[Xfce4-commits] <xfce-utils:master> l10n: Updates to Slovak (sk) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 35bf2a9c988805220cd34f4f827645a84a851f90 (commit)
       from 1684b8faf5fb28b57fb0e7f4f06dfdca75c70bd7 (commit)

commit 35bf2a9c988805220cd34f4f827645a84a851f90
Author: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>
Date:   Tue Oct 27 19:57:39 2009 +0000

    l10n: Updates to Slovak (sk) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/sk.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 37de61e..7db5a4e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,16 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce-utils package.
 # Juraj Brosz <juro at jurajbrosz.info>, 2004, 2005.
 # Roman Moravcik <roman.moravcik at gmail.com> 2006.
-#
 # Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-01 11:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-13 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-27 20:57+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>\n"
-"Language-Team: slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
@@ -111,15 +110,17 @@ msgstr "GPL"
 #. we don't support daemon mode
 #: ../xfrun/xfrun.c:50
 msgid "Daemon Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim démon"
 
 #: ../xfrun/xfrun.c:52
 msgid "Daemon mode is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Režim démon nie je podporovaný."
 
 #: ../xfrun/xfrun.c:53
 msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
 msgstr ""
+"Pred použitím režimu démon, musia byť aplikácie Xfrun skompilované s "
+"podporou D-BUS."
 
 #: ../xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Nedá sa otvoriť displej \"%s\""
 #: ../xfrun/xfrun-dbus.c:200
 #, c-format
 msgid "D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zbernica správ D-BUS bola odpojená. Ukončovanie...\n"
 
 #. failed
 #: ../xfrun/xfrun-dbus.c:342 ../xfrun/xfrun-dbus.c:353