[Xfce4-commits] <xfce4-time-out-plugin:master> l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 77597301d5fe4955c54960fd76737ff4b05bed46 (commit)
       from 2dee31bd52db72d8a13ab6793e54373ca1ca31db (commit)

commit 77597301d5fe4955c54960fd76737ff4b05bed46
Author: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
Date:   Sat Dec 11 15:17:37 2010 +0100

    l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
    
    New status: 51 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |   26 ++++++++++++--------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9078219..52ce8d6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Czech translations for xfce package.
 # Copyright (C) 2007 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
-# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2007.
+# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2007-2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-12 00:07+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-17 14:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-11 15:17+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Vzít si přestávku"
 #. Create menu item for resetting the timer
 #: ../panel-plugin/time-out.c:273
 msgid "Reset timer"
-msgstr ""
+msgstr "Vynulovat čítač"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
 #: ../panel-plugin/time-out.c:281
@@ -33,13 +33,12 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Povoleno"
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:422
-msgid ""
-"Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
-msgstr ""
+msgid "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
+msgstr "Zásuvný modul panelu Xfce k upozornění o občasné přestávce při práci s počítačem"
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:431
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>"
 
 #. Create properties dialog
 #: ../panel-plugin/time-out.c:463
@@ -54,12 +53,10 @@ msgstr "Nastavení času"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
 #: ../panel-plugin/time-out.c:493
-#, fuzzy
 msgid "Minutes"
-msgstr "Minut "
+msgstr "Minut"
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:498
-#, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekund"
 
@@ -91,7 +88,7 @@ msgstr "Povolit odložení"
 #. Create resume check button
 #: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Resume automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky obnovit"
 
 #. Create appearance section
 #: ../panel-plugin/time-out.c:589
@@ -121,11 +118,11 @@ msgstr "_Odložit"
 #. Create resume button
 #: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:225
 msgid "_Resume"
-msgstr ""
+msgstr "_Obnovit"
 
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
 msgid "The break is over."
-msgstr ""
+msgstr "Přestávka skončila."
 
 #. Hours:minutes:seconds
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
@@ -294,3 +291,4 @@ msgstr "Zbývající čas: %d hodin %d minut %d sekund"
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Automatically controlled time outs and breaks"
 msgstr "Automaticky ovládané vypršení času a přestávky"
+