[Xfce4-commits] <xfce4-places-plugin:master> l10n: Updated Norwegian Bokmal (nb) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to fcd27ca03c80e4d61f3ae699bf5cc51ae128062c (commit)
       from 0440cd44a16be45e382af8fc37b8e74e4278dee7 (commit)

commit fcd27ca03c80e4d61f3ae699bf5cc51ae128062c
Author: Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>
Date:   Thu Dec 9 11:15:40 2010 +0100

    l10n: Updated Norwegian Bokmal (nb) translation to 100%
    
    New status: 32 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nb.po |   98 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 72 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index a2128ff..5ae12fb 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2007 THE xfce4-places-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-places-plugin package.
 # Terje Uriansrud <ter at operamail.com>, 2007.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-places-plugin 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-02 00:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-08 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-02 00:12+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <ter at operamail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
@@ -16,98 +16,144 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. vim: ai et tabstop=4
+#. vim: set ai et tabstop=4:
 #: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:1
 msgid "Access folders, documents, and removable media"
 msgstr "Få tilgang til mapper, dokumenter og flyttbare media"
 
-#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/cfg.c:79
-#: ../panel-plugin/cfg.c:143 ../panel-plugin/cfg.c:266
-#: ../panel-plugin/cfg.c:354
+#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/cfg.c:64
+#: ../panel-plugin/cfg.c:105 ../panel-plugin/cfg.c:205
+#: ../panel-plugin/cfg.c:311
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"
 
-#: ../panel-plugin/model_system.c:66
+#. Trash
+#: ../panel-plugin/model_system.c:110
 msgid "Trash"
 msgstr "Papirkurv"
 
-#: ../panel-plugin/model_system.c:84
+#. Desktop
+#: ../panel-plugin/model_system.c:135
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: ../panel-plugin/model_system.c:92
+#. File System (/)
+#: ../panel-plugin/model_system.c:159
 msgid "File System"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: ../panel-plugin/view.c:225
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:64
+#, c-format
+msgid "Failed to eject \"%s\""
+msgstr "Klarte ikke å løse ut \"%s\""
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:85
+#, c-format
+msgid "Failed to unmount \"%s\""
+msgstr "Klarte ikke å avmontere \"%s\""
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:107
+#, c-format
+msgid "Failed to mount \"%s\""
+msgstr "Klarte ikke å montere \"%s\""
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:226
+msgid "Mount and Open"
+msgstr "Monter og åpne"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:239
+msgid "Mount"
+msgstr "Monter"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:260
+msgid "Eject"
+msgstr "Løs ut"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:272
+msgid "Unmount"
+msgstr "Avmonter"
+
+#: ../panel-plugin/view.c:678
 msgid "Search for Files"
 msgstr "Søk etter filer"
 
-#: ../panel-plugin/view.c:263 ../panel-plugin/cfg.c:481
+#: ../panel-plugin/view.c:731 ../panel-plugin/cfg.c:486
 msgid "Recent Documents"
 msgstr "Nylig benyttede dokumenter"
 
-#: ../panel-plugin/cfg.c:370
+#: ../panel-plugin/cfg.c:347
 msgid "Button"
 msgstr "Knapp"
 
-#: ../panel-plugin/cfg.c:379
+#: ../panel-plugin/cfg.c:356
 msgid "_Show"
 msgstr "_Vis"
 
-#: ../panel-plugin/cfg.c:385
+#: ../panel-plugin/cfg.c:362
 msgid "Icon Only"
 msgstr "Vis ikon"
 
-#: ../panel-plugin/cfg.c:386
+#: ../panel-plugin/cfg.c:363
 msgid "Label Only"
 msgstr "Vis etikett"
 
-#: ../panel-plugin/cfg.c:387
+#: ../panel-plugin/cfg.c:364
 msgid "Icon and Label"
 msgstr "Ikon og etikett"
 
-#: ../panel-plugin/cfg.c:409
+#: ../panel-plugin/cfg.c:386
 msgid "_Label"
 msgstr "_Etikett"
 
-#: ../panel-plugin/cfg.c:427
+#: ../panel-plugin/cfg.c:404
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
 #. MENU: Show Icons
-#: ../panel-plugin/cfg.c:431
+#: ../panel-plugin/cfg.c:408
 msgid "Show _icons in menu"
 msgstr "Vis _ikoner i menyen"
 
 #. MENU: Show Removable Media
-#: ../panel-plugin/cfg.c:443
+#: ../panel-plugin/cfg.c:420
 msgid "Show _removable media"
 msgstr "Vis _flyttbare media"
 
+#: ../panel-plugin/cfg.c:441
+msgid "Mount and _Open on click"
+msgstr "Monter _og Åpne ved klikk"
+
 #. MENU: Show GTK Bookmarks
-#: ../panel-plugin/cfg.c:454
+#: ../panel-plugin/cfg.c:455
 msgid "Show GTK _bookmarks"
 msgstr "Vis GTK _bokmerker"
 
 #. MENU: Show Recent Documents
-#: ../panel-plugin/cfg.c:467
+#: ../panel-plugin/cfg.c:468
 msgid "Show recent _documents"
 msgstr "Vis nylig benyttede _dokumenter"
 
 #. RECENT DOCUMENTS: Show clear option
-#: ../panel-plugin/cfg.c:485
+#: ../panel-plugin/cfg.c:490
 msgid "Show cl_ear option"
 msgstr "Vis valg for_resetting"
 
-#: ../panel-plugin/cfg.c:500
+#: ../panel-plugin/cfg.c:505
 msgid "_Number to display"
 msgstr "_Antall elementer"
 
-#: ../panel-plugin/cfg.c:520
+#: ../panel-plugin/cfg.c:525
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
-#: ../panel-plugin/cfg.c:528
+#: ../panel-plugin/cfg.c:533
 msgid "Co_mmand"
 msgstr "Ko_mmando"
+
+#: ../panel-plugin/support.c:148
+msgid "Open"
+msgstr "Åpne"
+
+#: ../panel-plugin/support.c:163
+msgid "Open Terminal Here"
+msgstr "Åpne terminal her"