[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> Rebuild translations.

Sat Aug 28 23:10:02 CEST 2010

Updating branch refs/heads/master
         to dad219905d7ba78bc166692b4e685bc9334a404a (commit)
       from 261f0f29b3a81b93afef17653eda1b19bf213bc8 (commit)

commit dad219905d7ba78bc166692b4e685bc9334a404a
Author: Nick Schermer <nick at xfce.org>
Date:   Sat Aug 28 23:09:00 2010 +0200

    Rebuild translations.

 po/ast.po   |  228 ++++++++++----
 po/bn.po    |  228 ++++++++++----
 po/ca.po    |  244 ++++++++++-----
 po/cs.po    |  244 ++++++++++-----
 po/da.po    |  228 ++++++++++----
 po/de.po    |  594 +++++++++++++++++++++++++----------
 po/el.po    |  230 ++++++++++----
 po/es.po    |  245 ++++++++++-----
 po/eu.po    |  229 ++++++++++----
 po/fi.po    |  228 ++++++++++----
 po/fr.po    |  476 ++++++++++++++++++++--------
 po/gl.po    |  228 ++++++++++----
 po/hr.po    |  322 ++++++++++++++-----
 po/hu.po    |  228 ++++++++++----
 po/id.po    |  264 +++++++++++-----
 po/is.po    | 1007 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/it.po    |  228 ++++++++++----
 po/ja.po    |  228 ++++++++++----
 po/kk.po    |  455 +++++++++++++++++++--------
 po/lv.po    |  237 ++++++++++----
 po/nb.po    |  228 ++++++++++----
 po/nl.po    |  237 ++++++++++----
 po/pa.po    |  202 +++++++++----
 po/pl.po    |  226 ++++++++++----
 po/pt.po    |  228 ++++++++++----
 po/pt_BR.po |  241 ++++++++++-----
 po/ro.po    |  180 ++++++++----
 po/ru.po    |  450 ++++++++++++++++++++-------
 po/si.po    |  301 +++++++++++++-----
 po/sk.po    |  228 ++++++++++----
 po/sv.po    |  228 ++++++++++----
 po/tr.po    |  244 ++++++++++-----
 po/ug.po    |  266 ++++++++++++-----
 po/uk.po    |  448 ++++++++++++++++++++-------
 po/ur.po    |  226 ++++++++++----
 po/ur_PK.po |  226 ++++++++++----
 po/zh_CN.po |  228 ++++++++++----
 po/zh_TW.po |  334 ++++++++++++++------
 38 files changed, 8136 insertions(+), 2956 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 6ffcdbb..a2650c5 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,10 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: astur <malditoastur at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
+"Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -209,38 +210,38 @@ msgstr "ID de SOCKET"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Información de versión"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Escribe '%s --help' pa instrucciones d'usu."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "L'equipu de desendolcu de Xfce. Tolos drechos reservaos."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Por favor, informa de fallos a <%s>"
@@ -262,6 +263,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Aspeutu"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Dambos"
 
@@ -360,6 +362,7 @@ msgstr "<b>Men
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Dengún"
 
@@ -472,24 +475,48 @@ msgstr "RGB vertical"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "BGR vertical"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Aplicar cualesquier cambéu y prebar la nueva configuración de pantalla"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Información de versión"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Configura les opciones y la xeometría de la pantalla"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "Pantalla"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "R_esolución:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "R_esolución:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "Frecuencia de _refrescu:"
@@ -498,93 +525,145 @@ msgstr "Frecuencia de _refrescu:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Ro_tación:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "Salida detallada"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "Pantalla"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Esquierda"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Invertíu"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Drecha"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Dambos n'horizontal"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "RGB vertical"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Pantalla %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "Falta la estensión RandR na pantalla \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"La estensión de redimensionáu y rotación (RandR) nun ta activada nesta "
-"pantalla. Intenta activala y executa'l diálogu de nueves."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "Fallu al usar la estensión RandR"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Imposible obtener la versión de la estensión RandR n'usu"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Aplicar cualesquier cambéu y prebar la nueva configuración de pantalla"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "El sistema ta usando RandR %d.%d. Pa que furrule la configuración de "
 "pantalla ye necesaria al menos la versión 1.1"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "Portátil"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "Televisión"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Pantalla dixital"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Segundu monitor"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Segunda pantalla dixital"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1163,13 +1242,11 @@ msgstr "El rechazu de tecles ta desactiv
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Rechazu de tecles"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Entamar en mou depuración (nun pasa a segundu planu)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Estaya de trabayu %d"
@@ -1232,6 +1309,31 @@ msgstr ""
 "Preba %s --help pa ver una llista d'opciones de llinia de comandos "
 "disponibles.\n"
 
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Pantalla %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "Falta la estensión RandR na pantalla \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "La estensión de redimensionáu y rotación (RandR) nun ta activada nesta "
+#~ "pantalla. Intenta activala y executa'l diálogu de nueves."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "Fallu al usar la estensión RandR"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Segundu monitor"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Segunda pantalla dixital"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr "La propiedá \"<b>%s</b>\" nun puede reafitase porque ta bloquiada"
 
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 975d666..069c8c8 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-28 18:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-23 16:45+0600\n"
 "Last-Translator: Sadia Afroz <sadia at ankur.org.bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n at googlegroups.com>\n"
+"Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -204,38 +205,38 @@ msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à¦°à¦£ à¦¤à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§€"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ '%s --à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¤à¦¾' à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦ª à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce à¦¡à§‡à¦à§‡à¦²à¦ªà¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿ à¦Ÿà¦¿à¦®à¥¤ à¦¸à¦•à¦² à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤à¥¤"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡ à¦¬à¦¾à¦—à¦—à§à¦²à§‹ <%s>-à¦ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤"
@@ -255,6 +256,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "à¦…à¦¬à§Ÿà¦¬"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "à¦‰à¦à§Ÿ"
 
@@ -348,6 +350,7 @@ msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦“ à¦¬à§‹à¦¤à¦¾à¦®"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "à¦•à§‹à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¾"
 
@@ -454,24 +457,48 @@ msgstr "à¦‰à¦²à§à¦²à¦®à§à¦¬ RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "à¦‰à¦²à§à¦²à¦®à§à¦¬ BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "à¦¯à§‡à¦•à§‹à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à¦°à¦£ à¦¤à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§€"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦“ à¦¬à¦¹à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à¦¾à¦°"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "à¦°à§‡à¦œà¦²à§à¦¯à§à¦¶à¦¨: (_e)"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "à¦°à§‡à¦œà¦²à§à¦¯à§à¦¶à¦¨: (_e)"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "à¦°à¦¿à¦«à§à¦°à§‡à¦¶ à¦¹à¦¾à¦°: (_r)"
@@ -480,93 +507,145 @@ msgstr "à¦°à¦¿à¦«à§à¦°à§‡à¦¶ à¦¹à¦¾à¦°: (_r)"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "à¦†à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨: (_t)"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "à¦¬à¦¾à¦—à¦¾à§œà¦®à§à¦¬à¦° à¦†à¦‰à¦Ÿà¦ªà§à¦Ÿ"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦®"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "à¦‰à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§‹"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d à¦¹à¦¾à¦°à§à¦œ"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "à¦‰à¦à§Ÿà¦‡ à¦…à¦¨à§à¦à§‚à¦®à¦¿à¦•"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "à¦‰à¦²à§à¦²à¦®à§à¦¬ RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "à¦¸à§à¦•à§à¦°à§€à¦¨ %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "à¦¡à¦¿à¦¸à¦ªà§à¦²à§‡ \"%s\"-à¦¤à§‡ RandR à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤à¦¾à¦‚à¦¶ à¦…à¦¨à§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤"
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"à¦à¦‡ à¦¡à¦¿à¦¸à¦ªà§à¦²à§‡à¦¤à§‡ à¦†à¦•à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦“ à¦†à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤à¦¾à¦‚à¦¶ (RandR) à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ "
-"à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¡à¦¾à§Ÿà¦¾à¦²à¦—à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à¥¤"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "RandR à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤à¦¾à¦‚à¦¶ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ RandR à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤à¦¾à¦‚à¦¶à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à¦°à¦£ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "à¦¯à§‡à¦•à§‹à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— à¦•à¦°à§‡ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦¸à¦®à§‚à¦¹ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦¸à¦®à§‚à¦¹"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦¸à¦®à§‚à¦¹"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "à¦à¦‡ à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦®à¦Ÿà¦¿ RandR %d.%d à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤ à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦¸à¦®à§‚à¦¹à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¤à¦ªà¦•à§à¦·à§‡ "
 "à§§.à§§ à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à¦°à¦£ à¦†à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦•à§€à§Ÿ"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "à¦²à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦Ÿà¦ª"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "à¦®à¦¨à¦¿à¦Ÿà¦°"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "à¦Ÿà§‡à¦²à¦¿à¦à¦¿à¦¶à¦¨"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦œà¦¿à¦Ÿà¦¾à¦² à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ à¦®à¦¨à¦¿à¦Ÿà¦°"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ à¦¡à¦¿à¦œà¦¿à¦Ÿà¦¾à¦² à¦¡à¦¿à¦¸à¦ªà§à¦²à§‡"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1123,13 +1202,11 @@ msgstr "à¦²à¦¾à¦«à¦¾à¦¨à§‹ à¦•à§€ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "à¦²à¦¾à¦«à¦¾à¦¨à§‹ à¦•à§€"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦¬à¦¾à¦— à¦®à§‹à¦¡à§‡ à¦†à¦°à¦®à§à¦ (à¦ªà¦Ÿà¦à§‚à¦®à¦¿à¦¤à§‡ à¦«à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "à¦•à¦°à§à¦®à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à¦° %d"
@@ -1189,3 +1266,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨ %s --à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¤à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦•à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡ à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦…à¦ªà¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡à¥¤\n"
+
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d à¦¹à¦¾à¦°à§à¦œ"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "à¦¸à§à¦•à§à¦°à§€à¦¨ %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "à¦¡à¦¿à¦¸à¦ªà§à¦²à§‡ \"%s\"-à¦¤à§‡ RandR à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤à¦¾à¦‚à¦¶ à¦…à¦¨à§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¦à¦‡ à¦¡à¦¿à¦¸à¦ªà§à¦²à§‡à¦¤à§‡ à¦†à¦•à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦“ à¦†à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤à¦¾à¦‚à¦¶ (RandR) à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ "
+#~ "à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¡à¦¾à§Ÿà¦¾à¦²à¦—à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¨à¥¤"
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "RandR à¦¬à¦°à§à¦§à¦¿à¦¤à¦¾à¦‚à¦¶ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ à¦®à¦¨à¦¿à¦Ÿà¦°"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ à¦¡à¦¿à¦œà¦¿à¦Ÿà¦¾à¦² à¦¡à¦¿à¦¸à¦ªà§à¦²à§‡"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6843c3f..b83bbeb 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:05+0100\n"
 "Last-Translator: Carles MuÃ±oz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -214,38 +215,38 @@ msgstr "SÃ’COL ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "InformaciÃ³ de la versiÃ³"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Feu Â«%s --helpÂ» per veure l'Ãºs."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "The Xfce development team. All rights reserved."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Envieu els errors a <%s>."
@@ -266,6 +267,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "AparenÃ§a"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "AmbdÃ³s"
 
@@ -360,6 +362,7 @@ msgstr "MenÃºs i botons"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
@@ -468,24 +471,49 @@ msgstr "RGB vertical"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "BGR vertical"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Aplica els canvis i comprova els nous ajustaments de pantalla"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "InformaciÃ³ de la versiÃ³"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr "MantÃ© l'acciÃ³ del gestor de finestres"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Configureu els parÃ metres i format de la pantalla"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "Pantalla"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "R_esoluciÃ³:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "R_esoluciÃ³:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "_RÃ tio de refresc"
@@ -494,93 +522,145 @@ msgstr "_RÃ tio de refresc"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Ro_taciÃ³:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "Empra aquesta acciÃ³"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "Ajustaments de pantalla"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Invertit"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "AmbdÃ³s horitzontals"
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "RGB vertical"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Pantalla %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "No hi Ã©s l'extensiÃ³ RandR a la pantalla Â«%sÂ»"
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"L'extensiÃ³ per canviar la mida i rotar (RandR) no s'ha habilitat en aquesta "
-"pantalla. Intenteu habilitar-la i executeu un altre cop el diÃ leg."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "No s'ha pogut emprar l'extensiÃ³ RandR"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "No es pot saber la versiÃ³ de l'extensiÃ³ Randr que s'estÃ  emprant"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Ajustaments de pantalla de Xfce 4"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "ParÃ metres"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "ParÃ metres"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "El sistema estÃ  emprant Randr %d.%d. Per a que els ajustaments de pantalla "
 "funcionin cal almenys la versiÃ³ 1.1."
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "PortÃ til"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "TelevisiÃ³"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Pantalla digital"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Segon monitor"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Segona pantalla digital"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1149,13 +1229,11 @@ msgstr "El rebot de tecles estÃ  desactivat"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Rebot de tecles"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Inicia en mode de depuraciÃ³ (no bifurca el procÃ©s al segon pla)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espai de treball %d"
@@ -1217,6 +1295,34 @@ msgstr ""
 "Feu %s --help per veure la llista complerta d'opcions disponibles \n"
 "de la lÃnia d'ordres.\n"
 
+#~ msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+#~ msgstr "Aplica els canvis i comprova els nous ajustaments de pantalla"
+
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Pantalla %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "No hi Ã©s l'extensiÃ³ RandR a la pantalla Â«%sÂ»"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'extensiÃ³ per canviar la mida i rotar (RandR) no s'ha habilitat en "
+#~ "aquesta pantalla. Intenteu habilitar-la i executeu un altre cop el diÃ leg."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "No s'ha pogut emprar l'extensiÃ³ RandR"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Segon monitor"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Segona pantalla digital"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr "No es pot reiniciar la propietat Â«<b>%s</b>Â», estÃ  blocada"
 
@@ -1353,12 +1459,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Xfce 4 Appearance Settings"
 #~ msgstr "Ajustaments de l'aparenÃ§a de Xfce 4"
 
-#~ msgid "Display Settings"
-#~ msgstr "Ajustaments de pantalla"
-
-#~ msgid "Xfce 4 Display Settings"
-#~ msgstr "Ajustaments de pantalla de Xfce 4"
-
 #~ msgid "<b>Application Shortcuts</b>"
 #~ msgstr "<b>Dreceres de l'aplicaciÃ³</b>"
 
@@ -1403,9 +1503,6 @@ msgstr ""
 #~ "La drecera ja s0empra en <b>alguna altra acciÃ³ del gestor de finestres</"
 #~ "b>. Quina acciÃ³ voleu emprar?"
 
-#~ msgid "Use this action"
-#~ msgstr "Empra aquesta acciÃ³"
-
 #~ msgid "Keep the other one"
 #~ msgstr "MantÃ© l'altre"
 
@@ -1429,9 +1526,6 @@ msgstr ""
 #~ "La drecera ja s'estÃ  emprant per l'<b>acciÃ³ del gestor de finestres</b>. "
 #~ "Quina acciÃ³ voleu emprar?"
 
-#~ msgid "Keep the window manager action"
-#~ msgstr "MantÃ© l'acciÃ³ del gestor de finestres"
-
 #~ msgid "Conflicting actions for %s"
 #~ msgstr "Conflicte entre accions degut a %s"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 31c8fbe..5f1a8a8 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-19 21:12+0100\n"
 "Last-Translator: Michal VÃ¡rady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -208,38 +209,38 @@ msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Informace o verzi"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Informace o pouÅ¾itÃ zÃskÃ¡te pÅ™Ãkazem '%s --help'"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "VÃ½vojÃ¡Å™skÃ½ tÃ½m Xfce. VÅ¡echna prÃ¡va vyhrazena."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "ProsÃme, abyste chyby hlÃ¡sili na <%s>."
@@ -259,6 +260,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Vzhled"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "ObojÃ"
 
@@ -353,6 +355,7 @@ msgstr "NabÃdky a tlaÄÃtka"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ©"
 
@@ -457,24 +460,49 @@ msgstr "SvislÃ© RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "SvislÃ© BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "PouÅ¾Ãt zmÄ›ny a vyzkouÅ¡et novÃ© nastavenÃ displeje"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Informace o verzi"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr "Zachovat akci sprÃ¡vce oken"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Konfiguruje nastavenÃ obrazovky a rozloÅ¾enÃ"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "Displej"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "RozliÅ¡_enÃ:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "RozliÅ¡_enÃ:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "ObnovovacÃ f_rekvence:"
@@ -483,93 +511,145 @@ msgstr "ObnovovacÃ f_rekvence:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "O_toÄenÃ:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "PouÅ¾Ãt tuto akci"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "NastavenÃ displeje"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "BÄ›Å¾nÃ©"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Doleva"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "OtoÄenÃ©"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Doprava"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "ObojÃ vodorovnÄ›"
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "SvislÃ© RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Obrazovka %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "Na displeji â€ž%sâ€œ chybÃ rozÅ¡ÃÅ™enÃ RandR"
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"RozÅ¡ÃÅ™enÃ pro rotaci a zmÄ›nu velikosti (RandR) nenÃ na tomto displeji "
-"povoleno. Povolte jej a spusÅ¥te znovu dialogovÃ© okno."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "PouÅ¾itÃ rozÅ¡ÃÅ™enÃ RandR se nezdaÅ™ilo"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Nelze zjistit pouÅ¾Ãvanou verzi rozÅ¡ÃÅ™enÃ RandR"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "NastavenÃ displeje prostÅ™edÃ Xfce 4"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "NastavenÃ"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "NastavenÃ"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "Tento systÃ©m pouÅ¾ÃvÃ¡ rozÅ¡ÃÅ™enÃ RandR ve verzi %d. %d. Pro toto nastavenÃ "
 "displeje je poÅ¾adovÃ¡na alespoÅˆ verze 1. 1"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "Laptop"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "Televize"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "DigitÃ¡lnÃ displej"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "DruhÃ½ monitor"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "DruhÃ½ digitÃ¡lnÃ displej"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1127,13 +1207,11 @@ msgstr "ZdvojenÃ© klÃ¡vesy jsou zakÃ¡zÃ¡ny"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "ZdvojenÃ© klÃ¡vesy"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Spustit v ladicÃm reÅ¾imu (proces nebude spuÅ¡tÄ›n na pozadÃ)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "PracovnÃ plocha %d"
@@ -1194,6 +1272,34 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "ÃšplnÃ½ seznam voleb pÅ™ÃkazovÃ© Å™Ã¡dky zÃskÃ¡te pÅ™Ãkazem %s --help.\n"
 
+#~ msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+#~ msgstr "PouÅ¾Ãt zmÄ›ny a vyzkouÅ¡et novÃ© nastavenÃ displeje"
+
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Obrazovka %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "Na displeji â€ž%sâ€œ chybÃ rozÅ¡ÃÅ™enÃ RandR"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "RozÅ¡ÃÅ™enÃ pro rotaci a zmÄ›nu velikosti (RandR) nenÃ na tomto displeji "
+#~ "povoleno. Povolte jej a spusÅ¥te znovu dialogovÃ© okno."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "PouÅ¾itÃ rozÅ¡ÃÅ™enÃ RandR se nezdaÅ™ilo"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "DruhÃ½ monitor"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "DruhÃ½ digitÃ¡lnÃ displej"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr "Vlastnost â€ž<b>%s</b>â€œ nelze inicializovat, protoÅ¾e je uzamÄena"
 
@@ -1330,12 +1436,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Xfce 4 Appearance Settings"
 #~ msgstr "NastavenÃ vzhledu prostÅ™edÃ Xfce 4"
 
-#~ msgid "Display Settings"
-#~ msgstr "NastavenÃ displeje"
-
-#~ msgid "Xfce 4 Display Settings"
-#~ msgstr "NastavenÃ displeje prostÅ™edÃ Xfce 4"
-
 #~ msgid "<b>Application Shortcuts</b>"
 #~ msgstr "<b>KlÃ¡vesovÃ© zkratky aplikacÃ</b>"
 
@@ -1380,9 +1480,6 @@ msgstr ""
 #~ "Tato klÃ¡vesovÃ¡ zkratka se jiÅ¾ pouÅ¾ÃvÃ¡ pro <b>jinou akci sprÃ¡vce oken</b>. "
 #~ "Kterou akci chcete pouÅ¾Ãt?"
 
-#~ msgid "Use this action"
-#~ msgstr "PouÅ¾Ãt tuto akci"
-
 #~ msgid "Keep the other one"
 #~ msgstr "Zachovat jinou"
 
@@ -1406,9 +1503,6 @@ msgstr ""
 #~ "Tato klÃ¡vesovÃ¡ zkratka se jiÅ¾ pouÅ¾ÃvÃ¡ pro <b>akci sprÃ¡vce oken</b>. "
 #~ "Kterou akci chcete pouÅ¾Ãt?"
 
-#~ msgid "Keep the window manager action"
-#~ msgstr "Zachovat akci sprÃ¡vce oken"
-
 #~ msgid "Conflicting actions for %s"
 #~ msgstr "Akce v konfliktu pro %s"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0f81332..79b0c10 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-19 21:40+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Dansk <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -212,38 +213,38 @@ msgstr "SOKKEL-ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Versionsinformation"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Tast '%s --help' for brug."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce-udviklingsholdet. Alle rettigheder forbeholdes."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "RapportÃ©r venligst fejl til <%s>."
@@ -265,6 +266,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Begge"
 
@@ -359,6 +361,7 @@ msgstr "Menuer og knapper"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -465,24 +468,48 @@ msgstr "Lodret RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Lodret BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Anvend enhver Ã¦ndring og afprÃ¸v den nye skÃ¦rmindstilling"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Versionsinformation"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "KonfigurÃ©r skÃ¦rm-indstillinger og -udseende"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "SkÃ¦rm"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "Op_lÃ¸sning:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "Op_lÃ¸sning:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "Opdaterings_frekvens:"
@@ -491,93 +518,145 @@ msgstr "Opdaterings_frekvens:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Ro_tation:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "Uddybende uddata"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "SkÃ¦rm"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Omvendt"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¸jre"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Begge vandrette"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Lodret RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "SkÃ¦rm %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "RandR-udvidelsen mangler til skÃ¦rm \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"Ã†ndr stÃ¸rrelse- og rotÃ©rudvidelsen (RandR) er ikke slÃ¥et til pÃ¥ denne skÃ¦rm. "
-"PrÃ¸v at slÃ¥ den til og kÃ¸r dialogen igen."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "Kunne ikke bruge RandR-udvidelsen"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Kunne ikke forespÃ¸rge hvilken version af RandR-udvidelsen er ibrug"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Anvend enhver Ã¦ndring og afprÃ¸v den nye skÃ¦rmindstilling"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "Dette system bruger RandR %d.%d. For at skÃ¦rmindstillingerne vil virke "
 "krÃ¦ves mindst version 1.1"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "BÃ¦rbar computer"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "SkÃ¦rm"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "Fjernsyn"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "DigitalskÃ¦rm"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Anden skÃ¦rm"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Anden digitalskÃ¦rm"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1146,13 +1225,11 @@ msgstr "Rystetaster er ikke aktiveret"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Rystetaster"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Start i fejlsÃ¸gningstilstand (forgren ikke til baggrunden)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ArbejdsomrÃ¥de %d"
@@ -1213,6 +1290,31 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "PrÃ¸v %s --help for at se hele listen over mulige kommandolinjemuligheder.\n"
 
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "SkÃ¦rm %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "RandR-udvidelsen mangler til skÃ¦rm \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ã†ndr stÃ¸rrelse- og rotÃ©rudvidelsen (RandR) er ikke slÃ¥et til pÃ¥ denne "
+#~ "skÃ¦rm. PrÃ¸v at slÃ¥ den til og kÃ¸r dialogen igen."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "Kunne ikke bruge RandR-udvidelsen"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Anden skÃ¦rm"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Anden digitalskÃ¦rm"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr "Egenskab \"<b>%s</b>\" kan ikke nulstilles, da den er lÃ¥st"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c56e9a2..91fa963 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,16 +4,18 @@
 # Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2008, 2009.
 # Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>, 2008.
 # Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>, 2009
-# 
-# 
+#
+#
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings 0.0.1-svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 10:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-19 18:52+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -81,8 +83,11 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
 msgstr "Die benÃ¶tigtete Zeitspanne in Millisekunden zwischen Tastatureingaben"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "Die Zeitdauer in Millisekunden, bis eine Tastatureingabe angenommen wird"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"Die Zeitdauer in Millisekunden, bis eine Tastatureingabe angenommen wird"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -94,23 +99,37 @@ msgstr "Der Anstieg, Ã¼ber den die Maximalgeschwindigkeit erreicht wird"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
 msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
-msgstr "Die Zeitdauer in Millisekunden zwischen wiederholten Bewegungsereignissen"
+msgstr ""
+"Die Zeitdauer in Millisekunden zwischen wiederholten Bewegungsereignissen"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "Die Zeitdauer in Millisekunden zwischen dem anfÃ¤nglichen Tastendruck und dem ersten wiederholten Bewegungsereignis"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Die Zeitdauer in Millisekunden zwischen dem anfÃ¤nglichen Tastendruck und dem "
+"ersten wiederholten Bewegungsereignis"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
-msgstr "Die Zeitdauer in Millisekunden, bis die volle Geschwindigkeit erreicht ist"
+msgstr ""
+"Die Zeitdauer in Millisekunden, bis die volle Geschwindigkeit erreicht ist"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Um unerwÃ¼nschte Eingaben zu vermeiden, ingoriert die Funktion Â»langsame TastenÂ« alle Tastendrucke, die eine gewisse Minimalzeit unterschreiten."
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Um unerwÃ¼nschte Eingaben zu vermeiden, ingoriert die Funktion Â»langsame "
+"TastenÂ« alle Tastendrucke, die eine gewisse Minimalzeit unterschreiten."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Um unerwÃ¼nschte Mehrfacheingaben zu vermeiden, ignoriert die Funktion Â»hÃ¼pfende TastenÂ«zu schnelle Wiederholungen eines Tastendrucks."
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Um unerwÃ¼nschte Mehrfacheingaben zu vermeiden, ignoriert die Funktion "
+"Â»hÃ¼pfende TastenÂ«zu schnelle Wiederholungen eines Tastendrucks."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
 msgid "Use _bounce keys"
@@ -125,20 +144,40 @@ msgid "Use slow _keys"
 msgstr "_Verlangsamte Tasten verwenden"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "Wenn dies ausgewÃ¤hlt ist, mÃ¼ssen Steuertasten (wie Strg, Alt und die GroÃŸschreibetaste) nicht gehalten werden, wenn normalerweise mehrere Tasten gleichzeitig gedrÃ¼ckt werden mÃ¼ssten. Sie kÃ¶nnen dann gedrÃ¼ckt und wieder losgelassen werden."
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Wenn dies ausgewÃ¤hlt ist, mÃ¼ssen Steuertasten (wie Strg, Alt und die "
+"GroÃŸschreibetaste) nicht gehalten werden, wenn normalerweise mehrere Tasten "
+"gleichzeitig gedrÃ¼ckt werden mÃ¼ssten. Sie kÃ¶nnen dann gedrÃ¼ckt und wieder "
+"losgelassen werden."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "Wenn dies ausgewÃ¤hlt ist, bleiben Steuerungstasten (wie Strg, Alt oder die GroÃŸschreibetaste) in der gedrÃ¼ckten Position, nachdem sie losgelassen wurden, bis sie erneut gedrÃ¼ckt werden."
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Wenn dies ausgewÃ¤hlt ist, bleiben Steuerungstasten (wie Strg, Alt oder die "
+"GroÃŸschreibetaste) in der gedrÃ¼ckten Position, nachdem sie losgelassen "
+"wurden, bis sie erneut gedrÃ¼ckt werden."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Bei Aktivierung werden die Â»haftenden TastenÂ« deaktiviert, wenn zwei Tasten gleichzeitig gedrÃ¼ckt werden"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Bei Aktivierung werden die Â»haftenden TastenÂ« deaktiviert, wenn zwei Tasten "
+"gleichzeitig gedrÃ¼ckt werden"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "Wenn dies ausgewÃ¤hlt ist, lÃ¤sst sich der Mauszeiger mit dem Zahlenblock steuern"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Wenn dies ausgewÃ¤hlt ist, lÃ¤sst sich der Mauszeiger mit dem Zahlenblock "
+"steuern"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid "_Acceleration delay:"
@@ -178,7 +217,7 @@ msgstr "SOCKET-NUMMER"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
@@ -187,17 +226,18 @@ msgstr "Versionsinformation"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
 #: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
-msgstr "Geben Sie Â»%s --helpÂ« ein, um Informationen Ã¼ber die Verwendung zu erhalten."
+msgstr ""
+"Geben Sie Â»%s --helpÂ« ein, um Informationen Ã¼ber die Verwendung zu erhalten."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
 #: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
@@ -206,7 +246,7 @@ msgstr "Das Entwicklungsteam von Xfce. Alle Rechte vorbehalten."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
 #: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
@@ -219,8 +259,11 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "Erleichtern Sie sich die Verwendung von Tastatur und Maus"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "Anti-Aliasing, oder KantenglÃ¤ttung, kann die Darstellung von Text auf dem Bildschirm verbessern."
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"Anti-Aliasing, oder KantenglÃ¤ttung, kann die Darstellung von Text auf dem "
+"Bildschirm verbessern."
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -228,6 +271,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Erscheinungsbild"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Beides"
 
