<xfce4-appfinder:master> Rename "Execute" button to "Launch". Patch by JÃ©rÃ´me Guelfucci.

Sun Oct 18 15:00:01 CEST 2009

Updating branch refs/heads/master
         to 83b727938eac267cde46600c350ced3a871a51d9 (commit)
       from 1f3c107f11a054b5077112deaca73d03fbf31c6a (commit)

commit 83b727938eac267cde46600c350ced3a871a51d9
Author: Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
Date:   Sun Oct 18 14:58:19 2009 +0200

    Rename "Execute" button to "Launch". Patch by JÃ©rÃ´me Guelfucci.
    
    Also synchronize all translation files.

 po/am.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/ar.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/ast.po                   |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/be.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/bn_IN.po                 |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/ca.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/cs.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/da.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/de.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/dz.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/el.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/en_GB.po                 |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/eo.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/es.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/es_MX.po                 |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/et.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/eu.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/fa.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/fi.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/fr.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/gl.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/gu.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/he.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/hu.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/hy.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/id.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/it.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/ja.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/ka.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/ko.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/ku.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/lt.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/lv.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/mk.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/mr.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/nb.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/nl.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/pa.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/pl.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/pt.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/pt_BR.po                 |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/ro.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/ru.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/si.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/sk.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/sq.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/sv.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/tr.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/uk.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/ur.po                    |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/ur_PK.po                 |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/xfce4-appfinder.pot      |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/zh_CN.po                 |   30 +++++++++++++++++-------------
 po/zh_TW.po                 |   30 +++++++++++++++++-------------
 src/xfce-appfinder-window.c |    7 ++++++-
 55 files changed, 924 insertions(+), 703 deletions(-)

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 4be5fc2..386c3b9 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 11:31+0100\n"
 "Last-Translator: tegegne tefera <tefera at mekuria.com>\n"
 "Language-Team: Amharic <l10n-am at googlegroups.com>\n"
@@ -51,53 +51,57 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Application Finder"
 msgstr "áˆˆáˆ¸ááˆ²4 á•áˆ®áŒáˆ«áˆ áˆáˆ‹áŒŠ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>áˆáˆáŒ:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "áŠááˆŽá‰½"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "á‹¨á‰°áˆ˜áˆ¨áŒ á‹áŠ• á•áˆ®áŒáˆ«áˆ áˆ›áˆµáŠ¬á‹µ áŠ áˆá‰°á‰»áˆˆáˆ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "áˆáˆ‰áˆ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>áˆ˜á‹°á‰¦á‰½</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>á‰µá‹•á‹›á‹</b>"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index fef3397..8d1c01d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-30 15:47+0100\n"
 "Last-Translator: Hakeem Dimashq\n"
 "Language-Team: Arabeyes Translation & Documentation <admin at arabeyes.org>\n"
@@ -51,53 +51,57 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Ø¨Ø§ØØ« ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚Ø§Øª Ù„Ø§ÙƒØ³ÙØ³ 4"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>Ø¨ØØ«:<b/>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "ØªØµØ§Ù†ÙŠÙ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØªÙ†ÙÙŠØ° Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Ø§Ù„ÙƒÙ„"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>ØªØµØ§Ù†ÙŠÙ<b/>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Ø£Ù…Ø±<b/>"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 325da28..80a014d 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-03 23:59+0100\n"
 "Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcos.alvarez.costales at gmail."
 "com>\n"
@@ -46,52 +46,56 @@ msgstr "Fallu al coneutar al degorriu xfconf. Motivu: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Fallu al coneutar al degorriu xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Guetador d'aplicaciones"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Alcuentre y execute aplicaciones instalaes nel sistema"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "Guetar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "CategorÃes"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "_Zarrar dempuÃ©s d'executar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Nun pudo executase l'aplicaciÃ³n %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Nun pudo cargase'l menÃº dende %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Nun pudo cargase'l menÃº de sistema"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Toos"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "CategorÃes"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index d76f81b..17eec25 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-18 01:09+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belorussian <i18n at mova.org>\n"
@@ -50,53 +50,57 @@ msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð´Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†Ñ†Ð° Ð´Ð° Ð´ÑÐ¼Ð°Ð½Ð° xfconf. ÐŸÑ€Ñ‹Ñ‡
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð´Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†Ñ†Ð° Ð´Ð° Ð´ÑÐ¼Ð°Ð½Ð° xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Ð¨ÑƒÐºÐ°Ñ‡ Ð´Ð°ÑÑ‚Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½ÑÑž"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Ð¨ÑƒÐºÐ°Ðµ Ð¹ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ðµ ÑžÑÑ‚Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð´Ð°ÑÑ‚Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚ÑÐ³Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ–"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "Ð—Ð°_ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°ÑÑŒÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ†ÑŒ Ð´Ð°ÑÑ‚Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¼ÑÐ½ÑŽ Ð· %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÑ‹ÑÑ‚ÑÐ¼Ð½Ð°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Ð£ÑÐµ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>ÐšÐ°Ñ‚ÑÐ³Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ–</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Ð—Ð°Ð³Ð°Ð´</b>"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index ec2ceb6..7010931 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-15 01:31+0900\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bangla INDIA <LL at li.org>\n"
