[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 17%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 0108015bdceaba9d93df4e8851d75901871b5c61 (commit)
       from 2adc1afd7925417702a3f976cc6c183009ffd79c (commit)

commit 0108015bdceaba9d93df4e8851d75901871b5c61
Author: Andres Kovtunos <kovtunos at yandex.ru>
Date:   Fri Apr 23 09:14:00 2010 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 17%
    
    New status: 48 messages complete with 0 fuzzies and 231 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 685df94..3dbb4a2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:277
 msgid "Menu|Grep"
-msgstr ""
+msgstr "Меню|Отобрать"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:277
 msgid "Grep"
-msgstr ""
+msgstr "Отобрать"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:278
 msgid "Menu|Init"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:118
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Ссылка:"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:124
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:137
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:666 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:695
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:785
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестно"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:131
 msgid "Revision:"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:143
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "Репозиторий:"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:161
 msgid "Modified revision:"
@@ -446,16 +446,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:186
 msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Автор:"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:203
 msgid "Changelist:"
-msgstr ""
+msgstr "Список изменений:"
 
 #. Translators: Depth as in depth of recursion
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:216
 msgid "Depth:"
-msgstr ""
+msgstr "Глубина:"
 
 #. Translators: svn recursion depth infotmation
 #. * Exclude should not apear client side
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 #. 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:318
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Файлы"
 
 #. Translators: svn recursion depth infotmation
 #. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and