[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> l10n: Updates to Latvian (lv) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c9307f3714eb2d9a8e884fada20a1a736c2c5958 (commit)
       from 18c829b207d39c7c93a2b8a5c9bc635d172490ea (commit)

commit c9307f3714eb2d9a8e884fada20a1a736c2c5958
Author: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>
Date:   Fri Sep 18 22:55:28 2009 +0000

    l10n: Updates to Latvian (lv) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/lv.po |   26 +++++++++++++++-----------
 1 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 19b64fe..3aab149 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1,19 +1,23 @@
 # Latvian translations for the xfce4-xmms-plugin v0.4 package.
 # Copyright (C) 2005 Kemal Ilgar Eroglu.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-xmms-plugin package.
-# Rihards Prieditis <RPrieditis at inbox.lv>, 2007.
 #
+# Rihards Prieditis <RPrieditis at inbox.lv>, 2007.
+# Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-xmms-plugin 0.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-17 01:41+0300\n"
-"Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis at inbox.lv>\n"
-"Language-Team: Latvian <rprieditis at inbox.lv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-18 23:55+0100\n"
+"Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:756
 msgid "Properties"
@@ -21,24 +25,24 @@ msgstr "Rekvizīti"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:768
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
-msgstr "Xfce4 XMMS Spraudņa Uzstādījumi"
+msgstr "Xfce4 XMMS spraudņa uzstādījumi"
 
 #. put labels into the left column of our table
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
 msgid "Font Size"
-msgstr "Fonta Izmērs"
+msgstr "Fonta izmērs"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:788
 msgid "Scroll Speed"
-msgstr "Ritināšanas Ātrums"
+msgstr "Ritināšanas ātrums"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
 msgid "Scroll Stepwidth"
-msgstr "Ritināšanas Soļaplatums"
+msgstr "Ritināšanas soļaplatums"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
 msgid "Scroll Delay"
-msgstr "Ritināšanas Aizture"
+msgstr "Ritināšanas aizture"
 
 #. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:802
@@ -79,5 +83,5 @@ msgstr "XMMS spraudnis priekš Xfce 4.4 paneļa"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
-msgstr "Xfce4 XMMS Spraudnis"
+msgstr "Xfce4 XMMS spraudnis"