[Xfce4-commits] <www:nick/gettext> Add dump dutch translation.

Nick Schermer noreply at xfce.org
Sun Dec 5 17:04:01 CET 2010


Updating branch refs/heads/nick/gettext
         to 797ca84914e0b0287859308368210b2d3b3b38fe (commit)
       from 838122cd9ace30ecd8da1d6da8849e3b44323822 (commit)

commit 797ca84914e0b0287859308368210b2d3b3b38fe
Author: Nick Schermer <nick at xfce.org>
Date:   Sun Dec 5 17:02:19 2010 +0100

    Add dump dutch translation.

 lib/po/nl.po | 2061 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 1508 insertions(+), 553 deletions(-)

diff --git a/lib/po/nl.po b/lib/po/nl.po
index e6fa38a..3cf6974 100644
--- a/lib/po/nl.po
+++ b/lib/po/nl.po
@@ -2,856 +2,1811 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www.xfce.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-23 22:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-05 14:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
+
+#: header.php:51
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorieën"
+
+#: header.php:53
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: header.php:54 about/nav.php:2 about/index.php:1
+msgid "About"
+msgstr "Over"
+
+#: header.php:55 download/nav.php:4 download/index.php:3
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#: header.php:56 community/nav.php:2 community/index.php:1
+msgid "Community"
+msgstr "Gemeenschap"
+
+#: header.php:57 projects/nav.php:2 projects/index.php:3
+msgid "Projects"
+msgstr "Projecten"
+
+#: header.php:58 download/nav.php:13 development/nav.php:2
+#: development/index.php:1
+msgid "Development"
+msgstr "Ontwikkeling"
+
+#: header.php:62 header.php:76
+msgid "Change language"
+msgstr "Taal wijzigen"
+
+#: header.php:86
+msgid "Category Pages"
+msgstr "Categorie Pagina's"
+
+#: 404.php:1
+msgid "Page not found"
+msgstr "Pagina niet gevonden"
+
+#: 404.php:3
+msgid "We're sorry, the page or file you requested was not found on this server."
+msgstr "Het spijt ons, de pagina of door u opgevraagde bestand werd niet gevonden op deze server."
+
+#: 404.php:5
+msgid "If you clicked on a link that brought you to this page, or you have reached this page through a search engine or bookmark, it could very well be that the page you were looking for was removed, renamed or temporary unavailable."
+msgstr "Als u klikt op een link die u gebracht naar deze pagina, of u deze pagina heeft bereikt via een zoekmachine of bladwijzer, kan het heel goed zijn dat de pagina die u zocht werd verwijderd, hernoemd of tijdelijk niet beschikbaar."
+
+#: 404.php:8
+msgid "Please try one of the following methods to find the page you are looking for:"
+msgstr "Probeer een van de volgende methoden om de pagina die u zoekt:"
+
+#: 404.php:12
+msgid "If you typed the page address in the Address bar, make sure that it is spelled correctly."
+msgstr "Als je getypt adres van de pagina in de adresbalk, zorg ervoor dat deze correct is gespeld."
+
+#: 404.php:13
+msgid "Open the <a href=\"/\">Xfce home page</a> and look for links to the information you want."
+msgstr "Open de <a href=\"/\">Xfce homepage</a> en zoek naar koppelingen naar de informatie die u wilt."
+
+#: 404.php:14
+msgid "Use the navigation bar on the right to find the link you are looking for."
+msgstr "Gebruik de navigatiebalk aan de rechterkant om de link die u zoekt te vinden."
+
+#: 404.php:15
+msgid "Click the Back button to try another link."
+msgstr "Klik op de knop Terug om een andere link te proberen."
+
+#: 404.php:16
+msgid "Enter a term in the search form above to look for information on the Xfce website."
+msgstr "Voer een term in het bovenstaande zoekformulier om te zoeken naar informatie op de website van Xfce."
+
+#: 404.php:20
+msgid "You can always <a href=\"mailto:webmaster at xfce.org\">ask the webmaster</a> to assist you with your search, or report the problem in case you think this is needed."
+msgstr "U kunt altijd <a href=\"mailto:webmaster at xfce.org\">vragen aan de webmaster</a> om u te helpen met je zoektocht, of een rapport van het probleem in het geval u denkt dat dit nodig is."
+
+#: about/credits.php:3 about/tour46.php:244 about/nav.php:10
+msgid "Credits"
+msgstr "Credits"
+
+#: about/credits.php:23
+msgid "A large number of people contributed to the Xfce project. Although more people contributed to the project then the ones list below, we'd like to say:"
+msgstr "Een groot aantal mensen hebben bijgedragen aan de Xfce project. Hoewel meer mensen bijgedragen aan het project dan degenen onderstaande lijst, zouden we willen zeggen:"
+
+#: about/credits.php:25
+msgid "Thanks to all who helped making this software available!"
+msgstr "Dank aan allen die geholpen hebben om deze software beschikbaar is!"
+
+#: about/credits.php:28
+msgid "Core developers"
+msgstr "Core developers"
+
+#: about/credits.php:39
+msgid "Active contributors"
+msgstr "Actieve bijdragers"
+
+#: about/credits.php:54
+msgid "Servers maintained by"
+msgstr "Servers die worden onderhouden door"
+
+#: about/credits.php:65
+msgid "Goodies supervision"
+msgstr "Goodies toezicht"
+
+#: about/credits.php:71
+msgid "Translations supervision"
+msgstr "Vertalingen toezicht"
+
+#: about/credits.php:78
+msgid "Translators"
+msgstr "Vertalers"
+
+#: about/credits.php:80
+msgid "Previous contributors"
+msgstr "Vorige respondenten"
+
+#: about/tour46.php:1 about/nav.php:5
+msgid "Xfce 4.6 Tour"
+msgstr "Xfce 4.6 Tour"
+
+#: about/tour46.php:6
+msgid "The long awaited 4.6.0 version of the Xfce Desktop Environment is finally available. We will try to highlight some of the new features which have been added since the last stable release."
+msgstr "De langverwachte 4.6.0 versie van de Xfce desktop omgeving is eindelijk beschikbaar. We zullen proberen om een aantal van de nieuwe functionaliteiten die zijn toegevoegd sinds de laatste stabiele release te markeren."
+
+#: about/tour46.php:9
+msgid "Improved desktop experience with Xfdesktop"
+msgstr "Verbeterde desktop ervaring met Xfdesktop"
+
+#: about/tour46.php:12
+msgid "Since desktop icons have been introduced in Xfce 4.4, people have expressed the need to allow the selection of multiple icons (rubber banding). With <b>Xfce 4.6</b>, the <b>Xfdesktop</b> manager finally implements this feature: you can select multiple icons, remove them, etcetera..."
+msgstr "Sinds pictogrammen op het bureaublad zijn ingevoerd in Xfce 4.4, hebben de mensen gewezen op de noodzaak om de selectie van meerdere pictogrammen (rubber banding) mogelijk te maken. Met <b>Xfce 4.6 is</b> het <b>Xfdesktop</b> manager implementeert uiteindelijk deze functie: je kunt meerdere iconen, ze te verwijderen, enzovoort ..."
+
+#: about/tour46.php:16
+msgid "Multiple icons selection"
+msgstr "Meerdere pictogrammen selectie"
+
+#: about/tour46.php:20
+msgid "<b>Xfce 4.6</b> features a brand new desktop menu which allows you to manipulate files as with the <b>Thunar</b> filemanager contextual menu, but also to open applications, exit your session, or access the help documentation."
+msgstr "<b>Xfce 4.6</b> beschikt over een geheel vernieuwd bureaublad het menu die u toelaat om bestanden te bewerken zoals bij de <b>Thunar</b> filemanager contextuele menu, maar ook om applicaties te openen, afrit uw sessie, of toegang tot de help documentatie."
+
+#: about/tour46.php:24
+msgid "New desktop menu"
+msgstr "Nieuwe desktop-menu"
+
+#: about/tour46.php:26 about/index.php:33 projects/index.php:23
+msgid "Panel"
+msgstr "Panel"
+
+#: about/tour46.php:29
+msgid "A lot of long standing bugs have been fixed in <b>Xfce4 Panel</b>, particularly for multiple screen setups, but this new release also brings an improved set of panel plugins."
+msgstr "Veel langdurige bugs zijn opgelost in <b>Xfce4 Panel,</b> met name voor meerdere scherm opstellingen, maar deze nieuwe release brengt ook een verbeterde reeks van het paneel plugins."
+
+#: about/tour46.php:33
+msgid "New binary clock"
+msgstr "Nieuwe binaire klok"
+
+#: about/tour46.php:37
+msgid "The <b>clock plugin</b> has been rewritten to consume fewer system resources and to fix some display bugs, but there is also a new clock mode for the geek in you: binary clock! The new <b>notification area plugin</b> allows you to hide selected notification icons to keep your notification area clean and readable."
+msgstr "De <b>klok plugin</b> is herschreven om middelen te consumeren minder systeembronnen en bugs te fixen, wat weer te geven, maar er is ook een nieuwe klok modus voor de geek in u: binaire klok! De nieuwe <b>kennisgeving gebied plugin</b> maakt het mogelijk te verbergen door u geselecteerde melding pictogrammen om uw aanmelding schoon en leesbaar zijn."
+
+#: about/tour46.php:40 about/tour46.php:47
+msgid "New sound mixer"
+msgstr "Nieuwe sound mixer"
+
+#: about/tour46.php:43
+msgid "<b>Xfce4 Mixer</b> has been rewritten from scratch to use <a href=\"http://www.gstreamer.net/\">Gstreamer</a>. This allows us to more easily support multiple sound systems, the user interface is more polished, and you can manage several different sound cards. Additionally, a panel plugin allows you to set the system sound quickly using the mouse scroll wheel."
+msgstr "<b>Xfce4 Mixer</b> is herschreven vanaf nul te gebruiken <a href=\"http://www.gstreamer.net/\">GStreamer</a> . Dit laat ons toe om gemakkelijker ondersteuning voor meerdere audio systemen, de user interface is meer gepolijst, en u kunt beheren verschillende geluidskaarten. Daarnaast heeft een panel plugin maakt het mogelijk om het systeem snel in te stellen met behulp van geluid het muiswieltje."
+
+#: about/tour46.php:50
+msgid "Improved session manager"
+msgstr "Verbeterde Session Manager"
+
+#: about/tour46.php:53
+msgid "<b>Xfce 4.6</b> comes with an enhanced session manager: your session should be started faster, and the settings dialog has been reworked to ease the management of session-aware applications.  Additionally, the session manager will now automatically restart session applications which crashed so that you are not left without a desktop, panel, window manager, etcetera, if a crash occurs. "
+msgstr "<b>Xfce 4.6</b> wordt geleverd met een verbeterde Session Manager: uw sessie moet sneller worden gestart en de instellingen dialoogvenster werd herwerkt om applicaties te vergemakkelijken het beheer van de zitting-aware. Daarnaast zal de sessie-manager nu automatisch opnieuw op te starten zitting toepassingen die zo neergestort dat u niet verlaten zonder een desktop, paneel, window manager, enzovoort, als er een crash optreedt."
+
+#: about/tour46.php:57
+msgid "Session settings dialog"
+msgstr "Sessie-instellingen dialoogvenster"
+
+#: about/tour46.php:61
+msgid "The session manager also includes a new long-awaited feature: support for <b>suspend</b> and <b>hibernate</b> \"out of the box.\"  The logout dialog now has two additional buttons which offer to suspend or hibernate your computer."
+msgstr "De Session Manager bevat ook een nieuwe langverwachte feature: steun voor <b>op te schorten</b> en <b>hibernate</b> \\ die bieden op te schorten of uw hibernate computer \"out of the box. \" De afmelddialoog heeft nu twee extra knoppen."
+
+#: about/tour46.php:65
+msgid "Session logout dialog"
+msgstr "Sessie afmelddialoog"
+
+#: about/tour46.php:68
+msgid "Window manager"
+msgstr "Window manager"
+
+#: about/tour46.php:71
+msgid "As usual, <b>Xfwm4</b> has matured quite a bit during this release cycle: many bugs have been fixed, support for multiple displays has been added, and overall performance has been improved."
+msgstr "Zoals gebruikelijk heeft <b>xfwm4</b> gerijpt nogal wat tijdens deze release-cyclus: veel bugs zijn opgelost, ondersteuning voor meerdere beeldschermen is toegevoegd, en de algemene prestaties zijn verbeterd."
+
+#: about/tour46.php:74
+msgid ""
+"In addition to some other new features, <b>Xfwm4</b> is now able to \n"
+"detect windows that do not respond and offer to terminate them.\n"
+msgstr "Naast een aantal andere nieuwe functies, <b>xfwm4</b> is nu in staat om \n ndetect ramen die niet reageren en bieden hen te beëindigen.\n"
+
+#: about/tour46.php:80
+msgid "Dialog to terminate busy applications"
+msgstr "Dialoogvenster te druk toepassingen te beëindigen"
+
+#: about/tour46.php:84
+msgid "There is also a new <b>actions menu</b> which allows you to quickly move and resize windows, put them above or below other windows, or fullscreen them."
+msgstr "Er is ook een nieuwe <b>acties menu</b> waarmee u snel verplaatsen en vergroten of verkleinen ramen, zet ze boven of onder andere vensters, of fullscreen hen."
+
+#: about/tour46.php:88
+msgid "New actions menu"
+msgstr "Nieuwe acties menu"
+
+#: about/tour46.php:92
+msgid "A new <b>fill</b> operation has been implemented; it expands a given window to the available space without overlapping other adjacent windows."
+msgstr "Een nieuwe <b>vulling</b> actie is uitgevoerd, maar breidt een bepaald venster om de beschikbare ruimte zonder overlappende andere aangrenzende ramen."
+
+#: about/tour46.php:96
+msgid "Fill operation"
+msgstr "Vul operatie"
+
+#: about/tour46.php:100
+msgid "The <b>compositor</b> has been optimized to reduce window flickering duringresize operations."
+msgstr "De <b>zetter</b> is geoptimaliseerd om het venster te flikkeren duringresize operaties."
+
+#: about/tour46.php:104
+msgid "Flicker free resizing"
+msgstr "Flikkervrij resizing"
+
+#: about/tour46.php:108
+msgid "Some <b>tweakable options</b> have also been added: for example, you can now disable the blinking of windows when they receive an urgency hint."
+msgstr "Sommige <b>tweakable opties</b> zijn ook toegevoegd: bijvoorbeeld, kunt u nu uitschakelen knipperen van de ramen als ze hint krijgen een urgentie."
+
+#: about/tour46.php:112
+msgid "New tweakable options"
+msgstr "Nieuwe tweakable opties"
+
+#: about/tour46.php:115
+msgid "File manager"
+msgstr "File manager"
+
+#: about/tour46.php:118
+msgid "There have been many bug fixes and performance improvements in <b>Thunar</b>. It can use the mouse forward and backward buttons (if available) to navigate, and it includes a new plugin that allows you to set an image as wallpaper from the context menu."
+msgstr "Er zijn veel bug fixes en performance verbeteringen in <b>Thunar.</b> Het kan gebruik maken van de muis knoppen vooruit en achteruit (indien beschikbaar) om te navigeren, en bevat een nieuwe plugin die u toestaat om een afbeelding als achtergrond in het contextmenu."
+
+#: about/tour46.php:126
+msgid "<b>Thunar</b> now follows the <a href=\"http://freedesktop.org/wiki/Software/xdg-user-dirs\"> XDG user directories</a> specification; this allows you to have themed and localized user folders to store your music, documents, videos, templates, etcetera..."
+msgstr "<b>Thunar</b> volgt nu de <a href=\"http://freedesktop.org/wiki/Software/xdg-user-dirs\">XDG gebruikers directories</a> specificatie, dit brengt u op thema en gelokaliseerde gebruiker mappen om muziek op te slaan je, documenten, video's, sjablonen, enzovoort ..."
+
+#: about/tour46.php:130
+msgid "Thunar menu for user directories"
+msgstr "Thunar menu voor gebruikers directories"
+
+#: about/tour46.php:134
+msgid "<b>Thunar</b> will now display a translucent icon for drives or volumes that are not mounted, so that you can distinguish them from the mounted ones."
+msgstr "<b>Thunar</b> verschijnt nu een doorschijnende icoon voor schijven of volumes die niet zijn gemonteerd, zodat u ze kunt onderscheiden van de gemonteerde Ones."
+
+#: about/tour46.php:138
+msgid "Translucent icons for unmounted drives and volumes"
+msgstr "Doorschijnende iconen voor gemonteerde schijven en volumes"
+
+#: about/tour46.php:142
+msgid "Last, but not least, <b>Thunar</b> now supports encrypted devices!"
+msgstr "Last, but not least, <b>Thunar</b> ondersteunt nu versleutelde apparaten!"
+
+#: about/tour46.php:146
+msgid "Thunar support for encrypted devices"
+msgstr "Thunar ondersteuning voor versleutelde apparaten"
+
+#: about/tour46.php:149
+msgid "New configuration dialogs"
+msgstr "Nieuwe configuratiedialogen"
+
+#: about/tour46.php:152