@@ -270,15 +314,22 @@ msgstr "A_kustische RÃ¼ckmeldungen aktivieren"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "EreignisklÃ¤nge global aktivieren oder deaktivieren (benÃ¶tigt UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Â»CanberraÂ«)"
+msgstr ""
+"EreignisklÃ¤nge global aktivieren oder deaktivieren (benÃ¶tigt UnterstÃ¼tzung "
+"fÃ¼r Â»CanberraÂ«)"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 msgid "Event sounds"
 msgstr "EreignisklÃ¤nge"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "Falls Sie einen TFT- oder LCD-Monitor haben, kÃ¶nnen Sie die DarstellungsqualitÃ¤t der Schriften erheblich steigern, indem Sie die korrekte Reihenfolge der Farben innerhalb eines Pixels angeben"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"Falls Sie einen TFT- oder LCD-Monitor haben, kÃ¶nnen Sie die "
+"DarstellungsqualitÃ¤t der Schriften erheblich steigern, indem Sie die "
+"korrekte Reihenfolge der Farben innerhalb eines Pixels angeben"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
 msgid "Full"
@@ -289,12 +340,22 @@ msgid "Icons"
 msgstr "Symbole"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Wenn dies ausgewÃ¤hlt ist, kann die Tastenkombination fÃ¼r MenÃ¼eintrÃ¤ge geÃ¤ndert werden, indem man die Maus Ã¼ber den Eintrag hÃ¤lt und die neue Kombination drÃ¼ckt."
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Wenn dies ausgewÃ¤hlt ist, kann die Tastenkombination fÃ¼r MenÃ¼eintrÃ¤ge "
+"geÃ¤ndert werden, indem man die Maus Ã¼ber den Eintrag hÃ¤lt und die neue "
+"Kombination drÃ¼ckt."
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Viele Schriftarten enthalten zusÃ¤tzliche Informationen, wie sie am besten darzustellen sind; WÃ¤hlen Sie aus, was Ihnen am besten gefÃ¤llt."
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Viele Schriftarten enthalten zusÃ¤tzliche Informationen, wie sie am besten "
+"darzustellen sind; WÃ¤hlen Sie aus, was Ihnen am besten gefÃ¤llt."
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
 msgid "Medium"
@@ -306,12 +367,16 @@ msgstr "MenÃ¼s und SchaltflÃ¤chen"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "Stellen Sie die BildschirmauflÃ¶sung von Hand ein, falls Zeichen zu groÃŸ oder zu klein vorkommen."
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Stellen Sie die BildschirmauflÃ¶sung von Hand ein, falls Zeichen zu groÃŸ oder "
+"zu klein vorkommen."
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
 msgid "Rendering"
@@ -343,11 +408,17 @@ msgstr "Stellen Sie ein, ob Symbole in MenÃ¼s angezeigt werden sollen"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
 msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-msgstr "Stellen Sie ein, ob Symbole neben dem Text in SchaltflÃ¤chen angezeigt werden sollen"
+msgstr ""
+"Stellen Sie ein, ob Symbole neben dem Text in SchaltflÃ¤chen angezeigt werden "
+"sollen"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "Stellen Sie ein, ob Mausklicks und andere Eingaben KlÃ¤nge auslÃ¶sen kÃ¶nnen sollen."
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Stellen Sie ein, ob Mausklicks und andere Eingaben KlÃ¤nge auslÃ¶sen kÃ¶nnen "
+"sollen."
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
 msgid "St_yle"
@@ -362,8 +433,12 @@ msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Diese Schriftart wird als Standardschriftart in grafischen Schnittstellen verwendet"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Diese Schriftart wird als Standardschriftart in grafischen Schnittstellen "
+"verwendet"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
 msgid "_Fonts"
@@ -401,24 +476,50 @@ msgstr "RGB (vertikal)"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "BGR (vertikal)"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Ã„nderungen anwenden und neue Anzeigeeinstellungen testen"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Versionsinformation"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr "Fenstermanageraktion behalten"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr "Die  einstellen"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Stellen Sie Ihre Bildschirme und deren Anordnung ein"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "Anzeige"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "_AuflÃ¶sung:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "_AuflÃ¶sung:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "_Bildwiederholfrequenz:"
@@ -427,85 +528,145 @@ msgstr "_Bildwiederholfrequenz:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "_Drehung:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "Diese Aktion verwenden"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "Anzeige"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Invertiert"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Beides (horizontal)"
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "RGB (vertikal)"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Anzeige %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "Die RandR-Erweiterung fehlt fÃ¼r die Anzeige Â»%sÂ«."
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-msgstr "Die RandR-Erweiterung zur GrÃ¶ÃŸenanpassung und Drehung ist fÃ¼r diese Anzeige nicht antiviert. Aktivieren Sie sie und rufen Sie diesen Dialog erneut auf."
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
+msgid ""
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "Konnte die RandR-Erweiterung nicht verwenden."
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Konnte die verwendete Version der RandR-Erweiterung nicht feststellen."
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Xfce4-Anzeigeeinstellungen"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.2 is required at least"
+msgstr ""
+"Dieses System verwendet RandR in der Version %d.%d. Damit die "
+"Anzeigeneinstellungen funktionieren, ist mindestend Version 1.1 erforderlich."
+
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
-msgstr "Dieses System verwendet RandR in der Version %d.%d. Damit die Anzeigeneinstellungen funktionieren, ist mindestend Version 1.1 erforderlich."
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "Laptop"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Bildschirm"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "Fernseher"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Digitalanzeige"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Zweiter Bildschirm"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Zweite Digitalanzeige"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -575,7 +736,8 @@ msgstr "Legen Sie TastenkÃ¼rzel zum _Starten von Anwendungen fest:"
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
-msgstr "Bearbeiten Sie die Tastatureinstellungen und TastenkÃ¼rzel fÃ¼r Anwendungen"
+msgstr ""
+"Bearbeiten Sie die Tastatureinstellungen und TastenkÃ¼rzel fÃ¼r Anwendungen"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
@@ -607,8 +769,12 @@ msgid "Show _blinking"
 msgstr "_Blinken"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "Gibt an, ob die Tastaturbelegung in diesem Einstellungsdialog definiert wird, oder vom X-Server Ã¼bernommen wird."
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Gibt an, ob die Tastaturbelegung in diesem Einstellungsdialog definiert "
+"wird, oder vom X-Server Ã¼bernommen wird."
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -620,7 +786,9 @@ msgstr "Die Zeitdauer in Millisekunden zwischen dem Blinken der Schreibmarke"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
 msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-msgstr "Die Rate, mit der Tastatureingaben erzeugt werden, wÃ¤hrend eine Taste gedrÃ¼ckt wird"
+msgstr ""
+"Die Rate, mit der Tastatureingaben erzeugt werden, wÃ¤hrend eine Taste "
+"gedrÃ¼ckt wird"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
 msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
@@ -637,8 +805,12 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
 msgstr "Benutzen Sie diese _FlÃ¤che zum Testen der obigen Einstellungen:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "Bei Aktivierung gibt eine festgehaltene Taste immer wieder das gleiche Zeichen aus"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Bei Aktivierung gibt eine festgehaltene Taste immer wieder das gleiche "
+"Zeichen aus"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid "_Enable key repeat"
@@ -703,12 +875,18 @@ msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Standardwerte setzen"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Dies setzt alle TastenkÃ¼rzel auf ihre Standardwerte zurÃ¼ck. MÃ¶chten Sie dies wirklich?"
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Dies setzt alle TastenkÃ¼rzel auf ihre Standardwerte zurÃ¼ck. MÃ¶chten Sie dies "
+"wirklich?"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "Die Systemvorgaben werden wiederhergestellt, wenn Sie sich das nÃ¤chste Mal anmelden."
+msgstr ""
+"Die Systemvorgaben werden wiederhergestellt, wenn Sie sich das nÃ¤chste Mal "
+"anmelden."
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
@@ -775,8 +953,12 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
 msgstr "M_ausrad invertieren"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
-msgstr "Setzt die Werte fÃ¼r Beschleunigung und den Schwellwert fÃ¼r das ausgewÃ¤hlte GerÃ¤t zurÃ¼ck auf die Standardwerte"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Setzt die Werte fÃ¼r Beschleunigung und den Schwellwert fÃ¼r das ausgewÃ¤hlte "
+"GerÃ¤t zurÃ¼ck auf die Standardwerte"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
 msgid "Size"
@@ -787,32 +969,50 @@ msgid "T_hreshold:"
 msgstr "_Schwellwert:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "Faktor, um den die Zeigergeschwindigkeit ansteigt, wenn die Maus bewegt wird"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"Faktor, um den die Zeigergeschwindigkeit ansteigt, wenn die Maus bewegt wird"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "Der Pixelabstand zwischen zwei Mausklicks, bis zu dem sie noch als Doppelklick betrachtet werden"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"Der Pixelabstand zwischen zwei Mausklicks, bis zu dem sie noch als "
+"Doppelklick betrachtet werden"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
-msgstr "Die Anzahl an Pixeln, die der Mauszeiger bewegt werden muss, bevor dies als Ziehen interpretiert wird"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"Die Anzahl an Pixeln, die der Mauszeiger bewegt werden muss, bevor dies als "
+"Ziehen interpretiert wird"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "Die Anzahl an Pixeln, die der Mauszeiger bewegt werden muss, bevor die Beschleunigung beginnt"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"Die Anzahl an Pixeln, die der Mauszeiger bewegt werden muss, bevor die "
+"Beschleunigung beginnt"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
 msgid "Ti_me:"
 msgstr "_Zeit:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "Die HÃ¶chstdauer in Millisekunden zwischen zwei Mausklicks, sodass sie noch als Doppelklick erkannt werden"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Die HÃ¶chstdauer in Millisekunden zwischen zwei Mausklicks, sodass sie noch "
+"als Doppelklick erkannt werden"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
-msgstr "Bei Aktivierung scrollt das Mausrad in die jeweils entgegengesetzte Richtung"
+msgstr ""
+"Bei Aktivierung scrollt das Mausrad in die jeweils entgegengesetzte Richtung"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
 msgid "_Acceleration:"
@@ -875,7 +1075,9 @@ msgstr "ZurÃ¼cksetzen"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "ZurÃ¼cksetzen der Eigenschaften wird diese benutzerdefinierten Einstellungen lÃ¶schen."
+msgstr ""
+"ZurÃ¼cksetzen der Eigenschaften wird diese benutzerdefinierten Einstellungen "
+"lÃ¶schen."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
 #, c-format
@@ -894,7 +1096,9 @@ msgstr "Das Stammelement (/) ist kein gÃ¼ltiger Name fÃ¼r eine Eigenschaft"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
 msgstr ""
 "Eigenschaftsnamen kÃ¶nnen nur ASCII Zeichen beinhalten.\n"
 "A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' und '>', sowie '/' als Trennzeichen"
@@ -915,12 +1119,16 @@ msgstr "_ZurÃ¼cksetzen"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "ZurÃ¼cksetzen des Kanals wird diese benutzerdefinierten Einstellungen dauerhaft lÃ¶schen."
+msgstr ""
+"ZurÃ¼cksetzen des Kanals wird diese benutzerdefinierten Einstellungen "
+"dauerhaft lÃ¶schen."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die den Kanal Â»%sÂ« und alle zugehÃ¶rigen Eigenschaften zurÃ¼cksetzen mÃ¶chten?"
+msgstr ""
+"Sind Sie sicher, dass Sie die den Kanal Â»%sÂ« und alle zugehÃ¶rigen "
+"Eigenschaften zurÃ¼cksetzen mÃ¶chten?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
 msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
@@ -1098,10 +1306,42 @@ msgid ""
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Geben Sie Â»%s --helpÂ« ein, um eine Ãœbersicht Ã¼ber alle verfÃ¼gbaren  Befehle zu erhalten.\n"
+"Geben Sie Â»%s --helpÂ« ein, um eine Ãœbersicht Ã¼ber alle verfÃ¼gbaren  Befehle "
+"zu erhalten.\n"
+
+#~ msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+#~ msgstr "Ã„nderungen anwenden und neue Anzeigeeinstellungen testen"
+
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Anzeige %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "Die RandR-Erweiterung fehlt fÃ¼r die Anzeige Â»%sÂ«."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die RandR-Erweiterung zur GrÃ¶ÃŸenanpassung und Drehung ist fÃ¼r diese "
+#~ "Anzeige nicht antiviert. Aktivieren Sie sie und rufen Sie diesen Dialog "
+#~ "erneut auf."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "Konnte die RandR-Erweiterung nicht verwenden."
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Zweiter Bildschirm"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Zweite Digitalanzeige"
 
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
-#~ msgstr "Die Eigenschaft Â»%sÂ« kann nicht zurÃ¼ckgesetzt werden, weil die gesperrt ist."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Eigenschaft Â»%sÂ« kann nicht zurÃ¼ckgesetzt werden, weil die gesperrt "
+#~ "ist."
 
 #~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>ZurÃ¼ckschnellende Tasten</b>"
@@ -1178,26 +1418,54 @@ msgstr ""
 #~ msgid "D_ebounce time:"
 #~ msgstr "_RÃ¼ckprallzeit:"
 
-#~ msgid "The amount of time you have to wait before keystrokes are accepted again, in milliseconds"
-#~ msgstr "Die Zeitdauer in Millisekunden, bis wieder TastendrÃ¼cke angenommen werden"
-
-#~ msgid "When enabled, the Shift, Ctrl and Alt keys stay \"selected\" until you press them again"
-#~ msgstr "Bei Aktivierung bleiben Shift, Strg und Alt Â»ausgewÃ¤hltÂ«, bis sie erneut gedrÃ¼ckt werden"
-
-#~ msgid "When enabled, you can press and release the Shift, Ctrl and Alt keys, and then press another key to get a key combo"
-#~ msgstr "Bei Aktivierung kÃ¶nnen Shift, Strg und Alt gedrÃ¼ckt und wieder losgelassen werden, bevor eine weitere Taste gedrÃ¼ckt wird, und man erhÃ¤lt trotzdem eine Tastenkombination"
-
-#~ msgid "When enabled, you must hold the key for a specific amount of time before the keystroke will be accepted. This helps prevent accidental key strokes"
-#~ msgstr "Bei Aktivierung mÃ¼ssen die Tasten eine bestimmte Zeitdauer gedrÃ¼ckt werden, bevor die Eingabe als solche akzeptiert wird. Dies beugt versehentlichen TastendrÃ¼cken vor"
-
-#~ msgid "When enabled, you must wait a specific amount of time before the next keystroke can be accepted. This prevents accidental multiple key strokes"
-#~ msgstr "Bei Aktivierung muss eine bestimmte Zeit lang gewartet werden, bevor die nÃ¤chste Eingabe angenommen wird. Dies beugt versehentlichen mehrfachen TastendrÃ¼cken vor"
+#~ msgid ""
+#~ "The amount of time you have to wait before keystrokes are accepted again, "
+#~ "in milliseconds"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Zeitdauer in Millisekunden, bis wieder TastendrÃ¼cke angenommen werden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, the Shift, Ctrl and Alt keys stay \"selected\" until you "
+#~ "press them again"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bei Aktivierung bleiben Shift, Strg und Alt Â»ausgewÃ¤hltÂ«, bis sie erneut "
+#~ "gedrÃ¼ckt werden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, you can press and release the Shift, Ctrl and Alt keys, and "
+#~ "then press another key to get a key combo"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bei Aktivierung kÃ¶nnen Shift, Strg und Alt gedrÃ¼ckt und wieder "
+#~ "losgelassen werden, bevor eine weitere Taste gedrÃ¼ckt wird, und man "
+#~ "erhÃ¤lt trotzdem eine Tastenkombination"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, you must hold the key for a specific amount of time before "
+#~ "the keystroke will be accepted. This helps prevent accidental key strokes"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bei Aktivierung mÃ¼ssen die Tasten eine bestimmte Zeitdauer gedrÃ¼ckt "
+#~ "werden, bevor die Eingabe als solche akzeptiert wird. Dies beugt "
+#~ "versehentlichen TastendrÃ¼cken vor"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, you must wait a specific amount of time before the next "
+#~ "keystroke can be accepted. This prevents accidental multiple key strokes"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bei Aktivierung muss eine bestimmte Zeit lang gewartet werden, bevor die "
+#~ "nÃ¤chste Eingabe angenommen wird. Dies beugt versehentlichen mehrfachen "
+#~ "TastendrÃ¼cken vor"
 
 #~ msgid "Enable or disable input feedback sounds (i.e. button clicks)"
-#~ msgstr "Akustische RÃ¼ckmeldungen (z.B. fÃ¼r Mausklicks) aktivieren oder deaktivieren"
+#~ msgstr ""
+#~ "Akustische RÃ¼ckmeldungen (z.B. fÃ¼r Mausklicks) aktivieren oder "
+#~ "deaktivieren"
 
-#~ msgid "Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item"
-#~ msgstr "Sollen sich MenÃ¼kÃ¼rzel Ã¤ndern lassen, indem eine Taste Ã¼ber einem MenÃ¼eintrag gedrÃ¼ckt wird?"
+#~ msgid ""
+#~ "Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu "
+#~ "item"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sollen sich MenÃ¼kÃ¼rzel Ã¤ndern lassen, indem eine Taste Ã¼ber einem "
+#~ "MenÃ¼eintrag gedrÃ¼ckt wird?"
 
 #~ msgid "<b>Application Shortcuts</b>"
 #~ msgstr "<b>TastenkÃ¼rzel fÃ¼r Anwendungen</b>"
@@ -1208,8 +1476,13 @@ msgstr ""
 #~ msgid "The length of the cursor blink cycle in milliseconds"
 #~ msgstr "Die Dauer eines Blinkzyklus des Cursors in Millisekunden"
 
-#~ msgid "The pointer will go 'acceleration' times as fast when it travels more than 'threshold' pixels in a short time"
-#~ msgstr "Der Mauszeiger wird sich um ein Vielfaches des Wertes im Feld Â»BeschleunigungÂ« schneller bewegen, wenn er innerhalb kurzer Zeit um mehr Pixel als im Feld Â»SchwellwertÂ« angegeben bewegt wird"
+#~ msgid ""
+#~ "The pointer will go 'acceleration' times as fast when it travels more "
+#~ "than 'threshold' pixels in a short time"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der Mauszeiger wird sich um ein Vielfaches des Wertes im Feld "
+#~ "Â»BeschleunigungÂ« schneller bewegen, wenn er innerhalb kurzer Zeit um mehr "
+#~ "Pixel als im Feld Â»SchwellwertÂ« angegeben bewegt wird"
 
 #~ msgid "_Threshold:"
 #~ msgstr "_Schwellwert:"
@@ -1226,12 +1499,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Xfce 4 Appearance Settings"
 #~ msgstr "Erscheinungsbild von Xfce 4"
 
-#~ msgid "Display Settings"
-#~ msgstr "Anzeige"
-
-#~ msgid "Xfce 4 Display Settings"
-#~ msgstr "Xfce4-Anzeigeeinstellungen"
-
 #~ msgid "Keyboard Settings"
 #~ msgstr "Tastatur"
 
@@ -1247,8 +1514,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Xfce 4 Mouse Settings"
 #~ msgstr "Mauseinstellungen fÃ¼r Xfce 4"
 
-#~ msgid "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. Which action do you want to use?"
-#~ msgstr "Dieses TastenkÃ¼rzel wird bereits fÃ¼r eine <b>andere Fenstermanageraktion</b> verwendet. Welche der beiden Aktionen wollen Sie verwenden?"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses TastenkÃ¼rzel wird bereits fÃ¼r eine <b>andere Fenstermanageraktion</"
+#~ "b> verwendet. Welche der beiden Aktionen wollen Sie verwenden?"
 
 #~ msgid "Use %s"
 #~ msgstr "Â»%sÂ« verwenden"
@@ -1256,17 +1527,22 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Keep the other one"
 #~ msgstr "Die andere Aktion behalten"
 
-#~ msgid "The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action do you want to use?"
-#~ msgstr "Dieses TastenkÃ¼rzel wird schon fÃ¼r den Befehl <b>%s</b> verwendet. Welche Aktion wollen Sie verwenden?"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which "
+#~ "action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses TastenkÃ¼rzel wird schon fÃ¼r den Befehl <b>%s</b> verwendet. Welche "
+#~ "Aktion wollen Sie verwenden?"
 
 #~ msgid "Keep %s"
 #~ msgstr "Â»%sÂ« behalten"
 
-#~ msgid "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which action do you want to use?"
-#~ msgstr "Dieses TastenkÃ¼rzel wird schon fÃ¼r eine <b>Fenstermanageraktion</b> verwendet. Welche Aktion wollen Sie verwenden?"
-
-#~ msgid "Keep the window manager action"
-#~ msgstr "Fenstermanageraktion behalten"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses TastenkÃ¼rzel wird schon fÃ¼r eine <b>Fenstermanageraktion</b> "
+#~ "verwendet. Welche Aktion wollen Sie verwenden?"
 
 #~ msgid "Conflicting actions for %s"
 #~ msgstr "Konflikt bei dem TastenkÃ¼rzel %s"
@@ -1298,11 +1574,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "gtk-revert-to-saved"
 #~ msgstr "gtk-revert-to-saved"
 
-#~ msgid "Use this action"
-#~ msgstr "Diese Aktion verwenden"
-
-#~ msgid "This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. Which action do you want to use?"
-#~ msgstr "Dieses TastenkÃ¼rzel wird bereits von der Aktion <b>%s</b> des Fenstermanagers benÃ¼tzt. Welche Aktion soll verwendet werden?"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses TastenkÃ¼rzel wird bereits von der Aktion <b>%s</b> des "
+#~ "Fenstermanagers benÃ¼tzt. Welche Aktion soll verwendet werden?"
 
 #~ msgid "Keep window manager action"
 #~ msgstr "Aktion des Fenstermanagers behalten"
@@ -1328,9 +1605,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Set shortcut for command:"
 #~ msgstr "TastenkÃ¼rzel eingeben fÃ¼r den Befehl:"
 
-#~ msgid "Configure the display settings and configuration"
-#~ msgstr "Die  einstellen"
-
 #~ msgid "<b>Theme</b>"
 #~ msgstr "<b>Themenname</b>"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1fb4dd3..ab95567 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-29 21:00+0200\n"
 "Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -222,38 +223,38 @@ msgstr "ID Î¥Î ÎŸÎ”ÎŸÎ§Î—Î£"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Î Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎµ  '%s --help'  Î³Î¹Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "H Î¿Î¼Î¬Î´Î± Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚ Xfce. ÎŒÎ»Î± Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏŽÎ¼Î±Ï„Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÎµÏƒÎ¼ÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î±."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ Ï„Î± ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿ <%s>."
@@ -275,6 +276,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ·"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "ÎšÎ±Î¹ Ï„Î± Î´ÏÎ¿"
 
@@ -370,6 +372,7 @@ msgstr "Î•ÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ±"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "ÎšÎ±Î½ÎÎ½Î±"
 
@@ -481,24 +484,48 @@ msgstr "ÎšÎ¬Î¸ÎµÏ„Î¿ RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "ÎšÎ¬Î¸ÎµÏ„Î¿ BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Î•Ï†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î® Ï„Ï…Ï‡ÏŒÎ½ Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î® Ï„Ï‰Î½ Î½ÎÏ‰Î½ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Î¡ÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î·Ï‚"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "ÎŸÎ¸ÏŒÎ½Î·"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "Î‘Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ·:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "Î‘Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ·:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Î±Î½Î±Î½ÎÏ‰ÏƒÎ·Ï‚:"
@@ -507,95 +534,146 @@ msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Î±Î½Î±Î½ÎÏ‰ÏƒÎ·Ï‚:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î®:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎµÏÎ® ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "ÎŸÎ¸ÏŒÎ½Î·"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "ÎšÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î±"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "ÎšÎ±Î¹ Ï„Î± Î´ÏÎ¿ Î¿ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ½Ï„Î¹Î±"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "ÎšÎ¬Î¸ÎµÏ„Î¿ RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "ÎŸÎ¸ÏŒÎ½Î· %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "Î— ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ· RandR Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·  \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"Î— ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ· Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î®Ï‚ (RandR) Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î· "
-"ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·. Î”Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î¿ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ "
-"Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Î¾Î±Î½Î¬."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "Î‘Ï€Î¿Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ RandR"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr ""
 "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Ï„Î¿ RandR"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Î•Ï†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î® Ï„Ï…Ï‡ÏŒÎ½ Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î® Ï„Ï‰Î½ Î½ÎÏ‰Î½ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ RandR %d.%d. Î“Î¹Î± Î½Î± Î´Î¿Ï…Î»ÎÏˆÎ¿Ï…Î½ Î¿Î¹ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ "
 "Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Ï„Î¿Ï…Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· 1.1"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "Î¦Î¿ÏÎ·Ï„ÏŒÏ‚ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î®Ï‚"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "ÎŸÎ¸ÏŒÎ½Î·"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "Î¤Î·Î»ÎµÏŒÏÎ±ÏƒÎ·"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Î¨Î·Ï†Î¹Î±ÎºÎ® Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Î”ÎµÏÏ„ÎµÏÎ· Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Î”ÎµÏÏ„ÎµÏÎ· ÏˆÎ·Ï†Î¹Î±ÎºÎ® Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1180,14 +1258,12 @@ msgstr "Î¤Î± Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ± Î±Î½Î±Ï€Î®Î´Î·ÏƒÎ·Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Î Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ± Î±Î½Î±Ï€Î®Î´Î·ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr ""
 "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ (Î¼Î·Î½ Ï„Î¿ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÏÎ±ÏƒÎºÎ®Î½Î¹Î¿)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ %d"
@@ -1248,3 +1324,29 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Î”Î¿ÎºÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ %s --help Î³Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¯Î± Ï€Î»Î®ÏÎ· Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Î¼Îµ ÏŒÎ»ÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ "
 "ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÏŽÎ½.\n"
+
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "ÎŸÎ¸ÏŒÎ½Î· %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "Î— ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ· RandR Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·  \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î— ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ· Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î®Ï‚ (RandR) Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+#~ "ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î· ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·. Î”Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î¿ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ "
+#~ "Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Î¾Î±Î½Î¬."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "Î‘Ï€Î¿Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ RandR"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Î”ÎµÏÏ„ÎµÏÎ· Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Î”ÎµÏÏ„ÎµÏÎ· ÏˆÎ·Ï†Î¹Î±ÎºÎ® Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a253bab..7f27ff9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-27 05:15-0800\n"
 "Last-Translator: Javier SÃ¡nchez <donoban at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -212,38 +213,38 @@ msgstr "ID de SOCKET"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "InformaciÃ³n de versiÃ³n"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Escriba '%s --help' para instrucciones de uso."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "El equipo de desarrollo de Xfce. Todos los derechos reservados."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Por favor, informe de fallos a <%s>"
@@ -265,6 +266,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Apariencia"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
@@ -360,6 +362,7 @@ msgstr "MenÃºs y botones"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
@@ -471,24 +474,49 @@ msgstr "RGB vertical"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "BGR vertical"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Aplicar cualquier cambio y probar la nueva configuraciÃ³n de pantalla"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "InformaciÃ³n de versiÃ³n"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr "Conservar la acciÃ³n del gestor de ventanas"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Configure las opciones y la geometrÃa de la pantalla"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "Pantalla"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "R_esoluciÃ³n:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "R_esoluciÃ³n:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "Frecuencia de _refresco:"
@@ -497,93 +525,145 @@ msgstr "Frecuencia de _refresco:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Ro_taciÃ³n:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "Usar esta acciÃ³n"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "ConfiguraciÃ³n de pantalla"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Invertido"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Ambos en horizontal"
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "RGB vertical"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Pantalla %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "Falta la extensiÃ³n RandR en la pantalla \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"La extensiÃ³n de redimensionado y rotaciÃ³n (RandR) no estÃ¡ activada en esta "
-"pantalla. Intente activarla y ejecute el diÃ¡logo de nuevo."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "Fallo al usar la extensiÃ³n RandR"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Imposible obtener la versiÃ³n de la extensiÃ³n RandR en uso"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "ConfiguraciÃ³n de pantalla de Xfce 4"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "ConfiguraciÃ³n"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "ConfiguraciÃ³n"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "El sistema estÃ¡ usando RandR %d.%d. Para que funcione la configuraciÃ³n de "
 "pantalla es necesaria al menos la versiÃ³n 1.1"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "PortÃ¡til"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "TelevisiÃ³n"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Pantalla digital"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Segundo monitor"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Segunda pantalla digital"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1161,13 +1241,11 @@ msgstr "El rechazo de teclas estÃ¡ desactivado"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Rechazo de teclas"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Iniciar en modo depuraciÃ³n (no pasa a segundo plano)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ãrea de trabajo %d"
@@ -1230,6 +1308,35 @@ msgstr ""
 "Pruebe %s --help para ver una lista de opciones de lÃnea de comando "
 "disponibles.\n"
 
+#~ msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aplicar cualquier cambio y probar la nueva configuraciÃ³n de pantalla"
+
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Pantalla %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "Falta la extensiÃ³n RandR en la pantalla \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "La extensiÃ³n de redimensionado y rotaciÃ³n (RandR) no estÃ¡ activada en "
+#~ "esta pantalla. Intente activarla y ejecute el diÃ¡logo de nuevo."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "Fallo al usar la extensiÃ³n RandR"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Segundo monitor"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Segunda pantalla digital"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr ""
 #~ "La propiedad \"<b>%s</b>\" no puede restablecerse porque estÃ¡ bloqueada"
@@ -1390,12 +1497,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Xfce 4 Appearance Settings"
 #~ msgstr "ConfiguraciÃ³n de apariencia de Xfce 4"
 
-#~ msgid "Display Settings"
-#~ msgstr "ConfiguraciÃ³n de pantalla"
-
-#~ msgid "Xfce 4 Display Settings"
-#~ msgstr "ConfiguraciÃ³n de pantalla de Xfce 4"
-
 #~ msgid "Keyboard Settings"
 #~ msgstr "ConfiguraciÃ³n del teclado"
 
@@ -1412,9 +1513,6 @@ msgstr ""
 #~ "Este atajo ya estÃ¡ siendo usado por <b>otra acciÃ³n del gestor de "
 #~ "ventanas</b>. Â¿QuÃ© acciÃ³n desea usar?"
 
-#~ msgid "Use this action"
-#~ msgstr "Usar esta acciÃ³n"
-
 #~ msgid "Keep the other one"
 #~ msgstr "Conservar la otra"
 
@@ -1438,9 +1536,6 @@ msgstr ""
 #~ "El atajo ya estÃ¡ siendo usado por una <b> acciÃ³n del gestor de ventanas</"
 #~ "b>. Â¿QuÃ© acciÃ³n desea usar?"
 
-#~ msgid "Keep the window manager action"
-#~ msgstr "Conservar la acciÃ³n del gestor de ventanas"
-
 #~ msgid "Conflicting actions for %s"
 #~ msgstr "Acciones en conflicto para %s"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f78efbd..6ab9f0d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-10 22:13+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
@@ -210,38 +210,38 @@ msgstr "SOCKET IDa"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Bertsio argibideak"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Idatzi '%s --help' erabilerarentzat."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce garapen taldea. Eskubide guztiak erreserbatuta."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Programa-erroreen berri eman <%s>-ra."
@@ -263,6 +263,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Itxura"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Bietan"
 
@@ -357,6 +358,7 @@ msgstr "Menuak eta botoiak"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
@@ -463,24 +465,48 @@ msgstr "RGB bertikala"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "BGR bertikala"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Aplikatu edozein aldaketa eta probatu pantaila konfigurazio berria"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Bertsio argibideak"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Konfiguratu pantaila ezarpen eta ingurunea"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "Bistaratu"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "B_ereizmena:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "B_ereizmena:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "Freskatze _tasa:"
@@ -489,93 +515,145 @@ msgstr "Freskatze _tasa:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Birake_ta:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "Irteera luzea"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "Bistaratu"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Normala"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerrean"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Alderantzikatuta"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuinean"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Biak horizontalki"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "RGB bertikala"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "%d antaila"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "RandR hedapena falta da \"%s\" pantailan"
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"Tamainaz-aldatu eta biratu hedapena (RandR) ez dago gaiturik pantaila "
-"honentzat. SAiatu gaitzen eta elkarrizketa berriz irekitzen."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "Huts RandR hedapena erabiltzean"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Ezin da erabiltzen ari den RandR hedapen bertsioa galdezkatu"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Aplikatu edozein aldaketa eta probatu pantaila konfigurazio berria"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "Ezarpenak"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "Ezarpenak"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "Sistema honek RandR %d.%d erabiltzen du. Pantaila ezarpenak funtzionatzeko "
 "behintzat 1.1 bertsioa behar da"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "Eramangarria"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitorea"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "Telebista"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Pantaila digitala"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Bigarren monitorea"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Bigarren pantaila digitala"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1140,13 +1218,11 @@ msgstr "Tekla errepikapena desgaiturik dago"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Tekla errepikapena"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Hasi arazpen moduan (ez pasa atzeko-planora)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d idazmahaia"
@@ -1207,6 +1283,31 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Erabili %s --help komando-lerroko komando erabilgarriak ikusteko.\n"
 
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "%d antaila"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "RandR hedapena falta da \"%s\" pantailan"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tamainaz-aldatu eta biratu hedapena (RandR) ez dago gaiturik pantaila "
+#~ "honentzat. SAiatu gaitzen eta elkarrizketa berriz irekitzen."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "Huts RandR hedapena erabiltzean"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Bigarren monitorea"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Bigarren pantaila digitala"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr ""
 #~ "\"<b>%s</b>\" propietatea ezin da berrabiarazi blokeaturik dagoelako"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 142d2a3..83d48f2 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -205,38 +206,38 @@ msgstr "PISTOKE"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Versiotiedot"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Saat ohjeita komennolla \"%s --help\"."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce:n kehitystiimi. Kaikki oikeudet pidÃ¤tetÃ¤Ã¤n."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Ilmoita virheistÃ¤ osoitteseen <%s>."
@@ -258,6 +259,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Ulkoasu"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Molemmat"
 
@@ -349,6 +351,7 @@ msgstr "Valikot ja painikkeet"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Ei mitÃ¤Ã¤n"
 
@@ -452,24 +455,48 @@ msgstr "Pystysuuntainen RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Pystysuuntainen BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "HyvÃ¤ksy muutokset ja kokeile uusia nÃ¤yttÃ¶asetuksia"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Versiotiedot"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Muokkaa nÃ¤yttÃ¶asetuksia ja asettelua"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "NÃ¤yttÃ¶"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Tarkkuus:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "_Tarkkuus:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "_Virkistystaajuus:"
@@ -478,93 +505,145 @@ msgstr "_Virkistystaajuus:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "_KÃ¤Ã¤ntÃ¶:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "Yksityiskohtainen tulostus"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "NÃ¤yttÃ¶"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaali"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Vasen"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Peilikuva"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Oikea"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Molemmat vaakasuunnassa"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Pystysuuntainen RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Ruutu %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "RandR-laajennus puuttuu nÃ¤ytÃ¶llÃ¤ \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"NÃ¤ytÃ¶n koon muutos- ja kÃ¤Ã¤ntÃ¶laajennus (RandR) ei ole kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ tÃ¤llÃ¤ "
-"nÃ¤ytÃ¶llÃ¤. YritÃ¤ ottaa se kÃ¤yttÃ¶Ã¶n ja kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤ dialogi uudelleen."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "RandR-laajennuksen kÃ¤yttÃ¶ epÃ¤onnistui"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "RandR-laajennuksen versiota ei voi selvittÃ¤Ã¤"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "HyvÃ¤ksy muutokset ja kokeile uusia nÃ¤yttÃ¶asetuksia"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "Asetukset"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "Asetukset"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "JÃ¤rjestelmÃ¤ kÃ¤yttÃ¤Ã¤ RandR-laajennuksen versiota %d.%d. NÃ¤ytÃ¶n asetukset "
 "vaativat toimiakseen vÃ¤hintÃ¤Ã¤n version 1.1"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "Kannettava"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitori"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "Televisio"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "DigitaalinÃ¤yttÃ¶"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Toinen nÃ¤yttÃ¶"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Toinen digitaalinÃ¤yttÃ¶"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1124,13 +1203,11 @@ msgstr "NÃ¤ppÃ¤intoiston esto ei kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "NÃ¤ppÃ¤intoiston esto"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "KÃ¤ynnistÃ¤ vianetsintÃ¤tilassa (Ã¤lÃ¤ haaroita taustalle)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "TyÃ¶tila %d"
@@ -1190,3 +1267,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Kirjoittamalla %s --help saat tÃ¤yden listan komentorivivalitsimista.\n"
+
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Ruutu %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "RandR-laajennus puuttuu nÃ¤ytÃ¶llÃ¤ \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "NÃ¤ytÃ¶n koon muutos- ja kÃ¤Ã¤ntÃ¶laajennus (RandR) ei ole kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ tÃ¤llÃ¤ "
+#~ "nÃ¤ytÃ¶llÃ¤. YritÃ¤ ottaa se kÃ¤yttÃ¶Ã¶n ja kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤ dialogi uudelleen."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "RandR-laajennuksen kÃ¤yttÃ¶ epÃ¤onnistui"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Toinen nÃ¤yttÃ¶"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Toinen digitaalinÃ¤yttÃ¶"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c3038db..3ec0866 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,14 +4,16 @@
 # Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>, 2008.
 # Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>, 2009.
 #
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-28 07:37+0100\n"
 "Last-Translator: Durand-Favreau Arnaud <biginoz at free.fr>\n"
 "Language-Team: French <i18n-xfce at xfce.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -82,7 +84,9 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
 msgstr "Le temps, en millisecondes, entre diffÃ©rentes frappes"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
 msgstr "Le temps, en millisecondes, aprÃ¨s lequel la touche est acceptÃ©e"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
@@ -98,20 +102,32 @@ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
 msgstr "Le temps, en millisecondes, entre diffÃ©rents mouvements"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "Le temps, en millisecondes, entre la premiÃ¨re frappe de touche et le premier mouvement"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Le temps, en millisecondes, entre la premiÃ¨re frappe de touche et le premier "
+"mouvement"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
 msgstr "Le temps, en millisecondes, pour atteindre la vitesse maximum"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Pour Ã©viter les frappes accidentelles, les touches lentes nÃ©cessitent qu'une touche reste enfoncÃ©e un certain temps pour qu'elle soit acceptÃ©"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Pour Ã©viter les frappes accidentelles, les touches lentes nÃ©cessitent qu'une "
+"touche reste enfoncÃ©e un certain temps pour qu'elle soit acceptÃ©"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Pour Ã©viter les frappes accidentelles de touches, les touches rÃ©pÃ©tÃ©es imposent un dÃ©lai minimum entre chaque frappe"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Pour Ã©viter les frappes accidentelles de touches, les touches rÃ©pÃ©tÃ©es "
+"imposent un dÃ©lai minimum entre chaque frappe"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
 msgid "Use _bounce keys"
@@ -126,20 +142,36 @@ msgid "Use slow _keys"
 msgstr "Utiliser les touches _lentes"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "Les touches modificatrices (comme ContrÃ´le, Alt ou Maj) n'ont pas besoin d'Ãªtre maintenues en pression pour crÃ©er une combinaison de plusieurs touches"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Les touches modificatrices (comme ContrÃ´le, Alt ou Maj) n'ont pas besoin "
+"d'Ãªtre maintenues en pression pour crÃ©er une combinaison de plusieurs touches"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "Les touches modificatrices (comme ContrÃ´le, Alt ou Maj) restent bloquÃ©es jusqu'Ã  leur prochaine pression"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Les touches modificatrices (comme ContrÃ´le, Alt ou Maj) restent bloquÃ©es "
+"jusqu'Ã  leur prochaine pression"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Une fois sÃ©lectionnÃ©, les \"touches collantes\" se dÃ©sactiveront Ã  la pression simultanÃ©e de deux touches"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Une fois sÃ©lectionnÃ©, les \"touches collantes\" se dÃ©sactiveront Ã  la "
+"pression simultanÃ©e de deux touches"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "Une fois sÃ©lectionnÃ©, le pointeur peut Ãªtre contrÃ´lÃ© avec le pavÃ© numÃ©rique"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Une fois sÃ©lectionnÃ©, le pointeur peut Ãªtre contrÃ´lÃ© avec le pavÃ© numÃ©rique"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid "_Acceleration delay:"
@@ -167,61 +199,50 @@ msgstr "pixels/sec"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Socket du gestionnaire de paramÃ¨tres"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ID SOCKET"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
-#: ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Information sur la version"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Tapez '%s --help' pour plus d'aide."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "L'Ã©quipe de dÃ©veloppement Xfce. Tous droits rÃ©servÃ©s."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Veuillez envoyer vos rapports de bogues Ã  <%s>."
@@ -231,8 +252,11 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "AmÃ©liorer l'accessibilitÃ© du clavier et de la souris"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "L'anticrÃ©nelage ou lissage des polices peut amÃ©liorer le rendu du texte Ã  l'Ã©cran"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"L'anticrÃ©nelage ou lissage des polices peut amÃ©liorer le rendu du texte Ã  "
+"l'Ã©cran"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -240,6 +264,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Apparence"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Les deux"
 
