[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 22%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3f07f4bb4313578a102d29eef85e6bf2d662de32 (commit)
       from 413fa7067c1c3778cfbc8e8b0ff49cdb0eee47cd (commit)

commit 3f07f4bb4313578a102d29eef85e6bf2d662de32
Author: Andres Kovtunos <kovtunos at yandex.ru>
Date:   Thu Apr 29 21:58:06 2010 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 22%
    
    New status: 25 messages complete with 0 fuzzies and 87 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po-doc/ru.po |   38 +++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po-doc/ru.po b/po-doc/ru.po
index fa6cea7..591e8fd 100644
--- a/po-doc/ru.po
+++ b/po-doc/ru.po
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 #. you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in167(None)
-#, fuzzy
 msgid "@@image: 'images/root_menu.png'; md5=989216cb94de22e9819179a10d4ead37"
 msgstr "@@image: 'images/root_menu.png'; md5=989216cb94de22e9819179a10d4ead37"
 
@@ -24,7 +23,6 @@ msgstr "@@image: 'images/root_menu.png'; md5=989216cb94de22e9819179a10d4ead37"
 #. you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in220(None)
-#, fuzzy
 msgid "@@image: 'images/root_menu2.png'; md5=1a442b4c1866c677cf2c023fa1be0b68"
 msgstr "@@image: 'images/root_menu2.png'; md5=1a442b4c1866c677cf2c023fa1be0b68"
 
@@ -32,7 +30,6 @@ msgstr "@@image: 'images/root_menu2.png'; md5=1a442b4c1866c677cf2c023fa1be0b68"
 #. you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in255(None)
-#, fuzzy
 msgid "@@image: 'images/xfdesktop-background-tab.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgstr "@@image: 'images/xfdesktop-background-tab.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 
@@ -40,7 +37,6 @@ msgstr "@@image: 'images/xfdesktop-background-tab.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EX
 #. you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in380(None)
-#, fuzzy
 msgid "@@image: 'images/select_bg_color.png'; md5=6f7023b842ebcfd1d9e412b0b4a831e5"
 msgstr "@@image: 'images/select_bg_color.png'; md5=6f7023b842ebcfd1d9e412b0b4a831e5"
 
@@ -48,7 +44,6 @@ msgstr "@@image: 'images/select_bg_color.png'; md5=6f7023b842ebcfd1d9e412b0b4a83
 #. you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in442(None)
-#, fuzzy
 msgid "@@image: 'images/xfdesktop-menus-tab.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgstr "@@image: 'images/xfdesktop-menus-tab.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 
@@ -56,91 +51,84 @@ msgstr "@@image: 'images/xfdesktop-menus-tab.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 #. you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in546(None)
-#, fuzzy
 msgid "@@image: 'images/xfdesktop-icons-tab.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgstr "@@image: 'images/xfdesktop-icons-tab.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in12(title)
 msgid "Xfce 4 Desktop Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Менеджер рабочего стола Xfce 4"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in15(year)
-#, fuzzy
 msgid "2008"
 msgstr "2008"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in15(holder)
 msgid "Jérôme Guelfucci"
-msgstr ""
+msgstr "Jérôme Guelfucci"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in19(year)
-#, fuzzy
 msgid "2004-2007"
 msgstr "2004-2007"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in19(holder)
 msgid "Brian Tarricone"
-msgstr ""
+msgstr "Brian Tarricone"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in23(year) ../doc/C/xfdesktop.xml.in27(year)
-#, fuzzy
 msgid "2004"
 msgstr "2004"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in23(holder)
 msgid "Jasper Huijsmans"
-msgstr ""
+msgstr "Jasper Huijsmans"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in27(holder)
 msgid "François Le Clainche"
-msgstr ""
+msgstr "François Le Clainche"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in47(firstname)
 msgid "Brian"
-msgstr ""
+msgstr "Brian"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in47(surname)
 msgid "Tarricone"
-msgstr ""
+msgstr "Tarricone"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in49(email)
-#, fuzzy
 msgid "kelnos at xfce.org"
 msgstr "kelnos at xfce.org"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in53(firstname)
 msgid "Jasper"
-msgstr ""
+msgstr "Jasper"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in53(surname)
 msgid "Huijsmans"
-msgstr ""
+msgstr "Huijsmans"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in55(email)
-#, fuzzy
 msgid "jasper at xfce.org"
 msgstr "jasper at xfce.org"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in60(firstname)
 msgid "François"
-msgstr ""
+msgstr "François"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in60(surname)
 msgid "Le Clainche"
-msgstr ""
+msgstr "Le Clainche"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in62(email)
-#, fuzzy
 msgid "fleclainche at wanadoo.fr"
 msgstr "fleclainche at wanadoo.fr"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in67(firstname)
 msgid "Jérôme"
-msgstr ""
+msgstr "Jérôme"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in67(surname)
 msgid "Guelfucci"
-msgstr ""
+msgstr "Guelfucci"
 
 #: ../doc/C/xfdesktop.xml.in69(email)
 msgid "jerome.guelfucci at gmail.com"