[Xfce4-commits] <xfce4-dict:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f8df01ac0d6b3131a8f1eedd1d54cd04996d72f5 (commit)
       from f5c30dd5d8fcc1d01c95f32b65d319887c66e2d6 (commit)

commit f8df01ac0d6b3131a8f1eedd1d54cd04996d72f5
Author: Andres Kovtunos <kovtunos at yandex.ru>
Date:   Tue Apr 27 07:54:59 2010 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 99%
    
    New status: 108 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9d01ae0..85a6820 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-dict-plugin 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-23 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-27 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-28 22:29+0600\n"
 "Last-Translator: Urmas <dwqwt3i02 at sneakemail.com>\n"
 "Language-Team: None <->\n"
@@ -102,17 +102,17 @@ msgstr[1] "Найдено %d варианта."
 msgstr[2] "Найдено %d вариантов."
 
 #: ../lib/spell.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Suggestions for \"%s\" (%s):"
 msgstr "Варианты написания для «%s» (%s):"
 
 #: ../lib/spell.c:122
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\"%s\" is spelled correctly (%s)."
-msgstr "«%s» написано верно."
+msgstr "«%s» написано верно (%s)."
 
 #: ../lib/spell.c:134
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No suggestions could be found for \"%s\" (%s)."
 msgstr "Не найдено вариантов написания «%s» (%s)."
 
@@ -257,9 +257,8 @@ msgid "Unknown error while quering the server."
 msgstr "Неизвестная ошибка при запросе к серверу."
 
 #: ../lib/dictd.c:415
-#, fuzzy
 msgid "Dictionary Results:"
-msgstr "Словарь:"
+msgstr "Результаты:"
 
 #: ../lib/dictd.c:418
 #, c-format