[Xfce4-commits] <ristretto:master> Update .po files

Mon Oct 12 00:18:03 CEST 2009

Updating branch refs/heads/master
         to c8c6e4b3f3baabea943b3dd97a58fe5e3be1b199 (commit)
       from c40377983db699135a6e8ad395cbf730fd882f2f (commit)

commit c8c6e4b3f3baabea943b3dd97a58fe5e3be1b199
Author: Stephan Arts <stephan at xfce.org>
Date:   Mon Oct 12 00:14:28 2009 +0200

    Update .po files

 po/POTFILES.in   |    4 +
 po/ar.po         |   58 ++++--
 po/ast.po        |  111 ++++++++---
 po/bg.po         |   68 +++++--
 po/ca.po         |   71 +++++--
 po/cs.po         |   71 +++++--
 po/da.po         |  100 +++++++---
 po/de.po         |   71 +++++--
 po/el.po         |   72 +++++--
 po/en_GB.po      |   71 +++++--
 po/es.po         |  111 ++++++++---
 po/eu.po         |   71 +++++--
 po/fi.po         |   71 +++++--
 po/fr.po         |  106 +++++++---
 po/gl.po         |  605 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 po/hu.po         |   71 +++++--
 po/id.po         |   71 +++++--
 po/it.po         |   71 +++++--
 po/ja.po         |   56 ++++-
 po/lv.po         |   68 +++++--
 po/nb.po         |   71 +++++--
 po/nl.po         |   71 +++++--
 po/pl.po         |   71 +++++--
 po/pt.po         |   71 +++++--
 po/pt_BR.po      |   71 +++++--
 po/ristretto.pot |   58 ++++--
 po/ru.po         |   69 +++++--
 po/sk.po         |   71 +++++--
 po/sv.po         |   71 +++++--
 po/tr.po         |   71 +++++--
 po/uk.po         |   71 +++++--
 po/ur.po         |   71 +++++--
 po/ur_PK.po      |   71 +++++--
 po/zh_CN.po      |   71 +++++--
 34 files changed, 2172 insertions(+), 805 deletions(-)

diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 976352a..23a31e5 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1,8 +1,12 @@
 src/main.c
 src/main_window.c
+src/app_menu_item.c
 src/picture_viewer.c
 src/preferences_dialog.c
 src/image.c
 src/image_list.c
 src/image_cache.c
+src/wallpaper_manager.c
+src/xfce_wallpaper_manager.c
+src/thumbnail_bar.c
 ristretto.desktop.in
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c7af485..c94aac8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes <doc at arabeyes.org>\n"
@@ -264,44 +264,44 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -446,14 +446,42 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+msgid "Tiled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+msgid "Scaled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Look at your photo's easily"
+msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
-msgid "Ristretto"
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr ""
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index fbd6e17..3c31a25 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-05 18:16+0100\n"
 "Last-Translator: astur <malditoastur at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
@@ -30,7 +30,8 @@ msgid ""
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Preba %s --help pa ver una llista completa d'opciones de llinia de comandu disponibles.\n"
+"Preba %s --help pa ver una llista completa d'opciones de llinia de comandu "
+"disponibles.\n"
 
 #. File Menu
 #: ../src/main_window.c:264
@@ -258,56 +259,54 @@ msgstr "Arriba"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Abaxo"
 
-#: ../src/main_window.c:514
-#: ../src/main_window.c:780
+#: ../src/main_window.c:514 ../src/main_window.c:780
 msgid "Press open to select an image"
 msgstr "Calca en \"abrir\" pa seleicionar una imaxe"
 
-#: ../src/main_window.c:767
-#: ../src/main_window.c:772
+#: ../src/main_window.c:767 ../src/main_window.c:772
 msgid "Empty"
 msgstr "Ermu"
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "Desendolcador:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
-msgstr "Ristretto ye un visor d'imÃ¡xenes rÃ¡pidu y llixeru pal entornu d'escritoriu de Xfce."
+msgstr ""
+"Ristretto ye un visor d'imÃ¡xenes rÃ¡pidu y llixeru pal entornu d'escritoriu "
+"de Xfce."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Astur <malditoastur at gmail.com>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Abrir imaxe"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr "Imaxes"
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ".jp(e)g"
 