@@ -291,8 +316,12 @@ msgid "Event sounds"
 msgstr "<b>Sons des Ã©vÃ¨nements</b>"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "Vous pouvez amÃ©liorer le rendu des polices Ã  l'Ã©cran en choisissant l'ordre de sous-pixellisation correct"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"Vous pouvez amÃ©liorer le rendu des polices Ã  l'Ã©cran en choisissant l'ordre "
+"de sous-pixellisation correct"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
 msgid "Full"
@@ -303,12 +332,23 @@ msgid "Icons"
 msgstr "IcÃ´nes"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Les raccourcis clavier des options des menus peuvent Ãªtre modifiÃ©s en plaÃ§ant le pointeur au dessus de l'Ã©lÃ©ment et en saisissant une nouvelle combinaison de touches"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Les raccourcis clavier des options des menus peuvent Ãªtre modifiÃ©s en "
+"plaÃ§ant le pointeur au dessus de l'Ã©lÃ©ment et en saisissant une nouvelle "
+"combinaison de touches"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Beaucoup de polices contiennent des informations qui fournissent des indications supplÃ©mentaires pour un meilleur rendu ; sÃ©lectionner le lissage qui vous convient le mieux"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Beaucoup de polices contiennent des informations qui fournissent des "
+"indications supplÃ©mentaires pour un meilleur rendu ; sÃ©lectionner le lissage "
+"qui vous convient le mieux"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
 msgid "Medium"
@@ -321,12 +361,16 @@ msgstr "<b>Menus et boutons</b>"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "Modifiez la rÃ©solution de l'Ã©cran si les polices d'Ã©criture apparaissent trop grande ou trop petite"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Modifiez la rÃ©solution de l'Ã©cran si les polices d'Ã©criture apparaissent "
+"trop grande ou trop petite"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
 #, fuzzy
@@ -362,8 +406,12 @@ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
 msgstr "Ajouter l'affichage d'icÃ´nes dans les boutons"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "SpÃ©cifie si les clics de souris et autres interventions de l'utilisateur causent des Ã©vÃ©nements sonores"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"SpÃ©cifie si les clics de souris et autres interventions de l'utilisateur "
+"causent des Ã©vÃ©nements sonores"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
 msgid "St_yle"
@@ -378,8 +426,12 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "La police d'Ã©criture utilisÃ©e pour afficher les messages de l'interface utilisateur"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"La police d'Ã©criture utilisÃ©e pour afficher les messages de l'interface "
+"utilisateur"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
 msgid "_Fonts"
@@ -418,24 +470,48 @@ msgstr "RVB vertical"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "BVR vertical"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Appliquer les changements et tester les nouveaux paramÃ¨tres d'affichage"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Information sur la version"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Configurer les paramÃ¨tres de l'Ã©cran et la disposition"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "Affichage"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "_RÃ©solution :"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "_RÃ©solution :"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "Taux de _rafraÃ®chissement :"
@@ -444,85 +520,146 @@ msgstr "Taux de _rafraÃ®chissement :"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Ro_tation :"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "Sortie bavarde"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "Affichage"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "InversÃ©"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Droit"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Les deux horizontalement"
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Ã‰cran"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "RVB vertical"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "Extension RandR manquante de l'Ã©cran \"%s\""
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
+#, c-format
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-msgstr "L'extension (RandR) de rotation et redimensionnement n'est pas active pour cet Ã©cran. Activez la et relancez cette fenÃªtre."
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
+msgid ""
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "Ã‰chec Ã  l'utilisation de l'extension RandR"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Ã‰chec Ã  la vÃ©rification de la version de l'extension RandR utilisÃ©e"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr ""
+"Appliquer les changements et tester les nouveaux paramÃ¨tres d'affichage"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "ParamÃ©trage"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "ParamÃ©trage"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.2 is required at least"
+msgstr ""
+"Ce systÃ¨me utilise la version %d.%d de RandR. La version 1.1 est nÃ©cessaire "
+"au fonctionnement des paramÃ¨tres de l'Ã©cran."
+
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
-msgstr "Ce systÃ¨me utilise la version %d.%d de RandR. La version 1.1 est nÃ©cessaire au fonctionnement des paramÃ¨tres de l'Ã©cran."
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "Portable"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Moniteur"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "TÃ©lÃ©viseur"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Ã‰cran digital"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Second moniteur"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Second Ã©cran digital"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -627,8 +764,12 @@ msgid "Show _blinking"
 msgstr "Afficher le _clignotement"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "SpÃ©cifie qui de X server ou ces paramÃ¨tres prendra le contrÃ´le de la disposition du clavier"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"SpÃ©cifie qui de X server ou ces paramÃ¨tres prendra le contrÃ´le de la "
+"disposition du clavier"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -640,7 +781,9 @@ msgstr "Le temps, en millisecondes, entre chaque clignotement du curseur"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
 msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-msgstr "La vitesse Ã  laquelle les frappes sont gÃ©nÃ©rÃ©es lorsqu'une touche est enfoncÃ©e"
+msgstr ""
+"La vitesse Ã  laquelle les frappes sont gÃ©nÃ©rÃ©es lorsqu'une touche est "
+"enfoncÃ©e"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
 msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
@@ -656,7 +799,9 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
 msgstr "Utilisez cette zone de saisie pour _tester les paramÃ¨tres :"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
 msgstr "Appuyer et maintenir une touche imprime le mÃªme caractÃ¨re sans arrÃªt"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
@@ -722,12 +867,18 @@ msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "RÃ©initialiser aux valeurs par dÃ©faut"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Voulez-vous vraiment rÃ©initialiser tous les raccourcis Ã  leur valeur par dÃ©faut ?"
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Voulez-vous vraiment rÃ©initialiser tous les raccourcis Ã  leur valeur par "
+"dÃ©faut ?"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "Les paramÃ¨tres par dÃ©faut du systÃ¨me seront restaurÃ©s lors de votre prochaine connexion."
+msgstr ""
+"Les paramÃ¨tres par dÃ©faut du systÃ¨me seront restaurÃ©s lors de votre "
+"prochaine connexion."
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
@@ -742,8 +893,7 @@ msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "NOM DU PÃ‰RIPHÃ‰RIQUE"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "Par dÃ©faut"
@@ -800,8 +950,12 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
 msgstr "In_verser le sens de dÃ©filement"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
-msgstr "Remettre les paramÃ¨tres d'accÃ©lÃ©ration et de seuil Ã  zÃ©ro pour le pÃ©riphÃ©rique sÃ©lectionnÃ©"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Remettre les paramÃ¨tres d'accÃ©lÃ©ration et de seuil Ã  zÃ©ro pour le "
+"pÃ©riphÃ©rique sÃ©lectionnÃ©"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
 msgid "Size"
@@ -812,28 +966,44 @@ msgid "T_hreshold:"
 msgstr "_Seuil :"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "Le facteur d'accÃ©lÃ©ration du pointeur de la souris en fonction de son mouvement"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"Le facteur d'accÃ©lÃ©ration du pointeur de la souris en fonction de son "
+"mouvement"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "La distance maximum parcourue par la souris entre deux clics, en pixels, pour Ãªtre considÃ©rÃ©s comme un double clic"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"La distance maximum parcourue par la souris entre deux clics, en pixels, "
+"pour Ãªtre considÃ©rÃ©s comme un double clic"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
 msgstr "Le nombre de pixels le pointeur doit bouger avant de dÃ©placer un objet"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "Le nombre de pixels le pointeur doit bouger dans un court laps de temps avant d'entamer l'accÃ©lÃ©ration"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"Le nombre de pixels le pointeur doit bouger dans un court laps de temps "
+"avant d'entamer l'accÃ©lÃ©ration"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
 msgid "Ti_me:"
 msgstr "_Temps :"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "Le temps maximum entre deux clics (en millisecondes) pour Ãªtre considÃ©rÃ©s comme un double clic"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Le temps maximum entre deux clics (en millisecondes) pour Ãªtre considÃ©rÃ©s "
+"comme un double clic"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -902,7 +1072,9 @@ msgstr "RÃ©initialiser"
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
 #, fuzzy
 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "RÃ©initialiser la propriÃ©tÃ© effacera de maniÃ¨re permanente les modifications apportÃ©es."
+msgstr ""
+"RÃ©initialiser la propriÃ©tÃ© effacera de maniÃ¨re permanente les modifications "
+"apportÃ©es."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
 #, fuzzy, c-format
@@ -921,13 +1093,19 @@ msgstr "L'Ã©lÃ©ment Ã  la racine ('/') n'est pas un nom de propriÃ©tÃ© valide"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "Les noms des propriÃ©tÃ©s ne peuvent contenir que des caractÃ¨res ASCII parmisA-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' et '>', ainsi que '/' comme sÃ©parateur"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"Les noms des propriÃ©tÃ©s ne peuvent contenir que des caractÃ¨res ASCII parmisA-"
+"Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' et '>', ainsi que '/' comme sÃ©parateur"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "Les noms de propriÃ©tÃ©s ne peuvent pas contenir plusieurs caractÃ¨res '/' consÃ©cutifs"
+msgstr ""
+"Les noms de propriÃ©tÃ©s ne peuvent pas contenir plusieurs caractÃ¨res '/' "
+"consÃ©cutifs"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
@@ -941,7 +1119,9 @@ msgstr "_RÃ©initialiser"
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 #, fuzzy
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "RÃ©initialiser le canal effacera de maniÃ¨re permanente les modifications apportÃ©es."
+msgstr ""
+"RÃ©initialiser le canal effacera de maniÃ¨re permanente les modifications "
+"apportÃ©es."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, fuzzy, c-format
@@ -1067,14 +1247,11 @@ msgstr "Les touches rÃ©pÃ©tÃ©es sont dÃ©sactivÃ©es"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Touches rÃ©pÃ©tÃ©es"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79
-#: ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "DÃ©marrer en mode dÃ©bogue (ne pas se mettre en arriÃ¨re-plan)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espace de travail %d"
@@ -1134,7 +1311,34 @@ msgid ""
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s : %s\n"
-"Essayez %s --help pour afficher une liste complÃ¨te des options de ligne de commande.\n"
+"Essayez %s --help pour afficher une liste complÃ¨te des options de ligne de "
+"commande.\n"
+
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Ã‰cran"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "Extension RandR manquante de l'Ã©cran \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'extension (RandR) de rotation et redimensionnement n'est pas active "
+#~ "pour cet Ã©cran. Activez la et relancez cette fenÃªtre."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "Ã‰chec Ã  l'utilisation de l'extension RandR"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Second moniteur"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Second Ã©cran digital"
 
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index bb5d210..e915f6b 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -12,10 +12,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-18 12:44+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -219,38 +220,38 @@ msgstr "ID SOCKET"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "InformaciÃ³n da versiÃ³n"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Introduza '%s --help' para ver como se usa."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "O equipo de desenvolvemento de Xfce. TÃ³dolos dereitos reservados."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Por favor comunÃquelle os erros a <%s>."
@@ -270,6 +271,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Aparencia"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
@@ -360,6 +362,7 @@ msgstr "MenÃºs e botÃ³ns"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "NingÃºn"
 
@@ -467,24 +470,48 @@ msgstr "RGB vertical"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "BGR vertical"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Aplicar os cambios e probar a nova configuraciÃ³n de visualizaciÃ³n"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "InformaciÃ³n da versiÃ³n"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Configurar as opciÃ³ns e a disposiciÃ³n da pantalla"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "Pantalla"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "R_esoluciÃ³n:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "R_esoluciÃ³n:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "_Frecuencia de actualizaciÃ³n:"
@@ -493,94 +520,146 @@ msgstr "_Frecuencia de actualizaciÃ³n:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Ro_taciÃ³n:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "SaÃda detallada"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "Pantalla"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Invertido"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Dereita"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Ambos horizontais"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "RGB vertical"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Pantalla %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "Falta a extensiÃ³n RandT na pantalla \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"A extensiÃ³n Resize and Rotate extension (RandR) non estÃ¡ activada nesta "
-"pantalla. Intente activala e execute o diÃ¡logo de novo."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "Non se conseguiu usar a extensiÃ³n RandR"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr ""
 "Non foi posible consultar a versiÃ³n da extensiÃ³n RandR que se estÃ¡ a usar"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Aplicar os cambios e probar a nova configuraciÃ³n de visualizaciÃ³n"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "ConfiguraciÃ³n"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "ConfiguraciÃ³n"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "Este sistema usa RandR %d.%d. Para que funcionen as opciÃ³ns de pantalla "
 "requÃrese polo menos a versiÃ³n 1.1"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "PortÃ¡til"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "TelevisiÃ³n"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Pantalla dixital"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Segundo monitor"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Segunda pantalla dixital"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1153,14 +1232,12 @@ msgstr ""
 msgid "Bounce keys"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr ""
 "Iniciar en modo depuraciÃ³n (non crear un proceso fillo en segundo plano)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espazo de traballo %d"
@@ -1222,6 +1299,31 @@ msgstr ""
 "Execute '%s --help' para ver unha lista completa das opciÃ³ns dispoÃ±ibles.\n"
 "\n"
 
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Pantalla %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "Falta a extensiÃ³n RandT na pantalla \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "A extensiÃ³n Resize and Rotate extension (RandR) non estÃ¡ activada nesta "
+#~ "pantalla. Intente activala e execute o diÃ¡logo de novo."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "Non se conseguiu usar a extensiÃ³n RandR"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Segundo monitor"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Segunda pantalla dixital"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr ""
 #~ "Non se pode restablecer a propiedade \"<b>%s</b>\" porque estÃ¡ bloqueada"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 1f7b0c4..8a90c03 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,18 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce-settings package.
 #  Ivica KoliÄ‡<ikoli at yahoo.com>, 2010.
 #  Ivica KoliÄ‡<ikoli at yahoo.com> <>, 2010.
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-07 22:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-05 17:46+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica KoliÄ‡<ikoli at yahoo.com> <>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
 msgid "Acceleration _profile:"
@@ -78,8 +81,11 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
 msgstr "Vrijeme,u milisekundama potrebno izmeÄ‘u pritisaka tipke"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "Vrijeme,u milisekundama,koje mora proÄ‡i da pritisak tipke bude prihvaÄ‡en"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"Vrijeme,u milisekundama,koje mora proÄ‡i da pritisak tipke bude prihvaÄ‡en"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -94,7 +100,9 @@ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
@@ -102,11 +110,15 @@ msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
 msgstr "vrijeme,u milisekundama, za postizanje maksimalne brzine"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
@@ -122,19 +134,28 @@ msgid "Use slow _keys"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
@@ -175,38 +196,38 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Inforemacija o verziji"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce razvojni tim.Sva prava pridrÅ¾ana."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Prijavite probleme u <%s>."
@@ -216,7 +237,8 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "PoboljÅ¡ajte pristupaÄnost tipkovnice i miÅ¡a"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
@@ -225,6 +247,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Izgled"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Oboje"
 
@@ -267,14 +290,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "OmoguÄ‡i ili onemoguÄ‡i zvukove dogaÄ‘aja globalno(zahtjeva \"Canberra\" podrÅ¡ku)"
+msgstr ""
+"OmoguÄ‡i ili onemoguÄ‡i zvukove dogaÄ‘aja globalno(zahtjeva \"Canberra\" "
+"podrÅ¡ku)"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 msgid "Event sounds"
 msgstr "Zvukovi dogaÄ‘aja"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
@@ -286,11 +313,16 @@ msgid "Icons"
 msgstr "Ikone"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
@@ -303,11 +335,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Nijedan"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
@@ -343,7 +377,9 @@ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
@@ -359,7 +395,9 @@ msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
@@ -398,24 +436,48 @@ msgstr "Okomito RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Okomito BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Primjeni promjene i testiraj nove postavke zaslona"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Inforemacija o verziji"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Konfigurirajte postavke i raspored ekrana"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "Zaslon"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "R_ezolucija"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "R_ezolucija"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr ""
@@ -424,85 +486,142 @@ msgstr ""
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "_Rotacija:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+msgid "_Use this output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "Zaslon"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalno"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Lijevo"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Obrnuto"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Oboje vodoravno"
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Okomito RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Ekran %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
+msgid ""
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "Nisam uspio iskoristiti RandR produÅ¾enje"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr ""
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Primjeni promjene i testiraj nove postavke zaslona"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, c-format
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.2 is required at least"
+msgstr ""
+
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
+msgid "The video driver does not support video outputs"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "Laptop"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "Televizor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Digitalni zaslon"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Drugi monitor"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Drugi digitalni zaslon"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -604,7 +723,9 @@ msgid "Show _blinking"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
@@ -632,7 +753,9 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
 msgstr "Koristite ovo podruÄje za _test gornjih postavki"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
@@ -698,7 +821,9 @@ msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Vrati na zadano"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
@@ -770,7 +895,9 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
@@ -782,19 +909,25 @@ msgid "T_hreshold:"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
@@ -802,7 +935,9 @@ msgid "Ti_me:"
 msgstr "Vr_ijeme:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
@@ -889,7 +1024,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
 msgstr ""
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
@@ -1028,13 +1165,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bounce keys"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr ""
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr ""
@@ -1092,3 +1227,18 @@ msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Ekran %d"
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "Nisam uspio iskoristiti RandR produÅ¾enje"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Drugi monitor"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Drugi digitalni zaslon"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c1786b5..cc8a55c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-05 22:30+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -212,38 +213,38 @@ msgstr "FOGLALATAZONOSÃTÃ“"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "VerziÃ³informÃ¡ciÃ³k"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "SegÃtsÃ©gÃ©rt adja ki az â€ž%s --helpâ€ parancsot."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Az Xfce fejlesztÅ‘csapata. Minden jog fenntartva."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "A hibÃ¡kat ide jelentse: <%s>."
@@ -263,6 +264,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "MegjelenÃ©s"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "MindkettÅ‘"
 
@@ -357,6 +359,7 @@ msgstr "MenÃ¼k Ã©s gombok"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
@@ -463,24 +466,48 @@ msgstr "FÃ¼ggÅ‘leges RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "FÃ¼ggÅ‘leges BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Minden mÃ³dosÃtÃ¡s alkalmazÃ¡sa Ã©s az Ãºj kÃ©pernyÅ‘-beÃ¡llÃtÃ¡sok tesztelÃ©se"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "VerziÃ³informÃ¡ciÃ³k"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "KÃ©pernyÅ‘-beÃ¡llÃtÃ¡sok Ã©s -elrendezÃ©s megadÃ¡sa"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "KÃ©pernyÅ‘"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "_FelbontÃ¡s:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "_FelbontÃ¡s:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "F_rissÃtÃ©si sebessÃ©g:"
@@ -489,93 +516,145 @@ msgstr "F_rissÃtÃ©si sebessÃ©g:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Elf_orgatÃ¡s:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "RÃ©szletes kimenet"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "KÃ©pernyÅ‘"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "NormÃ¡l"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "FordÃtott"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "MindkettÅ‘ vÃzszintesen"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "FÃ¼ggÅ‘leges RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "%d. kÃ©pernyÅ‘"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "A RandR kiterjesztÃ©s hiÃ¡nyzik ezen a kÃ©pernyÅ‘n: â€ž%sâ€"
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"A forgatÃ¡s Ã©s Ã¡tmÃ©retezÃ©s (RandR) kiterjesztÃ©s nincs engedÃ©lyezve ezen a "
-"kÃ©pernyÅ‘n. PrÃ³bÃ¡lja meg engedÃ©lyezni Ã©s indÃtsa Ãºjra ezt az ablakot."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "A RandR kiterjesztÃ©s hasznÃ¡lata meghiÃºsult"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Nem kÃ©rdezhetÅ‘ le a hasznÃ¡lt RandR kiterjesztÃ©s verziÃ³ja"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Minden mÃ³dosÃtÃ¡s alkalmazÃ¡sa Ã©s az Ãºj kÃ©pernyÅ‘-beÃ¡llÃtÃ¡sok tesztelÃ©se"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡sok"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡sok"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "Ez a rendszer a RandR %d.%d verziÃ³jÃ¡t hasznÃ¡lja. A kÃ©pernyÅ‘-beÃ¡llÃtÃ¡sok "
 "mÅ±kÃ¶dÃ©sÃ©hez legalÃ¡bb az 1.1 verziÃ³ szÃ¼ksÃ©ges"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "NoteszgÃ©p"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "TelevÃziÃ³"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "DigitÃ¡lis kijelzÅ‘"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "MÃ¡sodik monitor"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "MÃ¡sodik digitÃ¡lis kijelzÅ‘"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1139,13 +1218,11 @@ msgstr "A billentyÅ±szÅ±rÃ©s letiltva"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "BillentyÅ±szÅ±rÃ©s"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "IndÃtÃ¡s hibakeresÅ‘ mÃ³dban (ne indÃtsa a hÃ¡ttÃ©rben)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. munkaterÃ¼let"
@@ -1205,3 +1282,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Az elÃ©rhetÅ‘ kapcsolÃ³k listÃ¡jÃ¡Ã©rt adja ki az %s --help parancsot.\n"
+
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "%d. kÃ©pernyÅ‘"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "A RandR kiterjesztÃ©s hiÃ¡nyzik ezen a kÃ©pernyÅ‘n: â€ž%sâ€"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "A forgatÃ¡s Ã©s Ã¡tmÃ©retezÃ©s (RandR) kiterjesztÃ©s nincs engedÃ©lyezve ezen a "
+#~ "kÃ©pernyÅ‘n. PrÃ³bÃ¡lja meg engedÃ©lyezni Ã©s indÃtsa Ãºjra ezt az ablakot."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "A RandR kiterjesztÃ©s hasznÃ¡lata meghiÃºsult"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "MÃ¡sodik monitor"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "MÃ¡sodik digitÃ¡lis kijelzÅ‘"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 5aba274..2aad210 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-26 09:43-0400\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -210,38 +211,38 @@ msgstr "ID SOKET"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Informasi versi"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Ketikkan '%s --help' untuk bantuan."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Tim pengembang Xfce. Hak cipta dilindungi undang-undang."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Silakan laporkan kutu ke <%s>."
@@ -262,6 +263,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Tampilan"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Keduanya"
 
@@ -357,6 +359,7 @@ msgstr "Menu dan Tombol"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Tak Ada"
 
@@ -463,24 +466,49 @@ msgstr "RGB Vertikal"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "BGR Vertikal"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Terapkan perubahan apapun dan uji pengaturan tampilan baru"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Informasi versi"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr "Jaga aksi manajer jendela"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Atur pengaturan layar dan tata letak"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "Tampilan"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "R_esolusi"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "R_esolusi"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "Kecepatan pen_yegaran:"
@@ -489,93 +517,145 @@ msgstr "Kecepatan pen_yegaran:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Ro_tasi:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "Gunakan aksi ini"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "Pengaturan Tampilan"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Kiri"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Terbalik"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Kanan"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Keduanya Horisontal"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "RGB Vertikal"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Layar %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "Ekstensi RandR hilang pada tampilan \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"Ekstensi Resize and Rotate (RandR) tidak diaktifkan pada tampilan ini. Coba "
-"mengaktifkannya dan menjalankan dialog lagi."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "Gagal menggunakan ekstensi RandR"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Tak dapat kueri versi dari ekstensi RandR yang digunakan"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Pengaturan Tampilan Xfce 4"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "Pengaturan"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "Pengaturan"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "Sistem ini menggunakan RandR %d.%d. Agar pengaturan tampilan bekerja "
 "setidaknya versi 1.1 diperlukan"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "Laptop"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "Televisi"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Tampilan digital"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Monitor kedua"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Tampilan digital kedua"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -973,8 +1053,8 @@ msgstr "Atur Ulang"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Mengatur ulang properti akan secara permanen menghapus pengaturan "
-"suainya."
+msgstr ""
+"Mengatur ulang properti akan secara permanen menghapus pengaturan suainya."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
 #, c-format
@@ -997,14 +1077,14 @@ msgid ""
 "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
 "'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
 msgstr ""
-"Nama properti hanya termasuk karakter ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', "
-"'<' dan '>', begitu juga '/' sebagai pemisah"
+"Nama properti hanya termasuk karakter ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' dan "
+"'>', begitu juga '/' sebagai pemisah"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "Nama properti tak dapat berisi dua atau lebih karakter '/' yang "
-"berurutan"
+msgstr ""
+"Nama properti tak dapat berisi dua atau lebih karakter '/' yang berurutan"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
@@ -1017,14 +1097,14 @@ msgstr "_Atur Ulang"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Mengatur ulang kanal akan secara permanen menghapus pengaturan "
-"suainya."
+msgstr ""
+"Mengatur ulang kanal akan secara permanen menghapus pengaturan suainya."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
-msgstr "Apakah anda yakin ingin mengatur ulang kanal \"%s\"? dan semua "
-"propertinya?"
+msgstr ""
+"Apakah anda yakin ingin mengatur ulang kanal \"%s\"? dan semua propertinya?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
 msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
@@ -1139,13 +1219,11 @@ msgstr "Tombol pantul dinonaktifkan"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Tombol pantul"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Mulai dalam mode awakutu (jangan cabangkan di latar belakang)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ruang kerja %d"
@@ -1207,6 +1285,34 @@ msgstr ""
 "Coba %s --help untuk melihat senarai penuh opsi baris perintah yang "
 "tersedia.\n"
 
+#~ msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+#~ msgstr "Terapkan perubahan apapun dan uji pengaturan tampilan baru"
+
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Layar %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "Ekstensi RandR hilang pada tampilan \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ekstensi Resize and Rotate (RandR) tidak diaktifkan pada tampilan ini. "
+#~ "Coba mengaktifkannya dan menjalankan dialog lagi."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "Gagal menggunakan ekstensi RandR"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Monitor kedua"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Tampilan digital kedua"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr "Properti \"<b>%s</b>\" tak dapat diatur ulang karena terkunci"
 
@@ -1343,12 +1449,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Xfce 4 Appearance Settings"
 #~ msgstr "Pengaturan Tampilan Xfce 4"
 
-#~ msgid "Display Settings"
-#~ msgstr "Pengaturan Tampilan"
-
-#~ msgid "Xfce 4 Display Settings"
-#~ msgstr "Pengaturan Tampilan Xfce 4"
-
 #~ msgid "<b>Application Shortcuts</b>"
 #~ msgstr "<b>Jalan Pintas Aplikasi</b>"
 
@@ -1393,9 +1493,6 @@ msgstr ""
 #~ "Jalan pintas ini telah digunakan oleh <b>aksi manajer jendela lain</b>. "
 #~ "Aksi mana yang ingin anda gunakan?"
 
-#~ msgid "Use this action"
-#~ msgstr "Gunakan aksi ini"
-
 #~ msgid "Keep the other one"
 #~ msgstr "Biarkan yang satunya lagi"
 
@@ -1419,9 +1516,6 @@ msgstr ""
 #~ "Jalan pintas telah digunakan oleh <b>aksi manajer jendela</b>. Aksi mana "
 #~ "yang ingin anda gunakan?"
 
-#~ msgid "Keep the window manager action"
-#~ msgstr "Jaga aksi manajer jendela"
-
 #~ msgid "Conflicting actions for %s"
 #~ msgstr "Aksi konflik untuk %s"
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 428e132..46d2dca 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1,81 +1,431 @@
 # translation of xfce4-settings.master.xfce4-settings.po to Icelandic
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings.master.xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 23:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-03 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sveinki at nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <rglug at rglug.org>\n"
+"Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
+msgid "Acceleration _profile:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
+msgid "Acceleration _time:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
+msgid "Acceptance _delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Accessibility"
+msgstr "AÃ°gengi"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr "Skoppandi lyklar"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+msgid "K_eystroke delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Keyboa_rd"
+msgstr "LyklaborÃ°"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid "Maximum _speed:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+msgid "Mouse Emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+msgid "R_epeat interval:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Slow Keys"
+msgstr "HÃ¦gir lyklar"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Sticky Keys"
+msgstr "KlÃstraÃ°ir lyklar"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Use _bounce keys"
+msgstr "Skoppandi lyklar"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Use _sticky keys"
+msgstr "KlÃstraÃ°ir lyklar"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Use slow _keys"
+msgstr "HÃ¦gir lyklar"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+msgid "_Acceleration delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "_Lock sticky keys"
+msgstr "KlÃstraÃ°ir lyklar"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "_Mouse"
+msgstr "MÃºs"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+msgid "_Use mouse emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+msgid "msec"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "pixels/sec"
+msgstr ""
+
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:77
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1182 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:245 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1201 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:263 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1202 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:264 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Accessibility"
-msgstr "AÃ°gengi"
-
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr ""
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Appearance"
+msgstr "Ãštlit"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+msgid "Both"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4
+msgid "Both Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
+msgid "Custom _DPI setting:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Customize the look of your desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7
+msgid "DPI"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Default Fon_t"
+msgstr "SjÃ¡lfgefiÃ°"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
+msgid "Enable _anti-aliasing"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
+msgid "Enable _event sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
+msgid "Enable e_ditable accelerators"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
+msgid "Enable i_nput feedback sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
+msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
+msgid "Event sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
+msgid "Menus and Buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Ekkert"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
+msgid "Rendering"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
+msgid "Select a default font"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26
+msgid "Show images in _menus"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27
+msgid "Show images on _buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Slight"
+msgstr "HÃ¦gri"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
+msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
+msgid "St_yle"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:34
+msgid "Sub-_pixel order:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
+msgid "_Fonts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:38
+msgid "_Hinting:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:39
+msgid "_Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:40
+#, fuzzy
+msgid "_Settings"
+msgstr "Stillingar"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:41
+msgid "_Toolbar Style"
+msgstr ""
+
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:674
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
@@ -92,103 +442,190 @@ msgstr "LÃ³Ã°rÃ©tt RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "LÃ³Ã°rÃ©tt BGR"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Appearance"
-msgstr "Ãštlit"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Customize the look of your desktop"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+msgid "Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Configure screen settings and layout"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display"
+msgstr "SkjÃ¡r"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+msgid "R_esolution:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
+msgid "Refresh _rate:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6
+msgid "Ro_tation:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+msgid "_Use this output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "SkjÃ¡r"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Venjulegt"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Vinstri"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "ViÃ°snÃºiÃ°"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¦gri"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "LÃ³Ã°rÃ©tt RGB"
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "SkjÃ¡r %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
+msgid ""
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
-msgid "Failed to use the RandR extension"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr ""
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "Stillingar"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "Stillingar"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, c-format
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.2 is required at least"
+msgstr ""
+
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
+msgid "The video driver does not support video outputs"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "FartÃ¶lva"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "SkjÃ¡r"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "SjÃ³nvarp"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "StafrÃ¦nn skjÃ¡r"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Configure screen settings and layout"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Display"
-msgstr "SkjÃ¡r"
-
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
 msgid "Shortcut Command"
@@ -239,6 +676,123 @@ msgstr ""
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr ""
 
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1
+msgid "Appli_cation Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2
+msgid "Be_havior"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:3
+msgid "Blink _delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4
+msgid "Cursor"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
+msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "LyklaborÃ°"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "LyklaborÃ°"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboard layout selection"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard model"
+msgstr "LyklaborÃ°"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
+msgid "Repeat _speed:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
+msgid "Select keyboard layout and variant"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
+msgid "Show _blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
+msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
+msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
+msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Typing Settings"
+msgstr "Stillingar"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
+msgid "Use this area to _test the settings above:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
+msgid "_Enable key repeat"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Layout"
+msgstr "Ãštlit"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24
+msgid "_Repeat delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "Endurvekja sjÃ¡lfgefnar stillingar"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "_Use system defaults"
+msgstr "Endurvekja sjÃ¡lfgefnar stillingar"
+
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
 msgstr ""
@@ -262,116 +816,271 @@ msgstr "Skipun"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "FlÃ½tilykill"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:359
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Virkt"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:367
 #, fuzzy
 msgid "Layout"
 msgstr "Ãštlit"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:364
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Variant"
 msgstr "TilbrigÃ°i"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:808
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:915
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:916
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 #, fuzzy
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Endurvekja sjÃ¡lfgefnar stillingar"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:917
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:982
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:984
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
 msgstr "AÃ°vÃ¶run"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Keyboard"
-msgstr "LyklaborÃ°"
-
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "Active device in the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "DEVICE NAME"
 msgstr ""
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:351 ../dialogs/mouse-settings/main.c:353
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:413
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "SjÃ¡lfgefiÃ°"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
+msgid "Button Order"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
 msgstr ""
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
+msgid "Cursor _Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
+msgid "De_vices"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:5
+msgid "Double Click"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:6
+msgid "Drag and Drop"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:7
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:8
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Mouse"
 msgstr "MÃºs"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:122
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Re_set to Defaults"
+msgstr "Endurvekja sjÃ¡lfgefnar stillingar"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:11
+msgid "Re_verse scroll direction"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
+msgid "T_hreshold:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
+msgid "Ti_me:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
+msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
+msgid "_Acceleration:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
+msgid "_Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
+msgid "_Distance:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
+msgid "_Left handed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
+msgid "_Right handed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
+msgid "_Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "RÃ¡s"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:132
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:170
 #, fuzzy
 msgid "Property"
 msgstr "Eiginleiki"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:135
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:173
 #, fuzzy
 msgid "Type"
 msgstr "Tegund"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:138
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Locked"
 msgstr "LÃ¦st"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:141
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:179
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "Gildi"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:303
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:368
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "TÃ³mt"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:650
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+msgid "This property name is not valid."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#, c-format
+msgid "Property names must start with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#, c-format
+msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#, c-format
+msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#, c-format
+msgid "Property names cannot end with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:660
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to reset property \"<b>%s</b>\"?"
+msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr ""
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
@@ -380,9 +1089,85 @@ msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
 msgstr "GrafÃskur stillingastjÃ³ri fyrir Xfconf"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:13
 msgid "Settings Editor"
 msgstr ""
 