@@ -51,52 +51,56 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>à¦…à¦¨à§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦—"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "à¦¸à¦•à¦²"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦—"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5561661..fd34d4b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-11 12:23+0100\n"
 "Last-Translator: Carles MuÃ±oz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -53,52 +53,56 @@ msgstr "No s'ha pogut connectar al dimoni xfconf. Motiu: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "No s'ha pogut connectar al dimoni xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Cercador d'aplicacions"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Cerca i executa aplicacions instaÅ€lades al sistema"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "_Tanca desprÃ©s d'executar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "No s'ha pogut executar l'aplicaciÃ³ %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "No s'ha pogut carregar el menÃº de %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "No s'ha pogut carregar el menÃº del sistema"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Totes"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Categories</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Ordre</b>"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a263f36..0342fae 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-03 15:40+0100\n"
 "Last-Translator: Michal VÃ¡rady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -54,52 +54,56 @@ msgstr "NepodaÅ™ilo se pÅ™ipojit ke sluÅ¾bÄ› xfconf. DÅ¯vod: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "NepodaÅ™ilo se pÅ™ipojit ke sluÅ¾bÄ› xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "VyhledÃ¡vaÄ aplikacÃ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "UmoÅ¾Åˆuje najÃt a spouÅ¡tÄ›t aplikace nainstalovanÃ© v systÃ©mu."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "Za_vÅ™Ãt po spuÅ¡tÄ›nÃ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Nelze spustit aplikaci %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Nelze naÄÃst nabÃdku ze souboru %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Nelze naÄÃst systÃ©movou nabÃdku"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "VÅ¡e"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Kategorie</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>PÅ™Ãkaz</b>"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e2001f0..a3bfe14 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-4-appfinder 4.5.93\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-23 10:37+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -54,52 +54,56 @@ msgstr "Kunne ikke forbinde til xfconf-dÃ¦mon. Ã…rsag: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Kunne ikke forbinde til xfconf-dÃ¦mon."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Programfinder"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Find og start programmer, som er installeret pÃ¥ systemet"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "SÃ¸g"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "L_uk efter kÃ¸rsel"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Kunne ikke kÃ¸re programmet %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Kunne ikke indlÃ¦se menu fra %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Kunne ikke indlÃ¦se systemmenu"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "Kategorier"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 60f45b9..4b14811 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-02 13:33+0100\n"
 "Last-Translator: Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>\n"
 "Language-Team: German <de at li.org>\n"
@@ -54,52 +54,56 @@ msgstr "Konnte nicht mit dem xfconf-Daemon verbinden. Ursache: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Konnte nicht mit dem xfconf-Daemon verbinden."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Anwendungsfinder"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Im System installierte Anwendungen finden und starten"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorien"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "Nach AusfÃ¼hrung sch_lieÃŸen"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Kann die Anwendung Â»%sÂ« nicht ausfÃ¼hren"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Konnte das MenÃ¼ nicht aus Â»%sÂ« laden"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Konnte das StandardmenÃ¼ nicht laden"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Kategorien</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Befehl</b>"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index e14f969..c87e852 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-24 16:55+0530\n"
 "Last-Translator: sonam rinchen <somindruk at druknet.bt>\n"
 "Language-Team: dzongkha <pgeyleg at dit.gov.bt>\n"
@@ -55,53 +55,57 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Application Finder"
 msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à¼‹à½‚à½²à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½£à½¦à¼‹à½‚à¾³à½¼à½‚à¼‹à½¢à½²à½˜à¼‹à½ à½šà½¼à½£à¼‹à½–à¾±à½ºà½‘à¼"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>à½ à½šà½¼à½£à¼‹à½žà½²à½–à¼‹:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "à½‘à½–à¾±à½ºà¼‹à½¢à½²à½˜à¼‹à½šà½´à¼"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "à½¦à½ºà½£à¼‹à½ à½à½´à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½‚à¾³à½¼à½‚à¼‹à½¢à½²à½˜à¼‹à½ à½‘à½²à¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½˜à½²à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "à½†à¼‹à½˜à½‰à½˜à¼"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>à½‘à½–à¾±à½ºà¼‹à½¢à½²à½˜à¼‹à½šà½´à¼</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>à½–à½¢à¾¡à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼</b>"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b7c59f5..7fadc6f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-30 19:51+0200\n"
 "Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -54,52 +54,56 @@ msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î´Î±Î¯Î¼Î¿Î½Î± xfconf. O 
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î´Î±Î¯Î¼Î¿Î½Î± xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Î•ÏÏÎµÏƒÎ· ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŽÎ½"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Î•ÏÏÎµÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î¬ ÏƒÎ±Ï‚."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "AÎ½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "ÎšÎ±Ï„Î·Î³Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ·"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï‚ %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "ÎŒÎ»Î±"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>ÎšÎ±Ï„Î·Î³Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Î•Î½Ï„Î¿Î»Î®</b>"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index b696cd9..5302f4b 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:48+1100\n"
 "Last-Translator:  <>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -54,52 +54,56 @@ msgstr "Failed to connect to xfconf daemon. Reason: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Failed to connect to xfconf daemon."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Application Finder"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Find and launch applications installed on your system"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "C_lose after execute"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Could not execute application %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Could not load menu from %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Could not load system menu"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Categories</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Command</b>"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 3bf3561..e31de18 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-08 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Jarbas Araujo Jr. <jarbasaraujojr at yahoo.com.br>\n"
 "Language-Team: Debian-l10n-esperanto <debian-l10n-esperanto at lists.debian."
