[Xfce4-commits] <thunar:shared-progress-dialog> Remove parentheses around the "42 seconds remaining" progress bar text.

[Jannis Pohlmann]

Updating branch refs/heads/shared-progress-dialog
         to dac4aa8b282e8b3f244822844a229aed65f95b49 (commit)
       from 60aa22b74f9fa41e351449d5282e47b336dbf269 (commit)

commit dac4aa8b282e8b3f244822844a229aed65f95b49
Author: Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
Date:   Sun Sep 13 14:36:38 2009 +0200

    Remove parentheses around the "42 seconds remaining" progress bar text.
    
    If anyone can point me at a good reason to use them, I'll happily add
    them back. Until then they are just two more characters to read on the
    screen in my opinion.

 thunar/thunar-progress-view.c |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/thunar/thunar-progress-view.c b/thunar/thunar-progress-view.c
index d51867a..a1daf2b 100644
--- a/thunar/thunar-progress-view.c
+++ b/thunar/thunar-progress-view.c
@@ -477,17 +477,17 @@ thunar_progress_view_percent (ThunarProgressView *view,
           if (remaining_time > 60 * 60)
             {
               remaining_time = (gulong) (remaining_time / (60 * 60));
-              g_snprintf (text, sizeof (text), ngettext ("(%lu hour remaining)", "(%lu hours remaining)", remaining_time), remaining_time);
+              g_snprintf (text, sizeof (text), ngettext ("%lu hour remaining", "%lu hours remaining", remaining_time), remaining_time);
             }
           else if (remaining_time > 60)
             {
               remaining_time = (gulong) (remaining_time / 60);
-              g_snprintf (text, sizeof (text), ngettext ("(%lu minute remaining)", "(%lu minutes remaining)", remaining_time), remaining_time);
+              g_snprintf (text, sizeof (text), ngettext ("%lu minute remaining", "%lu minutes remaining", remaining_time), remaining_time);
             }
           else
             {
               remaining_time = remaining_time;
-              g_snprintf (text, sizeof (text), ngettext ("(%lu second remaining)", "(%lu seconds remaining)", remaining_time), remaining_time);
+              g_snprintf (text, sizeof (text), ngettext ("%lu second remaining", "%lu seconds remaining", remaining_time), remaining_time);
             }
 
           /* apply the time text */