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Customize settings stored by Xfconf"
+msgstr "GrafÃskur stillingastjÃ³ri fyrir Xfconf"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:3
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Edit Property"
+msgstr "Eiginleiki"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Edit property"
+msgstr "Eiginleiki"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:7
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:8
+msgid "Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:9
+msgid "Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "New property"
+msgstr "Eiginleiki"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Reset property"
+msgstr "Eiginleiki"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:14
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Type:"
+msgstr "Tegund"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:16
+msgid "Unsigned Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:17
+msgid "Unsigned Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Value:"
+msgstr "Gildi"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:19
+msgid "Xfconf channels"
+msgstr ""
+
 #: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
 msgid "Sticky keys are enabled"
 msgstr ""
@@ -422,14 +1207,12 @@ msgstr ""
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Skoppandi lyklar"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr ""
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
-#, c-format, fuzzy
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "VinnusvÃ¦Ã°i %d"
 
@@ -487,3 +1270,9 @@ msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "SkjÃ¡r %d"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index dad32a0..b57fd2a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,11 +9,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-31 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups."
 "com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -241,38 +242,38 @@ msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Informazioni di versione"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Digitare \"%s --help\" per le modalitÃ  d'uso"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Il gruppo di sviluppo di Xfce. Tutti i diritti riservati."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Segnalare i problemi a <%s>."
@@ -295,6 +296,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Aspetto"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Entrambi"
 
@@ -394,6 +396,7 @@ msgstr "Menu e pulsanti"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
@@ -511,24 +514,48 @@ msgstr "RGB verticale"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "BGR verticale"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Applica i cambiamenti e prova le nuove impostazioni dello schermo"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Informazioni di versione"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Configurazione delle impostazioni e della disposizione dello schermo"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "Schermo"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "Risoluzion_e:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "Risoluzion_e:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "F_requenza di aggiornamento:"
@@ -537,95 +564,147 @@ msgstr "F_requenza di aggiornamento:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Ro_tazione:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "Output prolisso"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "Schermo"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Invertito"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Entrambi orizzontali"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "RGB verticale"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Schermo %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "Manca l'estensione RandR sullo schermo \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"L'estensione RandR (ridimensiona e ruota) non Ã¨ abilitato su questo schermo. "
-"Abilitarla e riavviare di nuovo questa finestra."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "Impossibile utilizzare l'estensione RandR"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr ""
 "Impossibile reperire la versione dell'estensione RandR che si sta per "
 "utilizzare"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Applica i cambiamenti e prova le nuove impostazioni dello schermo"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "Impostazioni"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "Impostazioni"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "Il sistema utilizza RandR %d.%d. AffinchÃ© le impostazioni dello schermo "
 "funzionino, Ã¨ necessaria almeno la versione 1.1"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "Portatile"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "Televisione"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Schermo digitale"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Monitor secondario"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Schermo digitale secondario"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1213,13 +1292,11 @@ msgstr "I tasti elastici sono disabilitati"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Tasti elastici"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Avvia in modalitÃ  debug (non eseguire il fork in background)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Spazio di lavoro %d"
@@ -1281,6 +1358,31 @@ msgstr ""
 "Digitare %s --help per consultare l'elenco completo delle opzioni da riga di "
 "comando.\n"
 
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Schermo %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "Manca l'estensione RandR sullo schermo \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'estensione RandR (ridimensiona e ruota) non Ã¨ abilitato su questo "
+#~ "schermo. Abilitarla e riavviare di nuovo questa finestra."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "Impossibile utilizzare l'estensione RandR"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Monitor secondario"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Schermo digitale secondario"
+
 #~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Tasti elastici</b>"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 35b9f67..1e51443 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,10 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-settings 4.5.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-20 20:21+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -207,38 +208,38 @@ msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "'%s --help' ã¨å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã¨ä½¿ç”¨æ–¹æ³•ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "The Xfce development team. All rights reserved."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "ãƒã‚°ã®å ±å‘Šã¯ <%s> ã¾ã§ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -260,6 +261,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "å¤–è¦³"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã¨æ–‡å—"
 
@@ -353,6 +355,7 @@ msgstr "ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã¨ãƒœã‚¿ãƒ³"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "ãªã—"
 
@@ -461,24 +464,48 @@ msgstr "åž‚ç›´ RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "åž‚ç›´ GBR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "å¤‰æ›´ã‚’é©ç”¨ã—æ–°ã—ã„ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤è¨å®šã‚’ãƒ†ã‚¹ãƒˆã—ã¾ã™"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "ç”»é¢ã®è§£åƒåº¦ã¨ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’è¨å®šã—ã¾ã™"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "è§£åƒåº¦(_E):"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "è§£åƒåº¦(_E):"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "å‘¨æ³¢æ•°(_R):"
@@ -487,95 +514,147 @@ msgstr "å‘¨æ³¢æ•°(_R):"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "å›žè»¢(_T):"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "è©³ç´°å‡ºåŠ›"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "é€šå¸¸"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "å·¦"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "åè»¢"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "å³"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã¨æ–‡å— (æ¨ªæ–¹å‘)"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "åž‚ç›´ RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Screen %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ \"%s\" ã® RandR ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒ†ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒè¦‹å½“ãŸã‚Šã¾ã›ã‚“"
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´ãŠã‚ˆã³å›žè»¢ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒ†ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ (RandR) ã¯ã“ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ã§ã¯æœ‰åŠ¹ã«ãªã£"
-"ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚æœ‰åŠ¹ã«ã—ã¦ã‹ã‚‰ã“ã®è¨å®šãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’èµ·å‹•ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "RandR ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒ†ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ä½¿ç”¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr ""
 "ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ RandR ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒ†ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’å•ã„åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›"
 "ã‚“"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "å¤‰æ›´ã‚’é©ç”¨ã—æ–°ã—ã„ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤è¨å®šã‚’ãƒ†ã‚¹ãƒˆã—ã¾ã™"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "è¨å®šãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "è¨å®šãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ RandR %d.%d ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤è¨å®šã‚’æ©Ÿèƒ½ã•ã›ã‚‹ãŸ"
 "ã‚ã«ã¯ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 1.1 ä»¥é™ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "ãƒ©ãƒƒãƒ—ãƒˆãƒƒãƒ—"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "ãƒ†ãƒ¬ãƒ“"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "2ã¤ã‚ã®ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "2ã¤ã‚ã®ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1131,13 +1210,11 @@ msgstr "ãƒã‚¦ãƒ³ã‚¹ã‚ãƒ¼ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "ãƒã‚¦ãƒ³ã‚¹ã‚ãƒ¼"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§èµ·å‹•ã™ã‚‹ (ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã§ fork ã—ã¾ã›ã‚“)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ %d"
@@ -1199,6 +1276,31 @@ msgstr ""
 "%s --help ã¨å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã¨åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªå…¨ã¦ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾"
 "ã™ã€‚\n"
 
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Screen %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ \"%s\" ã® RandR ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒ†ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒè¦‹å½“ãŸã‚Šã¾ã›ã‚“"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´ãŠã‚ˆã³å›žè»¢ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒ†ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ (RandR) ã¯ã“ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ã§ã¯æœ‰åŠ¹ã«"
+#~ "ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚æœ‰åŠ¹ã«ã—ã¦ã‹ã‚‰ã“ã®è¨å®šãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’èµ·å‹•ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "RandR ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒ†ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ä½¿ç”¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "2ã¤ã‚ã®ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "2ã¤ã‚ã®ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr "ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£ \"<b>%s</b>\" ã¯ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“"
 
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index fe78289..b65d794 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -3,14 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>, 2009.
 #
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-11 06:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 10:14+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
+"Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -78,7 +80,9 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
 msgstr "Ð•ÐºÑ– Ò›Ð°Ñ‚Ð°Ñ€ Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»Ò“Ð°Ð½ Ð¿ÐµÑ€Ð½Ðµ Ð°Ñ€Ð°ÑÑ‹Ð½Ð´Ð°Ò“Ñ‹ ÐºÐµÑ€ÐµÐº ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚ Ð°Ñ€Ð°Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹, Ð¼ÑÐµÐº"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð½Ðµ Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»Ñ‹Ð¼Ñ‹ Ò›Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð´Ð°Ð½Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ó©Ñ‚Ñƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‹ Ð°Ñ€Ð°Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹, Ð¼ÑÐµÐº"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
@@ -94,20 +98,32 @@ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
 msgstr "ÒšÐ°Ð¹Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð½ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð°Ñ€Ð°ÑÑ‹Ð½Ð´Ð°Ò“Ñ‹ ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚ Ð°Ñ€Ð°Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹, Ð¼ÑÐµÐº"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "Ð‘Ñ–Ñ€Ñ–Ð½ÑˆÑ– Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð½ÑƒÐ´Ñ‹Ò£ Ð±Ñ–Ñ€Ñ–Ð½ÑˆÑ–ÑÑ– Ð°Ñ€Ð°ÑÑ‹Ð½Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ó©Ñ‚Ñƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚ Ð°Ñ€Ð°Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹, Ð¼ÑÐµÐº"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Ð‘Ñ–Ñ€Ñ–Ð½ÑˆÑ– Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð½ÑƒÐ´Ñ‹Ò£ Ð±Ñ–Ñ€Ñ–Ð½ÑˆÑ–ÑÑ– Ð°Ñ€Ð°ÑÑ‹Ð½Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ó©Ñ‚Ñƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚ "
+"Ð°Ñ€Ð°Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹, Ð¼ÑÐµÐº"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
 msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð´Ñ‹ Ð¶Ñ‹Ð»Ð´Ð°Ð¼Ð´Ñ‹Ò›Ò›Ð° Ð¶ÐµÑ‚Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ ÐºÐµÑ€ÐµÐº ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚ Ð°Ñ€Ð°Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹, Ð¼ÑÐµÐº"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "ÐšÒ¯Ñ‚Ð¿ÐµÐ³ÐµÐ½ Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ò“Ð° Ð¶Ð¾Ð» Ð±ÐµÑ€Ð¼ÐµÑƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½, Ð±Ð°ÑÑƒ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€ Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»Ñƒ Ò›Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð´Ð°Ð½Ò“Ð°Ð½Ò“Ð° Ð´ÐµÐ¹Ñ–Ð½ Ð¿ÐµÑ€Ð½Ðµ Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»ÑƒÐ»Ñ‹ ÐºÒ¯Ð¹Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ñ‚Ò±Ñ€Ñƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº ÐµÒ£ Ð°Ð· ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð¹Ð´Ñ‹"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"ÐšÒ¯Ñ‚Ð¿ÐµÐ³ÐµÐ½ Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ò“Ð° Ð¶Ð¾Ð» Ð±ÐµÑ€Ð¼ÐµÑƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½, Ð±Ð°ÑÑƒ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€ Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»Ñƒ Ò›Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð´Ð°Ð½Ò“Ð°Ð½Ò“Ð° "
+"Ð´ÐµÐ¹Ñ–Ð½ Ð¿ÐµÑ€Ð½Ðµ Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»ÑƒÐ»Ñ‹ ÐºÒ¯Ð¹Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ñ‚Ò±Ñ€Ñƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº ÐµÒ£ Ð°Ð· ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð¹Ð´Ñ‹"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "ÐšÒ¯Ñ‚Ð¿ÐµÐ³ÐµÐ½ Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ò“Ð° Ð¶Ð¾Ð» Ð±ÐµÑ€Ð¼ÐµÑƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½, Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€ Ò›Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð´Ð°Ð½ÑƒÒ“Ð° Ð´ÐµÐ¹Ñ–Ð½ Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»ÑƒÐ»Ð°Ñ€ Ð°Ñ€Ð°ÑÑ‹Ð½Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð» Ð±Ó©Ð³ÐµÑƒÐ´Ñ– Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð¹Ð´Ñ‹"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"ÐšÒ¯Ñ‚Ð¿ÐµÐ³ÐµÐ½ Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ò“Ð° Ð¶Ð¾Ð» Ð±ÐµÑ€Ð¼ÐµÑƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½, Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€ Ò›Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð´Ð°Ð½ÑƒÒ“Ð° "
+"Ð´ÐµÐ¹Ñ–Ð½ Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»ÑƒÐ»Ð°Ñ€ Ð°Ñ€Ð°ÑÑ‹Ð½Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð» Ð±Ó©Ð³ÐµÑƒÐ´Ñ– Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð¹Ð´Ñ‹"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
 msgid "Use _bounce keys"
@@ -122,20 +138,38 @@ msgid "Use slow _keys"
 msgstr "Ð‘Ð°_ÑÑƒ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°ÑƒÐ»Ñ‹ Ñ‚Ò±Ñ€ÑÐ°, Ð±Ñ–Ñ€ ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‚Ð° Ð±Ñ–Ñ€Ð½ÐµÑˆÐµ Ð¿ÐµÑ€Ð½Ðµ Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»Ñƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ð±Ð¾Ð»ÑÐ°, Ñ‚Ò¯Ñ€Ð»ÐµÐ½Ð´Ñ–Ñ€Ð³Ñ–Ñˆ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€Ñ–Ð½ (Control, Alt, Ð¿ÐµÐ½ Shift ÑÐ¸ÑÒ›Ñ‚Ñ‹) Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»ÑƒÐ»Ñ‹ Ò±ÑÑ‚Ð°Ñƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº ÐµÐ¼ÐµÑ (Ð¾Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð±Ñ–Ñ€ Ñ€ÐµÑ‚ Ð±Ð°ÑÑƒ Ð¼ÐµÐ½ Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ Ð¶ÐµÑ‚ÐºÑ–Ð»Ñ–ÐºÑ‚Ñ–)"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°ÑƒÐ»Ñ‹ Ñ‚Ò±Ñ€ÑÐ°, Ð±Ñ–Ñ€ ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‚Ð° Ð±Ñ–Ñ€Ð½ÐµÑˆÐµ Ð¿ÐµÑ€Ð½Ðµ Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»Ñƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ð±Ð¾Ð»ÑÐ°, Ñ‚Ò¯Ñ€Ð»ÐµÐ½Ð´Ñ–Ñ€Ð³Ñ–Ñˆ "
+"Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€Ñ–Ð½ (Control, Alt, Ð¿ÐµÐ½ Shift ÑÐ¸ÑÒ›Ñ‚Ñ‹) Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»ÑƒÐ»Ñ‹ Ò±ÑÑ‚Ð°Ñƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº ÐµÐ¼ÐµÑ "
+"(Ð¾Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð±Ñ–Ñ€ Ñ€ÐµÑ‚ Ð±Ð°ÑÑƒ Ð¼ÐµÐ½ Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ Ð¶ÐµÑ‚ÐºÑ–Ð»Ñ–ÐºÑ‚Ñ–)"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°ÑƒÐ»Ñ‹ Ñ‚Ò±Ñ€ÑÐ°, Ñ‚Ò¯Ñ€Ð»ÐµÐ½Ð´Ñ–Ñ€Ð³Ñ–Ñˆ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€ (Control, Alt, Ð¿ÐµÐ½ Shift ÑÐ¸ÑÒ›Ñ‚Ñ‹) Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð° Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»Ò“Ð°Ð½Ò“Ð° Ð´ÐµÐ¹Ñ–Ð½ Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»ÑƒÐ»Ñ‹ ÐºÒ¯Ð¹Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ñ‚Ò±Ñ€Ð°Ð´Ñ‹"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°ÑƒÐ»Ñ‹ Ñ‚Ò±Ñ€ÑÐ°, Ñ‚Ò¯Ñ€Ð»ÐµÐ½Ð´Ñ–Ñ€Ð³Ñ–Ñˆ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€ (Control, Alt, Ð¿ÐµÐ½ Shift ÑÐ¸ÑÒ›Ñ‚Ñ‹) Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð° "
+"Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»Ò“Ð°Ð½Ò“Ð° Ð´ÐµÐ¹Ñ–Ð½ Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»ÑƒÐ»Ñ‹ ÐºÒ¯Ð¹Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ñ‚Ò±Ñ€Ð°Ð´Ñ‹"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°ÑƒÐ»Ñ‹ Ñ‚Ò±Ñ€ÑÐ°, ÐµÐºÑ– Ð¿ÐµÑ€Ð½Ðµ Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»ÑÐ°, \"Ð¶Ð°Ð±Ñ‹ÑÒ›Ð°Ò› Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€\" Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½Ð´Ñ–Ð³Ñ– ÑÓ©Ð½Ð´Ñ–Ñ€Ñ–Ð»ÐµÐ´Ñ–"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°ÑƒÐ»Ñ‹ Ñ‚Ò±Ñ€ÑÐ°, ÐµÐºÑ– Ð¿ÐµÑ€Ð½Ðµ Ð±Ð°ÑÑ‹Ð»ÑÐ°, \"Ð¶Ð°Ð±Ñ‹ÑÒ›Ð°Ò› Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€\" Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½Ð´Ñ–Ð³Ñ– "
+"ÑÓ©Ð½Ð´Ñ–Ñ€Ñ–Ð»ÐµÐ´Ñ–"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°ÑƒÐ»Ñ‹ Ñ‚Ò±Ñ€ÑÐ°, Ñ‚Ñ‹ÑˆÒ›Ð°Ð½ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñ‹Ð½ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð°Ò›Ñ‚Ð°Ð½Ñ‹Ò£ ÑÐ°Ð½Ð´Ñ‹Ò› Ð±Ó©Ð»Ñ–Ð³Ñ–Ð½ÐµÐ½ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÒ“Ð° Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°ÑƒÐ»Ñ‹ Ñ‚Ò±Ñ€ÑÐ°, Ñ‚Ñ‹ÑˆÒ›Ð°Ð½ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñ‹Ð½ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð°Ò›Ñ‚Ð°Ð½Ñ‹Ò£ ÑÐ°Ð½Ð´Ñ‹Ò› Ð±Ó©Ð»Ñ–Ð³Ñ–Ð½ÐµÐ½ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÒ“Ð° "
+"Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid "_Acceleration delay:"
@@ -163,61 +197,50 @@ msgstr "Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÑŒ/ÑÐµÐº"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Ð‘Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÑˆÑ‹ ÑÐ¾ÐºÐµÑ‚Ñ–"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
-#: ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "ÐÒ±ÑÒ›Ð° Ð°Ò›Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‹"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "ÐšÓ©Ð¼ÐµÐº Ò¯ÑˆÑ–Ð½ '%s --help' ÐµÐ½Ð³Ñ–Ð·Ñ–Ò£Ñ–Ð·."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce Ó©Ð½Ð´Ñ–Ñ€Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹. Ð‘Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ò›Ò±Ò›Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹ Ò›Ð¾Ñ€Ò“Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "ÐÒ›Ð°ÑƒÐ»Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€ Ð¶Ó©Ð½Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ñ…Ð°Ð±Ð°Ñ€Ð»Ð°ÑÑ‹Ò£Ñ‹Ð·: <%s>."
@@ -227,8 +250,11 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð°Ò›Ñ‚Ð° Ð¼ÐµÐ½ Ñ‚Ñ‹ÑˆÒ›Ð°Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð¶ÐµÑ‚ÐµÑ€Ð»Ñ–Ð»Ñ–Ð³Ñ–Ð½ Ð¶Ð°Ò›ÑÐ°Ñ€Ñ‚Ñƒ"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "ÐÐ½Ñ‚Ð¸-Ð°Ð»Ð¸Ð°ÑÐ¸Ð½Ð³, Ð½Ðµ Ò›Ð°Ñ€Ñ–Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ð´Ñ– Ñ‚ÐµÐ³Ñ–ÑÑ‚ÐµÑƒ, ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ð¼Ó™Ñ‚Ñ–Ð½Ð½Ñ–Ò£ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½ Ð¶Ð°Ò›ÑÐ°Ñ€Ñ‚Ð° Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"ÐÐ½Ñ‚Ð¸-Ð°Ð»Ð¸Ð°ÑÐ¸Ð½Ð³, Ð½Ðµ Ò›Ð°Ñ€Ñ–Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ð´Ñ– Ñ‚ÐµÐ³Ñ–ÑÑ‚ÐµÑƒ, ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ð¼Ó™Ñ‚Ñ–Ð½Ð½Ñ–Ò£ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½ Ð¶Ð°Ò›ÑÐ°Ñ€Ñ‚Ð° "
+"Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -236,6 +262,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Ð¡Ñ‹Ñ€Ñ‚Ò›Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Ð•ÐºÐµÑƒÑ– Ð´Ðµ"
 
@@ -278,15 +305,20 @@ msgstr "Ð¢ÐµÑ€Ñƒ ÐºÐµÐ·Ñ–Ð½Ð´ÐµÐ³Ñ– _ÐºÐµÑ€Ñ– Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð´Ñ‹Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ€
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "ÐžÒ›Ð¸Ò“Ð°Ð»Ð°Ñ€ Ð´Ñ‹Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»Ð´Ñ‹ Ò›Ð¾ÑÐ°Ð´Ñ‹ Ð½Ðµ ÑÓ©Ð½Ð´Ñ–Ñ€ÐµÐ´Ñ– (\"Canberra\" Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°ÑƒÑ‹ ÐºÐµÑ€ÐµÐº)"
+msgstr ""
+"ÐžÒ›Ð¸Ò“Ð°Ð»Ð°Ñ€ Ð´Ñ‹Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»Ð´Ñ‹ Ò›Ð¾ÑÐ°Ð´Ñ‹ Ð½Ðµ ÑÓ©Ð½Ð´Ñ–Ñ€ÐµÐ´Ñ– (\"Canberra\" Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°ÑƒÑ‹ ÐºÐµÑ€ÐµÐº)"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 msgid "Event sounds"
 msgstr "ÐžÒ›Ð¸Ò“Ð°Ð»Ð°Ñ€ Ð´Ñ‹Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "TFT Ð½Ðµ LCD ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð° Ð´Ò±Ñ€Ñ‹Ñ ÑÑƒÐ±-Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÑŒ Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ñƒ Ð°Ñ€Ò›Ñ‹Ð»Ñ‹ Ò›Ð°Ñ€Ñ–Ð¿ ÑÐ°Ð¿Ð°ÑÑ‹Ð½ ÐºÓ©Ð¿ ÐµÑÐµ Ð¶Ð°Ò›ÑÐ°Ñ€Ñ‚ÑƒÒ“Ð° Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"TFT Ð½Ðµ LCD ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð° Ð´Ò±Ñ€Ñ‹Ñ ÑÑƒÐ±-Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÑŒ Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ñƒ Ð°Ñ€Ò›Ñ‹Ð»Ñ‹ Ò›Ð°Ñ€Ñ–Ð¿ ÑÐ°Ð¿Ð°ÑÑ‹Ð½ "
+"ÐºÓ©Ð¿ ÐµÑÐµ Ð¶Ð°Ò›ÑÐ°Ñ€Ñ‚ÑƒÒ“Ð° Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
 msgid "Full"
@@ -297,12 +329,21 @@ msgid "Icons"
 msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°ÑƒÐ»Ñ‹ Ñ‚Ò±Ñ€ÑÐ°, Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‚ÐµÑ€Ñ– Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð°Ò›Ñ‚Ð° Ð¶Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ð¾Ð» ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ò¯ÑÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð´Ñ‹ Ò±ÑÑ‚Ð°Ð¿, Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð½Ðµ Ð¶Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹Ð½ ÐµÐ½Ð³Ñ–Ð·Ñƒ Ð°Ñ€Ò›Ñ‹Ð»Ñ‹ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ³Ðµ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°ÑƒÐ»Ñ‹ Ñ‚Ò±Ñ€ÑÐ°, Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‚ÐµÑ€Ñ– Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð°Ò›Ñ‚Ð° Ð¶Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ð¾Ð» ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ "
+"Ò¯ÑÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð´Ñ‹ Ò±ÑÑ‚Ð°Ð¿, Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð½Ðµ Ð¶Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹Ð½ ÐµÐ½Ð³Ñ–Ð·Ñƒ Ð°Ñ€Ò›Ñ‹Ð»Ñ‹ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ³Ðµ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "ÒšÐ°Ñ€Ñ–Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ð´Ñ–Ò£ ÐºÓ©Ð±Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¾Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ Ñ‚ÐµÐ³Ñ–ÑÑ‚ÐµÑƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ñ‚ÑƒÑ€Ð°Ð»Ñ‹ Ð°Ò›Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚ Ð±Ð°Ñ€; Ó©Ð·Ñ–Ò£Ñ–Ð· Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¶Ð°Ò›ÑÑ‹ÑÑ‹Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ò£Ñ‹Ð·"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"ÒšÐ°Ñ€Ñ–Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ð´Ñ–Ò£ ÐºÓ©Ð±Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¾Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ Ñ‚ÐµÐ³Ñ–ÑÑ‚ÐµÑƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ñ‚ÑƒÑ€Ð°Ð»Ñ‹ Ð°Ò›Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚ Ð±Ð°Ñ€; Ó©Ð·Ñ–Ò£Ñ–Ð· "
+"Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¶Ð°Ò›ÑÑ‹ÑÑ‹Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ò£Ñ‹Ð·"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
 msgid "Medium"
@@ -314,12 +355,16 @@ msgstr "ÐœÓ™Ð·Ñ–Ñ€Ð»ÐµÑ€ Ð¼ÐµÐ½ Ð±Ð°Ñ‚Ñ‹Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ€"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Ð•ÑˆÐ½Ó™Ñ€ÑÐµ"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "ÐœÐ¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ñ‚ÑƒÑ–Ð½ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ð°Ð´Ñ‹, ÐµÐ³ÐµÑ€ Ò›Ð°Ñ€Ñ–Ð¿Ñ‚ÐµÑ€ Ñ‚Ñ‹Ð¼ Ò¯Ð»ÐºÐµÐ½ Ð½Ðµ ÐºÑ–ÑˆÑ– Ð±Ð¾Ð¿ ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½ÑÐµ"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"ÐœÐ¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ñ‚ÑƒÑ–Ð½ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ð°Ð´Ñ‹, ÐµÐ³ÐµÑ€ Ò›Ð°Ñ€Ñ–Ð¿Ñ‚ÐµÑ€ Ñ‚Ñ‹Ð¼ Ò¯Ð»ÐºÐµÐ½ Ð½Ðµ ÐºÑ–ÑˆÑ– "
+"Ð±Ð¾Ð¿ ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½ÑÐµ"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
 msgid "Rendering"
@@ -354,8 +399,12 @@ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
 msgstr "Ð‘Ð°Ñ‚Ñ‹Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ð° Ð¼Ó™Ñ‚Ñ–Ð½ Ò›Ð°ÑÑ‹Ð½Ð´Ð° ÑÑƒÑ€ÐµÑ‚Ñ‚Ñ–Ò£ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»ÑƒÑ–Ð½ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð¹Ð´Ñ‹"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "Ð¢Ñ‹ÑˆÒ›Ð°Ð½ ÑˆÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ»ÐµÑ€Ñ– Ð¼ÐµÐ½ Ð±Ð°ÑÒ›Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑƒÑˆÑ‹ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑ€Ñ– Ð´Ñ‹Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ñ‚ÑƒÒ“Ñ‹Ð·ÑƒÑ‹Ð½ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð¹Ð´Ñ‹"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Ð¢Ñ‹ÑˆÒ›Ð°Ð½ ÑˆÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ»ÐµÑ€Ñ– Ð¼ÐµÐ½ Ð±Ð°ÑÒ›Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑƒÑˆÑ‹ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑ€Ñ– Ð´Ñ‹Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ñ‚ÑƒÒ“Ñ‹Ð·ÑƒÑ‹Ð½ "
+"Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð¹Ð´Ñ‹"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
 msgid "St_yle"
@@ -370,8 +419,11 @@ msgid "Text"
 msgstr "ÐœÓ™Ñ‚Ñ–Ð½"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Ð‘Ò±Ð» Ò›Ð°Ñ€Ñ–Ð¿ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑƒÑˆÑ‹ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÑ–Ð½ Ð¶Ð°ÑÐ°ÑƒÐ´Ð° Ð½ÐµÐ³Ñ–Ð·Ð³Ñ– Ò›Ð°Ñ€Ñ–Ð¿ Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Ð‘Ò±Ð» Ò›Ð°Ñ€Ñ–Ð¿ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑƒÑˆÑ‹ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÑ–Ð½ Ð¶Ð°ÑÐ°ÑƒÐ´Ð° Ð½ÐµÐ³Ñ–Ð·Ð³Ñ– Ò›Ð°Ñ€Ñ–Ð¿ Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
 msgid "_Fonts"
@@ -409,24 +461,48 @@ msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð´Ñ‹ RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð´Ñ‹ BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Ó¨Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ–ÑÑ‚ÐµÑ€Ð´Ñ– Ñ–ÑÐºÐµ Ð°ÑÑ‹Ñ€Ñ‹Ð¿, Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹Ð´Ñ–Ò£ Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ ÑÑ‹Ð½Ð°Ñƒ"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "ÐÒ±ÑÒ›Ð° Ð°Ò›Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‹"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "ÐÐºÑ€Ð°Ð½ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ð¼ÐµÐ½ Ð¶Ð°Ð¹Ð¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ñƒ"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "Ð”Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "ÐšÐµÒ£_ÐµÐ¹Ñ‚Ñ–Ð»ÑƒÑ–:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "ÐšÐµÒ£_ÐµÐ¹Ñ‚Ñ–Ð»ÑƒÑ–:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð°Ñ€Ñ‚Ñƒ Ð¶_Ð¸Ñ–Ð»Ñ–Ð³Ñ–:"
@@ -435,85 +511,145 @@ msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð°Ñ€Ñ‚Ñƒ Ð¶_Ð¸Ñ–Ð»Ñ–Ð³Ñ–:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Ð‘Ò±_Ñ€Ñ‹Ð»ÑƒÑ‹:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "ÐšÐµÒ£ÐµÐ¹Ñ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ ÑˆÑ‹Ò“Ñ‹Ñ"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "Ð”Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "ÒšÐ°Ð»Ñ‹Ð¿Ñ‚Ñ‹"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð» Ð¶Ð°Ò›"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Ð¢ÐµÑ€Ñ–Ñ"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "ÐžÒ£ Ð¶Ð°Ò›"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Ð“Ñ†"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Ð•ÐºÐµÑƒÑ– Ð´Ðµ Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‹Ò›"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð´Ñ‹ RGB"
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "ÐÐºÑ€Ð°Ð½ %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹Ñ–Ð½Ð´Ðµ RandR ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ñ‚Ñ–Ð»ÑƒÑ– Ð¶Ð¾Ò›"
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-msgstr "Ó¨Ð»ÑˆÐµÐ¼Ñ–Ð½ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ‚Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð»Ð´Ñ‹Ñ€Ñƒ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ñ‚ÑƒÑ– (RandR) Ð±Ò±Ð» Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹Ð´Ðµ Ñ–ÑÐºÐµ Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð»Ð¼Ð°Ò“Ð°Ð½. ÐžÐ½Ñ‹ Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð¿, ÑÒ±Ñ…Ð±Ð°Ñ‚ Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÑÑ–Ð½ Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ð´Ð°Ð½ Ð°ÑˆÑ‹Ò£Ñ‹Ð·."
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
+msgid ""
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "RandR ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ñ‚ÑƒÑ–Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "ÒšÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½ÑƒÐ»Ñ‹ Ñ‚Ò±Ñ€Ò“Ð°Ð½ RandR ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ñ‚ÑƒÑ–Ð½Ñ–Ò£ Ð½Ò±ÑÒ›Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñƒ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½ ÐµÐ¼ÐµÑ"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Ó¨Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ–ÑÑ‚ÐµÑ€Ð´Ñ– Ñ–ÑÐºÐµ Ð°ÑÑ‹Ñ€Ñ‹Ð¿, Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹Ð´Ñ–Ò£ Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ ÑÑ‹Ð½Ð°Ñƒ"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "Ð‘Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "Ð‘Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.2 is required at least"
+msgstr ""
+"Ð–Ò¯Ð¹ÐµÒ£Ñ–Ð·Ð´ÐµÐ³Ñ– RandR Ð½Ò±ÑÒ›Ð°ÑÑ‹ %d.%d. Ð”Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ñ‹Ð½Ñ‹Ò£ Ð¶Ò±Ð¼Ñ‹ÑÑ‹ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ ÐºÐµÐ¼ "
+"Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ðµ 1.1 Ð½Ò±ÑÒ›Ð°ÑÑ‹ ÐºÐµÑ€ÐµÐº"
+
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
-msgstr "Ð–Ò¯Ð¹ÐµÒ£Ñ–Ð·Ð´ÐµÐ³Ñ– RandR Ð½Ò±ÑÒ›Ð°ÑÑ‹ %d.%d. Ð”Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ñ‹Ð½Ñ‹Ò£ Ð¶Ò±Ð¼Ñ‹ÑÑ‹ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ ÐºÐµÐ¼ Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ðµ 1.1 Ð½Ò±ÑÒ›Ð°ÑÑ‹ ÐºÐµÑ€ÐµÐº"
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "ÐÐ¾ÑƒÑ‚Ð±ÑƒÐº"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ»ÐµÐ´Ð¸Ð´Ð°Ñ€"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Ð¦Ð¸Ñ„Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Ð•ÐºÑ–Ð½ÑˆÑ– Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Ð•ÐºÑ–Ð½ÑˆÑ– Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -615,8 +751,11 @@ msgid "Show _blinking"
 msgstr "Ð–Ñ‹Ð¿Ñ‹Ð»Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°ÑƒÐ´Ñ‹ ÐºÓ©Ñ€_ÑÐµÑ‚Ñƒ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð°Ò›Ñ‚Ð° Ð¶Ð°Ð¹Ð¼Ð°ÑÑ‹ Ð¾ÑÑ‹ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð¼ÐµÐ½ Ð½Ðµ X ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ñ–Ð¼ÐµÐ½ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€Ñ‹Ð»ÑƒÑ‹Ð½ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð¹Ð´Ñ‹"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"ÐŸÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð°Ò›Ñ‚Ð° Ð¶Ð°Ð¹Ð¼Ð°ÑÑ‹ Ð¾ÑÑ‹ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð¼ÐµÐ½ Ð½Ðµ X ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ñ–Ð¼ÐµÐ½ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€Ñ‹Ð»ÑƒÑ‹Ð½ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð¹Ð´Ñ‹"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -643,8 +782,12 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
 msgstr "Ð–Ð¾Ò“Ð°Ñ€Ñ‹Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ð±_Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ ÑÑ‹Ð½Ð°Ñƒ Ó©Ñ€Ñ–ÑÑ–:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°ÑƒÐ»Ñ‹ Ñ‚Ò±Ñ€ÑÐ°, Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ñ– Ð±Ð°ÑÑ‹Ð¿, Ò±ÑÑ‚Ð°Ñƒ Ð¾Ð½Ñ‹Ò£ Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑÑ‹Ð½ Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð°-Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð° ÐµÐ½Ð³Ñ–Ð·ÑƒÐ´Ñ– Ñ‚ÑƒÒ“Ñ‹Ð·Ð°Ð´Ñ‹"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°ÑƒÐ»Ñ‹ Ñ‚Ò±Ñ€ÑÐ°, Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ñ– Ð±Ð°ÑÑ‹Ð¿, Ò±ÑÑ‚Ð°Ñƒ Ð¾Ð½Ñ‹Ò£ Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑÑ‹Ð½ Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð°-Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð° ÐµÐ½Ð³Ñ–Ð·ÑƒÐ´Ñ– "
+"Ñ‚ÑƒÒ“Ñ‹Ð·Ð°Ð´Ñ‹"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid "_Enable key repeat"
@@ -709,12 +852,17 @@ msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Ð‘Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ðµ ÐºÐµÐ»Ñ‚Ñ–Ñ€Ñƒ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Ð‘Ò±Ð» Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚ Ð±Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ð¶Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð±Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ðµ ÐºÐµÐ»Ñ‚Ñ–Ñ€ÐµÐ´Ñ–. ÐžÑÑ‹Ð½Ñ‹ ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹Ð¼ÐµÐ½ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Ð‘Ò±Ð» Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚ Ð±Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ð¶Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð±Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ðµ ÐºÐµÐ»Ñ‚Ñ–Ñ€ÐµÐ´Ñ–. ÐžÑÑ‹Ð½Ñ‹ ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹Ð¼ÐµÐ½ "
+"Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "Ð–Ò¯Ð¹ÐµÐ½Ñ–Ò£ Ð±Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ñ‹ ÑÑ–Ð· ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ– Ñ€ÐµÑ‚ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ³Ðµ ÐºÑ–Ñ€Ð³ÐµÐ½Ð´Ðµ Ñ–ÑÐºÐµ Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹."
+msgstr ""
+"Ð–Ò¯Ð¹ÐµÐ½Ñ–Ò£ Ð±Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ñ‹ ÑÑ–Ð· ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ– Ñ€ÐµÑ‚ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ³Ðµ ÐºÑ–Ñ€Ð³ÐµÐ½Ð´Ðµ Ñ–ÑÐºÐµ Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹."
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
@@ -729,8 +877,7 @@ msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "DEVICE NAME"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "Ð‘Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹"
@@ -782,8 +929,11 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
 msgstr "Ð¢Ñ‹_ÑˆÒ›Ð°Ð½ Ð´Ó©Ò£Ð³ÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–Ð½ Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð»Ð´Ñ‹Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹ Ñ‚ÐµÑ€Ñ–ÑÑ‚ÐµÑƒ"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
-msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½ Ò›Ò±Ñ€Ñ‹Ð»Ò“Ñ‹ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ò¯Ð´ÐµÑ‚Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ ÑˆÐµÐº Ð¼Ó™Ð½Ñ–Ð½ Ð±Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ð¼Ó™Ð½Ð´ÐµÑ€Ñ–Ð½Ðµ Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ð°Ñƒ"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½ Ò›Ò±Ñ€Ñ‹Ð»Ò“Ñ‹ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ò¯Ð´ÐµÑ‚Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ ÑˆÐµÐº Ð¼Ó™Ð½Ñ–Ð½ Ð±Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ð¼Ó™Ð½Ð´ÐµÑ€Ñ–Ð½Ðµ Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ð°Ñƒ"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
 msgid "Size"
@@ -794,28 +944,41 @@ msgid "T_hreshold:"
 msgstr "_Ð¨ÐµÐ³Ñ–:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
 msgstr "Ð¢Ñ‹ÑˆÒ›Ð°Ð½ Ð¶Ñ‹Ð»Ð¶Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð»Ò“Ð°Ð½ ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€ Ð¶Ñ‹Ð»Ð´Ð°Ð¼Ð´Ñ‹Ò“Ñ‹ ÐµÑÐµÐ»ÐµÐ½Ñƒ Ñ€ÐµÑ‚Ñ–"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "ÒšÐ¾Ñ ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñƒ Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ ÑÐ°Ð½Ð°Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð±Ñ–Ñ€Ñ–Ð½ÑˆÑ– ÑˆÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ´ÐµÐ½ ÐºÐµÐ¹Ñ–Ð½ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð´Ñ‹ Ð¾ÑÑ‹ Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÑŒ ÑÐ°Ð½Ñ‹Ð½Ð°Ð½ Ò¯Ð»ÐºÐµÐ½ ÐµÐ¼ÐµÑ ÑÐ°Ð½Ò“Ð° Ð¶Ñ‹Ð»Ð¶Ñ‹Ñ‚ÑƒÒ“Ð° Ñ€Ò±Ò›ÑÐ°Ñ‚ ÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"ÒšÐ¾Ñ ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñƒ Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ ÑÐ°Ð½Ð°Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð±Ñ–Ñ€Ñ–Ð½ÑˆÑ– ÑˆÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ´ÐµÐ½ ÐºÐµÐ¹Ñ–Ð½ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð´Ñ‹ Ð¾ÑÑ‹ Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÑŒ "
+"ÑÐ°Ð½Ñ‹Ð½Ð°Ð½ Ò¯Ð»ÐºÐµÐ½ ÐµÐ¼ÐµÑ ÑÐ°Ð½Ò“Ð° Ð¶Ñ‹Ð»Ð¶Ñ‹Ñ‚ÑƒÒ“Ð° Ñ€Ò±Ò›ÑÐ°Ñ‚ ÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
 msgstr "Ò°ÑÑ‚Ð°Ð¿ Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ñƒ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ–Ð½ Ð±Ð°ÑÑ‚Ð°Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€ Ó©Ñ‚Ñƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÑŒÐ´ÐµÑ€ ÑÐ°Ð½Ñ‹"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "ÐšÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð´Ñ‹ Ò¯Ð´ÐµÑ‚ÑƒÐ´Ñ– Ð±Ð°ÑÑ‚Ð°Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€ Ò›Ñ‹ÑÒ›Ð° ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‚Ð° Ó©Ñ‚Ñƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÑŒÐ´ÐµÑ€ ÑÐ°Ð½Ñ‹"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"ÐšÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð´Ñ‹ Ò¯Ð´ÐµÑ‚ÑƒÐ´Ñ– Ð±Ð°ÑÑ‚Ð°Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€ Ò›Ñ‹ÑÒ›Ð° ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‚Ð° Ó©Ñ‚Ñƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÑŒÐ´ÐµÑ€ ÑÐ°Ð½Ñ‹"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
 msgid "Ti_me:"
 msgstr "Ð£_Ð°Ò›Ñ‹Ñ‚:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "ÒšÐ¾Ñ ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñƒ Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ ÑÐ°Ð½Ð°Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½, ÐµÐºÑ– Ò›Ð°Ñ‚Ð°Ñ€ Ñ‚Ñ‹ÑˆÒ›Ð°Ð½ ÑˆÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ»ÐµÑ€ Ð°Ñ€Ð°ÑÑ‹Ð½Ð´Ð°Ò“Ñ‹ ÐµÒ£ Ò¯Ð»ÐºÐµÐ½ ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚ Ð°Ñ€Ð°Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹, Ð¼ÑÐµÐº"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"ÒšÐ¾Ñ ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñƒ Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ ÑÐ°Ð½Ð°Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½, ÐµÐºÑ– Ò›Ð°Ñ‚Ð°Ñ€ Ñ‚Ñ‹ÑˆÒ›Ð°Ð½ ÑˆÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ»ÐµÑ€ Ð°Ñ€Ð°ÑÑ‹Ð½Ð´Ð°Ò“Ñ‹ ÐµÒ£ Ò¯Ð»ÐºÐµÐ½ "
+"ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚ Ð°Ñ€Ð°Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹, Ð¼ÑÐµÐº"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -901,13 +1064,19 @@ msgstr "Ð¢Ò¯Ð±Ñ–Ñ€Ð»Ñ–Ðº ('/') ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ– Ð´Ò±Ñ€Ñ‹Ñ Ò›Ð°ÑÐ¸ÐµÑ‚ Ð°Ñ‚Ñ‹ 
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "ÒšÐ°ÑÐ¸ÐµÑ‚Ñ‚Ñ–Ò£ Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½Ð´Ð° Ñ‚ÐµÐº ASCII-Ð´Ñ–Ò£ Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ€Ñ‹ A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' Ð¶Ó™Ð½Ðµ '>', Ð¾Ò“Ð°Ð½ Ò›Ð¾ÑÐ° Ð°Ð¶Ñ‹Ñ€Ð°Ñ‚Ò›Ñ‹Ñˆ Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ '/' Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑÑ‹ Ð±Ð¾Ð»ÑƒÑ‹ ÐºÐµÑ€ÐµÐº"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"ÒšÐ°ÑÐ¸ÐµÑ‚Ñ‚Ñ–Ò£ Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½Ð´Ð° Ñ‚ÐµÐº ASCII-Ð´Ñ–Ò£ Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ€Ñ‹ A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' Ð¶Ó™Ð½Ðµ "
+"'>', Ð¾Ò“Ð°Ð½ Ò›Ð¾ÑÐ° Ð°Ð¶Ñ‹Ñ€Ð°Ñ‚Ò›Ñ‹Ñˆ Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ '/' Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑÑ‹ Ð±Ð¾Ð»ÑƒÑ‹ ÐºÐµÑ€ÐµÐº"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "ÒšÐ°ÑÐ¸ÐµÑ‚ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½Ð´Ð° Ò›Ð°Ñ‚Ð°Ñ€ Ñ‚Ò±Ñ€Ò“Ð°Ð½ ÐµÐºÑ– Ð½ÐµÐ¼ÐµÑÐµ Ð¾Ð´Ð°Ð½ Ð´Ð° ÐºÓ©Ð¿ '/' Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ€Ñ‹ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑƒÑ‹ ÐºÐµÑ€ÐµÐº"
+msgstr ""
+"ÒšÐ°ÑÐ¸ÐµÑ‚ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½Ð´Ð° Ò›Ð°Ñ‚Ð°Ñ€ Ñ‚Ò±Ñ€Ò“Ð°Ð½ ÐµÐºÑ– Ð½ÐµÐ¼ÐµÑÐµ Ð¾Ð´Ð°Ð½ Ð´Ð° ÐºÓ©Ð¿ '/' Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ€Ñ‹ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑƒÑ‹ "
+"ÐºÐµÑ€ÐµÐº"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
@@ -1040,14 +1209,11 @@ msgstr "ÒšÐ°Ð¹Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€ ÑÓ©Ð½Ð´Ñ–Ñ€ÑƒÐ»Ñ– Ñ‚Ò±Ñ€"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "ÒšÐ°Ð¹Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79
-#: ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Ð–Ó©Ð½Ð´ÐµÑƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð»Ñƒ (Ñ„Ð¾Ð½Ò“Ð° Ó©Ñ‚Ð¿ÐµÑƒ)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ð–Ò±Ð¼Ñ‹Ñ Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹ %d"
@@ -1108,5 +1274,30 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ñ‹Ò› Ð¶Ð¾Ð»Ð´Ñ‹Ò£ Ð±Ð°Ñ€ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑÐ»Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ò›Ð°Ñ€Ð°Ð¿ ÑˆÑ‹Ò“Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½, %s --help ÐµÐ½Ð³Ñ–Ð·Ñ–Ò£Ð·.\n"
 
