[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Tue Dec 7 22:00:01 CET 2010
Updating branch refs/heads/master
to 7140fd22204e48f0746e437300e9a209aa0994f3 (commit)
from 2d8f8fabb4c6c700e9b55482789d77f9f03b14b5 (commit)
commit 7140fd22204e48f0746e437300e9a209aa0994f3
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date: Tue Dec 7 21:58:53 2010 +0100
l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
New status: 54 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/uk.po | 140 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 files changed, 83 insertions(+), 57 deletions(-)
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7f14bab..ef4322e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-17 12:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-07 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-24 19:54+0200\n"
"Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
"Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -19,219 +19,245 @@ msgstr ""
#: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1
#: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1
#: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:544
+#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:611
msgid "Ideal for your quick notes"
msgstr "Ідеально для Ваших швидких заміток"
#: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:2
#: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2
#: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:112
-#: ../lib/application.vala:542 ../lib/window.vala:83 ../lib/window.vala:170
-#: ../lib/window.vala:968 ../src/xfce4-notes-settings.c:93
-#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 ../src/main-panel-plugin.vala:45
-#: ../src/main-status-icon.vala:34 ../src/main-status-icon.vala:115
+#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:183
+#: ../lib/application.vala:210 ../lib/application.vala:609
+#: ../lib/window.vala:84 ../lib/window.vala:159 ../lib/window.vala:884
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:99 ../src/main-panel-plugin-47.vala:46
+#: ../src/main-panel-plugin.vala:45 ../src/main-status-icon.vala:34
+#: ../src/main-status-icon.vala:115
msgid "Notes"
msgstr "Записки"
-#: ../lib/application.vala:116 ../lib/window.vala:971
+#: ../lib/application.vala:118 ../lib/application.vala:133
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:223 ../src/xfce4-notes-settings.c:231
+msgid "Select notes path"
+msgstr "Виберіть записки"
+
+#: ../lib/application.vala:119
+#, c-format
+msgid "The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. You must select or create an empty directory."
+msgstr "Вибрана тека (%s) для нових записок вже існує . Вам потрібно вибрати або створити порожню теку."
+
+#: ../lib/application.vala:134
+#, c-format
+msgid "Unable to select directory for new notes path: %s"
+msgstr "Неможливо вибрати теку для нових записок: %s"
+
+#: ../lib/application.vala:187 ../lib/window.vala:887
#, c-format
msgid "Notes %d"
msgstr "записки %d"
-#: ../lib/application.vala:344
+#: ../lib/application.vala:411
msgid "Rename group"
msgstr "Перейменувати групу"
-#: ../lib/application.vala:365 ../lib/window.vala:1092
+#: ../lib/application.vala:432 ../lib/window.vala:1009
#, c-format
msgid "The name %s is already in use"
msgstr "Назва %s вже використовується"
-#: ../lib/application.vala:391
+#: ../lib/application.vala:458
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити групу?"
-#: ../lib/application.vala:448
+#: ../lib/application.vala:515
#, c-format
msgid "The name \"%s\" is invalid."
msgstr "Назва \"%s\" є неправильною."