@@ -54,53 +54,57 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Application Finder"
 msgstr "AplikaÄµserÄ‰ilo por Xfce 4"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>SerÄ‰u:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorioj"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Ne eblas ekzekuti la elektitan aplikaÄµon"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Äˆiuj"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Kategorioj</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Komando</b>"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 15c466e..05d5575 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-19 16:43+0100\n"
 "Last-Translator: Abel MartÃn <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -52,52 +52,56 @@ msgstr "Fallo al conectar al demonio xfconf. Motivo: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Fallo al conectar al demonio xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Buscador de aplicaciones"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Encuentre y ejecute aplicaciones instaladas en el sistema"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "CategorÃas"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "_Cerrar despuÃ©s de ejecutar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "No se pudo ejecutar la aplicaciÃ³n %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "No se pudo cargar el menÃº desde %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "No se pudo cargar el menÃº de sistema"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>CategorÃas</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Orden</b>"
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 55bae84..3e4290e 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-17 21:38+0900\n"
 "Last-Translator: Edscott Wilson Garcia <edscott at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -50,52 +50,56 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>Buscar:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "CategorÃas"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "CategorÃas"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6422b6f..a9b5444 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-28 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: Mart TÃµnso <mart.tonso at ttu.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
@@ -52,53 +52,57 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Application Finder"
 msgstr "NÃ¤itab paigaldatud rakenduste nimekirja"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>Otsi:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategooriad"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Ei suuda kÃ¤ivitada valitud rakendust"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "KÃµik"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Kategooriad</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>KÃ¤sklus</b>"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5ca64d7..83236fc 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-12 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -53,52 +53,56 @@ msgstr "Huts egin du Xfconf deabrua konektatzean. Arrazoia: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Huts egin du Xfconf deabrua konektatzean."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Aplikazio bilatzailea"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Bilatu eta abiarazi sisteman instalatutako aplikazioak"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategoriak"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "I_txi exekutatu ondoren"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Ezin da %s aplikazioa exekutatu"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Ezin da %s-tik menua kargatu"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Ezin da sistema menua kargatu"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Denak"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "Kategoriak"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 8e88587..aa28972 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-15 01:39+0900\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -51,52 +51,56 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Ø±Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Ù‡Ù…Ù‡"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "Ø±Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 0adbaf4..557c844 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-02 15:56+0300\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -51,52 +51,56 @@ msgstr "Ei voi yhdistÃ¤Ã¤ xfconf-taustaprosessiin. Syy: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Ei voi yhdistÃ¤Ã¤ xfconf-taustaprosessiin."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Sovellusten hakutyÃ¶kalu"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Etsi ja kÃ¤ynnistÃ¤ jÃ¤rjestelmÃ¤Ã¤n asennettuja sovelluksia"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "Hae"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategoriat"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "S_ulje, kun sovellus suoritetaan"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Sovellusta %s ei voi suorittaa"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Valikkoa ei voi avata kohteesta %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "JÃ¤rjestelmÃ¤valikkoa ei voi avata"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "Kategoriat"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4d17ef3..7e15fea 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.6 RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-18 16:11+0100\n"
 "Last-Translator: JÃ©rÃ´me Guelfucci <jeromeg at xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -52,52 +52,56 @@ msgstr "Impossible de se connecter au dÃ©mon xfconf. Raison  : %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Impossible de se connecter au dÃ©mon xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Liste des applications"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Rechercher et lancer des applications installÃ©es sur le systÃ¨me"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "CatÃ©gories"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "_Fermer aprÃ¨s lancement"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Impossible de lancer l'application %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Impossible de charger le menu depuis %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Impossible de charger le menu systÃ¨me"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Toutes"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "CatÃ©gories"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index d685cfa..1d59cf0 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-17 14:19+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -55,52 +55,56 @@ msgstr "Fallo Ã³ conectar co daemon xfconf. RazÃ³n: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Fallo Ã³ conectar co daemon xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Buscador de aplicaciÃ³ns"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Busque e execute aplicaciÃ³ns instaladas no sistema"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "CategorÃas"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "_Pechar despois de executar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Non se puido executar a aplicaciÃ³n %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Non se puido cargar o menÃº do sistema dende %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Non se puido cargar o menÃº do sistema"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "CategorÃas"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Comentario</b>"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 7845fc0..43e6527 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-15 01:42+0900\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -52,52 +52,56 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>àª¶à«‹àª§à«‹:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "àªµàª°à«àª—à«‹"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "àª¬àª§à«àª‚"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "àªµàª°à«àª—à«‹"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c4f5584..34e388c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-29 01:23+0200\n"
