[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Mon Apr 12 09:22:02 CEST 2010


Updating branch refs/heads/master
         to 0ffcc0236efcc90131e715b0fc38ffe834e891ff (commit)
       from 2296e82eebf276c0697d27c0405245d42ab4c341 (commit)

commit 0ffcc0236efcc90131e715b0fc38ffe834e891ff
Author: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>
Date:   Mon Apr 12 09:21:10 2010 +0200

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
    
    New status: 327 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a36ab62..f42e779 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 12:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-12 04:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 20:52+0100\n"
 "Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Novice"
 msgstr "Novato"
 
 #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:141
-msgid "Intermidiate"
+msgid "Intermediate"
 msgstr "Intermedio"
 
 #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:142
@@ -468,8 +468,8 @@ msgid "Welcome to the first start of the Xfce Panel"
 msgstr "Bienvenido al primer inicio del panel de Xfce"
 
 #: ../migrate/main.c:80
-msgid "Because the panel moved to a new system for storing the settings, it has to load a fresh inital configuration."
-msgstr "Debido a que el panel ha cambiado la forma de almacenar la configuración se debe cargar una configuración inicial totalmente nueva"
+msgid "Because the panel moved to a new system for storing the settings, it has to load a fresh initial configuration."
+msgstr "Debido a que el panel ha cambiado la forma de almacenar la configuración, se debe cargar una configuración inicial totalmente nueva"
 
 #: ../migrate/main.c:83
 msgid "Choose below which setup you want for the first startup."
@@ -739,7 +739,7 @@ msgid "F_uzziness:"
 msgstr "P_recisión"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:12
-msgid "Fl_ash time seperators"
+msgid "Fl_ash time separators"
 msgstr "Separador de hora _intermitente"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:13



More information about the Xfce4-commits mailing list