[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updates to Hungarian (hu) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 493219ec02c833cbec3c8e10114df8873d86582d (commit)
       from 51401e6ebe6549ae3d3816911fb7f1dc1ae0099c (commit)

commit 493219ec02c833cbec3c8e10114df8873d86582d
Author: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>
Date:   Wed Sep 23 21:25:36 2009 +0000

    l10n: Updates to Hungarian (hu) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/hu.po |   21 +++++++++------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1d9f307..f995a70 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-20 14:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-20 14:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-23 23:26+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr "Jegyzetek elrejtése a feladatsávról"
 #. Show navigation bar
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:126
 msgid "Show the automatic navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "Automatikus navigációs sáv megjelenítése"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:136
 msgid "Tabs position:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabok helye:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
 msgid "Background:"
@@ -144,25 +144,24 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Méret:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:209
-#, fuzzy
 msgid "None"
-msgstr "Jegyzetek"
+msgstr "Nincs"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:210
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Fent"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:211
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Jobbra"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:212
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Lent"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:213
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Balra"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:229
 msgid "Small"
@@ -216,5 +215,3 @@ msgstr "Egyéni…"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Háttérszín"
 
-#~ msgid "Show tabs in the notes"
-#~ msgstr "Lapok megjelenítése a jegyzeteken"