+msgid "Xfce 4.6 features a new settings interface, <b>Xfce Settings Manager</b>, which allows you to configure your desktop environment much more easily than before. The dialogs which are accessible by single clicking on the icons have been designed to be more compact and to allow you to customize your desktop quickly and in a more intuitive way."
+msgstr "Xfce 4.6 heeft een nieuwe interface-instellingen, <b>Xfce Settings Manager,</b> waarmee u uw desktop-omgeving te configureren veel gemakkelijker dan voorheen. De dialogen die toegankelijk zijn met een enkele muisklik op de pictogrammen zijn ontworpen om te worden compacter en waarmee u uw bureaublad aan te passen snel en op een meer intuïtieve manier."
+
+#: about/tour46.php:156
+msgid "Xfce4 Settings Manager"
+msgstr "Xfce4 Settings Manager"
+
+#: about/tour46.php:159
+msgid "Accessibility settings"
+msgstr "Toegankelijkheid instellingen"
+
+#: about/tour46.php:162
+msgid "Accessibility settings dialog"
+msgstr "Toegankelijkheid instellingen dialoogvenster"
+
+#: about/tour46.php:166
+msgid "The <b>Accessibility settings</b> dialog allows you to set the accessibility related mouse and keyboard options, such as sticky keys, bounce keys, or mouse emulation."
+msgstr "De <b>toegankelijkheid instellingen</b> dialoogvenster kunt u de toegankelijkheid te stellen de bijbehorende muis en het toetsenbord opties, zoals sticky keys, bounce-toetsen of muis-emulatie."
+
+#: about/tour46.php:169
+msgid "Appearance settings"
+msgstr "Weergave-instellingen"
+
+#: about/tour46.php:172
+msgid "Appearance settings dialog"
+msgstr "Weergave-instellingen dialoogvenster"
+
+#: about/tour46.php:176
+msgid "The <b>Appearance settings</b> dialog allows you to set the widget style, the icon theme, and font, toolbar and menu options."
+msgstr "De <b>Weergave-instellingen</b> dialoogvenster kunt u het instellen van de widget-stijl, het icoon thema, en het lettertype, werkbalk en menu-opties."
+
+#: about/tour46.php:179
+msgid "Display settings"
+msgstr "Weergave-instellingen"
+
+#: about/tour46.php:185
+msgid ""
+"The <b>Display settings</b> dialog allows you to set the resolution, \n"
+"refresh rate, and the rotation for each screen that is connected."
+msgstr "De <b>weergave-instellingen</b> dialoogvenster kunt u de resolutie instellen, \\ nVernieuwen tarief, en de rotatie voor elk scherm dat is aangesloten."
+
+#: about/tour46.php:189
+msgid "Keyboard settings"
+msgstr "Toetsenbord instellingen"
+
+#: about/tour46.php:192
+msgid "Keyboard settings dialog, layout tab"
+msgstr "Toetsenbord instellingen in het dialoogvenster het tabblad Indeling"
+
+#: about/tour46.php:196
+msgid "The <b>Keyboard settings</b> dialog allows you to set keyboard preferences such as key repeating, keyboard shortcuts, and your keyboard layout."
+msgstr "Het <b>toetsenbord instellingen</b> dialoogvenster kunt u voorkeuren in te stellen toetsenbord, zoals de belangrijkste herhalen, sneltoetsen en uw toetsenbord lay-out."
+
+#: about/tour46.php:200
+msgid "Keyboard settings dialog, shortcuts tab"
+msgstr "Toetsenbord instellingen dialoogvenster, snelkoppelingen tabblad"
+
+#: about/tour46.php:204
+msgid "You can now configure shortcuts more simply, and any shortcut conflicts are automatically detected."
+msgstr "U kunt nu snelkoppelingen meer gewoon, en eventuele snelkoppelingen conflicten worden automatisch gedetecteerd."
+
+#: about/tour46.php:207
+msgid "Mouse settings"
+msgstr "Muisinstellingen"
+
+#: about/tour46.php:210
+msgid "Mouse settings dialog"
+msgstr "Muis instellingen dialoogvenster"
+
+#: about/tour46.php:214
+msgid "The <b>Mouse settings</b> dialog allows you to configure the different mice connected to your computer: button order, acceleration, double-click speed, mouse cursor theme, etcetera..."
+msgstr "De <b>muis-instellingen</b> dialoogvenster kunt u de computer configureren van de verschillende muizen aangesloten op uw: knopvolgorde, versnelling, snelheid van het dubbelklikken, muiscursor thema, etcetera ..."
+
+#: about/tour46.php:217
+msgid "Desktop settings"
+msgstr "Desktop-instellingen"
+
+#: about/tour46.php:220
+msgid "Desktop settings dialog"
+msgstr "Desktop-instellingen dialoogvenster"
+
+#: about/tour46.php:224
+msgid "The <b>Desktop settings</b> dialog is now much more compact; it allows you to configure per-screen settings: wallpaper, brightness, desktop menu, displayed icons, etcetera..."
+msgstr "De <b>Desktop-instellingen</b> dialoogvenster is nu veel compacter, het stelt u in staat om de instellingen per scherm: behang, helderheid, desktop-menu, weergegeven pictogrammen, enzovoort ..."
+
+#: about/tour46.php:227
+msgid "New Application finder"
+msgstr "Toepassing nieuwe Finder"
+
+#: about/tour46.php:230
+msgid "<b>Xfce 4.6</b> also comes with a brand new application finder which features a cleaner user interface.  It is also easier to use it with the keyboard, and it monitors installed applications to update the list \"on the fly.\"  It also allows you to create panel launchers quickly by dragging an application icon to the launcher creation window."
+msgstr "<b>Xfce 4.6</b> komt ook met een gloednieuwe applicatie zoeken welke interface beschikt over een schonere gebruiker. Het is ook makkelijker om het te gebruiken met het toetsenbord, en het monitoren geïnstalleerde applicaties aan de lijst \\ update \"on the fly. \" Het staat u toe ook om snel panel draagraketten door het slepen van een applicatie icoon om de draagraket creatie venster."
+
+#: about/tour46.php:234
+msgid "New application finder"
+msgstr "Nieuwe toepassing zoeken"
+
+#: about/tour46.php:237
+msgid "Links"
+msgstr "Links"
+
+#: about/tour46.php:240
+msgid "Xfce website"
+msgstr "Xfce website"
+
+#: about/tour46.php:241
+msgid "Thunar website"
+msgstr "Thunar website"
+
+#: about/tour46.php:247
+msgid "Written by Jérôme Guelfucci (February 2009)"
+msgstr ""
+
+#: about/tour46.php:248
+msgid "Screenshots by Jannis Pohlmann"
+msgstr "Screenshots van Jannis Pohlmann"
+
+#: about/artwork.php:1 about/nav.php:12 development/index.php:49
+msgid "Artwork"
+msgstr "Geschreven door Jerôme Guelfucci (februari 2009)"
+
+#: about/artwork.php:5
+msgid "You can download the Xfce artwork tarball <a href=\"/downloads/xfce_artwork.tar.bz2\">here</a>. It contains some high-quality logos and banners."
+msgstr "U kunt de Xfce kunstwerk tarball <a href=\"/downloads/xfce_artwork.tar.bz2\">hier</a> . Het bevat een aantal hoge kwaliteit logo's en banners."
+
+#: about/news.php:1 about/nav.php:8
+msgid "News"
+msgstr "Nieuws"
+
+#: about/news.php:7
+msgid "Xfce 4.8pre1 Released"
+msgstr "Xfce 4.8pre1 Gepubliceerd op"
+
+#: about/news.php:10 about/news-arrays.php:8
+msgid "The Xfce development team is proud to announce the first preview release for Xfce 4.8. Together with this preview release, the Xfce project announces the feature freeze for the final 4.8 release which is set to be pushed out to the world on January 16th, 2011."
+msgstr ""
+
+#: about/news.php:13 about/news-arrays.php:9
+msgid "This release incorporates major changes to the core of the Xfce desktop environment and hopefully succeeds in fulfilling a number of long time requests. Among the most notable updates is that we have ported the entire Xfce core (Thunar, xfdesktop and thunar-volman in particular) from ThunarVFS to GIO, bringing remote filesystems to the Xfce desktop. The panel has been rewritten from scratch and provides better launcher management and improved multi-head support. The list of new panel features is too long to mention in its entirety here. Thanks to the new menu library garcon (formerly known as libxfce4menu, but rewritten once again) we now support menu editing via a third-party menu editor such as Alacarte (we do not ship our own yet). Our core libraries have been streamlined a bit, a good examplle being the newly introduced libxfce4ui library which is meant to replace libxfcegui4."
+msgstr ""
+
+#: about/news.php:16 about/news-arrays.php:10
+msgid "Perhaps the most important achievement we will accomplish with Xfce 4.8 is that, despite suffering from the small size of the development team from time to time, the core of the desktop environment has been aligned with today's desktop technologies such as GIO, ConsoleKit, PolicyKit, udev and many more. A lot of old cruft like has been stripped from the core as well, as has happened with HAL and ThunarVFS (which is still around for compatibility reasons)."
+msgstr ""
+
+#: about/news.php:19 about/news-arrays.php:11
+msgid "Thanks to the awesome Transifex translation platform, our language teams have been able to update their translations at an incredible pace. Please include them when praising this release!"
+msgstr ""
+
+#: about/news.php:22 about/news-arrays.php:12
+msgid "A complete list of all changes since the latest stable release is available <a href=\"/documentation/changelogs/4.8pre1\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: about/news.php:25 about/news-arrays.php:32
+msgid "Kind regards and thanks to everyone who has contributed to this release,<br />The Xfce development team."
+msgstr ""
+
+#: about/news.php:30
+msgid "Xfce 4.2.1.1 released"
+msgstr ""
+
+#: about/news.php:32
+msgid "Xfce 4.2.1.1 has been released quickly after 4.2.1. It includes a fix for a bad bug where panel loses its configuration when saving the session in 4.2.1. The Sourceforge server has been updated, and other mirrors will follow soon."
+msgstr ""
+
+#: about/news.php:35
+msgid "Xfce 4.2.1 released"
+msgstr ""
+
+#: about/news.php:37
+msgid "Xfce 4.2.1 is available. This is a maintenance release. Download locations can be found on this page, and a changelog is available here."
+msgstr ""
+
+#: about/nav.php:3 about/tour.php:1
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#: about/nav.php:9 about/screenshots.php:1
+msgid "Screenshots"
+msgstr ""
+
+#: about/nav.php:11 about/press.php:1
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
+#: about/press.php:5
+msgid "Here you can find various reviews of the Xfce desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: about/press.php:10
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: about/press.php:11
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: about/press.php:12
+msgid "Link"
+msgstr ""
+
+#: about/index.php:7
+msgid "Xfce is a lightweight desktop environment for unix-like operating systems. It aims to be fast and low on system resources, while still being visually appealing and user friendly."
+msgstr ""
+
+#: about/index.php:11
+msgid "Xfce embodies the traditional UNIX philosophy of modularity and re-usability. It consists of a number of components that provide the full functionality one can expect of a modern desktop environment. They are packaged separately and you can pick among the available packages to create the optimal personal working environment."
+msgstr ""
+
+#: about/index.php:15
+msgid "Another priority of Xfce is adhereance to standards, specifically those defined at <a href=\"http://freedesktop.org\">freedesktop.org</a>."
+msgstr ""
+
+#: about/index.php:19
+msgid "Xfce can be installed on several UNIX platforms. It is known to compile on Linux, NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, Solaris, Cygwin and MacOS X, on x86, PPC, Sparc, Alpha..."
+msgstr ""
+
+#: about/index.php:22
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: about/index.php:25
+msgid "The Xfce desktop contains number of core components for the minimum tasks you'd expect from a desktop environement:"
+msgstr ""
+
+#: about/index.php:27 projects/index.php:16
+msgid "Window Manager"
+msgstr ""
+
+#: about/index.php:28
+msgid "Manages the placement of windows on the screen, provides window decorations and manages workspaces or virtual desktops."
+msgstr ""
+
+#: about/index.php:30 projects/index.php:34
+msgid "Desktop Manager"
+msgstr ""
+
+#: about/index.php:31
+msgid "Sets the background image and provides a root window menu, desktop icons or minimized icons and a windows list."
+msgstr ""
+
+#: about/index.php:34
+msgid "Switch between opened windows, launch applications, switch workspaces and menu plugins to browse applications or directories."
+msgstr ""
+
+#: about/index.php:36 projects/index.php:41
+msgid "Session Manager"
+msgstr ""
+
+#: about/index.php:37
+msgid "Controls the login and power management of the desktop and allows you to store multiple login sessions."
+msgstr ""
+
+#: about/index.php:39
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: about/index.php:40
+msgid "Provides the basic file management features and unique utilities like the bulk renamer."
+msgstr ""
+
+#: about/index.php:42
+msgid "Setting Manager"
+msgstr ""
+
+#: about/index.php:43
+msgid "Tools to control the various settings of the desktop like keyboard shortcuts, appearance, display settings etcertera."
+msgstr ""
+
+#: about/index.php:47
+msgid "Beside the basic set of modules, Xfce also provides numerious additional applications and plugins so you can extend your desktop the way you like, for example a terminal emulator, text editor, sound mixer, application finder, image viewer, iCal based calendar and a CD and DVD burning application. You can read more about the modules of Xfce in the <a href=\"/projects\">projects</a> page."
+msgstr ""
+
+#: about/screenshots.php:5
+msgid "Some screenshots of Xfce, ordered by version."
+msgstr ""
+
+#: about/screenshots.php:8
+msgid "Xfce 4.6"
+msgstr ""
+
+#: about/screenshots.php:19
+msgid "Xfce 4.4"
+msgstr ""
+
+#: about/screenshots.php:29
+msgid "Xfce 4.2"
+msgstr ""
+
+#: about/screenshots.php:38
+msgid "Xfce 4.0"
+msgstr ""
+
+#: projects/nav.php:4 projects/index.php:12 development/releasemodel.php:25
+msgid "Core Components"
+msgstr ""
+
+#: projects/nav.php:5 projects/index.php:104
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: projects/nav.php:6
+msgid "Framework"
+msgstr ""
+
+#: projects/nav.php:7
+msgid "Art and Graphics"
+msgstr ""
+
+#: projects/nav.php:12 community/nav.php:7 download/nav.php:16
+#: development/nav.php:7
+msgid "External Links"
+msgstr ""
+
+#: projects/nav.php:14
+msgid "Xfce Goodies"
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:9
+msgid "The Xfce project contains several separated projects for each part of the desktop. Every project has it's own project page to provide additionnal information."
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:18
+msgid "It manages the placement of application windows on the screen, provides window decorations and manages workspaces or virtual desktops."
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:25
+msgid "The Panel is part of the Xfce Desktop Environment and features program launchers, panel menus, a clock, a desktop switcher and more."
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:36
+msgid "This program sets the background image and provides a root window menu, desktop icons or minimized icons and a windows list."
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:43
+msgid "The session manager controls the startup and shutdown of the Xfce Desktop Environment."
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:52
+msgid "Settings Manager"
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:54
+msgid "It allows you to configure every detail of your desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:59
+msgid "Utilities and Scripts"
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:61
+msgid "Essential utilities and scripts. Provides a credits and license dialog, a dialog for launching applications and several important scripts that are used by other packages."
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:70
+msgid "Xfce Libraries"
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:72
+msgid "The three base libraries of Xfce (libxfce4util and libxfce4ui) are used by almost any Xfce application."
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:77
+msgid "Xfconf"
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:79
+msgid "Simple client-server configuration storage and query system."
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:88
+msgid "Thunar Filemanager"
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:90
+msgid "Thunar is a new modern file manager for the Xfce Desktop Environment. Thunar has been designed from the ground up to be fast and easy-to-use."
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:95
