[Xfce4-commits] <xfwm4:master> l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f25eec465c2ca3b538a594cea32aa18336c3ae16 (commit)
       from 05c1274b04081d99cbdc906237169793fdc9bb3b (commit)

commit f25eec465c2ca3b538a594cea32aa18336c3ae16
Author: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>
Date:   Fri Dec 3 13:55:56 2010 +0100

    l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
    
    New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |   59 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 46 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4b558ba..8eca084 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-04 17:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 11:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-08 11:45+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <xfce-it-translators at googlegroups.com>\n"
@@ -58,13 +58,13 @@ msgstr "Informazioni di versione"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:948
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942
 msgid "."
 msgstr "."
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:952
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -603,33 +603,33 @@ msgstr "Cancella l'ultimo spazio di lavoro"
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Cancella lo spazio di lavoro attivo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:450
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:448
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:599
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:597
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Scorciatoia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:977
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:971
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Impossibile inizializzare xfconf. Motivo: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:988
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:982
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Impossibile creare la finestra delle impostazioni."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1880
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1881
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1869
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Ripristina predefiniti"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1882
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
 msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
 msgstr "Questo riporterà tutte le scorciatoie ai valori predefiniti. Continuare davvero?"
 
@@ -844,11 +844,44 @@ msgstr "_Numero degli spazi di lavoro:"
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (su %s)"
 
-#: ../src/main.c:138
+#: ../src/main.c:140
 #, c-format
 msgid "%s: Segmentation fault"
 msgstr "%s: Errore di segmentazione"
 
+#: ../src/main.c:534
+msgid "Fork to the background"
+msgstr "Esegue il fork in background"
+
+#: ../src/main.c:536
+msgid "Fork to the background (not supported)"
+msgstr "Esegue il fork in background (non supportato)"
+
+#: ../src/main.c:539
+msgid "Set the compositor mode"
+msgstr "Imposta la modalità del compositore"
+
+#: ../src/main.c:541
+msgid "Set the compositor mode (not supported)"
+msgstr " Imposta la modalità del compositore (non supportato) "
+
+#: ../src/main.c:543
+msgid "Replace the existing window manager"
+msgstr "Sostituisce il gestore di finestre esistente"
+
+#: ../src/main.c:544
+msgid "Print version information and exit"
+msgstr "Stampa le informazioni di versione ed esce"
+
+#: ../src/main.c:552
+msgid "[ARGUMENTS...]"
+msgstr "[ARGOMENTI...]"
+
+#: ../src/main.c:559
+#, c-format
+msgid "Type \"%s --help\" for usage."
+msgstr "Digitare \"%s --help\" per le informazioni di utilizzo"
+
 #: ../src/menu.c:44
 msgid "Ma_ximize"
 msgstr "_Massimizza"
@@ -941,7 +974,7 @@ msgstr "_Esci"
 msgid "Restart"
 msgstr "Riavvia"
 
-#: ../src/menu.c:423
+#: ../src/menu.c:422
 #, c-format
 msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
 msgstr "%s: GtkMenu non è riuscito a catturare il puntatore\n"