[Xfce4-commits] <xfce4-time-out-plugin:master> l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2b7074a7626657df22ffc420de20f3eafd4ab0ff (commit)
       from ad3e93176ff77f3aec22302bd1471c86df2118a8 (commit)

commit 2b7074a7626657df22ffc420de20f3eafd4ab0ff
Author: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>
Date:   Sun Dec 12 15:34:57 2010 +0100

    l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
    
    New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |   35 +++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6c92daf..c12fa4d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,14 +6,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-12 00:01+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-11 20:27-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-12 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-12 14:34-0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: Portugal\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
 #: ../panel-plugin/time-out.c:265
@@ -31,8 +34,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Activo"
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:422
-msgid ""
-"Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
+msgid "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr "O \"plug-in\" do painel Xfce irá funcionar ocasionalmente."
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:431
@@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "Tempo esgotado"
 #. Create time settings section
 #: ../panel-plugin/time-out.c:480
 msgid "Time settings"
-msgstr "Definições de tempo"
+msgstr "Definições da duração"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
 #: ../panel-plugin/time-out.c:493
@@ -62,7 +64,7 @@ msgstr "Segundos"
 #. Create break countdown time label
 #: ../panel-plugin/time-out.c:504
 msgid "Time between breaks:"
-msgstr "Tempo entre pausas:"
+msgstr "Intervalo entre pausas:"
 
 #. Create lock countdown time label
 #: ../panel-plugin/time-out.c:528
@@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "Aparência"
 #. Create display time check button
 #: ../panel-plugin/time-out.c:600
 msgid "Display remaining time in the panel"
-msgstr "Exibir no painel o tempo restante"
+msgstr "Exibir o tempo restante no painel"
 
 #. Create display hours check button
 #: ../panel-plugin/time-out.c:607
@@ -138,7 +140,7 @@ msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d hora"
@@ -149,14 +151,14 @@ msgstr[1] "%d horas"
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:485
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:542
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d minuto"
 msgstr[1] "%d minutos"
 
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:426
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d segundo"
@@ -172,7 +174,7 @@ msgstr[1] "%d segundos"
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:524
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:543
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Time left: %s"
 msgstr "Tempo restante: %s"
 
@@ -186,16 +188,17 @@ msgstr "Tempo restante: %s"
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:505
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Time left: %s %s"
-msgstr "Tempo restante: %s e %s"
+msgstr "Tempo restante: %s %s"
 
 #. Translators: this is %s hours, %s minutes, %s seconds
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Time left: %s %s %s"
-msgstr "Tempo restante: %s, %s e %s"
+msgstr "Tempo restante: %s %s %s"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Automatically controlled time outs and breaks"
 msgstr "Controlar automaticamente as interrupções e pausas"
+