-#: ../src/main_window.c:1917
-#: ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099
-#: ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Nun pudo abrise'l ficheru"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Abrir direutoriu"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr "Guardar copia"
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr "Â¿De xuru que quies esborrar la imaxe '%s' del discu?"
@@ -365,7 +364,8 @@ msgid ""
 "The time period an individual image is displayed during a slideshow\n"
 "(in seconds)"
 msgstr ""
-"El periodu de tiempu qu'una imaxe individual s'amuesa durante la vista de diapositives\n"
+"El periodu de tiempu qu'una imaxe individual s'amuesa durante la vista de "
+"diapositives\n"
 "(en segundos)"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:341
@@ -456,68 +456,121 @@ msgstr "Precargar les imÃ¡xenes"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencies"
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "_Afitar como fondu d'escritoriu"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Auto"
+msgstr "_Tocante a"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Ficheru"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Escala"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Visor d'imÃ¡xenes"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr "Ver semeyes cenciellamente"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Viewer"
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr "Visualizador d'imÃ¡xenes"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:3
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "Miniatures"
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "Visor d'imÃ¡xenes"
+
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "Abriendo ficheru(os)..."
+
 #~ msgid "_Recently used"
 #~ msgstr "_Usaos recientemente"
+
 #~ msgid "No applications available"
 #~ msgstr "Nun hai aplicaciones disponibles"
+
 #~ msgid "Thumbnail _Viewer"
 #~ msgstr "_Visor de miniatures"
+
 #~ msgid "Show _Horizontally"
 #~ msgstr "Amosar _horizontalmente"
+
 #~ msgid "Show _Vertically"
 #~ msgstr "Amosar _verticalmente"
+
 #~ msgid "H_ide"
 #~ msgstr "_Anubrir"
+
 #~ msgid ""
 #~ "One or more images have been modified, do you want to save the changes?"
 #~ msgstr "Una o mÃ¡s imÃ¡xenes modificÃ¡ronse. Â¿Quies guardar los cambeos?"
+
 #~ msgid "Image viewer Preferences"
 #~ msgstr "Preferencies del visor d'imÃ¡xenes"
+
 #~ msgid "_Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive)"
 #~ msgstr ""
 #~ "_Precargar imÃ¡xenes (la interface grÃ¡fica respuende meyor a cambÃ©u d'un "
 #~ "mayor consumu de CPU)"
+
 #~ msgid "Hide the thumbnails bar during slideshow"
 #~ msgstr "Anubrir la barra de miniatures na vista de diapositives"
+
 #~ msgid "Spacing"
 #~ msgstr "EspaciÃ¡u"
+
 #~ msgid "The amount of space between the thumbnails"
 #~ msgstr "La cantidÃ¡ d'espaciu ente miniatures"
+
 #~ msgid "Border Width"
 #~ msgstr "Anchor del berbesu"
+
 #~ msgid "The border width of the thumbnail-bar"
 #~ msgstr "L'anchor del berbesu de la barra de miniatures"
+
 #~ msgid "Xfce Image viewer"
 #~ msgstr "Visor d'imÃ¡xenes de Xfce"
+
 #~ msgid "Preload"
 #~ msgstr "Precarga"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Preload images during slideshow\n"
 #~ "(uses more memory)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Precargar les imÃ¡xenes durante la vista de diapositivas\n"
 #~ "(usa mÃ¡s memoria)"
+
 #~ msgid "Flip _Vertically"
 #~ msgstr "Retourner _verticalement"
+
 #~ msgid "Flip _Horizontally"
 #~ msgstr "Retourner _horizontalement"
-
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 55a00d6..5dfb4ce 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto 0.0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-02 23:03+0200\n"
 "Last-Translator: Plamen Stoev <piros89 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -288,47 +288,47 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸Ðº:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Ristretto Ðµ Ð±ÑŠÑ€Ð·Ð° Ð¸ Ð»ÐµÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° "
 "ÑÑ€ÐµÐ´Ð° XFCE"
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ð¼ÐµÐ½ Ð¡Ñ‚Ð¾ÐµÐ² <piros89 at gmail.com>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»ÑŠÑ‚ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -483,26 +483,52 @@ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸
 msgid "Preferences"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+msgid "Scaled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:2
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ristretto"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:3
-msgid "Ristretto"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "Ð’Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑƒÐ¼Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ñ..."
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a8b9e5a..a7cf9b3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-13 18:11+0100\n"
 "Last-Translator: Carles MuÃ±oz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -294,46 +294,46 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "Autors:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Ristretto Ã©s visor d'imatges rÃ pid i lleuger per l'entorn d'escriptori Xfce."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Carles MuÃ±oz Gorriz Â«carlesmu at internautas.orgÂ», 2008-2009."
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Obre una imatge"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Obre una carpeta"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -490,26 +490,57 @@ msgstr "_Tanca-ho tot"
 msgid "Preferences"
 msgstr "PreferÃ¨ncies del visor d'imatges"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Look at your photo's easily"
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "Posa com a _fons d'escriptori"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Fitxer"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Escalat"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Visor d'imatges"
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "Miniatures"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "Visor d'imatges"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "S'estan obrint els fitxersâ€¦"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index eb30518..17bbc68 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-15 23:37+0100\n"
 "Last-Translator: Michal VÃ¡rady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -289,47 +289,47 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "VÃ½vojÃ¡Å™:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Ristretto je rychlÃ½ a odlehÄenÃ½ prohlÃÅ¾eÄ obrÃ¡zkÅ¯ pro desktopovÃ© prostÅ™edÃ "
 "Xfce."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Miro HronÄok <churchyard at gmail.com>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "NaÄÃst obrÃ¡zek"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Nelze otevÅ™Ãt soubor"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "OtevÅ™Ãt sloÅ¾ku"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -488,27 +488,58 @@ msgstr "NaÄÃtat _pÅ™edem"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Volby prohlÃÅ¾eÄe obrÃ¡zkÅ¯"
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "Nastavit jako _tapetu"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Soubor"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "ProbÃhÃ¡ zmÄ›na velikosti"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "ProhlÃÅ¾eÄ obrÃ¡zkÅ¯"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:2
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr "ProhlÃÅ¾eÄ obrÃ¡zkÅ¯ Ristretto"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "NÃ¡hledy"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "ProhlÃÅ¾eÄ obrÃ¡zkÅ¯"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "NaÄÃtÃ¡m soubor(y)..."
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 02d2878..17fa1d2 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto 0.0.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-28 18:41+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -37,7 +37,8 @@ msgid ""
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"PrÃ¸v %s --help for at se en fuld liste over tilgÃ¦ngelige kommandolinjetilvalg.\n"
+"PrÃ¸v %s --help for at se en fuld liste over tilgÃ¦ngelige "
+"kommandolinjetilvalg.\n"
 