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Ð“Ñ†"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "ÐÐºÑ€Ð°Ð½ %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹Ñ–Ð½Ð´Ðµ RandR ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ñ‚Ñ–Ð»ÑƒÑ– Ð¶Ð¾Ò›"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ó¨Ð»ÑˆÐµÐ¼Ñ–Ð½ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ‚Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð»Ð´Ñ‹Ñ€Ñƒ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ñ‚ÑƒÑ– (RandR) Ð±Ò±Ð» Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹Ð´Ðµ Ñ–ÑÐºÐµ "
+#~ "Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð»Ð¼Ð°Ò“Ð°Ð½. ÐžÐ½Ñ‹ Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð¿, ÑÒ±Ñ…Ð±Ð°Ñ‚ Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÑÑ–Ð½ Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ð´Ð°Ð½ Ð°ÑˆÑ‹Ò£Ñ‹Ð·."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "RandR ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ñ‚ÑƒÑ–Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Ð•ÐºÑ–Ð½ÑˆÑ– Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Ð•ÐºÑ–Ð½ÑˆÑ– Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr "\"<b>%s</b>\" Ò›Ð°ÑÐ¸ÐµÑ‚Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ð°Ñƒ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½ ÐµÐ¼ÐµÑ, Ó©Ð¹Ñ‚ÐºÐµÐ½Ñ– Ð¾Ð» Ò›Ò±Ð¿Ñ‚Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index c7845dd..62c03a0 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -10,10 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 18:16+0100\n"
 "Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -216,38 +217,38 @@ msgstr "SOKETA ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Versijas informÄcija"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Ievadiet \"%s --help\", lai iegÅ«tu lietoÅ¡anas informÄciju"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce izstrÄdes komanda. Visas tiesÄ«bas paturÄ“tas."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "LÅ«dzu ziÅ†ojiet par kÄ¼Å«dÄm uz <%s>."
@@ -269,6 +270,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Izskats"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Abi"
 
@@ -366,6 +368,7 @@ msgstr "<b>IzvÄ“lnes un pogas</b>"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Nekas"
 
@@ -474,24 +477,48 @@ msgstr "VertikÄlais RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "VertikÄlais BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "UzstÄdÄ«t izmaiÅ†as un pÄrbaudÄ«t jauno displeja uzstÄdÄ«jumus"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Versijas informÄcija"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "KonfigurÄ“t ekrÄna uzstÄdÄ«jumus un izkÄrtojumu"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "Displejs:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "I_zÅ¡Ä·irtspÄ“ja:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "I_zÅ¡Ä·irtspÄ“ja:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "AtsvaidzinÄÅ¡anas Ät_rums:"
@@ -500,93 +527,145 @@ msgstr "AtsvaidzinÄÅ¡anas Ät_rums:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Ro_tÄcija:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "DetalizÄ“tais izvads"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "Displeja uzstÄdÄ«jumi"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Parasts"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Pa kreisi"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "InvertÄ“ts"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Pa labi"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Abi horizontÄli"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "VertikÄlais RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "EkrÄns %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "RandR paplaÅ¡inÄjums trÅ«kst displejam \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"MÄ“rogot un RotÄ“t paplaÅ¡inÄjums (RandR) nav ieslÄ“gts uz Å¡Ä« displeja. MÄ“Ä£iniet "
-"to ieslÄ“gt un palaist Å¡o dialogu atkal."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "NeizdevÄs izmantot RandR paplaÅ¡inÄjumu"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "NeizdevÄs vaicÄt izmantoto versiju RandR paplaÅ¡inÄjumam"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Xfce 4 displeja uzstÄdÄ«jumi"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "UzstÄdÄ«jumi"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "UzstÄdÄ«jumi"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "SistÄ“ma izmanto RandR %d.%d. Displeja uzstÄdÄ«jumiem nepiecieÅ¡ama vismaz "
 "versija 1.1"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "KlÄ“pjdators"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitors"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "Televizors"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "DigitÄls displejs"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Otrs monitors"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Otrs digitÄls displejs"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1160,13 +1239,11 @@ msgstr "LecoÅ¡ie taustiÅ†i ir ieslÄ“gti"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "LecoÅ¡ie taustiÅ†i"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "SÄkt atkÄ¼Å«doÅ¡anas reÅ¾Ä«mÄ (ne zaroties fonÄ)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Darbavieta %d"
@@ -1227,6 +1304,34 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "MÄ“Ä£iniet %s --help, lai redzÄ“tu pieejamÄs komandlÄ«nijas opcijas.\n"
 
+#~ msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+#~ msgstr "UzstÄdÄ«t izmaiÅ†as un pÄrbaudÄ«t jauno displeja uzstÄdÄ«jumus"
+
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "EkrÄns %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "RandR paplaÅ¡inÄjums trÅ«kst displejam \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "MÄ“rogot un RotÄ“t paplaÅ¡inÄjums (RandR) nav ieslÄ“gts uz Å¡Ä« displeja. "
+#~ "MÄ“Ä£iniet to ieslÄ“gt un palaist Å¡o dialogu atkal."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "NeizdevÄs izmantot RandR paplaÅ¡inÄjumu"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Otrs monitors"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Otrs digitÄls displejs"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr "ÄªpaÅ¡Ä«ba \"<b>%s</b>\" nevar tikt atstatÄ«t, jo ir slÄ“gta"
 
@@ -1625,12 +1730,6 @@ msgstr ""
 #~ "JÅ«s esat izmainÄ«jis fonta attÄ“loÅ¡anas uzstÄdÄ«jumus. Å ie uzstÄdÄ«jumi "
 #~ "stÄsies spÄ“kÄ, tikai jauni palaistÄm lietotnÄ“m."
 
-#~ msgid "Display Settings"
-#~ msgstr "Displeja uzstÄdÄ«jumi"
-
-#~ msgid "Xfce 4 Display Settings"
-#~ msgstr "Xfce 4 displeja uzstÄdÄ«jumi"
-
 #~ msgid "Xfce 4 Keyboard Settings"
 #~ msgstr "Xfce 4 klaviatÅ«ras uzstÄdÄ«jumi"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6628be2..6d1008e 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings 4.5.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-23 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -206,38 +207,38 @@ msgstr "SOKKEL-ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Versjonsinformasjon"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Skriv '%s --help' for bruksinstruksjoner."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce utviklingsteam. Alle rettigheter reservert."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Rapporter feil til <%s>."
@@ -257,6 +258,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Utseende"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Begge"
 
@@ -348,6 +350,7 @@ msgstr "Menyer og knapper"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -453,24 +456,48 @@ msgstr "Loddrett RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Loddrett BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Bruk endringene og test de nye innstillingene"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Versjonsinformasjon"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Sett opp skjerminnstillinger"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "Skjerm"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "O_pplÃ¸sning:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "O_pplÃ¸sning:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "Oppfrisknings_rate:"
@@ -479,93 +506,145 @@ msgstr "Oppfrisknings_rate:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Orien_tering:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "Komplett logg"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "Skjerm"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Invertert"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¸yre"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Begge vannrett"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Loddrett RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Skjerm %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "RandR utvidelse mangler pÃ¥ skjerm Â«%sÂ»"
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"Utvidelse for Ã¥ endre stÃ¸rrelse og rotere (RandR) er ikke slÃ¥tt pÃ¥ pÃ¥. PrÃ¸v "
-"Ã¥ skru den pÃ¥ og kjÃ¸r dialogvinduet pÃ¥ nytt."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "Klarte ikke ta i bruk RandR utvidelse"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Klarte ikke finne versjonen av RandR utvidlesen som benyttes"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Bruk endringene og test de nye innstillingene"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "Innstillinger"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "Innstillinger"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "Systemet bruker RandR %d, %d. For at skjerminnstillinger skal fungere kreves "
 "minimum versjon 1.1"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "BÃ¦rbar"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Skjerm"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "TV"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Digital skjerm"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "SekundÃ¦r skjerm"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Sekunder digital skjerm"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1123,13 +1202,11 @@ msgstr "Filtertaster er slÃ¥tt av"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Filtertaster"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Start i feilsÃ¸kingsmodus (ikke legg prosess i bakgrunnen)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ArbeidsomrÃ¥de %d"
@@ -1191,5 +1268,30 @@ msgstr ""
 "PrÃ¸v Â«%s --helpÂ» for Ã¥ se komplett liste over tilgjengelige "
 "kommandolinjevalg.\n"
 
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Skjerm %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "RandR utvidelse mangler pÃ¥ skjerm Â«%sÂ»"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Utvidelse for Ã¥ endre stÃ¸rrelse og rotere (RandR) er ikke slÃ¥tt pÃ¥ pÃ¥. "
+#~ "PrÃ¸v Ã¥ skru den pÃ¥ og kjÃ¸r dialogvinduet pÃ¥ nytt."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "Klarte ikke ta i bruk RandR utvidelse"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "SekundÃ¦r skjerm"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Sekunder digital skjerm"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr "Egenskap Â«<b>%s</b>Â» kan ikke nullstilles fordi den er lÃ¥st"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 891d852..3cea531 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,10 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-19 22:32+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Tunru <projects at vinnl.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <nl_NL at li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -214,38 +215,38 @@ msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Versie-informatie"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Type '%s -- help' voor gebruikaanwijzingen."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "De Xfce-ontwikkelaars. Alle rechten voorbehouden."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Rapporteer fouten op <%s>."
@@ -267,6 +268,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Weergave"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Beide"
 
@@ -362,6 +364,7 @@ msgstr "Menu's en knoppen"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
@@ -469,24 +472,48 @@ msgstr "Verticaal RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Verticaal BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Voer de aanpassingen uit en test de nieuwe instellingen"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Versie-informatie"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Scherminstellingen en -lay-out bewerken"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "Beeldscherm"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "R_esolutie:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "R_esolutie:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "Verversingsf_requentie:"
@@ -495,93 +522,145 @@ msgstr "Verversingsf_requentie:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Ro_tatie:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "Gedetailleerde uitvoer"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "Beeldscherm-instellingen"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Linksom"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Omgekeerd"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Rechtsom"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Beide horizontaal"
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Verticaal RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Scherm %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "RandR-uitbreiding ontbreekt op scherm \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"De Resize and Rotate-uitbreiding (RandR) is niet ingeschakeld op dit scherm. "
-"Probeer het aan te zetten en voer dan het programma weer uit."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "Kon de RandR-uitbreiding niet gebruiken"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Kan de versie van de uitbreiding van RandR niet bepalen"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Xfce 4 Beeldscherm-instellingen"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "Dit systeem maakt gebruik van RandR % d.% d. Voor het bewerken van de "
 "weergave-instellingen is minstens versie 1.1 vereist"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "Laptop"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "Televisie"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Digitaal beeldscherm"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Tweede monitor"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Tweede digitale beeldscherm"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1151,13 +1230,11 @@ msgstr "Kaatstoetsen zijn uitgeschakeld"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Kaatstoetsen"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Opstarten in debug-modus (niet naar de achtergrond verplaatsen)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Werkblad %d"
@@ -1219,6 +1296,34 @@ msgstr ""
 "Probeer %s --help om een complete lijst van beschikbare commandoregel-\n"
 "opties te zien.\n"
 
+#~ msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+#~ msgstr "Voer de aanpassingen uit en test de nieuwe instellingen"
+
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Scherm %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "RandR-uitbreiding ontbreekt op scherm \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "De Resize and Rotate-uitbreiding (RandR) is niet ingeschakeld op dit "
+#~ "scherm. Probeer het aan te zetten en voer dan het programma weer uit."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "Kon de RandR-uitbreiding niet gebruiken"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Tweede monitor"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Tweede digitale beeldscherm"
+
 #~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Kaatstoetsen</b>"
 
@@ -1306,12 +1411,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Xfce 4 Appearance Settings"
 #~ msgstr "Xfce 4 Weergave-instellingen"
 
-#~ msgid "Display Settings"
-#~ msgstr "Beeldscherm-instellingen"
-
-#~ msgid "Xfce 4 Display Settings"
-#~ msgstr "Xfce 4 Beeldscherm-instellingen"
-
 #~ msgid "<b>Application Shortcuts</b>"
 #~ msgstr "<b>Typ-instellingen</b>"
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 8345ece..c8d8f64 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-28 23:51+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -195,38 +196,38 @@ msgstr "à¨¸à¨¾à¨•à¨Ÿ ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "à¨µà¨°à¨œà¨¨ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "<%s> à¨²à¨ˆ à¨¬à©±à¨— à¨°à¨¿à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ à¨¦à¨¿à¨“ à¨œà©€à¥¤"
@@ -246,6 +247,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "à¨¦à¨¿à©±à¨–"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
@@ -332,6 +334,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "à¨•à©‹à¨ˆ à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
 
@@ -434,24 +437,47 @@ msgstr "à¨µà¨°à¨Ÿà©€à¨•à¨² RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "à¨µà¨°à¨Ÿà©€à¨•à¨² BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "à¨µà¨°à¨œà¨¨ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨…à¨¤à©‡ à¨²à©‡à¨†à¨‰à¨Ÿ à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨…"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr ""
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr ""
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr ""
@@ -460,89 +486,141 @@ msgstr ""
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "à¨µà¨°à¨¬à©‹à¨¸ à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨…"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "à¨¸à¨§à¨¾à¨°à¨¨"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "à¨–à©±à¨¬à©‡"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "à¨‰à¨²à¨Ÿ"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "à¨¸à©±à¨œà©‡"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "à¨µà¨°à¨Ÿà©€à¨•à¨² RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr ""
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
 #, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
+msgstr ""
+
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "à¨²à©ˆà¨ªà¨Ÿà¨¾à¨ª"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "à¨®à¨¾à¨¨à©€à¨Ÿà¨°"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "à¨Ÿà©ˆà¨²à©€à¨µà©€à¨œà¨¼à¨¿à¨¨"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "à¨¡à¨¿à¨œà¨¼à¨¿à¨Ÿà¨² à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨…"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "à¨¦à©‚à¨œà¨¾ à¨®à¨¾à¨¨à©€à¨Ÿà¨°"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "à¨¦à©‚à¨œà¨¾ à¨¡à¨¿à¨œà¨¼à¨¿à¨Ÿà¨² à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨…"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1101,13 +1179,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bounce keys"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr ""
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ %d"
@@ -1165,3 +1241,15 @@ msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ %d"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "à¨¦à©‚à¨œà¨¾ à¨®à¨¾à¨¨à©€à¨Ÿà¨°"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "à¨¦à©‚à¨œà¨¾ à¨¡à¨¿à¨œà¨¼à¨¿à¨Ÿà¨² à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨…"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ccaa0c5..96adeef 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings 4.5.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-15 21:25+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr SokÃ³Å‚ <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -219,38 +220,38 @@ msgstr "ID GNIAZDA"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Wypisuje informacje o wersji i koÅ„czy"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "ProszÄ™ wpisaÄ‡ â€ž%s --helpâ€ aby wypisaÄ‡ komunikat pomocy."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "ZespÃ³Å‚ twÃ³rcÃ³w Å›rodowiska Xfce. Wszystkie prawa zastrzeÅ¼one."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "ProszÄ™ zgÅ‚aszaÄ‡ bÅ‚Ä™dy na adres <%s>."
@@ -271,6 +272,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "WyglÄ…d"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Etykiety poniÅ¼ej ikon"
 
@@ -363,6 +365,7 @@ msgstr "<b>Menu i przyciski</b>"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
@@ -471,24 +474,48 @@ msgstr "Pionowy RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Pionowy BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Wprowadza zmiany i testuje nowe ustawienia monitora"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Wypisuje informacje o wersji i koÅ„czy"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Konfiguruje ustawienia obrazu"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "_RozdzielczoÅ›Ä‡:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "_RozdzielczoÅ›Ä‡:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "CzÄ™stotliwoÅ›Ä‡ _odÅ›wieÅ¼ania:"
@@ -497,93 +524,145 @@ msgstr "CzÄ™stotliwoÅ›Ä‡ _odÅ›wieÅ¼ania:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "_Orientacja:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "Wypisuje bardziej szczegÃ³Å‚owe komunikaty"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "Monitor"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalna"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Lewo"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "OdwrÃ³cona"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Prawo"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Etykiety obok ikon"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Pionowy RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
 msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Ekran"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
+#, c-format
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "Brak rozszerzenia RandR na monitorze â€ž%sâ€"
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"Rozszerzenie RandR nie zostaÅ‚o wÅ‚Ä…czone na bieÅ¼Ä…cyn monitorze. ProszÄ™ je "
-"wÅ‚Ä…czyÄ‡ i uruchomiÄ‡ ponownie okno dialogowe."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ uÅ¼yÄ‡ rozszerzenia RandR"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Nie moÅ¼na uzyskaÄ‡ wersji uÅ¼ywanego rozszerzenia RandR"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Wprowadza zmiany i testuje nowe ustawienia monitora"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "Ustawienia"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "Ustawienia"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "Ten system uÅ¼ywa RandR %d.%d. Ustawienia moniotra wymagajÄ… do pracy co "
 "najmniej wersji 1.1."
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "Laptop"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "WyÅ›wietlacz cyfrowy"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Drugi monitor"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Drugi wyÅ›wietlacz cyfrowy"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1158,13 +1237,11 @@ msgstr "OdskakujÄ…ce klawisze zostaÅ‚y wyÅ‚Ä…czone"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "OdskakujÄ…ce klawisze"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Uruchamia w trybie debugowania (nie przechodzi w tÅ‚o)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Obszar roboczy %d"
@@ -1226,6 +1303,29 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "ProszÄ™ wpisaÄ‡ â€ž%s --helpâ€ aby wypisaÄ‡ peÅ‚nÄ… listÄ™ opcji wiersza poleceÅ„.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Ekran"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "Brak rozszerzenia RandR na monitorze â€ž%sâ€"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Rozszerzenie RandR nie zostaÅ‚o wÅ‚Ä…czone na bieÅ¼Ä…cyn monitorze. ProszÄ™ je "
+#~ "wÅ‚Ä…czyÄ‡ i uruchomiÄ‡ ponownie okno dialogowe."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ uÅ¼yÄ‡ rozszerzenia RandR"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Drugi monitor"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Drugi wyÅ›wietlacz cyfrowy"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr ""
 #~ "Nie moÅ¼na przywrÃ³ciÄ‡ wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci â€ž%sâ€, poniewaÅ¼ jest ona zablokowana"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4ccc879..1e95641 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-20 19:38+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -215,38 +216,38 @@ msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "InformaÃ§Ãµes da versÃ£o"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Digite '%s --help' para informaÃ§Ãµes de uso."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "A equipa de desenvolvimento do Xfce. Todos os direitos reservados."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Por favor, relate os erros para <%s>."
@@ -268,6 +269,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "AparÃªncia"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
@@ -362,6 +364,7 @@ msgstr "Menus e botÃµes"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
@@ -470,24 +473,48 @@ msgstr "RGB vertical"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "BGR vertical"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Aplicar as alteraÃ§Ãµes e testar as novas definiÃ§Ãµes do monitor"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "InformaÃ§Ãµes da versÃ£o"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Configurar definiÃ§Ãµes e disposiÃ§Ã£o do monitor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "EcrÃ£"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "R_esoluÃ§Ã£o:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "R_esoluÃ§Ã£o:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "Ta_xa de actualizaÃ§Ã£o:"
@@ -496,93 +523,145 @@ msgstr "Ta_xa de actualizaÃ§Ã£o:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Ro_taÃ§Ã£o:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "SaÃda detalhada"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "EcrÃ£"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Invertido"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Ambos na Horizontal"
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "RGB vertical"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "EcrÃ£ %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "ExtensÃ£o RandR nÃ£o encontrada no ecrÃ£ \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"A extensÃ£o Redimensionar e Rodar (RandR) nÃ£o estÃ¡ activada neste ecrÃ£. Tente "
-"activa-la e execute o diÃ¡logo novamente."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "Falhou ao usar a extensÃ£o RandR"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Incapaz de consultar a versÃ£o da extensÃ£o do RandR em utilizaÃ§Ã£o"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Aplicar as alteraÃ§Ãµes e testar as novas definiÃ§Ãµes do monitor"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "DefiniÃ§Ãµes"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "DefiniÃ§Ãµes"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "Este sistema estÃ¡ a usar o RandR %d.%d. Para que as definiÃ§Ãµes de ecrÃ£ "
 "funcionem, precisa da versÃ£o 1.1"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "PortÃ¡til"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "TelevisÃ£o"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "EcrÃ£ digital"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Segundo monitor"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Segundo ecrÃ£ digital"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1156,13 +1235,11 @@ msgstr "Teclas saltitantes estÃ£o inactivas"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Teclas saltitantes"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Iniciar no modo de depuraÃ§Ã£o (nÃ£o deslocar para segundo plano)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ãrea de Trabalho %d"
@@ -1223,6 +1300,31 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Tente %s --help para ver uma lista completa de opÃ§Ãµes de linha de comandos.\n"
 
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "EcrÃ£ %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "ExtensÃ£o RandR nÃ£o encontrada no ecrÃ£ \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "A extensÃ£o Redimensionar e Rodar (RandR) nÃ£o estÃ¡ activada neste ecrÃ£. "
+#~ "Tente activa-la e execute o diÃ¡logo novamente."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "Falhou ao usar a extensÃ£o RandR"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Segundo monitor"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Segundo ecrÃ£ digital"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr ""
 #~ "A propriedade \"<b>%s</b>\" nÃ£o pode ser reiniciada porque estÃ¡ bloqueada"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3d23726..5e5e512 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,10 +11,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-06 13:30-0200\n"
 "Last-Translator: Vladimir Melo <vmelo at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -218,38 +219,38 @@ msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "InformaÃ§Ãµes da versÃ£o"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Digite \"%s --help\" para informaÃ§Ãµes de uso."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "A equipe de desenvolvimento do Xfce. Todos os direitos reservados."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Por favor relate os erros para <%s>."
@@ -271,6 +272,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "AparÃªncia"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
@@ -366,6 +368,7 @@ msgstr "Menus e botÃµes"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
@@ -472,24 +475,49 @@ msgstr "RGB vertical"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "BGR vertical"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Aplica quaisquer alteraÃ§Ãµes e testa as novas configuraÃ§Ãµes de vÃdeo"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "InformaÃ§Ãµes da versÃ£o"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr "Manter a aÃ§Ã£o do gerenciador de janelas"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Defina as configuraÃ§Ãµes e a disposiÃ§Ã£o da tela"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "VÃdeo"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "R_esoluÃ§Ã£o:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "R_esoluÃ§Ã£o:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "Ta_xa de atualizaÃ§Ã£o:"
@@ -498,93 +526,145 @@ msgstr "Ta_xa de atualizaÃ§Ã£o:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Ro_taÃ§Ã£o:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "SaÃda detalhada"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes do Monitor"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Invertido"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Ambos horizontais"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "RGB vertical"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Tela %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "ExtensÃ£o do RandR nÃ£o encontrada no vÃdeo \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"A extensÃ£o Redimensionar e Rotacionar (RandR) nÃ£o estÃ¡ habilitada neste "
-"vÃdeo. Tente habilitÃ¡-la e execute o diÃ¡logo novamente."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "Falha ao usar a extensÃ£o RandR"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel consultar a versÃ£o da extensÃ£o do RandR sendo usada"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes de Tela do Xfce 4"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "Este sistema estÃ¡ usando o RandR %d.%d. Para que a configuraÃ§Ã£o de vÃdeo "
 "funcione Ã© necessÃ¡rio pelo menos a versÃ£o 1.1"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "Laptop"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "TelevisÃ£o"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "VÃdeo digital"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Segundo monitor"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Segundo vÃdeo digital"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1160,13 +1240,11 @@ msgstr "Teclas de repercussÃ£o estÃ£o desabilitadas"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Teclas de repercussÃ£o"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Iniciar no modo de depuraÃ§Ã£o (nÃ£o bifurcar para o plano de fundo)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "EspaÃ§o de trabalho %d"
@@ -1228,6 +1306,34 @@ msgstr ""
 "Tente %s --help para ver uma lista completa dos comandos de linha de comando "
 "disponÃveis.\n"
 
+#~ msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+#~ msgstr "Aplica quaisquer alteraÃ§Ãµes e testa as novas configuraÃ§Ãµes de vÃdeo"
+
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Tela %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "ExtensÃ£o do RandR nÃ£o encontrada no vÃdeo \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "A extensÃ£o Redimensionar e Rotacionar (RandR) nÃ£o estÃ¡ habilitada neste "
+#~ "vÃdeo. Tente habilitÃ¡-la e execute o diÃ¡logo novamente."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "Falha ao usar a extensÃ£o RandR"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Segundo monitor"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Segundo vÃdeo digital"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr ""
 #~ "A propriedade \"<b>%s</b>\" nÃ£o pode ser reiniciada porque estÃ¡ bloqueada"
@@ -1371,12 +1477,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Xfce 4 Appearance Settings"
 #~ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes da AparÃªncia do Xfce 4"
 
-#~ msgid "Display Settings"
-#~ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes do Monitor"
-
-#~ msgid "Xfce 4 Display Settings"
-#~ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes de Tela do Xfce 4"
-
 #~ msgid "<b>Application Shortcuts</b>"
 #~ msgstr "<b>Atalhos de aplicativos</b>"
 
@@ -1441,9 +1541,6 @@ msgstr ""
 #~ "O atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso por uma <b>aÃ§Ã£o do gerenciador de janelas</b>. "
 #~ "Qual aÃ§Ã£o vocÃª deseja usar?"
 