+msgid "Application Finder"
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:97
+msgid "Allows you to search, launch and find information about applications installed on your system."
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:108
+msgid "Mousepad"
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:110
+msgid "Mousepad is a text editor for Xfce based on Leafpad. The initial reason for Mousepad was to provide printing support, which would have been difficult for Leafpad for various reasons."
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:115
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:117
+msgid "Terminal is a modern terminal emulator for the Unix/Linux desktop - primarly for the Xfce desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:126
+msgid "Xfburn"
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:128
+msgid "Xfburn is a frontend burning application based on <a href=\"http://libburnia-project.org/\">libburnia</a> libraries to create and burn CD's and DVD's."
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:133
+msgid "Orage"
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:135
+msgid "A simple calendar application with reminders."
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:144
+msgid "Mixer"
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:146
+msgid "A modern sound mixer based on GStreamer."
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:151
+msgid "Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:153
+msgid "Ristretto is a lightweight image viewer.<"
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:162
+msgid "Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: projects/index.php:164
+msgid "Midori is a lightweight web browser."
+msgstr ""
+
+#: community/nav.php:3 community/lists.php:1
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#: community/nav.php:4 community/irc.php:1
+msgid "IRC"
+msgstr ""
+
+#: community/nav.php:9
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#: community/nav.php:10
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: community/nav.php:11
+msgid "Wiki"
+msgstr ""
+
+#: community/nav.php:12
+msgid "Bug tracker"
+msgstr ""
+
+#: community/index.php:6
+msgid "If you were not able to solve your problem by using the documentation on this website, the Xfce communities are a good place to get help or to share your ideas."
+msgstr ""
+
+#: community/index.php:10
+msgid "Subscribe to one of the <a href=\"/community/lists\">mailing lists</a>, search the Xfce <a href=\"http://wiki.xfce.org/\" target=\"_blank\">wiki</a>, visit the <a href=\"http://forum.xfce.org/\" target=\"_blank\">forum</a> or join the Xfce <a href=\"/community/irc\">IRC channel</a> to collaborate  with other Xfce users."
+msgstr ""
+
+#: community/lists.php:6
+msgid "<strong>NOTE:</strong> In order to post to these lists, you must first subscribe."
+msgstr ""
+
+#: community/lists.php:11
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: community/lists.php:12
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: community/lists.php:16
+msgid "Discussion list for users of Xfce."
+msgstr ""
+
+#: community/lists.php:20
+msgid "Announcements of new versions of Xfce and related projects."
+msgstr ""
+
+#: community/lists.php:24
+msgid "This mailing list is used as a point of contact for people interested in promoting Xfce."
+msgstr ""
+
+#: community/lists.php:28
+msgid "To coordinate the translation of Xfce into new languages. See also the <a href=\"/development/translations\">translations</a> page."
+msgstr ""
+
+#: community/lists.php:32
+msgid "To coordinate the German translation of Xfce."
+msgstr ""
+
+#: community/lists.php:35
+msgid "A mailing list for developers of Xfce."
+msgstr ""
+
+#: community/lists.php:39
+msgid "To be notified of Xfce commits (including goodies and other modules)."
+msgstr ""
+
+#: community/lists.php:43
+msgid "Xfce Goodies development discussion."
+msgstr ""
+
+#: community/lists.php:47
+msgid "E-mail address for general Xfce bugs. Bugs should be reported and discussed in the <a href=\"http://bugzilla.xfce.org\" target=\"_blank\" class=\"external\">bug tracker</a>."
+msgstr ""
+
+#: community/lists.php:51
+msgid "A mailing list for development of the Thunar file manager."
+msgstr ""
+
+#: community/lists.php:55
+msgid "Search the mailing lists"
+msgstr ""
+
+#: community/lists.php:64
+msgid "No results found in mailing lists"
+msgstr ""
+
+#: community/irc.php:5
+msgid "If you have a problem that you cannot resolve, you might want to try asking a question in our IRC channel <a href=\"irc://irc.freenode.net/#xfce\">#xfce on irc.freenode.net</a>. The channel has several active users. It is recommended that you consult the <a href=\"/documentation\">documentation</a> about your problem before asking your question."
+msgstr ""
+
+#: download/development.php:1
+msgid "Development source code"
+msgstr ""
+
+#: download/development.php:8
+msgid "If you want to build Xfce from source code, you can either download the sourcetarballs of a released version of Xfce from our <a href=\"/download\">download page</a>, or try a development version, by downloading it from GIT (only for the adventurous). Please note that installing two different versions of Xfce (ie. stable and development) is not supported."
+msgstr ""
+
+#: download/development.php:11
+#, php-format
+msgid "Latest release version (%s)"
+msgstr ""
+
+#: download/development.php:13
+msgid "This version contain the latest bug fixes, without any major new feature. This should be more stable than the development version (and even than the last official release), but there is still no guarantee that this version is bug free."
+msgstr ""
+
+#: download/development.php:16
+#, php-format
+msgid "Latest development version (%s)"
+msgstr ""
+
+#: download/development.php:18
+msgid "This version contain the latest development updates and bug fixes. There is no guarantee that it's fully working and bug free."
+msgstr ""
+
+#: download/development.php:21
+msgid "Getting the source code"
+msgstr ""
+
+#: download/development.php:23
+msgid ""
+"To get a list of available modules and components, you can\n"
+"<a href=\"http://git.xfce.org/\" class=\"external\">browse the GIT repositories</a>."
+msgstr ""
+
+#: download/development.php:27
+#, php-format
+msgid "Latest release version (%s) from the GIT repositories"
+msgstr ""
+
+#: download/development.php:29 download/development.php:42
+msgid "You can download the desired modules with the following command:"
+msgstr ""
+
+#: download/development.php:35 download/development.php:48
+msgid "For example:"
+msgstr ""
+
+#: download/development.php:40
+#, php-format
+msgid "Latest development version (%s) from the GIT repositories"
+msgstr ""
+
+#: download/development.php:54
+msgid "To synchronize your local copy (checkout) of the release or development tree with the one on the server you can run <code>git pull</code> instead of <code>git clone</code>. This will speed up the process and minimize the Xfce server transfer."
+msgstr ""
+
+#: download/development.php:57
+msgid "Building the modules"
+msgstr ""
+
+#: download/development.php:60
+msgid "If you have downloaded the tarballs, you need to unpack them before going on."
+msgstr ""
+
+#: download/development.php:64
+msgid "If you install into a different prefix from pkg-config, you have to set the PKG_CONFIG_PATH variable to include the path to the *.pc files installed by the Xfce libraries, which is ${prefix}/lib/pkgconfig. For example:"
+msgstr ""
+
+#: download/development.php:71
+msgid "To build the modules from the tarballs just run:"
+msgstr ""
+
+#: download/development.php:77
+msgid "To build the Xfce modules from GIT (you need the xfce4-dev-tools package) run this command:"
+msgstr ""
+
+#: download/development.php:81
+msgid "The <a href=\"/documentation/requirements\">requirements</a> page lists all the required dependencies and the build order of the modules."
+msgstr ""
+
+#: download/nav.php:6
+msgid "Stable release"
+msgstr ""
+
+#: download/nav.php:8
+msgid "Preview release"
+msgstr ""
+
+#: download/nav.php:10 download/index.php:49
+msgid "Individual releases"
+msgstr ""
+
+#: download/nav.php:18
+msgid "Browse GIT repositories"
+msgstr ""
+
+#: download/nav.php:19
+msgid "Panel Plugins"
+msgstr ""
+
+#: download/index.php:8
+msgid "Europe/Belgium"
+msgstr ""
+
+#: download/index.php:9
+msgid "Europe/France"
+msgstr ""
+
+#: download/index.php:10
+msgid "United States/Texas"
+msgstr ""
+
+#: download/index.php:11
+msgid "United States/California"
+msgstr ""
+
+#: download/index.php:25
+#, php-format
+msgid "Stable release %s"
+msgstr ""
+
+#: download/index.php:27
+msgid "Most distributions ship with Xfce. But if you want a newer version or you want to build Xfce from scratch, you can find the packages below. You can also take a look at a list of Xfce-oriented distributions <a href=\"/download/distros\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: download/index.php:31
+msgid "All Xfce modules are available in one single tarball from several mirrors (in one single tarball <em>or</em> separate  tarballs):"
+msgstr ""
+
+#: download/index.php:39
+#, php-format
+msgid "Preview release %s"
+msgstr ""
+
+#: download/index.php:41
+msgid "Below you can find download locations for the latest development/unstable release of Xfce. Note that this software almost certainly contains bugs, many of which might affect your desire to use it in a production environment. You should back up all configuration files before installing and using these releases. If you're uncertain about downloading this release, you should probably use the <a href=\"#stable\">stable release</a> above."
+msgstr ""
+
+#: download/index.php:51
+msgid "Each package in Xfce can make idividual releases, also the core packages, to make development or stable releases. You can follow the announcements of the releases on the <a href=\"/community/lists\">Xfce user mailing list</a>, watch the <a href=\"http://releases.xfce.org/feeds/project/\">release feeds</a> or follow the Xfce <a href=\"http://identi.ca/xfce\">ident.ca channel</a>."
+msgstr ""
+
+#: download/requirements.php:1
+msgid "System requirements"
+msgstr ""
+
+#: download/requirements.php:5
+#, php-format
+msgid "All packages (except xfce4-dev-tools) depend on both gtk+ %s and glib %s."
+msgstr ""
+
+#: download/requirements.php:9
+msgid "It is also recommended to build all Xfce components from the same release version."
+msgstr ""
+
+#: download/requirements.php:12
+msgid "Build order"
+msgstr ""
+
+#: download/requirements.php:23
+msgid "Package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: download/requirements.php:26
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: download/requirements.php:27
+msgid "Dependency(-ies)"
+msgstr ""
+
+#: download/requirements.php:28
+msgid "Optional Dependency(-ies)"
+msgstr ""
+
+#: download/requirements.php:137
+msgid "The build dependencies tree is also available as a <a href=\"/images/documentation/xfce-bdeps.svg\">SVG file</a>."
+msgstr ""
+
+#: download/requirements.php:139
+msgid "Recommended packages"
+msgstr ""
+
+#: download/requirements.php:141
+msgid "support for scalable icons"
+msgstr ""
+
+#: download/requirements.php:142
+msgid "better support for icon themes"
+msgstr ""
+
+#: download/requirements.php:144
+msgid "locking the screen"
+msgstr ""
+
+#: download/distros.php:1
+msgid "Distributions"
+msgstr "Distributies"
+
+#: download/distros.php:5
+msgid "Distributions based on Xfce"
+msgstr ""
+
+#: download/distros.php:9
+msgid "The Fedora Xfce Spin is live cd which is also installable that showcases the Xfce Desktop Environment featuring a mix of high productivity centric applications."
+msgstr ""
+
+#: download/distros.php:14
+msgid "Xubuntu is a Linux distribution based on Ubuntu. Unlike its parent Xubuntu uses the light-weight Xfce desktop environment. The distribution includes only GTK+ applications where possible."
+msgstr ""
+
+#: download/distros.php:19
+msgid "Zenwalk is an operating system based on Slackware. The goal of Zenwalk is being slim and fast using only one application per task combined with the Xfce Desktop. Zenwalk features the latest Linux technology along with a complete programming environment and libraries to provide an ideal platform for application programmers. Zenwalk's modular approach also provides a simple way to convert Zenwalk Linux into a finely-tuned modern server (e.g. LAMP, messaging, file sharing)."
+msgstr ""
+
+#: download/distros.php:24
+msgid "Mythbuntu is an community supported add-on for Ubuntu focused upon setting up a standalone MythTV based PVR system. It can be used to prepare a standalon system or for integration with an existing MythTV network."
+msgstr ""
+
+#: download/distros.php:29
+msgid "Element OS is a free open source operating system for home theater PCs, media center computers, and set-top boxes. Featuring an innovative \"across the room\" Xfce-based interface which is designed to be connected to your HDTV for a digital media and internet experience from within the comforts of your own living room or lounge. Element comes loaded with the software needed to stream all forms of Web content and manage your own multimedia library and downloads."
+msgstr ""
+
+#: download/distros.php:35
+msgid "Dreamlinux is a modern and modular GNU/Linux system that can be run directly a CD/DVD/USBStick and optionally be installed to a HDD (IDE, SCSI, SATA, PATA and USB Drive)."
+msgstr ""
+
+#: download/distros.php:40
+msgid "Speed, performance, stability -- these are attributes that set VectorLinux apart in the crowded field of Linux distributions. The creators of VectorLinux had a single credo: keep it simple, keep it small and let the end user decide what their operating system is going to be. What has evolved from this concept is perhaps the best little Linux operating system available anywhere."
+msgstr ""
+
+#: download/distros.php:45
+msgid "Wolvix is a desktop oriented GNU/Linux distribution based on Slackware. It features the Xfce desktop environment and a comprehensive selection of development, graphics, multimedia, network and office applications. It's mainly targeted at home users and strives to provide a balance between everyday computing tasks, creativity, work and enjoyment."
+msgstr ""
+
+#: download/distros.php:50
+msgid "Kate OS is a polish GNU/Linux distribution. It is a lightweight binary distribution featuring Xfce as the default desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: download/distros.php:55
+msgid "Salix is a Linux distribution based on Slackware that is simple, fast and easy to use. Salix is also fully backwards compatible with Slackware, so Slackware users can benefit from Salix repositories, which they can use as an \"extra\" quality source of software for their favorite distribution. Like a bonsai, Salix is small, light and the product of infinite care."
+msgstr ""
+
+#: download/distros.php:58
+msgid "Xfce Live-CD distributions"
+msgstr ""
+
+#: download/distros.php:62
+msgid "SAM Linux Desktop is a self-booting live CD containing a full linux desktop OS. You don't have to install it on your harddisk, it runs completely from your cd drive and your RAM."
+msgstr ""
+
+#: download/distros.php:67
+msgid "PureOSlight is a Debian-based liveCD (Debian testing) for french-speaking users. It's built with Linux-live scripts from Tomas Matejicek (Slax)."
+msgstr ""
+
+#: download/distros.php:70
+msgid "General distributions with a good Xfce support"
+msgstr ""
+
+#: download/distros.php:74
+msgid "Debian is one of the most famous binary distributions, used as a base by many other distributions. It's know for its stability, its performances and the wide choice of available applications. The <a href=\"http://pkg-xfce.alioth.debian.org/\">Debian Xfce group</a> takes care of integrating Xfce into Debian to provide a nice user experience."
+msgstr ""
+
+#: download/distros.php:79
+msgid "Mandriva Linux is an operating system for your computer. Easy to try. Easy to install. Easy to use. Xfce is of course available, simple to install and configure."
+msgstr ""
 