 "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -55,53 +55,57 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Application Finder"
 msgstr "×›×œ×™ ×œ×—×™×¤×•×© ×™×™×©×•×ž×™×"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>×—×™×¤×•×©:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "×§×˜×’×•×¨×™×•×ª"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "××™×Ÿ ××¤×©×¨×•×ª ×œ×”×¤×¢×™×œ ××ª ×”×™×™×©×•× ×©× ×‘×—×¨"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "×”×›×œ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>×§×˜×’×•×¨×™×•×ª</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>×¤×§×•×“×”</b>"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 76e21e5..3bd9d1a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: untitled\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-15 20:18+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
@@ -52,52 +52,56 @@ msgstr "Nem sikerÃ¼lt csatlakozni az xfconf dÃ©monhoz. Ok: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt csatlakozni az xfconf dÃ©monhoz."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "AlkalmazÃ¡skeresÅ‘"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "A rendszerre telepÃtett alkalmazÃ¡sok keresÃ©se Ã©s indÃtÃ¡sa"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "KeresÃ©s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "KategÃ³riÃ¡k"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "Be_zÃ¡rÃ¡s indÃtÃ¡s utÃ¡n"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Az alkalmazÃ¡s (%s) nem indÃthatÃ³"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Nem tÃ¶lthetÅ‘ be a menÃ¼ innen: %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Nem tÃ¶lthetÅ‘ be a rendszermenÃ¼"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Minden"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "KategÃ³riÃ¡k"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index b526391..ce58e74 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-15 01:48+0900\n"
 "Last-Translator: Norayr Chilingaryan <norik at freenet.am>\n"
 "Language-Team: Armenian <en at li.org>\n"
@@ -51,52 +51,56 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>Õ“Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Õ</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Ô´Õ¡Õ½Õ¥Ö€"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "Ô´Õ¡Õ½Õ¥Ö€"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 393b830..fd854eb 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 22:28+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -50,52 +50,56 @@ msgstr "Gagal menyambung ke jurik xfconf. Alasan: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Gagal menyambung ke jurik xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Pencari Aplikasi"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Mencari dan menjalankan aplikasi terinstal di sistem anda"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "Telusuri"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategori"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "S_impan setelah eksekusi"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Tak dapat mengeksekusi aplikasi %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Tak dapat memuat menu dari %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Tak dapat memuat menu sistem"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "Kategori"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 49cd450..6a4b187 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-15 21:48+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Cozzolino <cristiancozzolino at libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -50,52 +50,56 @@ msgstr "Impossibile connettersi al demone xfconf. Motivo: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Impossibile connettersi al demone xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Trova applicazioni"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Trova e lancia le applicazioni installate nel sistema"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorie"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "_Chiudi dopo l'esecuzione"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Impossibile eseguire l'applicazione %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Impossibile caricare il menÃ¹ da %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Impossibile caricare il menÃ¹ di sistema"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Tutte"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Categorie</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Comando</b>"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index efd18e1..ace7c9f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-03 17:26+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -53,52 +53,56 @@ msgstr "xfconf ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ã¸ã®æŽ¥ç¶šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ç†ç”±: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "xfconf ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ã¸ã®æŽ¥ç¶šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ³ãƒ€"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®æ¤œç´¢ãŠã‚ˆã³èµ·å‹•ã‚’è¡Œã„ã¾ã™"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "æ¤œç´¢"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "åˆ†é¡ž"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "èµ·å‹•å¾Œã«é–‰ã˜ã‚‹(_L)"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ %s ã‚’å®Ÿè¡Œã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "%s ã‹ã‚‰ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "å…¨ã¦"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "åˆ†é¡ž"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 5e987eb..f057b35 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:40+0400\n"
 "Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <delphi.knight at gmail.com>\n"
@@ -47,51 +47,55 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "áƒ™áƒáƒ¢áƒ”áƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "áƒ™áƒáƒ¢áƒ”áƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a9b3563..7a0cb4d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-28 23:54+0900\n"
 "Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyunchoi at debianusers.org>\n"
 "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge."