-#~ msgid "Keep the window manager action"
-#~ msgstr "Manter a aÃ§Ã£o do gerenciador de janelas"
-
 #~ msgid "Conflicting actions for %s"
 #~ msgstr "AÃ§Ãµes em conflito para %s"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index db8b9c4..fb88fe6 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings 4.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-30 15:32+0300\n"
 "Last-Translator: MiÈ™u Moldovan <dumol at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -195,38 +196,38 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr ""
@@ -246,6 +247,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
@@ -331,6 +333,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -432,24 +435,46 @@ msgstr ""
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr ""
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr ""
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr ""
@@ -458,88 +483,137 @@ msgstr ""
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+msgid "_Use this output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+msgid "Display settings"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr ""
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "Manager de opÈ›iuni"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "Manager de opÈ›iuni"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
 #, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
@@ -1084,13 +1158,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bounce keys"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr ""
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b7dd854..27a6cad 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,19 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce-settings package.
 # Ilya <yast4ik at yahoo.com>, 2009.
 # Denis Koryavov <dkoryavov at yandex.ru>, 2009
-# 
+#
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 04:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-31 17:18+0300\n"
 "Last-Translator: Ilya Shestopalov <yast4ik at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 
@@ -81,8 +84,11 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ, Ð² Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ¼Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ, Ð² Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸ÐµÐ¼ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ, Ð² Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸ÐµÐ¼ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -90,27 +96,42 @@ msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ ÑƒÑ
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
 msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-msgstr "Ð Ð°ÑÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
+msgstr ""
+"Ð Ð°ÑÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ "
+"ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
 msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ, Ð² Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð²ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ÑÑ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ, Ð² Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾Ð¼ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾Ð¼ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ, Ð² Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾Ð¼ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾Ð¼ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ, Ð² Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ, Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‚ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸ÐµÐ¼."
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ, Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ "
+"Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‚ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ ÐµÐ³Ð¾ "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸ÐµÐ¼."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ, Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ÐµÐ¼ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ."
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ, "
+"Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ÐµÐ¼ "
+"ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
 msgid "Use _bounce keys"
@@ -125,20 +146,38 @@ msgid "Use slow _keys"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ _ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸-Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ (Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ ÐºÐ°Ðº Control, Alt Ð¸ Shift), Ð½Ðµ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‹Ð¼Ð¸ (Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ñ‹), Ð² Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾."
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸-Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ (Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ ÐºÐ°Ðº Control, Alt Ð¸ Shift), Ð½Ðµ "
+"Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‹Ð¼Ð¸ (Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ñ‹), Ð² Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ "
+"ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸-Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ (Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ ÐºÐ°Ðº Control, Alt Ð¸ Shift), Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½ÑƒÑ‚ÑÑ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÑ… Ð¿Ð¾Ñ€, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð¸Ñ… Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸-Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ (Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ ÐºÐ°Ðº Control, Alt Ð¸ Shift), "
+"Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½ÑƒÑ‚ÑÑ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÑ… Ð¿Ð¾Ñ€, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð¸Ñ… Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ \"Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸\" Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð°, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð´Ð²Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ \"Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸\" Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð°, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð´Ð²Ðµ "
+"ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€ Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€ Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ "
+"ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid "_Acceleration delay:"
@@ -178,38 +217,38 @@ msgstr "ID ÑÐ¾ÐºÐµÑ‚Ð°"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "ÐÐ°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ '%s --help' Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð² Xfce. Ð’ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ñ‹."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð± Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐµ Ð² <%s>."
@@ -219,7 +258,8 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "Ð£Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹ Ð¸ Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¸"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
 msgstr "Ð¡Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð´ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð½Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
@@ -228,6 +268,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Ð’Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð´"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Ð˜ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸ Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚"
 
@@ -270,15 +311,21 @@ msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ…_Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ðµ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ²ÑÐ·
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸ ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ð¹ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ (Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° \"Canberra\")"
+msgstr ""
+"Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸ ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ð¹ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ (Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° "
+"\"Canberra\")"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 msgid "Event sounds"
 msgstr "Ð—Ð²ÑƒÐºÐ¸ ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ð¹"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "ÐšÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð² Ð½Ð° TFT Ð¸Ð»Ð¸ LCD Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑƒÐ±-Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"ÐšÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð² Ð½Ð° TFT Ð¸Ð»Ð¸ LCD Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ "
+"Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑƒÐ±-Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
 msgid "Full"
@@ -289,12 +336,21 @@ msgid "Icons"
 msgstr "Ð˜ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÐ¼ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¸ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ… Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ÐµÐ¼ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑŒ"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÐ¼ "
+"Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¸ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ… Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ÐµÐ¼ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑŒ"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ‹ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÑŽÑ‰ÑƒÑŽ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð·ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ¹ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐµ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°; Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ‹ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÑŽÑ‰ÑƒÑŽ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð·ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ¹ "
+"Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐµ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°; Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
 msgid "Medium"
@@ -306,12 +362,16 @@ msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ Ð¸ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "ÐžÑ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "ÐÐµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑ ÐµÑÐ»Ð¸ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð³Ð»ÑÐ´ÑÑ‚ ÑÐ»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¸Ð¼Ð¸"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"ÐÐµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑ ÐµÑÐ»Ð¸ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð³Ð»ÑÐ´ÑÑ‚ ÑÐ»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð¼ "
+"Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¸Ð¼Ð¸"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
 msgid "Rendering"
@@ -346,8 +406,12 @@ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
 msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð»Ð¸ Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ñ…"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð»Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ðº Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ° ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð»Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ðº Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑŽ "
+"Ð·Ð²ÑƒÐºÐ° ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
 msgid "St_yle"
@@ -362,8 +426,12 @@ msgid "Text"
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑ‚"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð² ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ°"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð² ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° "
+"Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ°"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
 msgid "_Fonts"
@@ -401,24 +469,48 @@ msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ñ‹Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑ"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "Ð”Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "Ð Ð°Ð·_Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "Ð Ð°Ð·_Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° _Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ:"
@@ -427,85 +519,145 @@ msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° _Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²_Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "Ð”Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Ð˜Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Ð“Ñ†"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Ð˜ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸ Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "ÐÐºÑ€Ð°Ð½ %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "Ð Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ RandR Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐµ \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-msgstr "Ð Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð° (RandR) Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑ. ÐŸÐ¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾ Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
+msgid ""
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "ÐÐµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ RandR"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼ÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ RandR"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ñ‹Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑ"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.2 is required at least"
+msgstr ""
+"ÐÑ‚Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ RandR %d.%d. Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐº Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° "
+"Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ 1.1 Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹ÑˆÐµ"
+
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
-msgstr "ÐÑ‚Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ RandR %d.%d. Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐº Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ 1.1 Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹ÑˆÐµ"
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "ÐÐ¾ÑƒÑ‚Ð±ÑƒÐº"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Ð¦Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Ð’Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Ð’Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -607,8 +759,12 @@ msgid "Show _blinking"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¸Ð³Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð»Ð¸ Ñ€Ð°ÑÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐº Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· X ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð»Ð¸ Ñ€Ð°ÑÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐº "
+"Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· X ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -635,8 +791,12 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð´Ð»Ñ _Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐº, ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ñ‹ÑˆÐµ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‹Ðµ Ð¸ ÑƒÐ´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°ÑŽÑ‚ Ñ‚Ð¾Ñ‚ Ð¶Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» ÑÐ½Ð¾Ð²Ð° Ð¸ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‹Ðµ Ð¸ ÑƒÐ´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°ÑŽÑ‚ Ñ‚Ð¾Ñ‚ Ð¶Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» ÑÐ½Ð¾Ð²Ð° Ð¸ "
+"ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid "_Enable key repeat"
@@ -701,12 +861,18 @@ msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Ð¡Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ ÑÐ±Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ Ð²ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ñ… ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð½Ð° Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ. Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾?"
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"ÐÑ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ ÑÐ±Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ Ð²ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð³Ð¾Ñ€ÑÑ‡Ð¸Ñ… ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð½Ð° Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ðµ "
+"Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ. Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾?"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð² ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ"
+msgstr ""
+"ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð² "
+"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
@@ -773,7 +939,9 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
 msgstr "ÐžÐ±_Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐºÑ€Ð¾Ð»Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð°"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
 msgstr "Ð¡Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð³ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ðµ"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
@@ -785,28 +953,45 @@ msgid "T_hreshold:"
 msgstr "ÐŸ_Ð¾Ñ€Ð¾Ð³"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "ÐšÐ¾ÑÑ„Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸ÐµÐ½Ñ‚, Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑƒÐ¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð° ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð°, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¼Ñ‹ÑˆÑŒ ÑÐ´Ð²Ð¸Ð½ÐµÑ‚ÑÑ"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾ÑÑ„Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸ÐµÐ½Ñ‚, Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑƒÐ¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð° ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð°, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¼Ñ‹ÑˆÑŒ ÑÐ´Ð²Ð¸Ð½ÐµÑ‚ÑÑ"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "ÐšÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€ Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ, Ñ‡ÐµÐ¼ Ñ€Ð°ÑÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ‹Ð¼ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"ÐšÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€ Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ, Ñ‡ÐµÐ¼ Ñ€Ð°ÑÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ‹Ð¼ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÐµÐ¹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾Ð¼ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð°"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÐµÐ¹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾Ð¼ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð°"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÐµÐ¹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾Ð¼ ÑƒÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÐµÐ¹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾Ð¼ "
+"ÑƒÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
 msgid "Ti_me:"
 msgstr "Ð’Ñ€_ÐµÐ¼Ñ:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "Ð”Ð²Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ° Ð¼Ñ‹ÑˆÑŒÑŽ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐµÐµ, Ñ‡ÐµÐ¼ ÑÑ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ (Ð² Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…) Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ‹Ð¼ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼."
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Ð”Ð²Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ° Ð¼Ñ‹ÑˆÑŒÑŽ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐµÐµ, Ñ‡ÐµÐ¼ ÑÑ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ (Ð² Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…) Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ "
+"ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ‹Ð¼ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼."
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -892,8 +1077,12 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ ('/') Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¼
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "Ð˜Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð² Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹ Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' Ð¸ '>', Ð° Ñ‚Ð°Ðº Ð¶Ðµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ '/' ÐºÐ°Ðº Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"Ð˜Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð² Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ‹ Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' Ð¸ '>', Ð° Ñ‚Ð°Ðº Ð¶Ðµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ '/' ÐºÐ°Ðº Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
@@ -911,7 +1100,9 @@ msgstr "_Ð¡Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Ð’Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‚ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð° Ðº Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸ÑŽ ÑƒÐ½Ð¸Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ ÐµÐ³Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸. "
+msgstr ""
+"Ð’Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‚ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð° Ðº Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸ÑŽ ÑƒÐ½Ð¸Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ ÐµÐ³Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ðµ "
+"Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸. "
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, c-format
@@ -1031,13 +1222,11 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸ Ð·Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ‰ÐµÐ½Ñ‹"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸ (Ð½Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ð½Ðµ)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ %d"
@@ -1096,7 +1285,33 @@ msgid ""
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ %s --help, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²ÑÐµÑ… Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ… Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ¸.\n"
+"ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ %s --help, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²ÑÐµÑ… Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ… Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ "
+"ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ¸.\n"
+
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Ð“Ñ†"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "ÐÐºÑ€Ð°Ð½ %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "Ð Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ RandR Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐµ \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð° (RandR) Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ "
+#~ "Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑ. ÐŸÐ¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾ Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "ÐÐµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ RandR"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
 
 #~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸</b>"
@@ -1117,7 +1332,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "<b>Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€</b>"
 
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
-#~ msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ \"<b>%s</b>\" Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ±Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¾, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ \"<b>%s</b>\" Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ±Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¾, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
 #~ msgid "Select a channel and property"
 #~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 6aaacf3..62f812b 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -1,15 +1,17 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Danishka Navin, 2010.
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-14 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-10 09:30+0530\n"
 "Last-Translator: Danishka Navin\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -82,7 +84,9 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
 msgstr "à¶ºà¶à·”à¶»à·” à¶´à·„à¶» à¶¯à·™à¶šà¶šà·Š à¶…à¶à¶» à¶…à·€à·à·ƒà·’ à¶šà·à¶½à¶º, à¶¸à·’à¶½à·’ à¶à¶à·Šà¶´à¶»"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
@@ -98,7 +102,9 @@ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
@@ -106,11 +112,15 @@ msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
@@ -126,19 +136,28 @@ msgid "Use slow _keys"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
@@ -182,38 +201,38 @@ msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "à¶…à¶±à·”à·€à·à¶¯ à¶à·œà¶»à¶à·”à¶»à·”"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr " Xfce à·ƒà¶‚à·€à¶»à·Šà¶°à¶š à¶šà¶«à·Šà¶©à·à¶ºà¶¸. à·ƒà·’à¶ºà¶½à·” à·„à·’à¶¸à·’à¶šà¶¸à·Š à¶‡à·€à¶»à·’à¶«à·’."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "à¶šà¶»à·”à¶«à·à¶šà¶» à¶¯à·à·‚ <%s> à·€à·™à¶ à·€à·à¶»à·Šà¶à· à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
@@ -223,7 +242,8 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
@@ -233,6 +253,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "à¶´à·™à¶±à·”à¶¸"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "à¶¯à·™à¶šà¶¸"
 
@@ -282,7 +303,9 @@ msgid "Event sounds"
 msgstr "à·ƒà·’à¶¯à·Šà¶°à·’ à·à¶¶à·Šà¶¯"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
@@ -294,11 +317,16 @@ msgid "Icons"
 msgstr "à¶±à·’à¶»à·–à¶´à¶š"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
@@ -312,11 +340,13 @@ msgstr "à¶¸à·™à¶±à·” à·ƒà·„ à¶¶à·œà¶à·Šà¶à¶¸à·Š"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "à¶šà·’à·ƒà·’à·€à¶šà·Š à¶±à·à¶"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
@@ -353,7 +383,9 @@ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
@@ -369,7 +401,9 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
@@ -408,24 +442,48 @@ msgstr "à·ƒà·’à¶»à·ƒà·Š RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "à·ƒà·’à¶»à·ƒà·Š BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "à¶…à¶±à·”à·€à·à¶¯ à¶à·œà¶»à¶à·”à¶»à·”"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "à·ƒà¶‚à¶¯à¶»à·Šà·à¶šà¶º"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "à·€à·’à¶·à·šà¶¯à¶±à¶º (_e): "
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "à·€à·’à¶·à·šà¶¯à¶±à¶º (_e): "
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr ""
@@ -434,86 +492,142 @@ msgstr ""
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "à¶´à·™à¶»à·…à·”à¶¸ (_t):"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+msgid "_Use this output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "à·ƒà¶‚à¶¯à¶»à·Šà·à¶šà¶º"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
 msgstr "à·ƒà·à¶¸à·à¶±à·Šâ€à¶º"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "à·€à¶¸à·Š"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "à¶ºà¶§à·’à¶šà·”à¶»à·”"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "à¶¯à¶šà·”à¶«à·”"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "à¶¯à·™à¶šà¶¸ à¶à·’à¶»à·ƒà·Šà·€"
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "à·ƒà·’à¶»à·ƒà·Š RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
+msgid ""
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr ""
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "à·ƒà·à¶šà·ƒà·”à¶¸à·Š"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "à·ƒà·à¶šà·ƒà·”à¶¸à·Š"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, c-format
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.2 is required at least"
+msgstr ""
+
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
+msgid "The video driver does not support video outputs"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "à¶©à·’à¶¢à·’à¶§à¶½à·Š à·ƒà¶‚à¶¯à¶»à·Šà·à¶šà¶º"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "à¶¯à·Šà·€à·’à¶à·“à¶º à¶¸à·œà¶±à·’à¶§à¶»à¶º"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "à¶¯à·Šà·€à·’à¶à·“à¶º à¶©à·’à¶¢à·’à¶§à¶½à·Š à·ƒà¶‚à¶¯à¶»à·Šà·à¶šà¶º"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -617,7 +731,9 @@ msgid "Show _blinking"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
@@ -645,7 +761,9 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
@@ -711,7 +829,9 @@ msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
@@ -783,7 +903,9 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
@@ -795,19 +917,25 @@ msgid "T_hreshold:"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
@@ -815,7 +943,9 @@ msgid "Ti_me:"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
@@ -902,7 +1032,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
 msgstr ""
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
@@ -1041,13 +1173,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "à¶´à·œà·…à· à¶´à·à¶±à·“à¶¸à·Š à¶ºà¶à·”à¶»à·”"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr ""
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "à·€à·à¶© à¶…à·€à¶šà·à·à¶º %d"
@@ -1105,3 +1235,12 @@ msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "à¶¯à·Šà·€à·’à¶à·“à¶º à¶¸à·œà¶±à·’à¶§à¶»à¶º"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "à¶¯à·Šà·€à·’à¶à·“à¶º à¶©à·’à¶¢à·’à¶§à¶½à·Š à·ƒà¶‚à¶¯à¶»à·Šà·à¶šà¶º"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 36fc6ec..2cae9dd 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i 18n.xfce.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 20:55+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
@@ -208,38 +209,38 @@ msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "InformÃ¡cie o verzii"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "InformÃ¡cie o pouÅ¾itÃ zÃskate stlaÄenÃm '%s --help'"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "VÃ½vojÃ¡rsky tÃ½m Xfce. VÅ¡etky prÃ¡va vyhradenÃ©."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "ProsÃme, nahlÃ¡ste chyby na <%s>."
@@ -259,6 +260,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "VzhÄ¾ad"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Oboje"
 
@@ -352,6 +354,7 @@ msgstr "Ponuky a tlaÄidlÃ¡"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Å½iadne"
 
@@ -456,24 +459,48 @@ msgstr "ZvislÃ© RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "ZvislÃ© BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "PouÅ¾iÅ¥ vÅ¡etky zmeny a vyskÃºÅ¡aÅ¥ novÃ© nastavenia displeja"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "InformÃ¡cie o verzii"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Nastavenia konfigurÃ¡cie obrazovky a rozloÅ¾enia"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "_RozlÃÅ¡enie"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "_RozlÃÅ¡enie"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "Obnovovacia _frekvencia:"
@@ -482,93 +509,145 @@ msgstr "Obnovovacia _frekvencia:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "O_toÄenie:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "PodrobnÃ½ vÃ½stup"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "Monitor"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "NormÃ¡lne"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "VÄ¾avo"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "ObrÃ¡tenÃ©"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "VprÃ¡vo"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Oboje horizontÃ¡lne"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "ZvislÃ© RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Obrazovka %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "Na displeji â€ž%sâ€œ chÃ½ba rozÅ¡Ãrenie RandR"
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"RozÅ¡Ãrenie pre rotÃ¡ciu a zmenu veÄ¾kosti (RandR) nie je na tomto displeji "
-"povolenÃ©. Povolte ho a znovu spustite dialÃ³govÃ© okno."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "PouÅ¾itie rozÅ¡Ãrenia RandR zlyhalo"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© zistiÅ¥ pouÅ¾ÃvanÃº verziu rozÅ¡Ãrenia RandR"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "PouÅ¾iÅ¥ vÅ¡etky zmeny a vyskÃºÅ¡aÅ¥ novÃ© nastavenia displeja"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "Nastavenia"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "Nastavenia"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "Tento systÃ©m pouÅ¾Ãva RandR %d.%d. Pre toto nastavenie displeja je poÅ¾adovanÃ¡ "
 "verzia aspoÅˆ verzie 1.1"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "Laptop"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "TelevÃzor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "DigitÃ¡lny displej"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "DruhÃ½ monitor"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "DruhÃ½ digitÃ¡lny displej"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1126,13 +1205,11 @@ msgstr "ZdvojenÃ© klÃ¡vesy sÃº zakÃ¡zanÃ©"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "ZdvojenÃ© klÃ¡vesy"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "SpustiÅ¥ vo ladiacom reÅ¾ime (proces nebude spustenÃ½ na pozadÃ)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "PracovnÃ¡ plocha %d"
@@ -1193,6 +1270,31 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "ÃšplnÃ½ zoznam volieb prÃkazovÃ©ho riadku zÃskate prÃkazom %s --help.\n"
 
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Obrazovka %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "Na displeji â€ž%sâ€œ chÃ½ba rozÅ¡Ãrenie RandR"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "RozÅ¡Ãrenie pre rotÃ¡ciu a zmenu veÄ¾kosti (RandR) nie je na tomto displeji "
+#~ "povolenÃ©. Povolte ho a znovu spustite dialÃ³govÃ© okno."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "PouÅ¾itie rozÅ¡Ãrenia RandR zlyhalo"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "DruhÃ½ monitor"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "DruhÃ½ digitÃ¡lny displej"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr "VlastnosÅ¥ <b>%s</b>â€œ nemÃ´Å¾e byÅ¥ obnovenÃ¡ pretoÅ¾e je uzamknutÃ¡"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ef9a10b..d20e0bd 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-16 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -215,38 +216,38 @@ msgstr "UTTAGS-ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Versionsinformation"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Ange \"%s --help\" fÃ¶r anvÃ¤ndningsinformation."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "The Xfce development team. Alla rÃ¤ttigheter Ã¤r reserverade."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Rapportera fel till <%s>."
@@ -268,6 +269,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Utseende"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "BÃ¥da"
 
@@ -364,6 +366,7 @@ msgstr "<b>Menyer och knappar</b>"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -471,24 +474,48 @@ msgstr "Vertikal RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Vertikal BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "VerkstÃ¤ll Ã¤ndringar och testa de nya visningsinstÃ¤llningarna"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Versionsinformation"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Konfigurera skÃ¤rminstÃ¤llningar och -layout"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "SkÃ¤rm"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "U_pplÃ¶sning:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "U_pplÃ¶sning:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "Uppdaterings_frekvens:"
@@ -497,93 +524,145 @@ msgstr "Uppdaterings_frekvens:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Ro_tation:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "Informativ utmatning"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "SkÃ¤rm"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "VÃ¤nster"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Inverterad"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¶ger"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "BÃ¥da horisontellt"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikal RGB"
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "SkÃ¤rm %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "RandR-utÃ¶kningen saknas pÃ¥ display \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"UtÃ¶kningen Resize and Rotate (RandR) Ã¤r inte aktiverad pÃ¥ denna display. "
-"Prova att aktivera den och kÃ¶r dialogrutan igen."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "Misslyckades med att anvÃ¤nda RandR-utÃ¶kningen"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Kunde inte frÃ¥ga efter vilken version av RandR-utÃ¶kningen som anvÃ¤nds"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "VerkstÃ¤ll Ã¤ndringar och testa de nya visningsinstÃ¤llningarna"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "InstÃ¤llningar"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "InstÃ¤llningar"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "Detta system anvÃ¤nder RandR %d.%d. FÃ¶r att skÃ¤rminstÃ¤llningarna ska fungera "
 "krÃ¤vs minst version 1.1"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "BÃ¤rbar dator"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "Television"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Digital skÃ¤rm"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "SekundÃ¤r skÃ¤rm"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "SekundÃ¤r digital skÃ¤rm"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1156,13 +1235,11 @@ msgstr "Studsande tangenter Ã¤r inaktiverat"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Studsande tangenter"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Starta i felsÃ¶kningslÃ¤ge (grena inte processen till bakgrunden)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbetsyta %d"
@@ -1224,6 +1301,31 @@ msgstr ""
 "Prova %s --help fÃ¶r att se en komplett lista Ã¶ver tillgÃ¤ngliga "
 "kommandoradsflaggor.\n"
 
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "SkÃ¤rm %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "RandR-utÃ¶kningen saknas pÃ¥ display \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "UtÃ¶kningen Resize and Rotate (RandR) Ã¤r inte aktiverad pÃ¥ denna display. "
+#~ "Prova att aktivera den och kÃ¶r dialogrutan igen."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "Misslyckades med att anvÃ¤nda RandR-utÃ¶kningen"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "SekundÃ¤r skÃ¤rm"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "SekundÃ¤r digital skÃ¤rm"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr ""
 #~ "Egenskapen \"<b>%s</b>\" kan inte Ã¥terstÃ¤llas dÃ¤rfÃ¶r att den Ã¤r lÃ¥st"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a2423c8..4fd8dd1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,10 +11,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings 0.0.1-svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-30 20:57+0200\n"
 "Last-Translator: GÃ¶kmen GÃ¶rgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -214,38 +215,38 @@ msgstr "SOKET KÄ°MLÄ°ÄžÄ°"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "SÃ¼rÃ¼m bilgisi"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "KullanÄ±m kÄ±lavuzu iÃ§in \"%s --help\" yazÄ±n."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce geliÅŸtirici takÄ±mÄ±. TÃ¼m haklarÄ± saklÄ±dÄ±r."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "LÃ¼tfen hatayÄ± bize bildirin: <%s>."
@@ -267,6 +268,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "GÃ¶rÃ¼nÃ¼m"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Her Ä°kisi"
 
@@ -364,6 +366,7 @@ msgstr "<b>MenÃ¼ler ve Butonlar</b>"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "HiÃ§biri"
 
@@ -475,24 +478,49 @@ msgstr "Dikey RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Dikey BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "DeÄŸiÅŸiklikleri uygula ve yeni gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ ayarlarÄ±nÄ± dene"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "SÃ¼rÃ¼m bilgisi"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr "Pencere yÃ¶neticisi eylemini sakla"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Ekran ayarlarÄ±nÄ± ve yerleÅŸimini yapÄ±landÄ±rÄ±n"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "Ã‡Ã¶zÃ¼nÃ¼r_lÃ¼k:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "Ã‡Ã¶zÃ¼nÃ¼r_lÃ¼k:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "Tazeleme _oranÄ±:"
@@ -501,93 +529,145 @@ msgstr "Tazeleme _oranÄ±:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "DÃ¶n_dÃ¼rme:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "Bu eylemi kullan"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼ AyarlarÄ±"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Ters Ã§evrilmiÅŸ"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "SaÄŸ"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Her Ä°kisi Yatay"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Dikey RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
 msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Ekran"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
+#, c-format
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ekranÄ±nda RandR eklentisi eksik"
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"Yeniden boyutlandÄ±rma ve dÃ¶ndÃ¼rme eklentisi (RandR) bu ekranda etkin deÄŸil. "
-"Onu etkinleÅŸtirip bu pencereyi tekrar Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rmayÄ± deneyin."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "RandR eklentisi kullanÄ±lamadÄ±"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "KullanÄ±lan RandR eklentisinin sÃ¼rÃ¼m numarasÄ± bilinmiyor"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Xfce 4 GÃ¶rÃ¼ntÃ¼ AyarlarÄ±"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "Ayarlar"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "Ayarlar"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "Bu sistem, RandR %d.%d kullanÄ±yor. AyarlarÄ± gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lemek iÃ§in, en az 1.1 "
 "sÃ¼rÃ¼mÃ¼ gereklidir."
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "Laptop"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Ekran"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "Televizyon"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "SayÄ±sal gÃ¶rÃ¼ntÃ¼"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Ä°kinci ekran"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Ä°kinci sayÄ±sal gÃ¶rÃ¼ntÃ¼"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1156,13 +1236,11 @@ msgstr "Tutuklu tuÅŸlar etkin deÄŸil"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Tutuklu tuÅŸlar"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Hata ayÄ±klayÄ±cÄ± modunda baÅŸlat (Artalana Ã§atallanma)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma AlanÄ± %d"
@@ -1224,6 +1302,32 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Komut satÄ±rÄ± seÃ§eneklerinin tÃ¼m listesini gÃ¶rmek iÃ§in, %s --help yazÄ±n.\n"
 
+#~ msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+#~ msgstr "DeÄŸiÅŸiklikleri uygula ve yeni gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ ayarlarÄ±nÄ± dene"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Ekran"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" ekranÄ±nda RandR eklentisi eksik"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Yeniden boyutlandÄ±rma ve dÃ¶ndÃ¼rme eklentisi (RandR) bu ekranda etkin "
+#~ "deÄŸil. Onu etkinleÅŸtirip bu pencereyi tekrar Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rmayÄ± deneyin."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "RandR eklentisi kullanÄ±lamadÄ±"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Ä°kinci ekran"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Ä°kinci sayÄ±sal gÃ¶rÃ¼ntÃ¼"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr "\"<b>%s</b>\" Ã¶zelliÄŸi sÄ±fÄ±rlanamaz; Ã§Ã¼nkÃ¼ kilitli"
 
@@ -1361,12 +1465,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Xfce 4 Appearance Settings"
 #~ msgstr "Xfce 4 GÃ¶rÃ¼nÃ¼m AyarlarÄ±"
 
-#~ msgid "Display Settings"
-#~ msgstr "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼ AyarlarÄ±"
-
-#~ msgid "Xfce 4 Display Settings"
-#~ msgstr "Xfce 4 GÃ¶rÃ¼ntÃ¼ AyarlarÄ±"
-
 #~ msgid "Keyboard Settings"
 #~ msgstr "Klavye AyarlarÄ±"
 
@@ -1389,9 +1487,6 @@ msgstr ""
 #~ "Bu kÄ±sayol zaten <b>baÅŸka bir pencere yÃ¶neticisi eylemi</b> tarafÄ±ndan "
 #~ "kullanÄ±lÄ±yor. Hangi eylemi kullanmak istersiniz?"
 
-#~ msgid "Use this action"
-#~ msgstr "Bu eylemi kullan"
-
 #~ msgid "Keep the other one"
 #~ msgstr "DiÄŸerini sakla"
 
@@ -1415,9 +1510,6 @@ msgstr ""
 #~ "KÄ±sayol zaten bir <b>pencere yÃ¶neticisi eylemi</b> tarafÄ±ndan "
 #~ "kullanÄ±lÄ±yor. Hangi eylemi kullanmak istersiniz?"
 