-#: 404.php:1
-msgid "Page not found"
-msgstr "Pagina niet gevonden"
+#: download/distros.php:84
+msgid "OpenSUSE is a free and Linux-based operating system for your PC, Laptop or Server. You can surf the web, manage your e-mails and photos, do office work, play videos or music and have a lot of fun!"
+msgstr ""
 
-#: 404.php:3
-msgid ""
-"We're sorry, the page or file you requested was not found on this server."
+#: download/distros.php:89
+msgid "Arch Linux is a simple, agile and lightweight GNU/Linux distribution, and UNIX-like operating system. Arch Linux requires a certain level of intimate knowledge of its configuration and of UNIX-like system methodology."
 msgstr ""
 
-#: 404.php:5
-msgid ""
-"If you clicked on a link that brought you to this page, or you have reached "
-"this page through a search engine or bookmark, it could very well be that "
-"the page you were looking for was removed, renamed or temporary unavailable."
+#: download/distros.php:94
+msgid "The Official Release of Slackware Linux is an advanced Linux operating system, designed with the twin goals of ease of use and stability as top priorities. Including the latest popular software while retaining a sense of tradition, providing simplicity and ease of use alongside flexibility and power, Slackware brings the best of all worlds to the table."
 msgstr ""
 
-#: 404.php:8
-msgid ""
-"Please try one of the following methods to find the page you are looking for:"
+#: download/distros.php:99
+msgid "Gentoo is a special flavor of Linux that can be automatically optimized and customized for just about any application or need. Extreme performance, configurability and a top-notch user and developer community are all hallmarks of the Gentoo experience. Gentoo ships the latest Xfce releases and allow you to integrate them in a very performant environment."
 msgstr ""
 
-#: 404.php:12
-msgid ""
-"If you typed the page address in the Address bar, make sure that it is "
-"spelled correctly."
+#: download/distros.php:104
+msgid "Lunar Linux is a source-based distribution. Although there is no native desktop environment in Lunar, it has excellent support for Xfce, mainly because a couple of Xfce developers are also Lunar developers. Another noticeable point: all Xfce servers are running Lunar Linux!"
 msgstr ""
 