-#: ../lib/application.vala:449
+#: ../lib/application.vala:516
#, c-format
msgid "The invalid characters are: %s"
msgstr "Неправильними символами є: %s"
-#: ../lib/application.vala:506
+#: ../lib/application.vala:573
msgid "Unable to open the settings dialog"
msgstr "Неможливо відкрити діалог налаштувань"
-#: ../lib/application.vala:551
+#: ../lib/application.vala:618
msgid "translator-credits"
msgstr "Дмитро Нікітін <luckas_fb at mail.ru>"
-#: ../lib/application.vala:586 ../lib/window.vala:835
+#: ../lib/application.vala:653 ../lib/window.vala:751
msgid "_Add a new group"
msgstr "_Додати нову групу"
-#: ../lib/window.vala:221
+#: ../lib/window.vala:209
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
-#: ../lib/window.vala:243
+#: ../lib/window.vala:246
#, c-format
msgid "Hide (%s)"
msgstr "Приховати (%s)"
-#: ../lib/window.vala:703 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50
+#: ../lib/window.vala:618 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50
#: ../src/main-panel-plugin.vala:49 ../src/main-status-icon.vala:53
msgid "_Groups"
msgstr "Гру_пи"
-#: ../lib/window.vala:726
+#: ../lib/window.vala:641
msgid "_Rename"
msgstr "Пе_рейменувати"
#. Always on top
-#: ../lib/window.vala:742 ../src/xfce4-notes-settings.c:176
+#: ../lib/window.vala:657 ../src/xfce4-notes-settings.c:185
msgid "Always on top"
msgstr "Завжди зверху"
-#: ../lib/window.vala:747
+#: ../lib/window.vala:662
msgid "Sticky window"
msgstr "Липуче вікно"
-#: ../lib/window.vala:821
+#: ../lib/window.vala:737
msgid "_Rename group"
msgstr "Пе_рейменувати групу"
-#: ../lib/window.vala:828
+#: ../lib/window.vala:744
msgid "_Delete group"
msgstr "_Видалити групу"
-#: ../lib/window.vala:1045
+#: ../lib/window.vala:962
msgid "Are you sure you want to delete this note?"
msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити записку?"
-#: ../lib/window.vala:1071
+#: ../lib/window.vala:988
msgid "Rename note"
msgstr "Перейменувати записку"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:97
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:103
msgid "Configure the plugin"
msgstr "Налаштувати плагін"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:116
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:122
msgid "Global settings"
msgstr "Основні налаштування"
#. Hide from taskbar
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:121
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:127
msgid "Hide notes from taskbar"
msgstr "Ховати записки з панелі задач"
-#. Show navigation bar
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:128
-msgid "Show the automatic navigation bar"
-msgstr "Автоматично показувати панель навігації"
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:137
+msgid "Notes path:"
+msgstr "Шлях до записок:"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:138
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:147
msgid "Tabs position:"
msgstr "Позиція вкладок:"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:148
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:157
msgid "Background:"
msgstr "Фон:"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:161
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:170
msgid "Font:"
msgstr "Шрифт:"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:171
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:180
msgid "New group settings"
msgstr "Нові властивості групи"
#. Sticky window
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:192
msgid "Sticky"
msgstr "Липуче"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:193
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:202
msgid "Size:"
msgstr "Розмір:"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:211
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:270
msgid "None"
msgstr "Нічого"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:212
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:271
msgid "Top"
msgstr "Зверху"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:213
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:272
msgid "Right"
msgstr "Зправа"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:214
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:273
msgid "Bottom"
msgstr "Внизу"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:215
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:274
msgid "Left"
msgstr "Зліва"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:231
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:290
msgid "Small"
msgstr "Малий"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:232
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:291
msgid "Normal"
msgstr "Звичайний"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:233
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:292
msgid "Large"
msgstr "Великий"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:291
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:350
msgid "Yellow"
msgstr "Жовтий"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:292
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:351
msgid "Blue"
msgstr "Синій"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:293
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:352
msgid "Green"
msgstr "Зелений"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:294
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:353
msgid "Indigo"
msgstr "Темно-синій"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:295
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:354
msgid "Olive"
msgstr "Оливковий"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:296
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:355
msgid "Carmine"
msgstr "Яскраво-червоний"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:297
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:356
msgid "Mimosa"
msgstr "Мімози"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:298
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:357
msgid "White"
msgstr "Білий"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:299
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:358
+msgid "Android"
+msgstr "Android"
+
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:359
+msgid "GTK+"
+msgstr "GTK+"
+
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:360
msgid "Custom..."
msgstr "Вибрати..."
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:411
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:490
msgid "Background Color"
msgstr "Колір фону"
+#~ msgid "Show the automatic navigation bar"
+#~ msgstr "Автоматично показувати панель навігації"
+
#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Червоний"
More information about the Xfce4-commits
mailing list