[Xfce4-commits] <xfmedia-remote-plugin:master> l10n: Add Greek Translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 501ae3464a7a33eb06123b0152c771f6186b97c7 (commit)
       from 5b2551880686243fe65851cdda9664490a9abbde (commit)

commit 501ae3464a7a33eb06123b0152c771f6186b97c7
Author: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>
Date:   Fri Sep 11 20:53:49 2009 +0000

    l10n: Add Greek Translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/{ur.po => el.po} |   68 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/po/ur.po b/po/el.po
similarity index 61%
copy from po/ur.po
copy to po/el.po
index 690551a..375d2d6 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/el.po
@@ -5,114 +5,114 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfmedia-remote-plugin\n"
+"Project-Id-Version: xfmedia-remote-plugin git version\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-14 17:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-14 03:31+0500\n"
-"Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-11 23:52+0200\n"
+"Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
+"Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Poedit-Language: Urdu\n"
-"X-Poedit-Country: PAKISTAN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+"X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:245
 msgid "Choose playlist to load"
-msgstr "لوڈ کرنے کے لیے پلے لسٹ منتخب کریں"
+msgstr "Επιλογή λίστας αναπαραγωγής για άνοιγμα"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:280
 msgid "Save playlist"
-msgstr "پلے لسٹ محفوظ کریں"
+msgstr "Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:301
 msgid "Failed to save playlist"
-msgstr "پلے لسٹ محفوظ کرنے میں ناکامی"
+msgstr "Απέτυχε η αποθήκευση της λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:370
 msgid "Please wait until the previous add operation completes."
-msgstr "براہ مہربانی سابقہ شامل کرنے کے عمل کے اختتام پذیر ہونے تک انتظار فرمائیں."
+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε μέχρι την ολοκλήρωση της προηγούμενης λειτουργίας προσθήκη."
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:374
 msgid "Add track(s) to playlist"
-msgstr "پلے لسٹ میں ٹریک شامل کریں"
+msgstr "Προσθήκη τραγουδιού(ιών) στη λίστα αναπαραγωγής"
 
 #. Play
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:509
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:601
 msgid "_Play"
-msgstr "_چلائیں"
+msgstr "_Αναπαραγωγή"
 
 #. Remove
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:521
 msgid "_Remove"
-msgstr "_حذف کریں"
+msgstr "_Αφαίρεση"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to execute xfmedia: %s"
-msgstr "ایکس ایف میڈیا کو چلانے میں ناکامی: %s"
+msgstr "Απέτυχε η εκτέλεση του xfmedia: %s"
 
 #. Prev
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:590
 msgid "P_rev"
-msgstr "_سابقہ"
+msgstr "Π_ροηγ"
 
 #. Pause
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:612
 msgid "P_ause"
-msgstr "_موقوف کریں"
+msgstr "Παύ_ση"
 
 #. Stop
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:623
 msgid "_Stop"
-msgstr "_روکیں"
+msgstr "_Διακοπή"
 
 #. Next
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:634
 msgid "_Next"
-msgstr "_اگلا"
+msgstr "Ε_πόμενο"
 
 #. Playlist
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:651
 msgid "P_laylist"
-msgstr "_پلے لسٹ"
+msgstr "_Λίστα αναπαραγωγής"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:672
 msgid "Playlist"
-msgstr "پلے لسٹ"
+msgstr "Λίστα αναπαραγωγής"
 
 #. Load Playlist
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:679
 msgid "_Load..."
-msgstr "_لوڈ کریں..."
+msgstr "_Άνοιγμα..."
 
 #. Save Playlist
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:690
 msgid "_Save..."
-msgstr "_محفوظ کریں..."
+msgstr "_Αποθήκευση..."
 
 #. Clear Playlist
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:701
 msgid "_Clear"
-msgstr "_صاف کریں"
+msgstr "_Εκκαθάριση"
 
 #. Add Track
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:712
 msgid "_Add track(s)..."
-msgstr "ٹریک _شامل کریں..."
+msgstr "_Προσθήκη τραγουδιού(ιών)..."
 
 #. Quit
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:729
 msgid "_Quit"
-msgstr "_برخاست"
+msgstr "_Έξοδος"
 
 #. Start Xfmedia
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:800
 msgid "Start _Xfmedia"
-msgstr "_ایکس ایف میڈیا چلائیں"
+msgstr "Εκκίνηση _Xfmedia"
 
 #. Header
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:817
@@ -120,30 +120,30 @@ msgstr "_ایکس ایف میڈیا چلائیں"
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1292
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfmedia Remote"
-msgstr "بعید ایکس ایف میڈیا"
+msgstr "Απομακρυσμένο xfmedia"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:942
 msgid "Stopped"
-msgstr "رکا ہوا"
+msgstr "Σταματημένο"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:960
 msgid "No Xfmedia instances running"
-msgstr "کوئی ایکس ایف میڈیا حالت نہیں چل رہی"
+msgstr "Δεν εκτελείτε κανένα στιγμιότυπο xfmedia"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1117
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1119
 msgid "Popup menu"
-msgstr "پوپ اپ فہرست"
+msgstr "Aναδυόμενο μενού"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1131
 msgid "Show _playlist"
-msgstr "_پلے لسٹ دکھائیں"
+msgstr "Εμφάνιση _λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1278
 msgid "Xfmedia Remote Properties"
-msgstr "ایکس ایف میڈیا بعید خصوصیات"
+msgstr "Ιδιότητες απομακρυσμένου xfmedia"
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote.desktop.in.in.h:1
 msgid "Control Xfmedia music player"
-msgstr "ایکس ایف میڈیا میوزک پلیئر کنٹرول کریں"
+msgstr "Έλεγχος μουσικού προγράμματος xfmedia"