-#: 404.php:13
-msgid ""
-"Open the <a href=\"/\">Xfce home page</a> and look for links to the "
-"information you want."
+#: download/distros.php:109
+msgid "The OpenBSD project produces a FREE, multi-platform 4.4BSD-based UNIX-like operating system. Our efforts emphasize portability, standardization, correctness, proactive security and integrated cryptography. OpenBSD supports binary emulation of most programs from SVR4 (Solaris), FreeBSD, Linux, BSD/OS, SunOS and HP-UX."
 msgstr ""
 
-#: 404.php:14
-msgid ""
-"Use the navigation bar on the right to find the link you are looking for."
+#: development/translate.php:1 development/nav.php:3
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
-#: 404.php:15
-msgid "Click the Back button to try another link."
+#: development/translate.php:6
+msgid "Xfce uses the <a href=\"http://transifex.org\">Transifex</a> translation platform as a portal for translators. This allows translators to translate on-line, submit new <em>po</em>-files, watch translations and view statistics. All translation updates are directly submitted in the <a href=\"http://git.xfce.org\">Xfce GIT repositories</a>, so they are directly available for the rest of the world."
 msgstr ""
 
-#: 404.php:16
-msgid ""
-"Enter a term in the search form above to look for information on the Xfce "
-"website."
+#: development/translate.php:10
+msgid "Because we'd like to translate Xfce in as much languages as possible, we are always looking for new translation contributors. If you're interested in this, read the <em>getting started</em> section below."
 msgstr ""
 
-#: 404.php:20
-msgid ""
-"You can always <a href=\"mailto:webmaster at xfce.org\">ask the webmaster</a> "
-"to assist you with your search, or report the problem in case you think this "
-"is needed."
+#: development/translate.php:13
+msgid "Getting Started"
 msgstr ""
 
-#: about/credits.php:7
-msgid "Credits"
+#: development/translate.php:16
+msgid "Before you can contribute translations, you have to go through the steps below. Note that <em>ALL</em> these steps are required:"
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:19
+msgid "First go to the <a href=\"http://translations.xfce.org/accounts/register/\">registration page</a> and create a new profile. After you've pressed the <em>Register</em>-button, you will receive an email to confirm your account, before you can login."
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:21
+msgid "After you've logged in, go to your <a href=\"http://translations.xfce.org/accounts/profile/edit/personal/\">profile page</a> and set your <em>First name</em>, <em>Surname</em> and <em>Native Language</em>. Your complete name is <em>required</em> for submitting translations and will be used in the GIT logs, so take this seriously!"
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:23
+msgid "Join the <a href=\"http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n\">Xfce translation mailing list</a>. This is where the translation communication is coordinated, so it is nice to introduce yourself here. On this list developer will also announce when releases are planned, translations system changes or anything else you should know as a translators."
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:25
+msgid "Go to the <a href=\"http://translations.xfce.org/projects/p/xfce/teams/\">Xfce translation teams</a> and request access to a team or request a new language if it doesn't exist yet. One of the developers or translation coordinators will approve (or decline) your request. All other product in this Transifex installation outsource the permissions of the Xfce product, so your rights in this product will apply all over <a href=\"http://translations.xfce.org\">translations.xfce.org</a>."
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:27
+msgid "Now wait patently. If it takes too long, leave a message on the translation mailing list."
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:32
+msgid "Once this has all happened, you should have permission to submit and update translations in your language. You can find more information about this below. Don't forget to keep in touch with the other translators in your language (you can find them in the translation groups) to coordinate the translation work!"
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:36
+msgid "If you think anything went wrong, ideas? Don't hesitate and send an email to the Xfce translation mailing list, we're always there to help you!"
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:39
+msgid "Team Work"
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:42
+msgid "Keep in touch with the current translator(s). Is your language already translated or being translated by someone else, then you should try to work together with the current translator(s) of that language, and split up the work so you are reducing the workload and increasing the quality of the translation. Many translators are happy to share the work or even appreciate people discussing translations."
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:46
+msgid "The header of the PO files contain the field &quotLast-Translator" As example here is the French translation of xfce4-panel: <a href=\"http://git.xfce.org/xfce/xfce4-panel/plain/po/fr.po\">fr.po</a>."
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:50
+msgid "You can send an email to the i18n mailing-list as well with a copy (CC) to the current translator if you did find out his email. Let know your intention and wait for an answer from the current translator(s). If you don't get a response in the upcoming weeks (2~3 weeks) you can consider translating the different projects."
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:54
+msgid "Other than getting in touch with current translators, you can use a private page to share progress on translations. The defacto place is on <a href=\"http://wiki.xfce.org/translations/\">wiki.xfce.org</a>, but you can also use alternative possibilities like the <a href=\"http://groups.google.com/support/\">Google Groups</a>."
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:57
+msgid "Transifex Usage"
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:59
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:61
+msgid "Transifex provides statistics per language and per project. The <a href=\"http://translations.xfce.org/projects/p/xfce/\">Xfce collection project</a> view is the most interesting as it lets you know if the core projects are fully translated. An overview of the language stats in Xfce core master are <a href=\"http://translations.xfce.org/projects/p/xfce/r/master/\">here</a>.  It is also possible to get to such a page by going to the <a href=\"http://translations.xfce.org/languages/\">language page</a> first and picking up your language than a collection. The collection "Xfce" has several components for the different stable versions (<em>xfce-4.4</em>, <em>xfce-4.6</em>, etc) and one for the development branch (<em>master</em>). The other collections, for example Applications, have usually only development components as they aren't part of any official Xfce releases."
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:64
+msgid "Downloading Translations"
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:67
+msgid "You can visualize and download PO files from existing translations. For that just go to a project page or select a collection from the languages page, than click one of the small buttons at the right of the statistics. If there is no current translation you can download the source file (the PO template) available on each project page. Also when you are on a collection view you have at the bottom of the statistics table a download section with ZIP files."
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:70
+msgid "Uploading Translations"
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:73
+msgid "When you are identified on Transifex and have the upload rights it is very simple to upload new translations. Go to a project and choose the component that corresponds to a stable version or to the development branch — you can pass through the collection page to find a project — then click on the small <em>Upload</em> button besides the visualize/download/lock/edit buttons at the right of your language or the <em>Add a new translation</em> button at the bottom of the page if it doesn't exist yet. Fill in the form and click the <em>Send</em> button."
+msgstr ""
+
+#: development/translate.php:77
+msgid "It is a good idea to click the <em>Lock</em> button when doing a translation while there is more than one active translator for your current language. Besides the <em>Upload</em> form, you can click the <em>Edit</em> button to update the translations online."
+msgstr ""
+
+#: development/nav.php:4 development/releasemodel.php:1
+msgid "Release Model"
+msgstr ""
+
+#: development/nav.php:9
+msgid "Report a bug"
+msgstr ""
+
+#: development/nav.php:10 development/index.php:16
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: development/nav.php:11
+msgid "Buildbot"
+msgstr ""
+
+#: development/index.php:5
+msgid "Xfce is made possible thanks to the help of volunteers with all kinds of skills and talents. Coding is just one way to help – translators, documenters, and designers are also welcome! This page outlines some of the areas where you could help out."
+msgstr ""
+
+#: development/index.php:8
+msgid "Xfce core"
+msgstr ""
+
+#: development/index.php:10
+#, php-format
+msgid "Feel free to join us in developing the next release of Xfce or in helping fix bugs in existing releases. <a href=\"http://bugzilla.xfce.org\">Bugzilla</a> and the <a href=\"%s\">roadmap</a> are good sources of ideas on what needs some love."
 msgstr ""
 
-#: about/credits.php:9
-msgid "Project Lead"
+#: development/index.php:14
+msgid "If you are interested in more details or news about current development efforts, subscribe to the <a href=\"http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-dev\">development mailing list</a>. The <a href=\"http://wiki.xfce.org/\">wiki</a> also contains a lot of useful information."
 msgstr ""
 
-#: about/credits.php:11
-msgid "Core Developers"
+#: development/index.php:18
+msgid "Xfce is translated into dozens of languages. Translations are currently managed using <a href=\"https://translations.xfce.org/\">Transifex</a>. The <a href=\"https://translations.xfce.org/help/\">help page</a> contains instructions on how to contribute. If you have any questions, the <a href=\"http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n/\">Xfce i18n mailing list</a> is there for you!"
 msgstr ""
 
-#: about/credits.php:13
-msgid "Server and website"
+#: development/index.php:21
+msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: about/credits.php:15
-msgid "Contributors"
+#: development/index.php:23
+msgid "As you may have noticed, the <a href=\"http://docs.xfce.org>\">Xfce documentation</a> needs some love! If you want to join the new documentation effort, please contact us using the <a href=\"http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-dev\">development mailing list</a>."
 msgstr ""
 
-#: about/credits.php:17 development/index.php:24
+#: development/index.php:26
 msgid "Goodies"
 msgstr ""
 
-#: about/credits.php:19
-msgid "Translators"
+#: development/index.php:28
+msgid "The <a href=\"http://goodies.xfce.org\">Xfce goodies</a> are independent projects related to the Xfce desktop. Though they are not part of the official release, they complement and enhance the overall desktop, and they also need your help! If you want to contribute to one of these, contact that project's maintainer, or you could start your own pet project. The <a href=\"http://foo-projects.org/mailman/listinfo/goodies-dev/\">Goodies development mailing list</a>is there for you if you have any questions."
 msgstr ""
 
-#: about/features.php:1
-msgid "Features"
+#: development/index.php:32
+msgid "Xfce framework"
 msgstr ""
 
-#: about/features.php:4
-msgid ""
-"Xfce provides a lightweight desktop environment with a desktop manager "
-"drawing a wallpaper and allowing you to have icons on your desktop, a panel "
-"with numerous plugins, a standard compliant window manager with a "
-"compositing manager, a settings manager to customize your desktop "
-"environment, a modern and easy to use file manager and a session manager "
-"which allows you to save the current session, autostart applications, "
-"shutdown, reboot, suspend or hibernate your computer."
+#: development/index.php:34
+msgid "Xfce provides a framework for developing applications that integrate well in the Xfce desktop environment. This framework also provides common and useful functionality not present in the GLib/GTK stack, further easing application development."
 msgstr ""
 
-#: about/features.php:8
-msgid ""
-"Xfce also provides common applications, designed for the best user "
-"experience. Among those applications are: a text editor, a sound mixer which "
-"supports multiple sound cards, an application finder to launch your "
-"applications in an easy way, an image viewer, a modern terminal emulator, an "
-"iCal based calendar to manage events and appointments and a CD and DVD "
-"burning application."
+#: development/index.php:38
+msgid "The <a href=\"http://foo-projects.org/%7Ebenny/projects/xfce4-dev-tools/\">Xfce developer tools</a> provide a collection of scripts and M4 macros that are required to build the Xfce core desktop components."
 msgstr ""
 
-#: about/features.php:12
-msgid ""
-"Many additionnal features are also provided by the <a href=\"http://goodies."
-"xfce.org\">Goodies project</a>: a Web browser, plugins for the panel and the "
-"file manager, standalone applications such as a dictionnary, a tasks "
-"manager, a power manager, a screenshooter, a notification daemon..."
+#: development/index.php:42
+msgid "The <a href=\"/projects/libraries/\">base libraries of Xfce</a> are used by almost every Xfce application. Among other things, they provide convenience functions and specialized display widgets."
 msgstr ""
 
-#: about/artwork.php:1
-msgid "Xfce Artwork"
+#: development/index.php:46
+msgid "Xfce also includes <a href=\"http://pyxfce.xfce.org/\">Python</a>, <a href=\"http://spuriousinterrupt.org/projects/xfce4-perl\">Perl</a>, and <a href=\"http://xfc.xfce.org/\">C++</a> bindings to its libraries."
 msgstr ""
 
-#: about/artwork.php:3
-msgid ""
-"You can download the Xfce Artwork Tarball <a href=\"/downloads/xfce_artwork."
-"tar.bz2\">here</a>. It contains some high-quality logos and banners."
+#: development/index.php:51
+msgid "The <a href=\"/about/artwork\">Xfce Artwork</a> project needs volunteers! Design new icons, wallpapers, or window manager themes by following our step-by-step example <a href=\"http://wiki.xfce.org/howto\">howto's</a>. Or see how others have customized their Xfce desktops on <a href=\"http://www.xfce-look.org/\">Xfce Look</a>."
 msgstr ""
 
-#: about/press.php:1
-msgid "Press"
+#: development/releasemodel.php:6
+msgid "In the past the same questions and discussions have come up over and over again whenever a new release was in sight, like:"
 msgstr ""
 
-#: about/press.php:2
-msgid "Here you can find various reviews of the Xfce desktop environment."
+#: development/releasemodel.php:10
+msgid "What are the core components of Xfce?"
 msgstr ""
 