@@ -52,53 +52,57 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "ì‘ìš©í”„ë¡œê·¸ëž¨ ê²€ìƒ‰"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ëœ ì‘ìš©í”„ë¡œê·¸ëž¨ ì°¾ê¸°"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "ë¶„ë¥˜"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "ì‹¤í–‰í›„ ë‹«ê¸°(_l)"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "ëª¨ë‘"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "ë¶„ë¥˜"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 883d465..c6f69a9 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-03 03:31+0100\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku at li.org>\n"
@@ -51,52 +51,56 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "BÃ®nerÃª Sepanan"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>LÃª bigere:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "KategorÃ®"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Nikare sepana %s bixebitÃ®ne"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "HemÃ»"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>KategorÃ®</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Ferman</b>"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 0e04362..87d3a6e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-13 23:15+0300\n"
 "Last-Translator: Mantas Zapolskas <mantaz at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -51,52 +51,56 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>IeÅ¡koti:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorijos"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "NeÄ¯manoma paleisti paÅ¾ymÄ—tos programos"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Visi"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Kategorijos</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Komanda</b>"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 66ac858..ffad747 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-01 20:38+0300\n"
 "Last-Translator: Rihards PriedÄ«tis <rprieditis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <rprieditis at gmail.com>\n"
@@ -57,52 +57,56 @@ msgstr "NeizdevÄs savienoties ar xfconf dÄ“monu. Iemesls: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "NeizdevÄs savienoties ar xfconf dÄ“monu."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "LietotÅ†u meklÄ“tÄjs"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Atrodiet un izsauciet lietotnes, kas ir instalÄ“tas jÅ«su sistÄ“mÄ."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "MeklÄ“t"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorijas"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "Ai_zvÄ“rt pÄ“c izpildes"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "NevarÄ“ja izpildÄ«t lietotni %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "NevarÄ“ja ielÄdÄ“t izvÄ“lni no %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "NevarÄ“ja ielÄdÄ“t sistÄ“mas izvÄ“lni"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Viss"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "Kategorijas"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index c616ff8..14a05b4 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-23 23:58+0100\n"
 "Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan at lugola.net>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -52,53 +52,57 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Application Finder"
 msgstr "ÐÐ°Ð¾Ñ“Ð°Ñ‡ Ð½Ð° Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Xfce 4"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>ÐŸÑ€ÐµÐ±Ð°Ñ€Ð°Ñ˜:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ°Ð¼ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ñ‚Ðµ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°</b>"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 60d7c70..c094082 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-15 01:49+0900\n"
 "Last-Translator: Pallavi Nikam <pallavi_edu at rediffmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <LL at li.org>\n"
@@ -51,52 +51,56 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>à¤¶à¥‹à¤§à¤¾:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index a712a63..5e1ddfc 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-15 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
@@ -52,52 +52,56 @@ msgstr "Klarte ikke koble til xfconf prosessen. Ã…rsak: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Klarte ikke koble til xfconf prosessen"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Programkatalog"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Finn og kjÃ¸r programmer installert pÃ¥ datamaskinen din"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "SÃ¸k"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "_Lukk etter start"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Klarte ikke starte programmet %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Klarte ikke laste meny fra %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Klarte ikke laste inn systemmeny"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "Kategorier"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 072ba21..ee0d5bb 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-27 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -52,53 +52,57 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Toepassingen Zoeken"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Toepassingen zoeken die geÃ¯nstalleerd zijn op het systeem."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "CategorieÃ«n"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "A_fsluiten na uitvoeren"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "CategorieÃ«n"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index c0d4184..107784f 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-29 06:22+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apbrar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
