[Xfce4-commits] <xfburn:master> l10n: Updated Sinhala (si) translation to 7%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 94b182ed73ed421dd7f70b8cb854e51a24370309 (commit)
       from 37a1c77b742a9352367ac1ab6b70ec201ccebe51 (commit)

commit 94b182ed73ed421dd7f70b8cb854e51a24370309
Author: kasundigital <kasunindika at gmail.com>
Date:   Mon Aug 9 09:09:27 2010 +0200

    l10n: Updated Sinhala (si) translation to 7%
    
    New status: 20 messages complete with 1 fuzzy and 262 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/si.po |   21 +++++++++++----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index b330f83..0225598 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:111
 msgid "Adding files to the composition"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:105
 msgid "Please insert a recordable disc."
-msgstr ""
+msgstr "කරූණාකර පිටපත් කල හැකි ඩිස්කයක් ඇතුල් කරන්න"
 
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:127
 msgid "Writing CD..."
@@ -333,8 +333,9 @@ msgid "Reading CD..."
 msgstr ""
 
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:113
+#, fuzzy
 msgid "Copy data DVD"
-msgstr ""
+msgstr "DVD හි දත්ත පිටපත් කරන්න"
 
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:123
 msgid "DVD Reader device"
@@ -351,7 +352,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:186
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:207
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "ඇතුලත් කිරීම"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:186
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:207
@@ -390,24 +391,24 @@ msgstr ""
 #. existing session"),},
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:195
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "නම වෙනස් කරන්න"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:195
 msgid "Rename the selected file"
-msgstr ""
+msgstr "තෝරාගත් ගොනුවෙහි නම වෙනස් කරන්න"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:351
 msgid "Volume name :"
-msgstr ""
+msgstr "වෙළුවේ නම :"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:385
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "අන්තරගතය"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:400
 #: ../xfburn/xfburn-directory-browser.c:143
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ප්‍රමාණය"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:403
 msgid "Local Path"
@@ -415,7 +416,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:678
 msgid "You must give a name to the file."
-msgstr ""
+msgstr "මෙම ෆයිල් එකට නමක් දිය යුතුයි"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:687
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1123