[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a770c5eea289721afef709063f9a51fdd698d6c9 (commit)
       from bca56d4a1c98a7f9f6fe52cb1d69bd6e652b4f97 (commit)

commit a770c5eea289721afef709063f9a51fdd698d6c9
Author: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>
Date:   Sat Apr 17 18:33:39 2010 +0200

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
    
    New status: 669 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ce1f0dd..0f9148c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # Pablo Hernández-M. Saiz <homeless3d at gmail.com>, 2005.
 # Miguel Angel Ruiz Manzano <debianized at gmail.com>, 2006.
 # Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) <danifp25 at yahoo.es>, 2006.
-# Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2008-2009.
+# Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2008-2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-07 13:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-18 18:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-17 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Abel Martín Ruiz <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Por favor, informe de errores a <%s>."
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:115
 msgid "Arran_ge Items"
-msgstr "Or_ganizar los elementos"
+msgstr "Or_ganizar elementos"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:120
 msgid "Sort By _Name"
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr "Conmuta la visibilidad de archivos ocultos en la ventana actual"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:328
 msgid "_Pathbar Style"
-msgstr "Estilo de la _barra de direcciones"
+msgstr "Estilo de _barra de direcciones"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:328
 msgid "Modern approach with buttons that correspond to folders"
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "Enfoque moderno con botones que corresponden a carpetas"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:329
 msgid "_Toolbar Style"
-msgstr "Es_tilo de la barra de herramientas"
+msgstr "Es_tilo de barra de herramientas"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:329
 msgid "Traditional approach with location bar and navigation buttons"