-#: about/press.php:6
-msgid "Date"
+#: development/releasemodel.php:11
+msgid "How often do we want to release and in what fashion (time-based, feature-based)?"
 msgstr ""
 
-#: about/press.php:7
-msgid "Website"
+#: development/releasemodel.php:12
+msgid "Who's in charge of the release process?"
 msgstr ""
 
-#: about/press.php:8
-msgid "Link"
+#: development/releasemodel.php:13
+msgid "What dependency versions do we depend on?"
 msgstr ""
 
-#: about/index.php:1
-msgid "About"
+#: development/releasemodel.php:14
+msgid "When are feature-freeze, string-freeze, code-freeze and thelike?"
 msgstr ""
 
-#: about/index.php:4
-msgid ""
-"Xfce is a lightweight desktop environment for unix-like operating systems. "
-"It aims to be fast and lightweight, while still being visually appealing and "
-"user friendly."
+#: development/releasemodel.php:15
+msgid "How many pre-releases should we do and how do we call them?"
 msgstr ""
 
-#: about/index.php:8
-msgid ""
-"Xfce embodies the traditional UNIX philosophy of modularity and re-"
-"usability. It consists of a number of components that provide the full "
-"functionality one can expect of a modern desktop environment. They are "
-"packaged separately and you can pick among the available packages to create "
-"the optimal personal working environment."
+#: development/releasemodel.php:16
+msgid "What do we use as a replacement for SVN revision versioning with Git?"
 msgstr ""
 
-#: about/index.php:12
-msgid ""
-"Another priority of Xfce is adhereance to standards, specifically those "
-"defined at <a href=\"http://freedesktop.org\">freedesktop.org</a>."
+#: development/releasemodel.php:20
+msgid "This document intends to answer these questions and aims at defining a policy that we can refer to when planning releases."
 msgstr ""
 
-#: about/index.php:16
-msgid ""
-"Xfce can be installed on several UNIX platforms. It is known to compile on "
-"Linux, NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, Solaris, Cygwin and MacOS X, on x86, PPC, "
-"Sparc, Alpha..."
+#: development/releasemodel.php:23
+msgid "The Xfce Core Desktop"
 msgstr ""
 
-#: about/screenshots.php:1
-msgid "Screenshots"
+#: development/releasemodel.php:28
+msgid "exo"
 msgstr ""
 
-#: about/screenshots.php:2
-msgid "Some screenshots of Xfce, ordered by version."
+#: development/releasemodel.php:29
+msgid "gtk-xfce-engine"
 msgstr ""
 
-#: about/screenshots.php:4
-msgid "Xfce 4.6"
+#: development/releasemodel.php:30
+msgid "libxfce4ui"
 msgstr ""
 
-#: about/screenshots.php:15
-msgid "Xfce 4.4"
+#: development/releasemodel.php:31
+msgid "libxfce4util"
 msgstr ""
 
-#: about/screenshots.php:25
-msgid "Xfce 4.2"
+#: development/releasemodel.php:32
+msgid "thunar-vfs"
 msgstr ""
 
-#: about/screenshots.php:34
-msgid "Xfce 4.0"
+#: development/releasemodel.php:33
+msgid "thunar"
 msgstr ""
 
-#: frontpage.php:2
-msgid "Frontpage"
-msgstr "Startpagina"
+#: development/releasemodel.php:34
+msgid "xfce-utils"
+msgstr ""
 
-#: community/index.php:1
-msgid "Community"
+#: development/releasemodel.php:35
+msgid "xfce4-appfinder"
 msgstr ""
 
-#: community/index.php:4
-msgid ""
-"If you were not able to solve your problem by using the documentation on "
-"this website, the Xfce communities are a good place to get help or to share "
-"your ideas."
+#: development/releasemodel.php:36
+msgid "xfce4-panel"
 msgstr ""
 
-#: community/index.php:8
-msgid ""
-"Subscribe to one of the <a href=\"/community/lists\">mailing lists</a>, "
-"search the Xfce <a href=\"http://wiki.xfce.org/\" target=\"_blank\">wiki</"
-"a>, visit the <a href=\"http://forum.xfce.org/\" target=\"_blank\">forum</a> "
-"or join the Xfce <a href=\"/community/irc\">IRC channel</a> to collaborate  "
-"with other Xfce users."
+#: development/releasemodel.php:37
+msgid "xfce4-session"
 msgstr ""
 
-#: community/lists.php:1
-msgid "Mailing Lists"
+#: development/releasemodel.php:38
+msgid "xfce4-settings"
 msgstr ""
 
-#: community/lists.php:4
-msgid ""
-"<strong>NOTE:</strong> In order to post to these lists, you must first "
-"subscribe."
+#: development/releasemodel.php:39
+msgid "xfconf"
 msgstr ""
 
-#: community/lists.php:9
-msgid "List"
+#: development/releasemodel.php:40
+msgid "xfdesktop"
 msgstr ""
 
-#: community/lists.php:10
-msgid "Description"
+#: development/releasemodel.php:41
+msgid "xfwm4"
 msgstr ""
 
-#: community/lists.php:14
-msgid "Discussion list for users of Xfce."
+#: development/releasemodel.php:45
+msgid "All core components of the Xfce desktop must adhere to the release policy defined in this document."
 msgstr ""
 
-#: community/lists.php:18
-msgid "Announcements of new versions of Xfce and related projects."
+#: development/releasemodel.php:48
+msgid "Essential Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: community/lists.php:22
-msgid ""
-"This mailing list is used as a point of contact for people interested in "
-"promoting Xfce."
+#: development/releasemodel.php:51
+msgid "GTK+"
 msgstr ""
 
-#: community/lists.php:26
-msgid "To coordinate the translation of Xfce into new languages."
+#: development/releasemodel.php:52
+msgid "GLib"
 msgstr ""
 
-#: community/lists.php:30
-msgid "To coordinate the German translation of Xfce."
+#: development/releasemodel.php:53
+msgid "garcon"
 msgstr ""
 
-#: community/lists.php:33
-msgid "A mailing list for developers of Xfce."
+#: development/releasemodel.php:56
+msgid "The Release Cycle"
 msgstr ""
 
-#: community/lists.php:37
-msgid ""
-"To be notified of Xfce4 GIT commits (including goodies and other modules)."
+#: development/releasemodel.php:59
+msgid "The release cycle involves a short planning phase, a development phase with development releases and a release phase, eventually leading to a new stable release of the entire Xfce core desktop. In parallel to these phases, a maintenance process of the current stable release will continue. During this phase, bugfix releases and security fixes will be released for the stable version of Xfce."
 msgstr ""
 
-#: community/lists.php:41
-msgid "Xfce Goodies development discussion."
+#: development/releasemodel.php:63
+msgid "Below you can see a graphical timeline of an example release cycle and maintenance process for Xfce 4.8 with three components: Thunar, exo and xfwm4."
 msgstr ""
 
-#: community/lists.php:45
-msgid ""
-"Discussion of bugs in Xfce products. You can report a bug <a href=\"http://"
-"bugzilla.xfce.org\" target=\"_blank\" class=\"external\">here</a>."
+#: development/releasemodel.php:68
+msgid "Example Release Cycle"
 msgstr ""
 
-#: community/lists.php:49
-msgid "A mailing list for development of the Thunar file manager."
+#: development/releasemodel.php:72
+msgid "Planning Phase (2(+2) Weeks)"
 msgstr ""
 
-#: community/lists.php:53
-msgid "Search the mailing lists"
+#: development/releasemodel.php:75
+msgid "This phase marks the beginning of the release cycle and is used to decide which dependencies to use and also to appoint the release team for the cycle (first 2 weeks). It eventually leads to the dependency freeze (after 4 weeks)."
 msgstr ""
 
-#: community/lists.php:56
-msgid ""
-"You can search the mailing lists with the Google Search in the header. After "
-"you've searched you can filter the results using the 'Mailing lists' link."
+#: development/releasemodel.php:78
+msgid "Appointing the Release Team"
 msgstr ""
 
-#: community/irc.php:1
-msgid "IRC"
+#: development/releasemodel.php:81
+msgid "At the beginning of the planning phase there is a (formal or informal) voting for the release team. The release team supervises development and maintenance releases during the release cycle. Its main purpose is to perform and double-check the Xfce core desktop releases in the release phase at the very end of the cycle. This is explained in more detail in the Release Team section of this document."
 msgstr ""
 
-#: community/irc.php:3
-msgid ""
-"If you have a problem that you cannot resolve, you might want to try asking "
-"a question in our IRC channel <a href=\"irc://irc.freenode.net/#xfce\">#xfce "
-"on irc.freenode.net</a>. The channel has several active users. It is "
-"recommended that you consult the <a href=\"/documentation\">documentation</"
-"a> about your problem before asking your question."
+#: development/releasemodel.php:84
+msgid "Release Team"
 msgstr ""
 
-#: download/development.php:3
-msgid "Development source code"
+#: development/releasemodel.php:87
+msgid "The release team consists of at least two people: one release manager who can be assisted by others to actually perform the release (tagging, creation of tarballs, writing release notes and announcements) and another person for quality assurance (checking if all components compile, tags are in place, release notes are up to date and so on). This is defined in more detail below."
 msgstr ""
 
-#: download/development.php:5
-msgid ""
-"If you want to build Xfce from source code, you can either download the "
-"sourcetarballs of a released version of Xfce from our <a href=\"/download"
-"\">download page</a>, or try a development version, by downloading it from "
-"GIT (only for the adventurous). Please note that installing two different "
-"versions of Xfce (ie. stable and development) is not supported."
+#: development/releasemodel.php:91
+msgid "These are the release team roles and their responsibilities:"
 msgstr ""
 
-#: download/development.php:8
-#, php-format
-msgid "Latest release version (%s)"
+#: development/releasemodel.php:94
+msgid "Release Manager"
 msgstr ""
 
-#: download/development.php:10
-msgid ""
-"This version contain the latest bug fixes, without any major new feature. "
-"This should be more stable than the development version (and even than the "
-"last official release), but there is still no guarantee that this version is "
-"bug free."
+#: development/releasemodel.php:97
+msgid "Organization of the release cycle"
 msgstr ""
 
-#: download/development.php:13
-#, php-format
-msgid "Latest development version (%s)"
+#: development/releasemodel.php:98
+msgid "Announce deadlines to developers and translators (repeatedly and early enough)"
 msgstr ""
 
-#: download/development.php:15
-msgid ""
-"This version contain the latest development updates and bug fixes. There is "
-"no guarantee that it's fully working and bug free."
+#: development/releasemodel.php:99
+msgid "Overseeing of maintainance and development releases"
 msgstr ""
 
-#: download/development.php:18
-msgid "Getting the source code"
+#: development/releasemodel.php:100
+msgid "Tagging of Xfce-X.Ypre1, Xfce-X.Y.pre2, Xfce-X.Y.pre3 and Xfce-X.Y"
 msgstr ""
 
-#: download/development.php:20
-msgid ""
-"To get a list of available modules and components, you can\n"
-"<a href=\"http://git.xfce.org/\" class=\"external\">browse the GIT "
-"repositories</a>."
+#: development/releasemodel.php:101
+msgid "Generate tarballs from tags (possibly automated)"
 msgstr ""
 
-#: download/development.php:24
-#, php-format
-msgid "Latest release version (%s) from the GIT repositories"
+#: development/releasemodel.php:102
+msgid "Write release notes"
 msgstr ""
 
-#: download/development.php:26 download/development.php:39
-msgid "You can download the desired modules with the following command:"
+#: development/releasemodel.php:103
+msgid "Write release announcements"
 msgstr ""
 
-#: download/development.php:32 download/development.php:45
-msgid "For example:"
+#: development/releasemodel.php:104
+msgid "Create Bugzilla tags"
 msgstr ""
 
-#: download/development.php:37
-#, php-format
-msgid "Latest development version (%s) from the GIT repositories"
+#: development/releasemodel.php:105
+msgid "Approve fixes of blocker bugs during code freeze"
 msgstr ""
 
-#: download/development.php:51
-msgid ""
-"To synchronize your local copy (checkout) of the release or development tree "
-"with the one on the server you can run <code>git pull</code> instead of "
-"<code>git clone</code>. This will speed up the process and minimize the Xfce "
-"server transfer."
+#: development/releasemodel.php:108
+msgid "Release Assistant(s)"
 msgstr ""
 
-#: download/development.php:54
-msgid "Building the modules"
+#: development/releasemodel.php:111
+msgid "Update the website(s)"
 msgstr ""
 