-#~ msgid "Keep the window manager action"
-#~ msgstr "Pencere yÃ¶neticisi eylemini sakla"
-
 #~ msgid "Conflicting actions for %s"
 #~ msgstr "%s iÃ§in Ã§eliÅŸen eylemler"
 
@@ -1478,4 +1570,4 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Ã‡eliÅŸen kÄ±sayol"
 
 #~ msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
-#~ msgstr "'%s' kÄ±sayolu zaten baÅŸka bir ÅŸey iÃ§in kullanÄ±lÄ±yor."
\ No newline at end of file
+#~ msgstr "'%s' kÄ±sayolu zaten baÅŸka bir ÅŸey iÃ§in kullanÄ±lÄ±yor."
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 95b2ef9..bde4943 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-settings 4.5.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-20 20:21+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
 "Language-Team:Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -193,38 +194,38 @@ msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Ù†Û•Ø´Ø± Ø¦Û‡Ú†Û‡Ø±Ù‰"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "'%s --help' ÙƒÙ‰Ø±Ú¯ÛˆØ²Ø³Û• Ø¦Ù‰Ø´Ù„Ù‰ØªÙ‰Ø´ Ø¦Û‡Ø³Û‡Ù„Ù‰Ù†Ù‰ ÙƒÛ†Ø±Ú¯Ù‰Ù„Ù‰ Ø¨ÙˆÙ„Ù‰Ø¯Û‡"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce Ø¦Ù‰Ø¬Ø§Ø¯Ù‰ÙŠÛ•Øª Ú¯Û‡Ø±Û‡Ù¾Ù¾Ù‰Ø³Ù‰. All rights reserved."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "ÙƒÛ•Ù…ØªÛˆÙƒÙ†Ù‰ <%s> ØºØ§ Ø¯ÙˆÙƒÙ„Ø§Øª Ù‚Ù‰Ù„Ù‰Ú."
@@ -244,6 +245,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "ÙƒÛ†Ø±ÛˆÙ†ÛˆØ´Ù‰"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Ø¦Ù‰ÙƒÙƒÙ‰Ù„Ù‰Ø³Ù‰"
 
@@ -317,7 +319,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
 "the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Ù†Û‡Ø±ØºÛ‡Ù† ÙÙˆÙ†ØªÙ„Ø§Ø±Ø¯Ø§ hints Ø¦Û‡Ú†Û‡Ø±Ù„Ù‰Ø±Ù‰ Ø¨Ø§Ø± Ø¨ÙˆÙ„Û‡Ù¾ØŒ Ø¨Û‡ ÙÙˆÙ†ØªÙ†Ù‰ ØªÛØ®Ù‰Ù…Û‡ Ú†Ù‰Ø±Ø§ÙŠÙ„Ù‰Ù‚ ÙƒÛ†Ø±Ø³Ù‰ØªÙ‰Ø´ Ø±ÙˆÙ„Ù‰Ù†Ù‰ Ø¦ÙˆÙŠÙ†Ø§ÙŠØ¯Û‡. Ù‚Ø§ÙŠØ³Ù‰ Ø¦Û•Ú Ú†Ù‰Ø±Ø§ÙŠÙ„Ù‰Ù‚ ÙƒÛ†Ø±ÛˆÙ†Ú¯Û•Ù† Ø¨ÙˆÙ„Ø³Ø§ Ø´Û‡Ù†Ù‰ ØªØ§Ù„Ù„Ø§Ú"
+msgstr ""
+"Ù†Û‡Ø±ØºÛ‡Ù† ÙÙˆÙ†ØªÙ„Ø§Ø±Ø¯Ø§ hints Ø¦Û‡Ú†Û‡Ø±Ù„Ù‰Ø±Ù‰ Ø¨Ø§Ø± Ø¨ÙˆÙ„Û‡Ù¾ØŒ Ø¨Û‡ ÙÙˆÙ†ØªÙ†Ù‰ ØªÛØ®Ù‰Ù…Û‡ Ú†Ù‰Ø±Ø§ÙŠÙ„Ù‰Ù‚ "
+"ÙƒÛ†Ø±Ø³Ù‰ØªÙ‰Ø´ Ø±ÙˆÙ„Ù‰Ù†Ù‰ Ø¦ÙˆÙŠÙ†Ø§ÙŠØ¯Û‡. Ù‚Ø§ÙŠØ³Ù‰ Ø¦Û•Ú Ú†Ù‰Ø±Ø§ÙŠÙ„Ù‰Ù‚ ÙƒÛ†Ø±ÛˆÙ†Ú¯Û•Ù† Ø¨ÙˆÙ„Ø³Ø§ Ø´Û‡Ù†Ù‰ ØªØ§Ù„Ù„Ø§Ú"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
 msgid "Medium"
@@ -329,13 +333,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "ÙŠÙˆÙ‚"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
 msgid ""
 "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "ÙÙˆÙ†Øª Ø¨Û•Ùƒ Ú†ÙˆÚ ÙŠØ§ÙƒÙ‰ Ø¨Û•Ùƒ ÙƒÙ‰Ú†Ù‰Ùƒ Ø¨ÙˆÙ„Û‡Ù¾ Ù‚Ø§Ù„ØºØ§Ù†Ø¯Ø§ Ù…Û‡Ø´Û‡ ØªØ§Ù„Ù„Ø§Ù†Ù…Ø§ Ø¦Ø§Ø±Ù‰Ù„Ù‰Ù‚ ÙŠØ§Ø®Ø´Ù‰Ù„Ø§Ø´Ù‚Ø§ Ø¨ÙˆÙ„Ù‰Ø¯Û‡. Ø¨Û‡ Ø¦ÛÙƒØ±Ø§Ù†Ù†Ù‰Ú Ø¦ÛÙ†Ù‰Ù‚Ù„Ù‰Ù‚Ù‰Ø¯Ù‰Ù†Ù…Û‡ Ø¦Ø§Û‹Û‹Ø§Ù„ Ù†Û•Ø²Û•Ø±Ú¯Û• Ø¦ÛÙ„Ù‰Ù†Ù‰Ø¯Û‡."
+msgstr ""
+"ÙÙˆÙ†Øª Ø¨Û•Ùƒ Ú†ÙˆÚ ÙŠØ§ÙƒÙ‰ Ø¨Û•Ùƒ ÙƒÙ‰Ú†Ù‰Ùƒ Ø¨ÙˆÙ„Û‡Ù¾ Ù‚Ø§Ù„ØºØ§Ù†Ø¯Ø§ Ù…Û‡Ø´Û‡ ØªØ§Ù„Ù„Ø§Ù†Ù…Ø§ Ø¦Ø§Ø±Ù‰Ù„Ù‰Ù‚ ÙŠØ§Ø®Ø´Ù‰Ù„Ø§Ø´Ù‚Ø§ "
+"Ø¨ÙˆÙ„Ù‰Ø¯Û‡. Ø¨Û‡ Ø¦ÛÙƒØ±Ø§Ù†Ù†Ù‰Ú Ø¦ÛÙ†Ù‰Ù‚Ù„Ù‰Ù‚Ù‰Ø¯Ù‰Ù†Ù…Û‡ Ø¦Ø§Û‹Û‹Ø§Ù„ Ù†Û•Ø²Û•Ø±Ú¯Û• Ø¦ÛÙ„Ù‰Ù†Ù‰Ø¯Û‡."
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
 msgid "Rendering"
@@ -373,7 +380,9 @@ msgstr "Ø¨Û‡ ØªØ§Ù„Ù„Ø§Ù†Ù…Ø§ ØªØ§Ù„Ù„Ø§Ù†Ø³Ø§ ØªÙˆÙ¾Ú†Ø§ ØªÛÙƒÙ‰Ø³ØªÙ†Ù‰Ú ÙŠ
 msgid ""
 "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
 "play"
-msgstr "Ú†Ø§Ø´Ù‚Ù‰Ù†Û•Ùƒ Ú†ÛÙƒÙ‰Ù„Ú¯Û•Ù†Ø¯Û• Û‹Û• Ø¨Ø§Ø´Ù‚Ø§ ÙƒÙ‰Ø±Ú¯ÛˆØ²ÛˆØ´ Ù…Û•Ø´ØºÛ‡Ù„Ø§ØªÙ‰ Ø¨ÙˆÙ„ØºØ§Ù†Ø¯Ø§ Ø¦Ø§Û‹Ø§Ø² Ú†Ù‰Ù‚Ù‰Ø±Ù‰Ø´ Ú†Ù‰Ù‚Ø§Ø±Ù…Ø§Ø³Ù„Ù‰Ù‚Ù†Ù‰ Ø¨Û•Ù„Ú¯Ù‰Ù„Û•ÙŠØ¯Û‡"
+msgstr ""
+"Ú†Ø§Ø´Ù‚Ù‰Ù†Û•Ùƒ Ú†ÛÙƒÙ‰Ù„Ú¯Û•Ù†Ø¯Û• Û‹Û• Ø¨Ø§Ø´Ù‚Ø§ ÙƒÙ‰Ø±Ú¯ÛˆØ²ÛˆØ´ Ù…Û•Ø´ØºÛ‡Ù„Ø§ØªÙ‰ Ø¨ÙˆÙ„ØºØ§Ù†Ø¯Ø§ Ø¦Ø§Û‹Ø§Ø² Ú†Ù‰Ù‚Ù‰Ø±Ù‰Ø´ "
+"Ú†Ù‰Ù‚Ø§Ø±Ù…Ø§Ø³Ù„Ù‰Ù‚Ù†Ù‰ Ø¨Û•Ù„Ú¯Ù‰Ù„Û•ÙŠØ¯Û‡"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
 msgid "St_yle"
@@ -429,24 +438,48 @@ msgstr "Û‹ÛØ±ØªÙ‰ÙƒØ§Ù„ RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Û‹ÛØ±ØªÙ‰ÙƒØ§Ù„ GBR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Ø¦Û†Ø²Ú¯Ù‰Ø±Ù‰Ø´Ù„Û•Ø±Ù†Ù‰ Ù‚ÙˆÙ„Ù„Ù‰Ù†Ù‰Ø´ Û‹Û• ÙŠÛÚÙ‰ ØªÛ•ÚØ´Û•ÙƒÙ†Ù‰ Ø¦Ù‰Ø´Ù„Ù‰ØªÙ‰Ù¾ Ø³Ù‰Ù†Ø§Ø´"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Ù†Û•Ø´Ø± Ø¦Û‡Ú†Û‡Ø±Ù‰"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Ø¦ÛÙƒØ±Ø§Ù†Ù†Ù‰Ú Ø¦ÙˆØ±Û‡Ù†Ù„Ø§Ø´ØªÛ‡Ø±Û‡Ù„Û‡Ø´Ù‰ Û‹Û• Ø¦ÛÙ†Ù‰Ù‚Ù„Ù‰Ù‚Ù‰Ù†Ù‰ ØªÛ•ÚØ´Û•Ø´"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "ÙƒÛ†Ø±Ø³Û•Øª"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "Ø¦ÛÙ†Ù‰Ù‚Ù„Ù‰Ù‚(_E):"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "Ø¦ÛÙ†Ù‰Ù‚Ù„Ù‰Ù‚(_E):"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "Ú†Ø§Ø³ØªÙˆØªÙ‰Ø³Ù‰(_R):"
@@ -455,89 +488,143 @@ msgstr "Ú†Ø§Ø³ØªÙˆØªÙ‰Ø³Ù‰(_R):"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "Ø¦Ø§ÙŠÙ„Ø§Ù†Ø¯Û‡Ø±Û‡Ø´(_T):"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+msgid "_Use this output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "ÙƒÛ†Ø±Ø³Û•Øª"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Ù†ÙˆØ±Ù…Ø§Ù„"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Ø³ÙˆÙ„"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "ØªÛ•ØªÛˆØ± Ù‚Ù‰Ù„Ù‰Ø´"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Ø¦ÙˆÚ"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Ø¦Ù‰ÙƒÙƒÙ‰Ù„Ù‰Ø³Ù‰ (Ú¯ÙˆØ±Ù‰Ø²ÙˆÙ†ØªØ§Ù„)"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Û‹ÛØ±ØªÙ‰ÙƒØ§Ù„ RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
 msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Ø¦ÛÙƒØ±Ø§Ù† %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "Ø¦ÛÙƒØ±Ø§Ù† \"%s\" Ù†Ù‰Ú RandR ÙƒÛÚÛ•ÙŠØªÙ‰Ù„Ù…Ù‰Ø³Ù‰ ÙŠÙˆÙ‚ Ø¦Ù‰ÙƒÛ•Ù†"
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
-msgstr "Ú†ÙˆÚÙ„Û‡Ù‚Ù‰Ù†Ù‰ Ø¦Û†Ø²Ú¯Û•Ø±ØªÙ‰Ø´ Û‹Û• Ø¦Ø§ÙŠÙ„Ø§Ù†Ø¯Û‡Ø±Û‡Ø´ ÙƒÛÚÛ•ÙŠØªÙ‰Ù„Ù…Ù‰Ø³Ù‰ (RandR) Ú†Û•ÙƒÙ„Ù‰Ù†Ù‰Ù¾ØªÛ‡. Ø¦Û‡Ù†Ù‰Ú Ú†Û•ÙƒÙ„Ù‰Ù…Ù‰Ø³Ù‰ ÙŠÙˆÙ‚ Ù‚Ù‰Ù„Ù‰Ù¾ Ø¦Ø§Ù†Ø¯Ù‰Ù† Ø¨Û‡ Ø¯Ù‰Ø¦Ø§Ù„ÙˆÚ¯Ù†Ù‰ Ù‚Ø§ÙŠØªØ§ Ø¦Ù‰Ø¬Ø±Ø§ Ù‚Ù‰Ù„Ù‰Ú"
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "RandR ÙƒÛÚÛ•ÙŠØªÙ‰Ù„Ù…Ù‰Ø³Ù‰Ù†Ù‰ Ø¦Ù‰Ø´Ù„Ù‰ØªÙ‰Ø´ Ù…Û•ØºÙ„Û‡Ù¾ Ø¨ÙˆÙ„Ø¯Ù‰"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Ø¦Ù‰Ø´Ù„Ù‰ØªÙ‰Ù„Ù‰Û‹Ø§ØªÙ‚Ø§Ù† RandR ÙƒÛÚÛ•ÙŠØªÙ‰Ù„Ù…Ù‰Ø³Ù‰Ù†Ù‰Ú Ù†Û•Ø´Ø±Ù‰Ù†Ù‰ Ø³ÛˆØ±ÛˆØ´ØªÛˆØ±Ú¯Ù‰Ù„Ù‰ Ø¨ÙˆÙ„Ù…Ù‰Ø¯Ù‰"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Ø¦Û†Ø²Ú¯Ù‰Ø±Ù‰Ø´Ù„Û•Ø±Ù†Ù‰ Ù‚ÙˆÙ„Ù„Ù‰Ù†Ù‰Ø´ Û‹Û• ÙŠÛÚÙ‰ ØªÛ•ÚØ´Û•ÙƒÙ†Ù‰ Ø¦Ù‰Ø´Ù„Ù‰ØªÙ‰Ù¾ Ø³Ù‰Ù†Ø§Ø´"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "ØªÛ•ÚØ´Û•ÙƒÙ„Û•Ø±"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "ØªÛ•ÚØ´Û•ÙƒÙ„Û•Ø±"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
-msgstr "Ø³Ù‰Ø³ØªÛÙ…Ù‰Ø¯Ø§ RandR %d.%d Ø¦Ù‰Ø´Ù„Ù‰ØªÙ‰Ù„Ù‰Û‹ÛØªÙ‰Ù¾ØªÛ‡.  Ù†Û•Ø´Ø± Ú†ÙˆÙ‚Û‡Ù… 1.1 Ø¯Ù‰Ù† Ú†ÙˆÚ Ø¨ÙˆÙ„Û‡Ø´Ù‰ ÙƒÛØ±Û•Ùƒ."
+"1.2 is required at least"
+msgstr ""
+"Ø³Ù‰Ø³ØªÛÙ…Ù‰Ø¯Ø§ RandR %d.%d Ø¦Ù‰Ø´Ù„Ù‰ØªÙ‰Ù„Ù‰Û‹ÛØªÙ‰Ù¾ØªÛ‡.  Ù†Û•Ø´Ø± Ú†ÙˆÙ‚Û‡Ù… 1.1 Ø¯Ù‰Ù† Ú†ÙˆÚ Ø¨ÙˆÙ„Û‡Ø´Ù‰ ÙƒÛØ±Û•Ùƒ."
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "Laptop"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "ØªÛÙ„ÛÛ‹Ù‰Ø²ÙˆØ±"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Ø±Û•Ù‚Û•Ù…Ù„Ù‰Ùƒ Ø¦ÛÙƒØ±Ø§Ù†"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Ø¦Ù‰ÙƒÙƒÙ‰Ù†Ú†Ù‰ monitor"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Ø¦Ù‰ÙƒÙƒÙ‰Ù†Ú†Ù‰ Ø±Û•Ù‚Û•Ù…Ù„Ù‰Ùƒ Ø¦ÛÙƒØ±Ø§Ù†"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -740,11 +827,15 @@ msgstr "ÙƒÛ†ÚÛˆÙ„Ø¯Ù‰ÙƒÙ‰Ú¯Û• Ù‚Ø§ÙŠØªÛ‡Ø±"
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
-msgstr "Ø¨Û‡ Ø¨Ø§Ø±Ù„Ù‰Ù‚ ØªÛØ²Ù„Û•ØªÙ…Ù‰Ù„Û•Ø±Ù†Ù‰Ú ÙƒÛ†ÚÛˆÙ„Ø¯Ù‰ÙƒÙ‰ Ù‚Ù‰Ù…Ù…Û•ØªÙ„Ù‰Ø±Ù‰Ù†Ù‰ Ø¦Û•Ø³Ù„Ù‰Ú¯Û• ÙƒÛ•Ù„ØªÛˆØ±ÛˆÛ‹Ø§ØªÙ‰Ø¯Û‡. Ø¨Û‡Ù†Ù‰ Ù‚Ù‰Ù„Ø³Û‡Ù†Ù…Û‡ØŸ"
+msgstr ""
+"Ø¨Û‡ Ø¨Ø§Ø±Ù„Ù‰Ù‚ ØªÛØ²Ù„Û•ØªÙ…Ù‰Ù„Û•Ø±Ù†Ù‰Ú ÙƒÛ†ÚÛˆÙ„Ø¯Ù‰ÙƒÙ‰ Ù‚Ù‰Ù…Ù…Û•ØªÙ„Ù‰Ø±Ù‰Ù†Ù‰ Ø¦Û•Ø³Ù„Ù‰Ú¯Û• ÙƒÛ•Ù„ØªÛˆØ±ÛˆÛ‹Ø§ØªÙ‰Ø¯Û‡. Ø¨Û‡Ù†Ù‰ "
+"Ù‚Ù‰Ù„Ø³Û‡Ù†Ù…Û‡ØŸ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "Ø³Ù‰Ø³ØªÛÙ…Ù‰Ù†Ù‰Ú ÙƒÛ†ÚÛˆÙ„Ø¯Ù‰ÙƒÙ‰ Ù‚Ù‰Ù…Ù…Û•ØªÙ„Ù‰Ø±Ù‰ ÙƒÛÙŠÙ‰Ù†ÙƒÙ‰ Ù‚ÛØªÙ‰Ù… Ø³Ù‰Ø³ØªÛÙ…Ù‰ØºØ§ ÙƒÙ‰Ø±Ú¯Û•Ù†Ø¯Û• Ø¦Û•Ø³Ù„Ù‰Ú¯Û• Ù‚Ø§ÙŠØªÙ‰Ø¯Û‡."
+msgstr ""
+"Ø³Ù‰Ø³ØªÛÙ…Ù‰Ù†Ù‰Ú ÙƒÛ†ÚÛˆÙ„Ø¯Ù‰ÙƒÙ‰ Ù‚Ù‰Ù…Ù…Û•ØªÙ„Ù‰Ø±Ù‰ ÙƒÛÙŠÙ‰Ù†ÙƒÙ‰ Ù‚ÛØªÙ‰Ù… Ø³Ù‰Ø³ØªÛÙ…Ù‰ØºØ§ ÙƒÙ‰Ø±Ú¯Û•Ù†Ø¯Û• Ø¦Û•Ø³Ù„Ù‰Ú¯Û• "
+"Ù‚Ø§ÙŠØªÙ‰Ø¯Û‡."
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
@@ -814,7 +905,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
 "values"
-msgstr "ØªØ§Ù„Ù„Ø§Ù†ØºØ§Ù† Ø¦ÛˆØ³ÙƒÙ‰Ù†Ù‰Ù†Ù‰Ú ØªÛØ²Ù„Û•ØªÙƒÛˆÚ†Ù‰ Û‹Û• Ø¨ÙˆØ³Û‡ØºØ§ Ù‚Ù‰Ù…Ù…Ù‰ØªÙ‰Ù†Ù‰ ÙƒÛ†ÚÛˆÙ„Ø¯Ù‰ÙƒÙ‰ Ù‚Ù‰Ù…Ù…Û•ØªÙƒÛ• ØªÛ•ÚØ´Û•"
+msgstr ""
+"ØªØ§Ù„Ù„Ø§Ù†ØºØ§Ù† Ø¦ÛˆØ³ÙƒÙ‰Ù†Ù‰Ù†Ù‰Ú ØªÛØ²Ù„Û•ØªÙƒÛˆÚ†Ù‰ Û‹Û• Ø¨ÙˆØ³Û‡ØºØ§ Ù‚Ù‰Ù…Ù…Ù‰ØªÙ‰Ù†Ù‰ ÙƒÛ†ÚÛˆÙ„Ø¯Ù‰ÙƒÙ‰ Ù‚Ù‰Ù…Ù…Û•ØªÙƒÛ• ØªÛ•ÚØ´Û•"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
 msgid "Size"
@@ -854,7 +946,9 @@ msgstr "Û‹Ø§Ù‚Ù‰Øª(_M):"
 msgid ""
 "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
 "considered a double click"
-msgstr "2 Ù‚ÛØªÙ‰Ù…Ù„Ù‰Ù‚ Ú†Ø§Ø´Ù‚Ù‰Ù†Û•Ùƒ ÙƒÛ‡Ù†Û‡Ù¾ÙƒÙ‰Ø³Ù‰Ù†Ù‰Ú Ú†ÛÙƒÙ‰Ù„Ù‰Ø´ Ø¦Ø§Ø±Ù‰Ù„Ù‰Ù‚Ù‰(ms) Ø¨Û‡Ù†Ù‰ÚØ¯Ù‰Ù† ÙƒÙ‰Ú†Ù‰Ùƒ Ø¨ÙˆÙ„Û‡Ù¾ Ù‚Ø§Ù„Ø³Ø§ Ù‚ÙˆØ´ Ú†ÛÙƒÙ‰Ù„Ù‰Ø´ Ø¯Û•Ù¾ Ù‚Ø§Ø±Ø§Ù„Ø³Û‡Ù†"
+msgstr ""
+"2 Ù‚ÛØªÙ‰Ù…Ù„Ù‰Ù‚ Ú†Ø§Ø´Ù‚Ù‰Ù†Û•Ùƒ ÙƒÛ‡Ù†Û‡Ù¾ÙƒÙ‰Ø³Ù‰Ù†Ù‰Ú Ú†ÛÙƒÙ‰Ù„Ù‰Ø´ Ø¦Ø§Ø±Ù‰Ù„Ù‰Ù‚Ù‰(ms) Ø¨Û‡Ù†Ù‰ÚØ¯Ù‰Ù† ÙƒÙ‰Ú†Ù‰Ùƒ Ø¨ÙˆÙ„Û‡Ù¾ "
+"Ù‚Ø§Ù„Ø³Ø§ Ù‚ÙˆØ´ Ú†ÛÙƒÙ‰Ù„Ù‰Ø´ Ø¯Û•Ù¾ Ù‚Ø§Ø±Ø§Ù„Ø³Û‡Ù†"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -943,12 +1037,16 @@ msgstr "root Ø¦ÛÙ„ÛÙ…ÛÙ†Øª (\"/\") Ø¦Ù‰Ù†Ø§Û‹Û•ØªÙ„Ù‰Ùƒ Ø®Ø§Ø³Ù„Ù‰Ù‚ Ø¦Ø§ØªÙ‰
 msgid ""
 "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
 "'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "Ø®Ø§Ø³Ù„Ù‰Ù‚ Ø¦Ø§ØªÙ‰Ø¯Ø§ Ù¾Û•Ù‚Û•ØªÙ„Ø§ ASCII Ø¯Ù‰ÙƒÙ‰ A-ZØŒ a-zØŒ 0-9ØŒ \"_\"ØŒ \"-\"ØŒ \"<\" Û‹Û•  \">\" Ú¾Û•Ø±Ù¾Ù„Ù‰Ø±Ù‰Ù†Ù‰ØŒ Ø¨Û†Ù„Ú¯ÛˆÚ† Ù‚Ù‰Ù„Ù‰Ù¾ \"/\" Ù†Ù‰Ù„Ø§ Ø¦Ù‰Ø´Ù„Û•ØªÙƒÙ‰Ù„Ù‰ Ø¨ÙˆÙ„Ù‰Ø¯Û‡"
+msgstr ""
+"Ø®Ø§Ø³Ù„Ù‰Ù‚ Ø¦Ø§ØªÙ‰Ø¯Ø§ Ù¾Û•Ù‚Û•ØªÙ„Ø§ ASCII Ø¯Ù‰ÙƒÙ‰ A-ZØŒ a-zØŒ 0-9ØŒ \"_\"ØŒ \"-\"ØŒ \"<\" Û‹Û•  \">"
+"\" Ú¾Û•Ø±Ù¾Ù„Ù‰Ø±Ù‰Ù†Ù‰ØŒ Ø¨Û†Ù„Ú¯ÛˆÚ† Ù‚Ù‰Ù„Ù‰Ù¾ \"/\" Ù†Ù‰Ù„Ø§ Ø¦Ù‰Ø´Ù„Û•ØªÙƒÙ‰Ù„Ù‰ Ø¨ÙˆÙ„Ù‰Ø¯Û‡"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "Ø®Ø§Ø³Ù„Ù‰Ù‚ Ø¦Ø§ØªÙ‰ØºØ§ Ø¦Ø§Ø±Ù‚Ù‰Ù…Û‡-Ø¦Ø§Ø±Ù‚Ø§ ÙƒÛ•Ù„Ú¯Û•Ù† Ø¦Ù‰ÙƒÙƒÙ‰Ø¯Ù‰Ù† ÙŠØ§ÙƒÙ‰ Ø¦Û‡Ù†Ù‰ÚØ¯Ù‰Ù† Ø¦Ø§Ø±ØªÛ‡Ù‚ \"/\" Ù†Ù‰ Ø¦Ù‰Ø´Ù„Ù‰ØªÙ‰Ø´ÙƒÛ• Ø¨ÙˆÙ„Ù…Ø§ÙŠØ¯Û‡"
+msgstr ""
+"Ø®Ø§Ø³Ù„Ù‰Ù‚ Ø¦Ø§ØªÙ‰ØºØ§ Ø¦Ø§Ø±Ù‚Ù‰Ù…Û‡-Ø¦Ø§Ø±Ù‚Ø§ ÙƒÛ•Ù„Ú¯Û•Ù† Ø¦Ù‰ÙƒÙƒÙ‰Ø¯Ù‰Ù† ÙŠØ§ÙƒÙ‰ Ø¦Û‡Ù†Ù‰ÚØ¯Ù‰Ù† Ø¦Ø§Ø±ØªÛ‡Ù‚ \"/\" Ù†Ù‰ "
+"Ø¦Ù‰Ø´Ù„Ù‰ØªÙ‰Ø´ÙƒÛ• Ø¨ÙˆÙ„Ù…Ø§ÙŠØ¯Û‡"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
@@ -1081,13 +1179,11 @@ msgstr "Bounce ÙƒÛ‡Ù†Û‡Ù¾ÙƒÙ‰Ù„Ø§Ø±Ù†Ù‰ Ø¦Ù‰Ø´Ù„Û•ØªÙƒÙ‰Ù„Ù‰ Ø¨ÙˆÙ„Ù…Ø§ÙŠØ¯Û‡"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Bounce ÙƒÛ‡Ù†Û‡Ù¾ÙƒÙ‰Ù„Ø§Ø±"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "debug Ú¾Ø§Ù„Ù‰ØªÙ‰Ø¯Û• Ù‚ÙˆØ²ØºØ§Øª (don't fork to the background)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Workspace %d"
@@ -1144,8 +1240,32 @@ msgstr "Ø¦Ù‰Ø¬Ø±Ø§ Ù‚Ù‰Ù„Ù‰Ù†Ù‰Û‹Ø§ØªÙ‚Ø§Ù† xsettings daemon (Ø¨Ø§Ø± Ø¨ÙˆÙ„Ø³Ø§)
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr "%s: %s\n"
-"%s --help Ù†Ù‰ ÙƒÙ‰Ø±Ú¯ÛˆØ²Ø³Û•ØŒ Ø¨Û‡ÙŠØ±Û‡Ù‚ Ù‚Û‡Ø±Ù‰Ø¯Ø§ Ø¦Ù‰Ø´Ù„Û•ØªÙƒÙ‰Ù„Ù‰ Ø¨ÙˆÙ„Ù‰Ø¯Ù‰ØºØ§Ù† Ø¨Ø§Ø±Ù„Ù‰Ù‚ ØªØ§Ù„Ù„Ø§Ù†Ù…Ù‰Ù„Ø§Ø± ÙƒÛ†Ø±Ø³Ù‰ØªÙ‰Ù„Ù‰Ø¯Û‡.\n"
+msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"%s --help Ù†Ù‰ ÙƒÙ‰Ø±Ú¯ÛˆØ²Ø³Û•ØŒ Ø¨Û‡ÙŠØ±Û‡Ù‚ Ù‚Û‡Ø±Ù‰Ø¯Ø§ Ø¦Ù‰Ø´Ù„Û•ØªÙƒÙ‰Ù„Ù‰ Ø¨ÙˆÙ„Ù‰Ø¯Ù‰ØºØ§Ù† Ø¨Ø§Ø±Ù„Ù‰Ù‚ ØªØ§Ù„Ù„Ø§Ù†Ù…Ù‰Ù„Ø§Ø± "
+"ÙƒÛ†Ø±Ø³Ù‰ØªÙ‰Ù„Ù‰Ø¯Û‡.\n"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Ø¦ÛÙƒØ±Ø§Ù† %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "Ø¦ÛÙƒØ±Ø§Ù† \"%s\" Ù†Ù‰Ú RandR ÙƒÛÚÛ•ÙŠØªÙ‰Ù„Ù…Ù‰Ø³Ù‰ ÙŠÙˆÙ‚ Ø¦Ù‰ÙƒÛ•Ù†"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ú†ÙˆÚÙ„Û‡Ù‚Ù‰Ù†Ù‰ Ø¦Û†Ø²Ú¯Û•Ø±ØªÙ‰Ø´ Û‹Û• Ø¦Ø§ÙŠÙ„Ø§Ù†Ø¯Û‡Ø±Û‡Ø´ ÙƒÛÚÛ•ÙŠØªÙ‰Ù„Ù…Ù‰Ø³Ù‰ (RandR) Ú†Û•ÙƒÙ„Ù‰Ù†Ù‰Ù¾ØªÛ‡. Ø¦Û‡Ù†Ù‰Ú "
+#~ "Ú†Û•ÙƒÙ„Ù‰Ù…Ù‰Ø³Ù‰ ÙŠÙˆÙ‚ Ù‚Ù‰Ù„Ù‰Ù¾ Ø¦Ø§Ù†Ø¯Ù‰Ù† Ø¨Û‡ Ø¯Ù‰Ø¦Ø§Ù„ÙˆÚ¯Ù†Ù‰ Ù‚Ø§ÙŠØªØ§ Ø¦Ù‰Ø¬Ø±Ø§ Ù‚Ù‰Ù„Ù‰Ú"
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "RandR ÙƒÛÚÛ•ÙŠØªÙ‰Ù„Ù…Ù‰Ø³Ù‰Ù†Ù‰ Ø¦Ù‰Ø´Ù„Ù‰ØªÙ‰Ø´ Ù…Û•ØºÙ„Û‡Ù¾ Ø¨ÙˆÙ„Ø¯Ù‰"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Ø¦Ù‰ÙƒÙƒÙ‰Ù†Ú†Ù‰ monitor"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Ø¦Ù‰ÙƒÙƒÙ‰Ù†Ú†Ù‰ Ø±Û•Ù‚Û•Ù…Ù„Ù‰Ùƒ Ø¦ÛÙƒØ±Ø§Ù†"
 
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr "ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£ \"<b>%s</b>\" ã¯ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a3ef00b..11bbb1c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2,18 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2008 Dmitry Nikitin
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package.
 # Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2008.
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-05 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-26 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
@@ -78,8 +81,12 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
 msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑƒ, Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ñ‰Ð¾ Ð¼Ð°Ñ” Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–, Ñ‰Ð¾ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð°"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ñ‰Ð¾ Ð¼Ð°Ñ” Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–, Ñ‰Ð¾ Ð±ÑƒÐ´Ðµ "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð°"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -87,27 +94,41 @@ msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ñ–ÑÐ»
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
 msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ–Ð³ Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ– Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ñ€Ñ–Ð³ Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ– Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
 msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
 msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–ÑÐ¼Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾ÑŽ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ñ”ÑŽ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Ð§Ð°Ñ Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾ÑŽ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ñ”ÑŽ "
+"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
 msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ð´Ð¾ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ–"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ, Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Ñ‰Ð¾Ð± Ð±ÑƒÐ»Ð° Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÑÐ³Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñ‚Ð¸Ð¼, ÑÐº ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð°"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ, Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ "
+"Ñ‰Ð¾Ð± Ð±ÑƒÐ»Ð° Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÑÐ³Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñ‚Ð¸Ð¼, ÑÐº ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ "
+"ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð°"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ,ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Ð¼Ñ–Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— Ð·Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ Ð¼Ñ–Ð¶ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑÐ¼Ð¸"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ,ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– "
+"ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Ð¼Ñ–Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— Ð·Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ Ð¼Ñ–Ð¶ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑÐ¼Ð¸"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
 msgid "Use _bounce keys"
@@ -122,20 +143,38 @@ msgid "Use slow _keys"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–_Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ (Ñ‚Ð°ÐºÑ– ÑÐº Control, Alt, Ñ– Shift) Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ð¸ (Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ñ– Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ñ–) ÐºÐ¾Ð»Ð¸ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð± Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ (Ñ‚Ð°ÐºÑ– ÑÐº Control, Alt, Ñ– Shift) Ð½Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ð¸ (Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ñ– Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ñ–) ÐºÐ¾Ð»Ð¸ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° "
+"ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð± Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ (Ñ‚Ð°ÐºÑ– ÑÐº Control, Alt, Ñ– Shift) Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¸Ð¼Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ–, Ð´Ð¾ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ñ– Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ (Ñ‚Ð°ÐºÑ– ÑÐº Control, Alt, Ñ– Shift) Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ "
+"Ñ‚Ð¸Ð¼Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ–, Ð´Ð¾ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ñ– Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ \"Ð»Ð¸Ð¿ÐºÑ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–\" Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¾, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð´Ð²Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ñ– Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ‡Ð°ÑÐ½Ð¾"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ \"Ð»Ð¸Ð¿ÐºÑ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–\" Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¾, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð´Ð²Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– "
+"Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ñ– Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ‡Ð°ÑÐ½Ð¾"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð· Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð· Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ñ— "
+"ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid "_Acceleration delay:"
@@ -175,38 +214,38 @@ msgstr "ID ÑÐ¾ÐºÐµÑ‚Ð°"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "ÐÐ°Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ '%s --help' Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð² Xfce. Ð’ÑÑ– Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð·Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Ð—Ð²Ñ–Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ <%s>."
@@ -216,8 +255,11 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "Anti-aliasing, Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñƒ, Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ–Ð¿ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ–Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñ–"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"Anti-aliasing, Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñƒ, Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ–Ð¿ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ–Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ "
+"Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñ–"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -225,6 +267,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Ð—Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ–Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ‚Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚"
 
