[Xfce4-commits] <garcon:master> l10n: Updates to Basque (eu) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 225dcae7533a6ab3cbde168c3efb59e2c7c73060 (commit)
       from 257974e0d0e01f87145853352bfc127a1e168e17 (commit)

commit 225dcae7533a6ab3cbde168c3efb59e2c7c73060
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date:   Tue Sep 22 21:11:21 2009 +0000

    l10n: Updates to Basque (eu) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/eu.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 08bf0d9..061d3bb 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2,29 +2,29 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2008.
+# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libxfce4menu-0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-01 22:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-27 00:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-22 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
-"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: Basque <debian-l10n-eu at debian.lists.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: .././garcon/garcon-menu-parser.c:278
-#, fuzzy, c-format
+#: .././garcon/garcon-menu-parser.c:278, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
-msgstr "Huts %s-en libxfce4menu elementu katxean irekitzean: %s."
+msgstr "Ezin da %s-etik menuaren fitxategi datuak kargatu: %s."
 
 #: .././garcon/garcon-menu-parser.c:283
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da %s-etik menuaren fitxategi datuak kargatu"
 
 #~ msgid "XfceMenu: Display Menu Test"
 #~ msgstr "XfceMenu: Pantaila menu proba"