-#: download/development.php:57
-msgid ""
-"If you have downloaded the tarballs, you need to unpack them before going on."
+#: development/releasemodel.php:112
+msgid "Help the release manager with his tasks"
 msgstr ""
 
-#: download/development.php:61
-msgid ""
-"If you install into a different prefix from pkg-config, you have to set the "
-"PKG_CONFIG_PATH variable to include the path to the *.pc files installed by "
-"the Xfce libraries, which is ${prefix}/lib/pkgconfig. For example:"
+#: development/releasemodel.php:115
+msgid "QA Official"
 msgstr ""
 
-#: download/development.php:68
-msgid "To build the modules from the tarballs just run:"
+#: development/releasemodel.php:118
+msgid "Have an eye on libtool versions of maintanance and development releases"
 msgstr ""
 
-#: download/development.php:74
-msgid ""
-"To build the Xfce modules from GIT (you need the xfce4-dev-tools package) "
-"run this command:"
+#: development/releasemodel.php:119
+msgid "Remind maintainers about missing NEWS updates"
 msgstr ""
 
-#: download/development.php:78
-msgid ""
-"The <a href=\"/documentation/requirements\">requirements</a> page lists all "
-"the required dependencies and the build order of the modules."
+#: development/releasemodel.php:120
+msgid "Double-check the generated tarballs"
 msgstr ""
 
-#: download/index.php:6
-msgid "Europe/Belgium"
+#: development/releasemodel.php:121
+msgid "Proof-read release announcements"
 msgstr ""
 
-#: download/index.php:7
-msgid "Europe/France"
+#: development/releasemodel.php:124
+msgid "Individual Maintainers"
 msgstr ""
 
-#: download/index.php:8
-msgid "United States/Texas"
+#: development/releasemodel.php:127
+msgid "Create component-specific tags for their maintainance and development releases"
 msgstr ""
 
-#: download/index.php:9
-msgid "United States/California"
+#: development/releasemodel.php:128
+msgid "Generate tarballs for their maintainance and development releases"
 msgstr ""
 
-#: download/index.php:21
-msgid "Download"
+#: development/releasemodel.php:129
+msgid "Write ChangeLogs and update NEWS files"
 msgstr ""
 
-#: download/index.php:23
-#, php-format
-msgid "Stable release %s"
+#: development/releasemodel.php:130
+msgid "Write component-specific release announcements"
 msgstr ""
 
-#: download/index.php:25
-msgid ""
-"Most distributions ship with Xfce. But if you want a newer version or you "
-"want to build Xfce from scratch, you can find the packages below. You can "
-"also take a look at a list of Xfce-oriented distributions <a href=\"/"
-"download/distros\">here</a>."
+#: development/releasemodel.php:131
+msgid "Create Bugzilla tags for their releases"
 msgstr ""
 
-#: download/index.php:29
-msgid ""
-"All Xfce modules are available in one single tarball from several mirrors "
-"(in one single tarball <em>or</em> separate  tarballs):"
+#: development/releasemodel.php:132
+msgid "Make sure API documentation is up to date"
 msgstr ""
 
-#: download/index.php:37
-#, php-format
-msgid "Preview release %s"
+#: development/releasemodel.php:135
+msgid "Dependency Freeze"
 msgstr ""
 
-#: download/index.php:39
-msgid ""
-"Below you can find download locations for the latest development/unstable "
-"release of Xfce. Note that this software almost certainly contains bugs, "
-"many of which might affect your desire to use it in a production "
-"environment. You should back up all configuration files before installing "
-"and using these releases. If you're uncertain about downloading this "
-"release, you should probably use the <a href=\"#stable\">stable release</a> "
-"above."
+#: development/releasemodel.php:138
+msgid "During the first 2 weeks of the planning phase each maintainer is required to "
 msgstr ""
 
-#: download/index.php:47
-msgid "Individual releases"
+#: development/releasemodel.php:142
+msgid "List the features he wants to implement in the release cycle"
 msgstr ""
 
-#: download/index.php:49
-msgid ""
-"Each package in Xfce can make idividual releases, also the core packages, to "
-"make development or stable releases. You can follow the announcements of the "
-"releases on the <a href=\"/community/lists\">Xfce user mailing list</a>, "
-"watch the <a href=\"http://releases.xfce.org/feeds/project/\">release feeds</"
-"a> or follow the Xfce <a href=\"http://identi.ca/xfce\">ident.ca channel</a>."
+#: development/releasemodel.php:143
+msgid "Investigate which dependencies are implied by that"
 msgstr ""
 
-#: download/requirements.php:1
-msgid "System requirements"
+#: development/releasemodel.php:147
+msgid "At the end of this, a decision is made on which dependencies the next stable release of the Xfce core desktop will depend. In particular this includes the minimum required versions for all essential dependencies of the Xfce core desktop."
 msgstr ""
 
-#: download/requirements.php:3
-#, php-format
-msgid ""
-"All packages (except xfce4-dev-tools) depend on both gtk+ %s and glib %s."
+#: development/releasemodel.php:151
+msgid "Maintainers who were not available during the first 2 weeks of the planning phase have the chance to request dependency changes in the 2 weeks after that. "
 msgstr ""
 
-#: download/requirements.php:7
-msgid ""
-"It is also recommended to build all Xfce components from the same release "
-"version."
+#: development/releasemodel.php:155
+msgid "At the end of these 4 weeks, all components enter dependency freeze which means they may not change the dependencies (and their versions) they depend on. Optional dependencies for are still allowed to be added though."
 msgstr ""
 
-#: download/requirements.php:10
-msgid "Build order"
+#: development/releasemodel.php:158
+msgid "Informing the Community"
 msgstr ""
 
-#: download/requirements.php:21
-msgid "Package dependencies"
+#: development/releasemodel.php:161
+msgid "At the very end of the planning phase, a mail with planned features and dependencies for all components of the Xfce core desktop is sent to the xfce4-dev at xfce.org and xfce at xfce.org mailing lists."
 msgstr ""
 
-#: download/requirements.php:24
-msgid "Package"
+#: development/releasemodel.php:164
+msgid "Development Phase (5 Months)"
 msgstr ""
 
-#: download/requirements.php:25
-msgid "Dependency(-ies)"
+#: development/releasemodel.php:167
+msgid "During the development phase every maintainer is free to do maintenance and development releases of his components independently of the rest of Xfce."
 msgstr ""
 
-#: download/requirements.php:26
-msgid "Optional Dependency(-ies)"
+#: development/releasemodel.php:170
+msgid "Development Releases"
 msgstr ""
 
-#: download/requirements.php:135
-msgid ""
-"The build dependencies tree is also available as a <a href=\"/images/"
-"documentation/xfce-bdeps.svg\">SVG file</a>."
+#: development/releasemodel.php:173
+msgid "Development releases usually give a feature preview for the next stable release. They must follow the X.Y.Z versioning format, where Y is an odd number (e.g. xfwm4-4.7.3 or thunar-1.3.10)."
 msgstr ""
 
-#: download/requirements.php:137
-msgid "Recommended packages"
+#: development/releasemodel.php:177
+msgid "Maintainers are encouraged to do development releases for new features they want to make available to others. Frequent development releases can act as a replacement of the SVN revision versioning we had in the past. If component A depends on a new feature in component B, A may only be released if there is a development release of B shipping this feature. For this to work, libtool versions must be updated properly with every development release."
 msgstr ""
 
-#: download/requirements.php:139
-msgid "support for scalable icons"
+#: development/releasemodel.php:181
+msgid "Care has to be taken of the master branch of each component. The master branch should always remain in a release-ready state. New features should be developed in branches until they are ready (as in: compiling and the component will remain functional even after merging the feature(s) into the master branch), to lower the risk of delaying the final release of the entire Xfce core desktop."
 msgstr ""
 
-#: download/requirements.php:140
-msgid "better support for icon themes"
+#: development/releasemodel.php:185
+msgid "New features breaking APIs or other core components should be communicated. Maintainers are suggested to prepare other components for these features in a separate branch before including the features in a new development release. That way the other components retain their release-ready state."
 msgstr ""
 
-#: download/requirements.php:142
-msgid "locking the screen"
+#: development/releasemodel.php:189
+msgid "This is how the basic development workflow looks like:"
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:1
-msgid "Distributions"
-msgstr "Distributies"
+#: development/releasemodel.php:194
+msgid "Development Workflow"
+msgstr ""
 