@@ -55,53 +55,57 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Xfce 4 à¨²à¨ˆ à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨«à¨¾à¨‡à¨¡à¨°"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>à¨–à©‹à¨œ:</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "à¨•à©ˆà¨Ÿà¨¾à¨—à¨°à©€"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "à¨šà©à¨£à©€ à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨šà¨²à¨¾à¨ˆ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à©€"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "à¨¸à¨"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>à¨•à©ˆà¨Ÿà¨¾à¨—à¨°à©€</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡</b>"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0a74fc2..9df9a5f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-26 17:13+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr SokÃ³Å‚ <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -54,52 +54,56 @@ msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ poÅ‚Ä…czyÄ‡ z usÅ‚ugÄ… xfconf. PowÃ³d: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ poÅ‚Ä…czyÄ‡ z usÅ‚ugÄ… xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Wyszukiwanie programÃ³w"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Wyszukuje i uruchamia programy zainstalowane w systemie"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "Wyszukiwanie"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "Za_koÅ„czenie po uruchomieniu programu"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Nie moÅ¼na uruchomiÄ‡ programu â€ž%sâ€"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Nie moÅ¼na wczytaÄ‡ menu z pliku â€ž%sâ€"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Nie moÅ¼na wczytaÄ‡ menu programÃ³w"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Kategorie</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Polecenie</b>"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3c93496..a6811b7 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-14 19:24+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -51,52 +51,56 @@ msgstr "Falhou a ligaÃ§Ã£o ao daemon xfconf. RazÃ£o: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Falhou ao ligar ao daemon xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Localizar AplicaÃ§Ãµes"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Encontra e lanÃ§a aplicaÃ§Ãµes instaladas no sistema"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "Fe_char depois de executar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Incapaz de executar a aplicaÃ§Ã£o %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Incapaz de carregar menu de %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Incapaz de carregar menu de sistema"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Categorias</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Comando</b>"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a20a9de..bfdfe4c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 09:03-0500\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -52,52 +52,56 @@ msgstr "Falha ao conectar no daemon do xfconf. RazÃ£o: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Falha ao conectar no daemon do xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Localizador de aplicativos"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Localize e execute aplicativos instalados no seu sistema"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "F_echar depois de executar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel executar o aplicativo %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel carregar o menu de %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel carregar o menu do sistema"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Categorias</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Comando</b>"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index f324a26..5cc262c 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-20 23:39+0300\n"
 "Last-Translator: MiÈ™u Moldovan <dumol at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -52,52 +52,56 @@ msgstr "Conectarea la demonul xfconf a eÈ™uat. Motiv: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Conectarea la demonul xfconf a eÈ™uat."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "UnealtÄƒ de cÄƒutare de aplicaÈ›ii"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "CautÄƒ È™i lanseazÄƒ aplicaÈ›ii instalate Ã®n sistem"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "CautÄƒ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorii"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "ÃŽnchide _dupÄƒ lansare"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Nu s-a putut lansa aplicaÈ›ia %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Nu s-a putut Ã®ncÄƒrca meniul din %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Nu s-a putut Ã®ncÄƒrca meniul de sistem"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Toate"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "Categorii"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8f0d349..dc927b2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 17:12+0400\n"
 "Last-Translator: Denis Koryavov <dkoryavov at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -52,52 +52,56 @@ msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð½Ð°
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐº Xfce. "
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ "
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Ð˜Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð² Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ "
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº "
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ "
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "Ð’_Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° "
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ %s. "
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¸Ð· Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ° %s "
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ "
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Ð’ÑÐµ "
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ "
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index d9adef8..407aba3 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-06 17:26+0530\n"
 "Last-Translator: Rashan Anushka <rashan.uoc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <en at li.org>\n"
@@ -51,52 +51,56 @@ msgstr "xfconf à¶©à·“à¶¸à¶±à¶ºà¶§ à·ƒà¶¸à·Šà¶¶à¶±à·Šà¶° à·€à·“à¶¸ à¶…à·ƒà¶¸à¶
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "xfconf à¶©à·“à¶¸à¶±à¶ºà¶§ à·ƒà¶¸à·Šà¶¶à¶±à·Šà¶° à·€à·“à¶¸ à¶…à·ƒà¶¸à¶à·Š à·€à·’à¶º."