[Xfce4-commits] <libxfcegui4:master> l10n: Updated Hebrew (he) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5e20c116484c28b3f21e981634d793e9e969a725 (commit)
       from 36f924132e4fb56ab342f473f5373bc7c3fd96e7 (commit)

commit 5e20c116484c28b3f21e981634d793e9e969a725
Author: Hezy Amiel <open at hezyamiel.com>
Date:   Thu Dec 9 01:20:45 2010 +0100

    l10n: Updated Hebrew (he) translation to 100%
    
    New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/he.po |   31 ++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c6d1a19..ca3a633 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libxfcegui4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-05 23:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-08 23:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-06 10:25+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -75,9 +75,9 @@ msgstr "האם הפקודה דורשת מסוף או לא"
 #. create and populate the XfceAboutInfo struct.
 #. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog"
 #. generic-name="xfce-about-dialog">
-#.
+#. 
 #. </glade-widget-class>
-#.
+#. 
 #: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:235 ../glade/xfce4.xml.in.h:8
 msgid "Command"
 msgstr "פקודה"
@@ -98,9 +98,9 @@ msgstr "שם הסמל אשר יוצג לצד הפריט"
 #. create and populate the XfceAboutInfo struct.
 #. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog"
 #. generic-name="xfce-about-dialog">
-#.
+#. 
 #. </glade-widget-class>
-#.
+#. 
 #: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:245 ../glade/xfce4.xml.in.h:27
 msgid "Label"
 msgstr "תווית"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "מידע איתחול"
 
 #: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:251
 msgid "Whether or not the app supports startup notification"
-msgstr "האם היישום תומל בהודעות פתיחה"
+msgstr "האם היישום תומך בהודעות פתיחה"
 
 #: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:255
 msgid "Use underline"
@@ -173,9 +173,9 @@ msgstr "סמל"
 #. create and populate the XfceAboutInfo struct.
 #. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog"
 #. generic-name="xfce-about-dialog">
-#.
+#. 
 #. </glade-widget-class>
-#.
+#. 
 #: ../glade/xfce4.xml.in.h:18
 msgid "Icon Filename"
 msgstr "שם קובץ הסמל"
@@ -188,9 +188,9 @@ msgstr "שם סמל"
 #. create and populate the XfceAboutInfo struct.
 #. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog"
 #. generic-name="xfce-about-dialog">
-#.
+#. 
 #. </glade-widget-class>
-#.
+#. 
 #: ../glade/xfce4.xml.in.h:35
 msgid "Launcher Menu Item"
 msgstr "משגר תפריט"
@@ -203,9 +203,9 @@ msgstr "הזזת ידית"
 #. create and populate the XfceAboutInfo struct.
 #. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog"
 #. generic-name="xfce-about-dialog">
-#.
+#. 
 #. </glade-widget-class>
-#.
+#. 
 #: ../glade/xfce4.xml.in.h:44
 msgid "Needs Terminal"
 msgstr "נדרש מסוף"
@@ -222,9 +222,9 @@ msgstr "כותרת משנה"
 #. create and populate the XfceAboutInfo struct.
 #. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog"
 #. generic-name="xfce-about-dialog">
-#.
+#. 
 #. </glade-widget-class>
-#.
+#. 
 #: ../glade/xfce4.xml.in.h:54
 msgid "Supports Startup Notification"
 msgstr "תומך בהודעות פתיחה"
@@ -241,14 +241,11 @@ msgstr "דיאלוג עם כותרת"
 msgid "Xfce4 Widgets"
 msgstr "וידג׳טים של Xfce4"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Command Shortcut"
 #~ msgstr "פקודה"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Command:"
 #~ msgstr "פקודה"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Command: %s"
 #~ msgstr "פקודה"