-#: download/distros.php:3
-msgid "Distributions based on Xfce"
+#: development/releasemodel.php:198
+msgid "Release Phase (10+ Weeks)"
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:7
-msgid ""
-"The Fedora Xfce Spin is live cd which is also installable that showcases the "
-"Xfce Desktop Environment featuring a mix of high productivity centric "
-"applications."
+#: development/releasemodel.php:201
+msgid "During the release phase, there will be three pre-releases and one final release:"
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:12
-msgid ""
-"Xubuntu is a Linux distribution based on Ubuntu. Unlike its parent Xubuntu "
-"uses the light-weight Xfce desktop environment. The distribution includes "
-"only GTK+ applications where possible."
+#: development/releasemodel.php:205
+msgid "Xfce X.Ypre1 (after  0  weeks, feature freeze),"
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:17
-msgid ""
-"Zenwalk is an operating system based on Slackware. The goal of Zenwalk is "
-"being slim and fast using only one application per task combined with the "
-"Xfce Desktop. Zenwalk features the latest Linux technology along with a "
-"complete programming environment and libraries to provide an ideal platform "
-"for application programmers. Zenwalk's modular approach also provides a "
-"simple way to convert Zenwalk Linux into a finely-tuned modern server (e.g. "
-"LAMP, messaging, file sharing)."
+#: development/releasemodel.php:206
+msgid "Xfce X.Ypre2 (after  4  weeks, string freeze) and"
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:22
-msgid ""
-"Mythbuntu is an community supported add-on for Ubuntu focused upon setting "
-"up a standalone MythTV based PVR system. It can be used to prepare a "
-"standalon system or for integration with an existing MythTV network."
+#: development/releasemodel.php:207
+msgid "Xfce X.Ypre3 (after  8  weeks, code freeze)"
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:27
-msgid ""
-"Element OS is a free open source operating system for home theater PCs, "
-"media center computers, and set-top boxes. Featuring an innovative \"across "
-"the room\" Xfce-based interface which is designed to be connected to your "
-"HDTV for a digital media and internet experience from within the comforts of "
-"your own living room or lounge. Element comes loaded with the software "
-"needed to stream all forms of Web content and manage your own multimedia "
-"library and downloads."
+#: development/releasemodel.php:208
+msgid "Xfce X.Y     (after 10+ weeks)"
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:33
-msgid ""
-"Dreamlinux is a modern and modular GNU/Linux system that can be run directly "
-"a CD/DVD/USBStick and optionally be installed to a HDD (IDE, SCSI, SATA, "
-"PATA and USB Drive)."
+#: development/releasemodel.php:212
+msgid "where Y has to be an even number. Each of these releases has to include the latest development releases of all components (or stable, if there were no development releases since the last stable release) of the Xfce core desktop. The version numbers of these components may (even have to) differ from the naming scheme above. E.g. for Xfce 4.8.0pre2, xfwm4 could have the version 4.7.17 and Thunar could have 1.1.9."
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:38
-msgid ""
-"Speed, performance, stability -- these are attributes that set VectorLinux "
-"apart in the crowded field of Linux distributions. The creators of "
-"VectorLinux had a single credo: keep it simple, keep it small and let the "
-"end user decide what their operating system is going to be. What has evolved "
-"from this concept is perhaps the best little Linux operating system "
-"available anywhere."
+#: development/releasemodel.php:216
+msgid "This means that maintainers don't necessarily have to release new versions of their components along with one of the pre-releases. The release team always picks the latest available development or stable release of each component for pre-releases and the final release."
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:43
-msgid ""
-"Wolvix is a desktop oriented GNU/Linux distribution based on Slackware. It "
-"features the Xfce desktop environment and a comprehensive selection of "
-"development, graphics, multimedia, network and office applications. It's "
-"mainly targeted at home users and strives to provide a balance between "
-"everyday computing tasks, creativity, work and enjoyment."
+#: development/releasemodel.php:220
+msgid "The end of this phase marks a new stable release of the Xfce core desktop and therewith the start of a new release cycle."
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:48
-msgid ""
-"Kate OS is a polish GNU/Linux distribution. It is a lightweight binary "
-"distribution featuring Xfce as the default desktop environment."
+#: development/releasemodel.php:223
+msgid "Freezing before Releases"
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:53
-msgid ""
-"Salix is a Linux distribution based on Slackware that is simple, fast and "
-"easy to use. Salix is also fully backwards compatible with Slackware, so "
-"Slackware users can benefit from Salix repositories, which they can use as "
-"an \"extra\" quality source of software for their favorite distribution. "
-"Like a bonsai, Salix is small, light and the product of infinite care."
+#: development/releasemodel.php:226
+msgid "There are different freeze types before releases."
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:56
-msgid "Xfce Live-CD distributions"
+#: development/releasemodel.php:229
+msgid "Feature Freeze"
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:60
-msgid ""
-"SAM Linux Desktop is a self-booting live CD containing a full linux desktop "
-"OS. You don't have to install it on your harddisk, it runs completely from "
-"your cd drive and your RAM."
+#: development/releasemodel.php:232
+msgid "With Xfce X.Ypre1, all core components enter feature freeze which means from there on only translations and bugfixes are allowed to go into the master branch."
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:65
-msgid ""
-"PureOSlight is a Debian-based liveCD (Debian testing) for french-speaking "
-"users. It's built with Linux-live scripts from Tomas Matejicek (Slax)."
+#: development/releasemodel.php:235
+msgid "String/UI Freeze"
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:68
-msgid "General distributions with a good Xfce support"
+#: development/releasemodel.php:238
+msgid "With Xfce X.Ypre2, all core components enter string/UI freeze which means from there on no strings which affect translations may be changed. Same goes for the user interface which may not be changed after this point."
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:72
-msgid ""
-"Debian is one of the most famous binary distributions, used as a base by "
-"many other distributions. It's know for its stability, its performances and "
-"the wide choice of available applications. The <a href=\"http://pkg-xfce."
-"alioth.debian.org/\">Debian Xfce group</a> takes care of integrating Xfce "
-"into Debian to provide a nice user experience."
+#: development/releasemodel.php:241
+msgid "Code Freeze"
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:77
-msgid ""
-"Mandriva Linux is an operating system for your computer. Easy to try. Easy "
-"to install. Easy to use. Xfce is of course available, simple to install and "
-"configure."
+#: development/releasemodel.php:244
+msgid "There is a short 2-days code freeze before every pre-release. During this period of time, no commits may be sent unless they are signed off by the release manager."
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:82
-msgid ""
-"OpenSUSE is a free and Linux-based operating system for your PC, Laptop or "
-"Server. You can surf the web, manage your e-mails and photos, do office "
-"work, play videos or music and have a lot of fun!"
+#: development/releasemodel.php:248
+msgid "With Xfce X.Ypre3, all core components enter code freeze which means from there on no code changes are allowed, unless they are signed off by the release manager. These should usually only be fixes to blocking or release-critical bugs. Translations are still allowed to go in."
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:87
-msgid ""
-"Arch Linux is a simple, agile and lightweight GNU/Linux distribution, and "
-"UNIX-like operating system. Arch Linux requires a certain level of intimate "
-"knowledge of its configuration and of UNIX-like system methodology."
+#: development/releasemodel.php:251
+msgid "Code Freeze Phase (2+ weeks)"
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:92
-msgid ""
-"The Official Release of Slackware Linux is an advanced Linux operating "
-"system, designed with the twin goals of ease of use and stability as top "
-"priorities. Including the latest popular software while retaining a sense of "
-"tradition, providing simplicity and ease of use alongside flexibility and "
-"power, Slackware brings the best of all worlds to the table."
+#: development/releasemodel.php:254
+msgid "With Xfce X.Ypre3, all core components enter code freeze. This phase is illustrated in the following figure and is explained in more detail in this section."
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:97
-msgid ""
-"Gentoo is a special flavor of Linux that can be automatically optimized and "
-"customized for just about any application or need. Extreme performance, "
-"configurability and a top-notch user and developer community are all "
-"hallmarks of the Gentoo experience. Gentoo ships the latest Xfce releases "
-"and allow you to integrate them in a very performant environment."
+#: development/releasemodel.php:258
+msgid "The code freeze and its exceptions are supported by commit hooks. There is an update hook which doesn't allow any changes to master unless they are signed off by the release manager. "
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:102
-msgid ""
-"Lunar Linux is a source-based distribution. Although there is no native "
-"desktop environment in Lunar, it has excellent support for Xfce, mainly "
-"because a couple of Xfce developers are also Lunar developers. Another "
-"noticeable point: all Xfce servers are running Lunar Linux!"
+#: development/releasemodel.php:263
+msgid "Tagging and Branching for Releases"
 msgstr ""
 
-#: download/distros.php:107
-msgid ""
-"The OpenBSD project produces a FREE, multi-platform 4.4BSD-based UNIX-like "
-"operating system. Our efforts emphasize portability, standardization, "
-"correctness, proactive security and integrated cryptography. OpenBSD "
-"supports binary emulation of most programs from SVR4 (Solaris), FreeBSD, "
-"Linux, BSD/OS, SunOS and HP-UX."
+#: development/releasemodel.php:267
+msgid "Bugfixes/Changes"
 msgstr ""
 
-#: development/index.php:1
-msgid "Development"
+#: development/releasemodel.php:270
+msgid "If a core component requires fixes or changes during code freeze, the maintainer is required to create a new branch called ELS (//NAME OPEN FOR DISCUSSION//) to which he or she then commits the fixes. Refer to the section Code Freeze Exceptions if these are release-critical changes or fixes for blocking bugs."
 msgstr ""
 
-#: development/index.php:3
-msgid ""
-"Xfce is made possible thanks to the help of volunteers with all kinds of "
-"skills and talents. Coding is just one way to help – translators, "
-"documenters, and designers are also welcome! This page outlines some of the "
-"areas where you could help out."
+#: development/releasemodel.php:274
+msgid "The ELS branch only lives for a short period of time. It is merged into master and into the component's stable branch (e.g. xfwm4-4.8 or thunar-1.2) after the final release. Only bugfixes are allowed in this branch."
 msgstr ""
 
-#: development/index.php:6
-msgid "Xfce core"
+#: development/releasemodel.php:277
+msgid "Code Freeze Exceptions"
 msgstr ""
 
-#: development/index.php:8
-#, php-format
-msgid ""
-"Feel free to join us in developing the next release of Xfce or in helping "
-"fix bugs in existing releases. <a href=\"http://bugzilla.xfce.org"
-"\">Bugzilla</a> and the <a href=\"%s\">roadmap</a> are good sources of ideas "
-"on what needs some love."
+#: development/releasemodel.php:279
+msgid "Blocking Bugs"
 msgstr ""
 
-#: development/index.php:12
-msgid ""
-"If you are interested in more details or news about current development "
-"efforts, subscribe to the <a href=\"http://foo-projects.org/mailman/listinfo/"
-"xfce4-dev\">development mailing list</a>. The <a href=\"http://wiki.xfce.org/"
-"\">wiki</a> also contains a lot of useful information."
+#: development/releasemodel.php:282
+msgid "Certain bugs may delay the final release if they are considered blockers. This is the case under any of the following circumstances:"
 msgstr ""
 
-#: development/index.php:14
-msgid "Translations"
+#: development/releasemodel.php:286
+msgid "it crashes a core application"
 msgstr ""
 
-#: development/index.php:16
-msgid ""
-"Xfce is translated into dozens of languages. Translations are currently "
-"managed using <a href=\"https://translations.xfce.org/\">Transifex</a>. The "
-"<a href=\"https://translations.xfce.org/help/\">help page</a> contains "
-"instructions on how to contribute. If you have any questions, the <a href="
-"\"http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n/\">Xfce i18n mailing "
-"list</a> is there for you!"
+#: development/releasemodel.php:287
+msgid "it causes data loss"
 msgstr ""
 
-#: development/index.php:19
-msgid "Documentation"
+#: development/releasemodel.php:288
+msgid "it causes an ever-growing memory leak"
 msgstr ""
 
-#: development/index.php:21
-msgid ""
-"As you may have noticed, the <a href=\"http://docs.xfce.org>\">Xfce "
-"documentation</a> needs some love! If you want to join the new documentation "
-"effort, please contact us using the <a href=\"http://foo-projects.org/"
-"mailman/listinfo/xfce4-dev\">development mailing list</a>."
+#: development/releasemodel.php:289
+msgid "it locks the entire desktop GUI"
 msgstr ""
 
-#: development/index.php:26
-msgid ""
-"The <a href=\"http://goodies.xfce.org\">Xfce goodies</a> are independent "
-"projects related to the Xfce desktop. Though they are not part of the "
-"official release, they complement and enhance the overall desktop, and they "
-"also need your help! If you want to contribute to one of these, contact that "
-"project's maintainer, or you could start your own pet project. The <a href="
-"\"http://foo-projects.org/mailman/listinfo/goodies-dev/\">Goodies "
-"development mailing list</a>is there for you if you have any questions."
+#: development/releasemodel.php:293
+msgid "A bug may not delay a release if it meets the following criteria:"
 msgstr ""
 
-#: development/index.php:30
-msgid "Xfce framework"
+#: development/releasemodel.php:297
+msgid "the hardware or architecture on which the bug occurs is exotic and/or there's no way for developers to reproduce the bug"
 msgstr ""
 
-#: development/index.php:32
-msgid ""
-"Xfce provides a framework for developing applications that integrate well in "
-"the Xfce desktop environment. This framework also provides common and useful "
-"functionality not present in the GLib/GTK stack, further easing application "
-"development."
+#: development/releasemodel.php:301
+msgid "Fixes for these bugs are allowed to be applied during code freeze if, and only if they are signed off by the release manager."
 msgstr ""
 
-#: development/index.php:36
-msgid ""
-"The <a href=\"http://foo-projects.org/%7Ebenny/projects/xfce4-dev-tools/"
-"\">Xfce developer tools</a> provide a collection of scripts and M4 macros "
-"that are required to build the Xfce core desktop components."
+#: development/releasemodel.php:304
+msgid "Release-Critical Changes"
 msgstr ""
 
-#: development/index.php:40
-msgid ""
-"The <a href=\"/projects/libraries/\">base libraries of Xfce</a> are used by "
-"almost every Xfce application. Among other things, they provide convenience "
-"functions and specialized display widgets."
+#: development/releasemodel.php:307
+msgid "Some changes may be of big concern with regards to the quality of the release. They are allowed to go in if, and only if they are signed off by the release manager."
 msgstr ""
 
-#: development/index.php:44
-msgid ""
-"Xfce also includes <a href=\"http://pyxfce.xfce.org/\">Python</a>, <a href="
-"\"http://spuriousinterrupt.org/projects/xfce4-perl\">Perl</a>, and <a href="
-"\"http://xfc.xfce.org/\">C++</a> bindings to its libraries."
+#: development/releasemodel.php:310
+msgid "Releasing"
 msgstr ""
 
-#: development/index.php:47
-msgid "Artwork"
+#: development/releasemodel.php:313
+msgid "For the final release (Xfce X.Y), all core components are tagged (twice, once with their own version and once with xfce-X.Y.0) and branched for the maintenance cycle (e.g. as thunar-1.2 or xfwm4-4.8). After that, the ELS branch is merged into master (where the development for the next release takes place) and into e.g. thunar-1.2 or xfwm4-4.8."
 msgstr ""
 
-#: development/index.php:49
-msgid ""
-"The <a href=\"/about/artwork\">Xfce Artwork</a> project needs volunteers! "
-"Design new icons, wallpapers, or window manager themes by following our step-"
-"by-step example <a href=\"http://wiki.xfce.org/howto\">howto's</a>. Or see "
-"how others have customized their Xfce desktops on <a href=\"http://www.xfce-"
-"look.org/\">Xfce Look</a>."
+#: development/releasemodel.php:316
+msgid "Maintenance Process"
+msgstr ""
+
+#: development/releasemodel.php:319
+msgid "After the release of a final version, bugfixes and translation updates will be committed to a stable component-specific branch (like thunar-1.2 or xfwm4-4.8). Maintenance releases of individual components are not required to be synchronized."
+msgstr ""
+
+#: development/releasemodel.php:322
+msgid "Maintenance Releases"
+msgstr ""
+
+#: development/releasemodel.php:325
+msgid "There may be no API/ABI changes in maintenance releases compared to the corresponding final release of the Xfce core desktop. They also must follow the X.Y.Z versioning format, where Y is an even number (e.g. xfwm4-4.8.4 or thunar-1.2.4). No new features or strings may be introduced in these releases."
+msgstr ""
+
+#: development/releasemodel.php:329
+msgid "Authors"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Frontpage"
+#~ msgstr "Startpagina"



More information about the Xfce4-commits mailing list