@@ -267,15 +310,20 @@ msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½Ñƒ_Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ñ– Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ– Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ‡Ð¸ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð¹ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ (Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑ” Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ \"Canberra\")"
+msgstr ""
+"Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ‡Ð¸ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð¹ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ (Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑ” Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ \"Canberra\")"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 msgid "Event sounds"
 msgstr "Ð—Ð²ÑƒÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð¹"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "Ð¯ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñƒ Ð½Ð° TFT Ð°Ð±Ð¾ LCD ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°Ñ… Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ ÑÑƒÐ±-Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñƒ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"Ð¯ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñƒ Ð½Ð° TFT Ð°Ð±Ð¾ LCD ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°Ñ… Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº "
+"Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ ÑÑƒÐ±-Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñƒ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
 msgid "Full"
@@ -286,12 +334,23 @@ msgid "Icons"
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ–Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ñ– ÑˆÐ»ÑÑ…Ð¾Ð¼ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð½Ð°Ð´ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ñ– Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ–Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ñ– ÑˆÐ»ÑÑ…Ð¾Ð¼ "
+"Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð½Ð°Ð´ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ñ– Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— "
+"ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Ð‘Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð² Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ, Ñ‰Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÑƒÑ” Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ–, Ñ‚Ð°ÐºÑ– ÑÐº ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚; Ð¿Ñ–Ð´Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¹ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ð²Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð½ÑŒ"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Ð‘Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð² Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ, Ñ‰Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÑƒÑ” Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ–, Ñ‚Ð°ÐºÑ– ÑÐº "
+"ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚; Ð¿Ñ–Ð´Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¹ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ… "
+"Ð²Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð½ÑŒ"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
 msgid "Medium"
@@ -303,12 +362,16 @@ msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ Ñ– ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "ÐÑ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñƒ Ð·Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¼Ð¾Ð½Ñ–Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°, ÑÐºÑ‰Ð¾ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð´Ñ‚Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¸Ð¼Ð¸"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Ð—Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñƒ Ð·Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¼Ð¾Ð½Ñ–Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°, ÑÐºÑ‰Ð¾ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ "
+"Ð½Ð°Ð´Ñ‚Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¸Ð¼Ð¸"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
 msgid "Rendering"
@@ -343,7 +406,9 @@ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ‡Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼ Ð· Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ñ…"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ‡Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ñ‚Ð° Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð´Ñ–ÑÑ…"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
@@ -359,8 +424,12 @@ msgid "Text"
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑ‚"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Ð¦ÐµÐ¹ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ ÑÐº Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ Ð² Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÑ– ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Ð¦ÐµÐ¹ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ ÑÐº Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ Ð² "
+"Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÑ– ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
 msgid "_Fonts"
@@ -398,24 +467,48 @@ msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "Ð—Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÑ– Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑŽ"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ Ñ‚Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "Ð”Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "Ð _Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð·Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "Ð _Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð·Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾_Ñ‚Ð° Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ:"
@@ -424,85 +517,145 @@ msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾_Ñ‚Ð° Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "ÐžÐ±_ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "Ð”Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð²Ñ–Ð´"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "Ð”Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Ð—Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Ð’Ð»Ñ–Ð²Ð¾"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Ð’Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Ð“Ñ†"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "ÐžÐ±Ð¸Ð´Ð²Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾"
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Ð•ÐºÑ€Ð°Ð½ %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ RandR Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ” Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑŽ \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-msgstr "Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€Ñƒ Ñ‚Ð° Ð¾Ð±ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ (RandR) Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð° Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑŽ. Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ñ– Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ñ–Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ."
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
+msgid ""
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ RandR"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ RandR, Ñ‰Ð¾ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "Ð—Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÑ– Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑŽ"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.2 is required at least"
+msgstr ""
+"Ð¦Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ” RandR %d.%d. Ð©Ð¾Ð± Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸, "
+"Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ 1.1 Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ"
+
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
-msgstr "Ð¦Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ” RandR %d.%d. Ð©Ð¾Ð± Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ 1.1 Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ"
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "ÐÐ¾ÑƒÑ‚Ð±ÑƒÐº"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð½Ñ–Ñ‚Ð¾Ñ€"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ»ÐµÐ²Ñ–Ð·Ð¾Ñ€"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Ð¦Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð½Ñ–Ñ‚Ð¾Ñ€"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¹ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -604,8 +757,12 @@ msgid "Show _blinking"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»_Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ‡Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð´Ñ–Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹, Ñ‡Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· X ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ‡Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð´Ñ–Ð°Ð»Ð¾Ð³ "
+"Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹, Ñ‡Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· X ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -632,8 +789,12 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð´Ð»Ñ Ñ‚_ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ– ÑƒÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ñ–Ð¼Ñ–Ñ‚ÑƒÑ” Ñ‚Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¹ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ñ– Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ– ÑƒÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ñ–Ð¼Ñ–Ñ‚ÑƒÑ” Ñ‚Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¹ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ "
+"Ñ– Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid "_Enable key repeat"
@@ -698,12 +859,17 @@ msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ–"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Ð¦Ð¸Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– ÑÑ€Ð»Ð¸ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð´Ð¾ Ñ—Ñ… Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ.Ð’Ð¸ Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ñ†Ðµ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸?"
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Ð¦Ð¸Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– ÑÑ€Ð»Ð¸ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð´Ð¾ Ñ—Ñ… Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ.Ð’Ð¸ Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ "
+"Ñ†Ðµ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸?"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ– ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ."
+msgstr ""
+"Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ– ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ."
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
@@ -770,8 +936,11 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
 msgstr "Ð†Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ñ_Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÐ¸"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
-msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ– Ð¿Ð¾Ñ€Ñ–Ð³ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑŽ Ð½Ð° Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ– Ð¿Ð¾Ñ€Ñ–Ð³ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑŽ Ð½Ð° Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
 msgid "Size"
@@ -782,28 +951,45 @@ msgid "T_hreshold:"
 msgstr "ÐŸÐ¾_Ñ€Ñ–Ð³:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ” Ð½Ð° Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ– Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ–"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"Ð¤Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ” Ð½Ð° Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ– Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ–"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "Ð’ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— Ð²Ñ–Ð´ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ– Ð½Ñ–Ð¶ Ð¼Ñ–Ð¶ Ð´Ð²Ð° ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ðµ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"Ð’ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— Ð²Ñ–Ð´ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ– Ð½Ñ–Ð¶ Ð¼Ñ–Ð¶ Ð´Ð²Ð° "
+"ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ðµ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
-msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»Ñ–Ð² Ð½Ð° ÑÐºÑ– Ð¼ÑƒÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº, Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÑ‚ÑŒÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»Ñ–Ð² Ð½Ð° ÑÐºÑ– Ð¼ÑƒÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº, Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÑ‚ÑŒÑÑ "
+"Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»Ñ–Ð² Ð½Ð° ÑÐºÑ– Ð¼ÑƒÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´, Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»Ñ–Ð² Ð½Ð° ÑÐºÑ– Ð¼ÑƒÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´, "
+"Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
 msgid "Ti_me:"
 msgstr "Ð§_Ð°Ñ:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "Ð”Ð²Ð° ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´ Ñ‡Ð°ÑÑƒ (Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…) ÑÐºÐµ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ðµ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Ð”Ð²Ð° ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´ Ñ‡Ð°ÑÑƒ (Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…) ÑÐºÐµ Ð±ÑƒÐ´Ðµ "
+"Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ðµ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -870,7 +1056,8 @@ msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸."
+msgstr ""
+"Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
 #, c-format
@@ -889,13 +1076,19 @@ msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ ('/') Ð½Ðµ Ñ” Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑŽ Ð½Ð°
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸ ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' Ñ– '>', Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ñ– ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ '/'"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"ÐÐ°Ð·Ð²Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸ ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' Ñ– '>', Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ñ– ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ '/'"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð²Ñ– Ð°Ð±Ð¾ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ… ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ–Ð² '/'"
+msgstr ""
+"ÐÐ°Ð·Ð²Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð²Ñ– Ð°Ð±Ð¾ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ… ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ–Ð² "
+"'/'"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
@@ -1028,13 +1221,11 @@ msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¾"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚ Ð² Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ (Ð½Ðµ Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ %d"
@@ -1095,6 +1286,31 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ %s --help Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð¾Ð¿Ñ†Ñ–Ð¹. \n"
 
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Ð“Ñ†"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Ð•ÐºÑ€Ð°Ð½ %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ RandR Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ” Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑŽ \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€Ñƒ Ñ‚Ð° Ð¾Ð±ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ (RandR) Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð° Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ "
+#~ "Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑŽ. Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ñ– Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ñ–Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ."
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ RandR"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð½Ñ–Ñ‚Ð¾Ñ€"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¹ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr "Ð’Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ \"<b>%s</b>\" Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ ÑÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¾ Ð±Ð¾ Ñ—Ñ— Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 5f4ce53..b662a88 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:29+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -215,38 +216,38 @@ msgstr "Ø³Ø§Ú©Ù¹ Ø¢Ø¦ÛŒ ÚˆÛŒ"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "ÙˆØ±Ú˜Ù† Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "ÛØ¯Ø§ÛŒØ§Øª Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ '%s --help' Ù„Ú©Ú¾ÛŒÚº"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ ØªØ±Ù‚ÛŒ Ù¹ÛŒÙ…. ØªÙ…Ø§Ù… ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ù…ØÙÙˆØ¸ ÛÛŒÚº."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û Ù…ÛØ±Ø¨Ø§Ù†ÛŒ ØºÙ„Ø·ÛŒÙˆÚº Ú©ÛŒ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ <%s> Ù¾Ø± Ú©Ø±ÛŒÚº."
@@ -266,6 +267,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Ù…Ø¸ÛØ±"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº"
 
@@ -363,6 +365,7 @@ msgstr "<b>Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø§ÙˆØ± Ø¨Ù¹Ù†</b>"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Ú©Ú†Ú¾ Ù†ÛÛŒÚº"
 
@@ -471,24 +474,48 @@ msgstr "Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº Ù„Ø§Ú¯Ùˆ Ú©Ø±ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ù†Ø¦ÛŒ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ú©Ø§ ØªØ¬Ø±Ø¨Û Ú©Ø±ÛŒÚº"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "ÙˆØ±Ú˜Ù† Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ú©ÛŒ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ø§ÙˆØ± Ø®Ø§Ú©Û Ù…Ø±ØªØ¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "Ø±ÛŒØ²ÛŒÙ„ÙˆØ´_Ù†:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "Ø±ÛŒØ²ÛŒÙ„ÙˆØ´_Ù†:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "ØªØ§Ø²Ú¯ÛŒ _Ø±ÛŒÙ¹:"
@@ -497,93 +524,145 @@ msgstr "ØªØ§Ø²Ú¯ÛŒ _Ø±ÛŒÙ¹:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "_Ú¯Ú¾Ù…Ø§Ø¤:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "Ù¾Ø±ÛŒØ´Ø§Ù† Ú©Ù† Ù…Ø§ØØ§ØµÙ„"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Ø³Ø§Ø¯Û"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø¦ÛŒÚº"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Ù…Ø¹Ú©ÙˆØ³"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚº"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº Ø§ÙÙ‚ÛŒ"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
 msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ†"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
+#, c-format
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ \"%s\" Ù¾Ø± Ø±ÛŒÙ†ÚˆØ± Ø§ÛŒÚ©Ø³Ù¹ÛŒÙ†Ø´Ù† Ù…ÙÙ‚ÙˆØ¯ ÛÛ’"
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"Ø¬Ø³Ø§Ù…Øª Ú©ÛŒ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒ (Ø±ÛŒ Ø³Ø§Ø¦Ø²) Ø§ÙˆØ± Ú¯Ú¾Ù…Ø§Ù†Û’ Ú©Ø§ Ø¯Ø®ÛŒÙ„Û (RandR) Ø§Ø³ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ Ù¾Ø± ÙØ¹Ø§Ù„ Ù†ÛÛŒÚº "
-"ÛÛ’Û” Ø§Ø³Û’ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ú©ÙˆØ´Ø´ Ú©Ø±ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ø§Ø³ Ù…Ú©Ø§Ù„Ù…Û’ Ú©Ùˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú†Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚºÛ”"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "Ø±ÛŒÙ†ÚˆØ± Ø§ÛŒÚ©Ø³Ù¹ÛŒÙ†Ø´Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…ÛŒ"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ ÛÙˆ Ø±ÛÛ’ Ø±ÛŒÙ†ÚˆØ± Ø§ÛŒÚ©Ø³Ù¹ÛŒÙ†Ø´Ù† Ú©Ø§ ÙˆØ±Ú˜Ù† Ù¾ÛÚ†Ø§Ù† Ù…ÛŒÚº Ù†ÛÛŒÚº Ø¢Ø±ÛØ§"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº Ù„Ø§Ú¯Ùˆ Ú©Ø±ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ù†Ø¦ÛŒ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ú©Ø§ ØªØ¬Ø±Ø¨Û Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "ÛŒÛ Ø³Ø³Ù¹Ù… RandR %d %d Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø±ÛØ§ ÛÛ’Û” ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ú©Ùˆ Ú©Ø§Ù… Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ú©Ù… Ø§Ø² "
 "Ú©Ù… Ø§Ø³ Ú©Ø§ Ù†Ø³Ø®Û 1.1 Ø¯Ø±Ú©Ø§Ø± ÛÛ’"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "Ù„ÛŒÙ¾ Ù¹Ø§Ù¾"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Ù…Ø§Ù†ÛŒÙ¹Ø±"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "Ù¹ÛŒÙ„ÛŒ ÙˆÛŒÚ˜Ù†"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Ø±Ù‚Ù…ÛŒ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Ø¯ÙˆØ³Ø±Ø§ Ù…Ø§Ù†ÛŒÙ¹Ø±"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Ø¯ÙˆØ³Ø±Ø§ Ø±Ù‚Ù…ÛŒ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1151,13 +1230,11 @@ msgstr "Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ø¨Ù¹Ù† Ù…Ø¹Ø·Ù„ ÛÛŒÚº"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ø¨Ù¹Ù†"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "ÚˆÛŒ Ø¨Ú¯ Ù…ÙˆÚˆ Ù…ÛŒÚº Ú†Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚº (Ù¾Ø³ Ù…Ù†Ø¸Ø± Ù¾Ø± ÙÙˆØ±Ú© Ù…Øª Ú©Ø±ÛŒÚº)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %d"
@@ -1219,6 +1296,29 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Ø¯Ø³ØªÛŒØ§Ø¨ Ú©Ù…Ø§Ù†Úˆ Ù„Ø§Ø¦Ù† Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø±Ø§Øª Ú©ÛŒ Ù…Ú©Ù…Ù„ ÙÛØ±Ø³Øª Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ %s --help Ù„Ú©Ú¾ÛŒÚº.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ†"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ \"%s\" Ù¾Ø± Ø±ÛŒÙ†ÚˆØ± Ø§ÛŒÚ©Ø³Ù¹ÛŒÙ†Ø´Ù† Ù…ÙÙ‚ÙˆØ¯ ÛÛ’"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ø¬Ø³Ø§Ù…Øª Ú©ÛŒ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒ (Ø±ÛŒ Ø³Ø§Ø¦Ø²) Ø§ÙˆØ± Ú¯Ú¾Ù…Ø§Ù†Û’ Ú©Ø§ Ø¯Ø®ÛŒÙ„Û (RandR) Ø§Ø³ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ Ù¾Ø± ÙØ¹Ø§Ù„ "
+#~ "Ù†ÛÛŒÚº ÛÛ’Û” Ø§Ø³Û’ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ú©ÙˆØ´Ø´ Ú©Ø±ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ø§Ø³ Ù…Ú©Ø§Ù„Ù…Û’ Ú©Ùˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú†Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚºÛ”"
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "Ø±ÛŒÙ†ÚˆØ± Ø§ÛŒÚ©Ø³Ù¹ÛŒÙ†Ø´Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…ÛŒ"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Ø¯ÙˆØ³Ø±Ø§ Ù…Ø§Ù†ÛŒÙ¹Ø±"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Ø¯ÙˆØ³Ø±Ø§ Ø±Ù‚Ù…ÛŒ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØª \"<b>%s</b>\" Ù…Ù‚ÙÙ„ Ù†ÛÛŒÚº Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªÛŒ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û ÛŒÛ Ù…Ù‚ÙÙ„ ÛÛ’"
 
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 5f4ce53..b662a88 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:29+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -215,38 +216,38 @@ msgstr "Ø³Ø§Ú©Ù¹ Ø¢Ø¦ÛŒ ÚˆÛŒ"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "ÙˆØ±Ú˜Ù† Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "ÛØ¯Ø§ÛŒØ§Øª Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ '%s --help' Ù„Ú©Ú¾ÛŒÚº"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ ØªØ±Ù‚ÛŒ Ù¹ÛŒÙ…. ØªÙ…Ø§Ù… ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ù…ØÙÙˆØ¸ ÛÛŒÚº."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û Ù…ÛØ±Ø¨Ø§Ù†ÛŒ ØºÙ„Ø·ÛŒÙˆÚº Ú©ÛŒ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ <%s> Ù¾Ø± Ú©Ø±ÛŒÚº."
@@ -266,6 +267,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Ù…Ø¸ÛØ±"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº"
 
@@ -363,6 +365,7 @@ msgstr "<b>Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø§ÙˆØ± Ø¨Ù¹Ù†</b>"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "Ú©Ú†Ú¾ Ù†ÛÛŒÚº"
 
@@ -471,24 +474,48 @@ msgstr "Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº Ù„Ø§Ú¯Ùˆ Ú©Ø±ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ù†Ø¦ÛŒ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ú©Ø§ ØªØ¬Ø±Ø¨Û Ú©Ø±ÛŒÚº"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "ÙˆØ±Ú˜Ù† Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ú©ÛŒ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ø§ÙˆØ± Ø®Ø§Ú©Û Ù…Ø±ØªØ¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "Ø±ÛŒØ²ÛŒÙ„ÙˆØ´_Ù†:"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "Ø±ÛŒØ²ÛŒÙ„ÙˆØ´_Ù†:"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "ØªØ§Ø²Ú¯ÛŒ _Ø±ÛŒÙ¹:"
@@ -497,93 +524,145 @@ msgstr "ØªØ§Ø²Ú¯ÛŒ _Ø±ÛŒÙ¹:"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "_Ú¯Ú¾Ù…Ø§Ø¤:"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "Ù¾Ø±ÛŒØ´Ø§Ù† Ú©Ù† Ù…Ø§ØØ§ØµÙ„"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "Ø³Ø§Ø¯Û"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø¦ÛŒÚº"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "Ù…Ø¹Ú©ÙˆØ³"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚº"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº Ø§ÙÙ‚ÛŒ"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
 msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ†"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
+#, c-format
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ \"%s\" Ù¾Ø± Ø±ÛŒÙ†ÚˆØ± Ø§ÛŒÚ©Ø³Ù¹ÛŒÙ†Ø´Ù† Ù…ÙÙ‚ÙˆØ¯ ÛÛ’"
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"Ø¬Ø³Ø§Ù…Øª Ú©ÛŒ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒ (Ø±ÛŒ Ø³Ø§Ø¦Ø²) Ø§ÙˆØ± Ú¯Ú¾Ù…Ø§Ù†Û’ Ú©Ø§ Ø¯Ø®ÛŒÙ„Û (RandR) Ø§Ø³ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ Ù¾Ø± ÙØ¹Ø§Ù„ Ù†ÛÛŒÚº "
-"ÛÛ’Û” Ø§Ø³Û’ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ú©ÙˆØ´Ø´ Ú©Ø±ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ø§Ø³ Ù…Ú©Ø§Ù„Ù…Û’ Ú©Ùˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú†Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚºÛ”"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "Ø±ÛŒÙ†ÚˆØ± Ø§ÛŒÚ©Ø³Ù¹ÛŒÙ†Ø´Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…ÛŒ"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ ÛÙˆ Ø±ÛÛ’ Ø±ÛŒÙ†ÚˆØ± Ø§ÛŒÚ©Ø³Ù¹ÛŒÙ†Ø´Ù† Ú©Ø§ ÙˆØ±Ú˜Ù† Ù¾ÛÚ†Ø§Ù† Ù…ÛŒÚº Ù†ÛÛŒÚº Ø¢Ø±ÛØ§"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº Ù„Ø§Ú¯Ùˆ Ú©Ø±ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ù†Ø¦ÛŒ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ú©Ø§ ØªØ¬Ø±Ø¨Û Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr ""
 "ÛŒÛ Ø³Ø³Ù¹Ù… RandR %d %d Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø±ÛØ§ ÛÛ’Û” ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ú©Ùˆ Ú©Ø§Ù… Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ú©Ù… Ø§Ø² "
 "Ú©Ù… Ø§Ø³ Ú©Ø§ Ù†Ø³Ø®Û 1.1 Ø¯Ø±Ú©Ø§Ø± ÛÛ’"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "Ù„ÛŒÙ¾ Ù¹Ø§Ù¾"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "Ù…Ø§Ù†ÛŒÙ¹Ø±"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "Ù¹ÛŒÙ„ÛŒ ÙˆÛŒÚ˜Ù†"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "Ø±Ù‚Ù…ÛŒ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "Ø¯ÙˆØ³Ø±Ø§ Ù…Ø§Ù†ÛŒÙ¹Ø±"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "Ø¯ÙˆØ³Ø±Ø§ Ø±Ù‚Ù…ÛŒ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1151,13 +1230,11 @@ msgstr "Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ø¨Ù¹Ù† Ù…Ø¹Ø·Ù„ ÛÛŒÚº"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ø¨Ù¹Ù†"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "ÚˆÛŒ Ø¨Ú¯ Ù…ÙˆÚˆ Ù…ÛŒÚº Ú†Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚº (Ù¾Ø³ Ù…Ù†Ø¸Ø± Ù¾Ø± ÙÙˆØ±Ú© Ù…Øª Ú©Ø±ÛŒÚº)"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± %d"
@@ -1219,6 +1296,29 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Ø¯Ø³ØªÛŒØ§Ø¨ Ú©Ù…Ø§Ù†Úˆ Ù„Ø§Ø¦Ù† Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø±Ø§Øª Ú©ÛŒ Ù…Ú©Ù…Ù„ ÙÛØ±Ø³Øª Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ %s --help Ù„Ú©Ú¾ÛŒÚº.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ†"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ \"%s\" Ù¾Ø± Ø±ÛŒÙ†ÚˆØ± Ø§ÛŒÚ©Ø³Ù¹ÛŒÙ†Ø´Ù† Ù…ÙÙ‚ÙˆØ¯ ÛÛ’"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ø¬Ø³Ø§Ù…Øª Ú©ÛŒ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒ (Ø±ÛŒ Ø³Ø§Ø¦Ø²) Ø§ÙˆØ± Ú¯Ú¾Ù…Ø§Ù†Û’ Ú©Ø§ Ø¯Ø®ÛŒÙ„Û (RandR) Ø§Ø³ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ Ù¾Ø± ÙØ¹Ø§Ù„ "
+#~ "Ù†ÛÛŒÚº ÛÛ’Û” Ø§Ø³Û’ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ú©ÙˆØ´Ø´ Ú©Ø±ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ø§Ø³ Ù…Ú©Ø§Ù„Ù…Û’ Ú©Ùˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú†Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚºÛ”"
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "Ø±ÛŒÙ†ÚˆØ± Ø§ÛŒÚ©Ø³Ù¹ÛŒÙ†Ø´Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…ÛŒ"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "Ø¯ÙˆØ³Ø±Ø§ Ù…Ø§Ù†ÛŒÙ¹Ø±"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "Ø¯ÙˆØ³Ø±Ø§ Ø±Ù‚Ù…ÛŒ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØª \"<b>%s</b>\" Ù…Ù‚ÙÙ„ Ù†ÛÛŒÚº Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªÛŒ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û ÛŒÛ Ù…Ù‚ÙÙ„ ÛÛ’"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e9d5c08..57e47d1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-20 05:16+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <i18n-xfce at xfce.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -197,38 +198,38 @@ msgstr "å¥—æŽ¥å— ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "ç‰ˆæœ¬ä¿¡æ¯"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "â€œ%s --helpâ€æ˜¾ç¤ºä½¿ç”¨è¯´æ˜Ž"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce å¼€å‘å›¢é˜Ÿï¼Œç‰ˆæƒæ‰€æœ‰"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "è¯·å‘ <%s> æŠ¥å‘Šç¨‹åºæ¼æ´žã€‚"
@@ -248,6 +249,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "å¤–è§‚"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr "éƒ½ç”¨"
 
@@ -335,6 +337,7 @@ msgstr "èœå•å’ŒæŒ‰é’®"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "æ— "
 
@@ -435,24 +438,48 @@ msgstr "ç«–ç›´ RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "ç«–ç›´ BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "åº”ç”¨æ‰€æœ‰çš„ä¿¡è®¾ç½®å¹¶æµ‹è¯•æ˜¾ç¤ºè®¾ç½®"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "ç‰ˆæœ¬ä¿¡æ¯"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "è®¾ç½®å±å¹•å‚æ•°åŠå¸ƒå±€"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "æ˜¾ç¤º"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "åˆ†è¾¨çŽ‡(_E):"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "åˆ†è¾¨çŽ‡(_E):"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "åˆ·æ–°é¢‘çŽ‡(_R):"
@@ -461,91 +488,143 @@ msgstr "åˆ·æ–°é¢‘çŽ‡(_R):"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "æ—‹è½¬(_T):"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "_Use this output"
+msgstr "è¾“å‡ºè¯¦ç»†ä¿¡æ¯"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "æ˜¾ç¤º"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "æ£å¸¸"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "å·¦"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "ç¿»è½¬"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "å³"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "éƒ½ç”¨ï¼ˆæ°´å¹³æ‘†æ”¾ï¼‰"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "ç«–ç›´ RGB"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "å±å¹• %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
-msgstr "æ˜¾ç¤ºç»ˆç«¯â€œ%sâ€æ²¡æœ‰ RandR æ‰©å±•æ¨¡å—"
+msgid "%.1f Hz"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
 msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
-"æ²¡æœ‰å¯ç”¨å½“å‰æ˜¾ç¤ºç»ˆç«¯çš„æ—‹è½¬åŠå°ºå¯¸å˜åŒ–æ¨¡å—ï¼ˆRandRï¼‰ï¼Œ\n"
-"è¯·å…ˆå¯ç”¨è¯¥æ¨¡å—å†è¿è¡Œæœ¬å¯¹è¯æ¡†ã€‚"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
-msgstr "æ— æ³•ä½¿ç”¨ RandR æ‰©å±•æ¨¡å—ã€‚"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "æ— æ³•å–å¾— RandR æ‰©å±•æ¨¡å—çš„ç‰ˆæœ¬å·"
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
-#, c-format
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "åº”ç”¨æ‰€æœ‰çš„ä¿¡è®¾ç½®å¹¶æµ‹è¯•æ˜¾ç¤ºè®¾ç½®"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "è®¾ç½®"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "è®¾ç½®"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+"1.2 is required at least"
 msgstr "æ‚¨çš„ç³»ç»Ÿä½¿ç”¨çš„æ˜¯ RandR %d.%dã€‚æ˜¾ç¤ºè®¾ç½®éœ€è¦è‡³å°‘1.1ç‰ˆ"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
+#, c-format
+msgid "The video driver does not support video outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "ç¬”è®°æœ¬ç”µè„‘"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºå™¨"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "ç”µè§†"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "ç”µåæ˜¾ç¤ºæ¿"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "å‰¯æ˜¾ç¤ºå™¨"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "å‰¯ç”µåæ˜¾ç¤ºæ¿"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -1095,13 +1174,11 @@ msgstr "åå¼¹æŒ‰é”®å·²å–æ¶ˆ"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "åå¼¹æŒ‰é”®"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "å¯åŠ¨åˆ°å·®é”™æ¨¡å¼ï¼ˆä¸åˆ†å‰åˆ°åŽå°çº¿ç¨‹ï¼‰"
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "å·¥ä½œåŒº %d"
@@ -1162,6 +1239,31 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "%s --help å°†åˆ—å‡ºå®Œæ•´çš„å¯é€‰å‘½ä»¤è¡Œå‚æ•°\n"
 
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "å±å¹• %d"
+
+#~ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+#~ msgstr "æ˜¾ç¤ºç»ˆç«¯â€œ%sâ€æ²¡æœ‰ RandR æ‰©å±•æ¨¡å—"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. "
+#~ "Try to enable it and run the dialog again."
+#~ msgstr ""
+#~ "æ²¡æœ‰å¯ç”¨å½“å‰æ˜¾ç¤ºç»ˆç«¯çš„æ—‹è½¬åŠå°ºå¯¸å˜åŒ–æ¨¡å—ï¼ˆRandRï¼‰ï¼Œ\n"
+#~ "è¯·å…ˆå¯ç”¨è¯¥æ¨¡å—å†è¿è¡Œæœ¬å¯¹è¯æ¡†ã€‚"
+
+#~ msgid "Failed to use the RandR extension"
+#~ msgstr "æ— æ³•ä½¿ç”¨ RandR æ‰©å±•æ¨¡å—ã€‚"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "å‰¯æ˜¾ç¤ºå™¨"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "å‰¯ç”µåæ˜¾ç¤ºæ¿"
+
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr "å±žæ€§â€œ<b>%s</b>â€è¢«é”å®šï¼Œä¸èƒ½é‡è®¾"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 14cd4ea..e8bd227 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,14 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package.
 # Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>, 2010.
 #
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 10:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 23:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-13 20:52+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n at googlegroups.com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -78,7 +80,9 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
@@ -94,7 +98,9 @@ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
@@ -102,11 +108,15 @@ msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
@@ -122,19 +132,28 @@ msgid "Use slow _keys"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
@@ -163,61 +182,50 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "è¨å®šå€¼ç®¡ç†å“¡ socket"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
-#: ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:101
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:74
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "ç‰ˆæœ¬è³‡è¨Š"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:160 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "è¼¸å…¥ '%s --help' ä»¥äº†è§£ç”¨æ³•ã€‚"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1064
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:176 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce é–‹ç™¼åœ˜éšŠã€‚ä¿ç•™æ‰€æœ‰æ¬Šåˆ©ã€‚"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:177 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr ""
@@ -227,7 +235,8 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
@@ -236,6 +245,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
@@ -287,7 +297,9 @@ msgstr "äº‹ä»¶éŸ³æ•ˆ"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
 #, fuzzy
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
 msgstr "å—åž‹å“è³ª"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
@@ -299,11 +311,16 @@ msgid "Icons"
 msgstr "åœ–ç¤º"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
@@ -316,11 +333,13 @@ msgstr "é¸å–®èˆ‡æŒ‰éˆ•"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
 msgid "None"
 msgstr "ç„¡"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
@@ -356,7 +375,9 @@ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
@@ -372,7 +393,9 @@ msgid "Text"
 msgstr "æ–‡å—"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
@@ -411,24 +434,48 @@ msgstr "åž‚ç›´ RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "åž‚ç›´ BGR"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
-msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-msgstr "å¥—ç”¨ä»»ä½•è®Šæ›´ä¸¦ä¸”æ¸¬è©¦æ–°çš„é¡¯ç¤ºè¨å®šå€¼"
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
+msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "ç‰ˆæœ¬è³‡è¨Š"
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
+msgid "Keep this configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
+msgid "Restore the previous configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
 msgstr "èª¿æ•´èž¢å¹•è¨å®šå€¼èˆ‡é…ç½®"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
 msgstr "èž¢å¹•é¡¯ç¤º"
 
-#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "R_esolution:"
 msgstr "è§£æžåº¦(_E)ï¼š"
 
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ref_lection:"
+msgstr "è§£æžåº¦(_E)ï¼š"
+
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
 msgstr "æ›´æ–°é »çŽ‡(_R)ï¼š"
@@ -437,85 +484,141 @@ msgstr "æ›´æ–°é »çŽ‡(_R)ï¼š"
 msgid "Ro_tation:"
 msgstr "æ—‹è½‰(_T)ï¼š"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
+msgid "_Use this output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
+msgid "Both displays cloned"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display settings"
+msgstr "èž¢å¹•é¡¯ç¤º"
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
+msgid "Several displays are available. Use:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
+msgid "Use both displays to show the same contents"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:68
 msgid "Normal"
 msgstr "æ£å¸¸"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Left"
 msgstr "å·¦"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Inverted"
 msgstr "åè½‰"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Right"
 msgstr "å³"
 
-#. insert in the combo box
-#. insert
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:80
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "åž‚ç›´ RGB"
 
-#. create name
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:104
+msgid "Minimal interface to set up an external output"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:173
 #, c-format
-msgid "Screen %d"
-msgstr "èž¢å¹• %d"
+msgid ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#. Insert the mode
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:507
 #, c-format
-msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+msgid "%.1f Hz"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:653
+msgid ""
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
-msgid "Failed to use the RandR extension"
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:655
+msgid "Selected output not disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1077
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:259
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr ""
 
-#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
+#, fuzzy
+msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
+msgstr "å¥—ç”¨ä»»ä½•è®Šæ›´ä¸¦ä¸”æ¸¬è©¦æ–°çš„é¡¯ç¤ºè¨å®šå€¼"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1108
+#, fuzzy
+msgid "NVIDIA Settings"
+msgstr "è¨å®šå€¼(_S)"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "ATI Settings"
+msgstr "è¨å®šå€¼(_S)"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1132
+msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
+msgstr ""
+
+#. 1.2 is required
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:267
+#, c-format
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.2 is required at least"
+msgstr ""
+
+#. set error
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:292
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
+msgid "The video driver does not support video outputs"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:556
 msgid "Laptop"
 msgstr "è†ä¸Šåž‹é›»è…¦"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577
 msgid "Monitor"
 msgstr "é¡¯ç¤ºå™¨"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:580
 msgid "Television"
 msgstr "é›»è¦–"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:584
 msgid "Digital display"
 msgstr "æ•¸ä½é¡¯ç¤º"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
-msgid "Second monitor"
-msgstr "ç¬¬äºŒå°é¡¯ç¤ºå™¨"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
-msgid "Second digital display"
-msgstr "ç¬¬äºŒå°æ•¸ä½é¡¯ç¤º"
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:269
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
@@ -617,7 +720,9 @@ msgid "Show _blinking"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
@@ -645,7 +750,9 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
@@ -711,7 +818,9 @@ msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
@@ -731,8 +840,7 @@ msgid "DEVICE NAME"
 msgstr ""
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr ""
@@ -784,7 +892,9 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
@@ -796,19 +906,25 @@ msgid "T_hreshold:"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
@@ -816,7 +932,9 @@ msgid "Ti_me:"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
@@ -903,7 +1021,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
 msgstr ""
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
@@ -1042,14 +1162,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bounce keys"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79
-#: ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:75 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr ""
 
-#. some of them may not have been set in xfconf
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
-#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:355
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr ""
@@ -1108,3 +1225,14 @@ msgid ""
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "%d Hz"
+#~ msgstr "%d Hz"
+
+#~ msgid "Screen %d"
+#~ msgstr "èž¢å¹• %d"
+
+#~ msgid "Second monitor"
+#~ msgstr "ç¬¬äºŒå°é¡¯ç¤ºå™¨"
+
+#~ msgid "Second digital display"
+#~ msgstr "ç¬¬äºŒå°æ•¸ä½é¡¯ç¤º"