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "à¶ºà·™à¶¯à·”à¶¸à·Š à·ƒà·™à·€à·”à¶¸"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "à¶”à¶¶à¶œà·š à¶´à¶¯à·Šà¶°à¶à·’à¶ºà·š à·ƒà·Šà¶®à·à¶´à¶±à¶º à¶šà¶» à¶‡à¶à·’ à¶ºà·™à¶¯à·”à¶¸à·Š à·ƒà·œà¶ºà· à¶šà·Šâ€à¶»à·’à¶ºà·à¶à·Šà¶¸à¶š à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "à¶´à·Šâ€à¶»à·€à¶»à·Šà¶œ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "à¶šà·Šâ€à¶»à·’à¶ºà·à¶à·Šà¶¸à¶š à¶šà·…à¶¸à¶§ à¶´à·ƒà·” à·€à·ƒà· à¶¯à¶¸à¶±(à¶±C)te"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "%s à¶ºà·™à¶¯à·”à¶¸ à¶šà·Šâ€à¶»à·’à¶ºà·à¶à·Šà¶¸à¶š à¶šà·… à¶±à·œà·„à·à¶š"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "%s à¶±à·Š à¶¸à·™à¶±à·”à·€ à¶´à·Šâ€à¶»à·€à·šà·à¶«à¶º à¶šà·… à¶±à·œà·„à·à¶š"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "à¶´à¶¯à·Šà¶°à¶à·’ à¶¸à·™à¶±à·”à·€ à¶´à·Šâ€à¶»à·€à·šà·à¶±à¶º à¶šà·… à¶±à·œà·„à·à¶š"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "à·ƒà·’à¶ºà·…à·”"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "à¶´à·Šâ€à¶»à·€à¶»à·Šà¶œ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 6b1b65b..e0c5c6a 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-13 17:24+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -50,52 +50,56 @@ msgstr "Nepodarilo sa pripojiÅ¥ na dÃ©mona xfconf. DÃ´vod: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Nepodarilo sa pripojiÅ¥ na dÃ©mona xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "VyhÄ¾adÃ¡vaÄ aplikÃ¡ciÃ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "VyhÄ¾adÃ¡va a spÃºÅ¡Å¥a nainÅ¡talovanÃ© aplikÃ¡cie v systÃ©me"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "HÄ¾adaÅ¥"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "KategÃ³rie"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "_ZavrieÅ¥ po spustenÃ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "NemoÅ¾no spustiÅ¥ aplikÃ¡ciu %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "NemoÅ¾no naÄÃtaÅ¥ ponuku z %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "NemoÅ¾no naÄÃtaÅ¥ systÃ©movÃº ponuku z %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "VÅ¡etky"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>KategÃ³rie</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>PrÃkaz</b>"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index e40e78a..5e04db2 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-25 16:58+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -50,52 +50,56 @@ msgstr "DÃ«shtoi nÃ« lidhjen me demonin xfconf. Arsyeja: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "DÃ«shtoi lidhja me demonin  xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "GjetÃ«s Zbatimesh"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Gjeni dhe nisni zbatime tÃ« instaluar nÃ« sistemin tuaj"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "KÃ«rko"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategori"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "_Mbylle pas ekzekutimit"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Nuk pÃ«rmbush dot zbatimin %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "S'ngarkoi dot menu prej %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "S'ngarkoi dot menu sistemi"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "TÃ«rÃ«"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Kategori</b> "
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>UrdhÃ«r</b> "
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 208fd82..6732907 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-18 12:34+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -57,52 +57,56 @@ msgstr "Misslyckades med att ansluta till xfconf-demonen. Anledning: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Misslyckades med att ansluta till xfconf-demonen."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Programlista"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "SÃ¶k och starta program som Ã¤r installerade pÃ¥ din dator"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "SÃ¶k"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "S_tÃ¤ng efter start"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Kunde inte starta programmet %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Kunde inte lÃ¤sa in meny frÃ¥n %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Kunde inte lÃ¤sa in systemmenyn"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Kategorier</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Kommando</b>"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0e20746..b5f61b2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-30 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: GÃ¶kmen GÃ¶rgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
@@ -55,52 +55,56 @@ msgstr "Xfconf servisine baÄŸlanÄ±lamadÄ±. Nedeni: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Xfconf servisine baÄŸlanÄ±lamadÄ±."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Uygulama Bulucu"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Sisteminde kurulu uygulamalarÄ± bul ve baÅŸlat"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "SÄ±nÄ±flandÄ±rmalar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸtÄ±rdÄ±ktan sonra _kapat"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "%s uygulamasÄ± baÅŸlatÄ±lamadÄ±"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "%s bÃ¶lÃ¼mÃ¼nden menÃ¼ yÃ¼klenemedi"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Sistem menÃ¼sÃ¼ yÃ¼klenemedi"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Hepsi"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "SÄ±nÄ±flandÄ±rmalar"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 69b1039..fa36c78 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-26 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -52,52 +52,56 @@ msgstr "ÐÐµÐ²Ð´Ð°Ñ‡Ð° Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ñ– ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¾ÑŽ xfconf. ÐŸÑ€Ð¸Ñ‡Ð¸
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð´Ð°Ñ‡Ð° Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ñ– ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¾ÑŽ xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Ð¨ÑƒÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð² Ð’Ð°ÑˆÑ–Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ–"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ñ–Ñ—"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "Ð—_Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð· %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "Ð’ÑÑ–"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ñ–Ñ—"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 30df9f1..f0dd385 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:26+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -54,52 +54,56 @@ msgstr "ÚˆÛŒÙ…Ù† xfconf Ø³Û’ Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…. ÙˆØ¬Û: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "ÚˆÛŒÙ…Ù† xfconf Ø³Û’ Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ ØªÙ„Ø§Ø´ Ú©Ø§Ø±"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Ù†Ø¸Ø§Ù… Ù…ÛŒÚº Ù†ØµØ¨ Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ’ ØªÙ„Ø§Ø´ Ú©Ø±ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ú†Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚº"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "ØªÙ„Ø§Ø´"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Ø²Ù…Ø±Û Ø¬Ø§Øª"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "Ú†Ù„Ø§Ù†Û’ Ú©Û’ Ø¨Ø¹Ø¯ _Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ %s Ù†ÛÛŒÚº Ú†Ù„Ø§ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "%s Ø³Û’ ÙÛØ±Ø³Øª Ù„ÙˆÚˆ Ù†ÛÛŒÚº Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªÛŒ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Ù†Ø¸Ø§Ù… Ú©ÛŒ ÙÛØ±Ø³Øª Ù„ÙˆÚˆ Ù†ÛÛŒÚº Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªÛŒ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "ØªÙ…Ø§Ù…"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Ø²Ù…Ø±Û Ø¬Ø§Øª</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Ú©Ù…Ø§Ù†Úˆ</b>"
