[Xfce4-commits] <xfce4-cpugraph-plugin:master> l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to af1261b66a362c04c0678b0156578957e037f892 (commit)
       from 654e1f4772a892986a3f301252da99b794b0bbad (commit)

commit af1261b66a362c04c0678b0156578957e037f892
Author: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>
Date:   Wed Apr 28 17:08:41 2010 +0200

    l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
    
    New status: 33 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |   12 +++++-------
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index be20600..53a704d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2007.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-cpugraph-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-19 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-19 14:15-0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -27,8 +27,7 @@ msgstr "Utilização: %u%%"
 msgid "CPU Graph Properties"
 msgstr "Propriedades de CPU Graph"
 
-#: ../panel-plugin/properties.c:57
-#: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/properties.c:57 ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1
 msgid "CPU Graph"
 msgstr "Gráfico de CPU"
 
@@ -38,11 +37,11 @@ msgstr "Utilizar escala de tempo não linear"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:69
 msgid "Show frame"
-msgstr "Mostrar frame"
+msgstr "Mostrar vinheta"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:70
 msgid "Show border"
-msgstr "Mostrar limite"
+msgstr "Mostrar borda"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:71
 msgid "Show current usage bar"
@@ -153,4 +152,3 @@ msgstr "Modo de cor:"
 #: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:2
 msgid "Graphical representation of the CPU load"
 msgstr "Representação gráfica da carga do CPU"
-