[Xfce4-commits] <exo:master> l10n: Updates to Latvian (lv) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 553391277c847b5e0ba24b5112e377327c4212ae (commit)
       from bc2952307e9a1feaf6fda0d84af2c1426ca2160a (commit)

commit 553391277c847b5e0ba24b5112e377327c4212ae
Author: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>
Date:   Wed Oct 21 12:15:30 2009 +0000

    l10n: Updates to Latvian (lv) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/lv.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index debd5ef..5d3be0f 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-18 20:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-18 17:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-21 13:15+0100\n"
 "Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Norādiet ikonu"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:150
 msgid "File location is not a regular file or directory"
-msgstr ""
+msgstr "Fila atrašanās vieta nav parasts fails vai direktorija"
 
 #. --- constants ---
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
@@ -1379,13 +1379,13 @@ msgstr ""
 "Tukšu disku nevar montēt, izmantojiet CD rakstīšanas lietotni, piemēram, "
 "Xfburn, lai ierakstītu audio vai datus uz diska"
 
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:990
-#, fuzzy, c-format
+#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:990, c-format
 msgid ""
 "Audio CDs cannot be mounted, use your favorite audio player to play the "
 "audio tracks"
 msgstr ""
-"Audio CD nevar montēt, izmantojiet Xfmedia, lai atskaņotu audio celiņus"
+"Audio CD nevar nomontēt, izmantojiet savu mīļāko audio atskaņotāju, lai "
+"atskaņotu audio celiņus"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to eject a device although he's not privileged to do so.
 #: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:1055