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 30df9f1..f0dd385 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:26+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -54,52 +54,56 @@ msgstr "ÚˆÛŒÙ…Ù† xfconf Ø³Û’ Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…. ÙˆØ¬Û: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "ÚˆÛŒÙ…Ù† xfconf Ø³Û’ Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ ØªÙ„Ø§Ø´ Ú©Ø§Ø±"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Ù†Ø¸Ø§Ù… Ù…ÛŒÚº Ù†ØµØ¨ Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ’ ØªÙ„Ø§Ø´ Ú©Ø±ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ú†Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚº"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "ØªÙ„Ø§Ø´"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "Ø²Ù…Ø±Û Ø¬Ø§Øª"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "Ú†Ù„Ø§Ù†Û’ Ú©Û’ Ø¨Ø¹Ø¯ _Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ %s Ù†ÛÛŒÚº Ú†Ù„Ø§ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "%s Ø³Û’ ÙÛØ±Ø³Øª Ù„ÙˆÚˆ Ù†ÛÛŒÚº Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªÛŒ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Ù†Ø¸Ø§Ù… Ú©ÛŒ ÙÛØ±Ø³Øª Ù„ÙˆÚˆ Ù†ÛÛŒÚº Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªÛŒ"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "ØªÙ…Ø§Ù…"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Ø²Ù…Ø±Û Ø¬Ø§Øª</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Ú©Ù…Ø§Ù†Úˆ</b>"
diff --git a/po/xfce4-appfinder.pot b/po/xfce4-appfinder.pot
index 3623337..fdb13b7 100644
--- a/po/xfce4-appfinder.pot
+++ b/po/xfce4-appfinder.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -51,51 +51,55 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a4035c3..b60bc84 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-19 13:03-0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation at lists.linux.net.cn>\n"
@@ -55,52 +55,56 @@ msgstr "æ— æ³•è¿žæŽ¥è‡³ xfconf å®ˆæŠ¤è¿›ç¨‹ã€‚åŽŸå› ï¼š%s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "æ— æ³•è¿žæŽ¥è‡³ xfconf å®ˆæŠ¤è¿›ç¨‹ã€‚"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "ç¨‹åºæŸ¥æ‰¾å·¥å…·"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "æŸ¥æ‰¾å¹¶å¯åŠ¨æ‚¨ç³»ç»Ÿä¸Šå®‰è£…çš„ç¨‹åº"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "æœç´¢"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "ç±»åˆ«"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 #, fuzzy
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "æ‰§è¡ŒåŽå…³é—(_l)"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "æ— æ³•è¿è¡Œç¨‹åº %s "
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "æ— æ³•ä»Ž %s è½½å…¥èœå•"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "æ— æ³•è½½å…¥ç³»ç»Ÿèœå•"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "å…¨éƒ¨"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>ç±»åˆ«</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>å‘½ä»¤</b>"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f6492de..0bff96c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-12 21:34+0800\n"
 "Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -51,53 +51,57 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:224 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Xfce 4 çš„æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼æœå°‹å™¨"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:226 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:249
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "<b>æœå°‹ï¼š</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:277
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
 msgid "Categories"
 msgstr "é¡žåˆ¥"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:327
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:715
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not execute application %s."
 msgstr "ç„¡æ³•åŸ·è¡Œæ‰€é¸å–çš„æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:838
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:841
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:863 ../src/xfce-appfinder-window.c:870
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1099
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
 msgid "All"
 msgstr "å…¨éƒ¨"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:937
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>é¡žåˆ¥</b>"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:948
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>æŒ‡ä»¤</b>"
diff --git a/src/xfce-appfinder-window.c b/src/xfce-appfinder-window.c
index 76d1d73..38b9703 100644
--- a/src/xfce-appfinder-window.c
+++ b/src/xfce-appfinder-window.c
@@ -203,6 +203,7 @@ xfce_appfinder_window_init (XfceAppfinderWindow *window)
   GtkWidget         *hbox1;
   GtkWidget         *hbox2;
   GtkWidget         *check_button;
+  GtkWidget         *execute_image;
   GtkWidget         *button;
   GtkWidget         *label;
   GtkWidget         *alignment;
@@ -332,11 +333,15 @@ xfce_appfinder_window_init (XfceAppfinderWindow *window)
   xfconf_g_property_bind (window->channel, "/close-after-execute", G_TYPE_BOOLEAN, G_OBJECT (check_button), "active");
   gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (check_button), xfconf_channel_get_bool (window->channel, "/close-after-execute", DEFAULT_CLOSE_AFTER_EXECUTE));
 
-  window->execute_button = gtk_dialog_add_button (GTK_DIALOG (window), GTK_STOCK_EXECUTE, GTK_RESPONSE_OK);
+  window->execute_button = gtk_button_new_with_mnemonic (_("Launch"));
+  execute_image = gtk_image_new_from_stock (GTK_STOCK_EXECUTE, GTK_ICON_SIZE_BUTTON);
+  gtk_button_set_image (GTK_BUTTON (window->execute_button), execute_image);
+  gtk_dialog_add_action_widget (GTK_DIALOG (window), window->execute_button, GTK_RESPONSE_OK);
   GTK_WIDGET_SET_FLAGS (window->execute_button, GTK_CAN_DEFAULT);
   gtk_button_set_focus_on_click (GTK_BUTTON (window->execute_button), FALSE);
   gtk_widget_set_sensitive (window->execute_button, FALSE);
   g_signal_connect_swapped (window->execute_button, "clicked", G_CALLBACK (_xfce_appfinder_window_execute), window);
+  gtk_widget_show (window->execute_button);
 
   button = gtk_dialog_add_button (GTK_DIALOG (window), GTK_STOCK_CLOSE, GTK_RESPONSE_CLOSE);
   g_signal_connect_swapped (button, "clicked", G_CALLBACK (_xfce_appfinder_window_closed), window);

