[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 10%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a3088bdb57a29d16256a9a13096d3eaf33497eca (commit)
       from 33d2ced66e62a1d2810d289c25771426444ef918 (commit)

commit a3088bdb57a29d16256a9a13096d3eaf33497eca
Author: Andres Kovtunos <kovtunos at yandex.ru>
Date:   Fri Apr 23 08:59:46 2010 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 10%
    
    New status: 30 messages complete with 0 fuzzies and 249 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3d3f8b7..70a818f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "Добавить"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:265
 msgid "Menu|Bisect"
-msgstr ""
+msgstr "Меню|Разделить"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:265
 msgid "Bisect"
-msgstr ""
+msgstr "Разделить"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:267
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:306
@@ -52,13 +52,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:269
 msgid "Menu|Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Меню|Отделить"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:269 ../tvp-git-helper/main.c:159
 #: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:119
 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:168
 msgid "Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Отделить"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:270
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:323
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Фиксировать"
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:275
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:348
 msgid "Menu|Diff"
-msgstr ""
+msgstr "Меню|Сравнить"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:275
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:348
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr "Журнал"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:280
 msgid "Menu|Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Меню|Объединить"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:280
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Объединить"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:282
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:393