[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updates to Turkish (tr) translation
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Sep 20 01:38:01 CEST 2009
Updating branch refs/heads/master
to 823e3f98acbdb69554b1b820ed76018e51aaa24d (commit)
from 24a4bc71399bbcdea1c7a07f48de65aca7bb9fa3 (commit)
commit 823e3f98acbdb69554b1b820ed76018e51aaa24d
Author: Samed Beyribey <beyribey at gmail.com>
Date: Sat Sep 19 23:36:40 2009 +0000
l10n: Updates to Turkish (tr) translation
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)
po/tr.po | 142 +++++++++++++++++++++++--------------------------------------
1 files changed, 54 insertions(+), 88 deletions(-)
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8befacd..a39cf8a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-notes plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-19 22:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir at eventualis.org>\n"
"Language-Team: Xfce-TR <xfce-tr at googlegroups.com>\n"
@@ -18,254 +18,220 @@ msgstr "Hızlı not almak için idealdir"
#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:98
-#: ../panel-plugin/window.vala:80 ../panel-plugin/window.vala:165
-#: ../panel-plugin/window.vala:945 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:91
+#: ../panel-plugin/main.vala:72
+#: ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82
+#: ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"
-#: ../panel-plugin/application.vala:102 ../panel-plugin/window.vala:948
+#: ../panel-plugin/application.vala:107
+#: ../panel-plugin/window.vala:917
#, c-format
msgid "Notes %d"
msgstr "Notlar %d"
-#: ../panel-plugin/application.vala:327
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
msgid "Rename group"
msgstr "Grubu yeniden adlandır"
-#: ../panel-plugin/application.vala:348 ../panel-plugin/window.vala:1069
+#: ../panel-plugin/application.vala:345
+#: ../panel-plugin/window.vala:1037
#, c-format
msgid "The name %s is already in use"
msgstr "İsim %s zaten kullanımda"
-#: ../panel-plugin/application.vala:374
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "Bu grubu silmek istediÄŸinizden emin misiniz?"
-#: ../panel-plugin/application.vala:431
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
#, c-format
msgid "The name \"%s\" is invalid."
msgstr "Verilen isim \"%s\" geçersiz."
-#: ../panel-plugin/application.vala:432
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
#, c-format
msgid "The invalid characters are: %s"
msgstr "Geçersiz karakterler: %s"
-#: ../panel-plugin/application.vala:489
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
msgid "Unable to open the settings dialog"
msgstr "Yapılandırma menüsü açılamadı"
-#: ../panel-plugin/window.vala:688
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
msgid "_Go"
msgstr "_Git"
-#: ../panel-plugin/window.vala:711
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
msgid "_Rename"
msgstr "Yeniden Adlandı_r"
#. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:731 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:174
+#: ../panel-plugin/window.vala:700
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
msgid "Always on top"
msgstr "Her zaman üstte"
-#: ../panel-plugin/window.vala:736
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
msgid "Sticky window"
msgstr "Yapışkan pencere"
-#: ../panel-plugin/window.vala:798
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
msgid "_Rename group"
msgstr "G_rubu yeniden adlandır"
-#: ../panel-plugin/window.vala:805
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
msgid "_Delete group"
msgstr "Grubu _Sil"
-#: ../panel-plugin/window.vala:812
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
msgid "_Add a new group"
msgstr "_Yeni grup ekle"
-#: ../panel-plugin/window.vala:1022
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
msgid "Are you sure you want to delete this note?"
msgstr "Bu notu silmek istediÄŸinizden emin misiniz?"
-#: ../panel-plugin/window.vala:1048
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
msgid "Rename note"
msgstr "Notu yeniden adlandır"
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:95
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:84
msgid "Configure the plugin"
msgstr "Eklentiyi yapılandır"
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:114
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:103
msgid "Global settings"
msgstr "Genel ayarlar"
#. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:119
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:108
msgid "Hide notes from taskbar"
msgstr "Notları görev listesi menüsünde gösterme"
-#. Show navigation bar
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:126
-msgid "Show the automatic navigation bar"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:136
-msgid "Tabs position:"
-msgstr ""
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr "Notlarda sekmeleri göster"
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
msgid "Background:"
msgstr "Arkaplan:"
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:159
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
msgid "Font:"
msgstr "Yazıtipi:"
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:169
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
msgid "New group settings"
msgstr "Yeni grup ayarları"
#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
msgid "Sticky"
msgstr "Yapışkan"
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
msgid "Size:"
msgstr "Boyut:"
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:209
-#, fuzzy
-msgid "None"
-msgstr "Not"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:210
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:211
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:212
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:213
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:229
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
msgid "Small"
msgstr "Küçük"
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:230
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:231
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
msgid "Large"
msgstr "Büyük"
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:289
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
msgid "Yellow"
msgstr "Sarı"
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:290
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
msgid "Blue"
msgstr "Mavi"
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:291
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
msgid "Green"
msgstr "YeÅŸil"
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:292
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
msgid "Indigo"
msgstr "Çivit rengi"
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:293
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
msgid "Olive"
msgstr "Zeytin rengi"
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:294
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
msgid "Carmin"
msgstr "Kızıl"
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:295
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
msgid "Mimosa"
msgstr "Mimoza"
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:296
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
msgid "White"
msgstr "Beyaz"
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:297
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
msgid "Custom..."
msgstr "Özel..."
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:394
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
msgid "Background Color"
msgstr "Arkaplan Rengi"
#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Kırmızı"
-
#~ msgid "Purple"
#~ msgstr "Mor"
#, fuzzy
#~ msgid "Choose current note font"
#~ msgstr "Pencere Yazıtipi Seçin"
-
#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
#~ msgstr "Bu pencereyi silmek istediÄŸinizden emin misiniz?"
-
#~ msgid "Window"
#~ msgstr "Pencere"
-
#~ msgid "_Options"
#~ msgstr "_Seçenekler"
-
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Not"
#~ msgid "R_ename..."
#~ msgstr "Y_eniden Adlandır..."
-
#~ msgid "Show tabs"
#~ msgstr "Sekmeleri göster"
-
#~ msgid "Show on startup"
#~ msgstr "Açılışta çalıştır"
-
#~ msgid "Always"
#~ msgstr "Her zaman"
-
#~ msgid "Never"
#~ msgstr "Asla"
-
#~ msgid "Last state"
#~ msgstr "En son durumu"
-
#~ msgid "Rename window"
#~ msgstr "Pencereyi yeniden adlandır"
-
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Hata"
-
#~ msgid "Unable to rename window"
#~ msgstr "Pencere yeniden adlandırılamadı"
-
#~ msgid "Unable to rename note"
#~ msgstr "Not yeniden adlandırılamadı"
-
#~ msgid "Hide arrow button"
#~ msgstr "Ok tuÅŸunu gizle"
-
#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
#~ msgstr "Xfce4 masaüstü için Notlar eklentisi"
-
#~ msgid "Resize grip"
#~ msgstr "Tekrar boyutlandırma tutamacı"
-
#~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
#~ msgstr "Xfce 4 Not Eklentisi"
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list