[Xfce4-commits] <xfce4-cpugraph-plugin:master> l10n: Updates to Latvian (lv) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 118646a84541c76f5f6b7f59f15b488353107161 (commit)
       from b019dc59cf0b51a7f3b54f282094c1fd38c90d2b (commit)

commit 118646a84541c76f5f6b7f59f15b488353107161
Author: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>
Date:   Fri Sep 18 20:53:54 2009 +0000

    l10n: Updates to Latvian (lv) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/lv.po |   29 +++++++++++++++++------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 46277ee..f0eea2d 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1,31 +1,35 @@
 # Latvian translations for xfce4-cpugraph-plugin package.
 # Copyright (C) 2006 THE xfce4-cpugraph-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-cpugraph-plugin package.
-# Rihards Prieditis <rprieditis at inbox.lv>, 2007.
 #
+# Rihards Prieditis <rprieditis at inbox.lv>, 2007.
+# Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-cpugraph-plugin 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-16 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-16 20:54+0300\n"
-"Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis at inbox.lv>\n"
-"Language-Team: Latvian <rprieditis at inbox.lv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-18 21:53+0100\n"
+"Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:432
 msgid "Configure CPU Graph"
-msgstr "Konfigurēt CPU Grafs"
+msgstr "Konfigurēt CPU grafs"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:445 ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1
 msgid "CPU Graph"
-msgstr "CPU Grafs"
+msgstr "CPU grafs"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:463
 msgid "Update Interval: "
-msgstr "Atjaunināšanas Intervāls:"
+msgstr "Atjaunināšanas intervāls: "
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:478
 msgid "Fastest (~250ms)"
@@ -53,15 +57,15 @@ msgstr "Augstums:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:535
 msgid "Non-linear time-scale"
-msgstr ""
+msgstr "Ne lineārs laika mērogs"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:551
 msgid "Show frame"
-msgstr "Rādīt rāmi:"
+msgstr "Rādīt kadrus:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:570
 msgid "Associated command :"
-msgstr ""
+msgstr "Saistītās komandas :"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:588
 msgid "Color 1:"
@@ -97,7 +101,7 @@ msgstr "Nav vēstures"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:734
 msgid "Color mode: "
-msgstr "Krāsu režīms:"
+msgstr "Krāsu režīms: "
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:748
 msgid "None"
@@ -122,3 +126,4 @@ msgstr "Paplašināti"
 #: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:2
 msgid "Graphical representation of the CPU load"
 msgstr "Grafiska CPU noslodzes attēlošana"
+