 #. File Menu
 #: ../src/main_window.c:264
@@ -265,25 +266,23 @@ msgstr "Top"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Bund"
 
-#: ../src/main_window.c:514
-#: ../src/main_window.c:780
+#: ../src/main_window.c:514 ../src/main_window.c:780
 msgid "Press open to select an image"
 msgstr "Tryk Ã¥bn for at vÃ¦lge et billede"
 
-#: ../src/main_window.c:767
-#: ../src/main_window.c:772
+#: ../src/main_window.c:767 ../src/main_window.c:772
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "Udvikler:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr "Ristretto er en billedfremviser til skrivebordsmiljÃ¸et Xfce."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Per Kongstad\n"
@@ -291,34 +290,32 @@ msgstr ""
 "Dansk-gruppen <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
 "Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Ã…bn billede"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr "Billeder"
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ".jp(e)g"
 
-#: ../src/main_window.c:1917
-#: ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099
-#: ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Kunne ikke Ã¥bne fil"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Ã…ben mappe"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr "Gem kopi"
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥, at du vil slette billedet '%s' fra disken?"
@@ -467,57 +464,106 @@ msgstr "ForudindlÃ¦s billeder"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Indstillinger"
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "_Brug som skrivebordsbaggrund"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Auto"
+msgstr "_Om"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Fil"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Skalering"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Billedfremviser"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr "Se nemt dine billeder"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Viewer"
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr "Billedfremviser"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:3
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "_MiniaturebjÃ¦lke"
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "Billedfremviser"
+
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "Ã…bne(r) fil(er)..."
+
 #~ msgid "_Recently used"
 #~ msgstr "_Senest brugte"
+
 #~ msgid "No applications available"
 #~ msgstr "Ingen tilgÃ¦ngelige programmer"
+
 #~ msgid "Thumbnail _Viewer"
 #~ msgstr "Miniature_viser"
+
 #~ msgid "Show _Horizontally"
 #~ msgstr "Vis _vandret"
+
 #~ msgid "Show _Vertically"
 #~ msgstr "Vis _lodret"
+
 #~ msgid "H_ide"
 #~ msgstr "S_kjul"
+
 #~ msgid ""
 #~ "One or more images have been modified, do you want to save the changes?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Et eller flere billeder er blevet Ã¦ndret, Ã¸nsker du at gemme disse "
 #~ "Ã¦ndringer?"
+
 #~ msgid "Image viewer Preferences"
 #~ msgstr "Indstillinger for billedfremviser"
+
 #~ msgid "_Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive)"
 #~ msgstr ""
 #~ "_ForindlÃ¦s billeder (Grafisk miljÃ¸ reagerer hurtigere men vil bruge flere "
 #~ "processorresurser)"
+
 #~ msgid "Hide the thumbnails bar during slideshow"
 #~ msgstr "Skjul miniaturebjÃ¦lke under diasshow"
+
 #~ msgid "Spacing"
 #~ msgstr "Mellemrum"
+
 #~ msgid "The amount of space between the thumbnails"
 #~ msgstr "Hvor meget mellemrum der er mellem miniaturerne"
+
 #~ msgid "Border Width"
 #~ msgstr "Kantbredde"
+
 #~ msgid "The border width of the thumbnail-bar"
 #~ msgstr "Bredden af kanten rundt om miniaturebjÃ¦lken"
+
 #~ msgid "Xfce Image viewer"
 #~ msgstr "Billedfremviser til Xfce"
-
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b2a83ce..231fbb3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-18 16:33:00+0200\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -290,49 +290,49 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "Entwickler:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Ristretto ist ein schneller und schlanker Bildbetrachter fÃ¼r die "
 "Arbeitsumgebung Xfce."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Christian Dywan <christian at twotoasts.de>\n"
 "Fabian Nowak <timystery at arcor.de>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Bild Ã¶ffnen"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Datei konnte nicht geÃ¶ffnet werden"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "_Ordner Ã¶ffnen"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -490,27 +490,58 @@ msgstr "Bilder _vorladen"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen fÃ¼r den Bildbetrachter"
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "Al_s Hintergrundbild einstellen"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Datei"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Skalierung"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Bildbetrachter"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:2
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr "Bildbetrachter Ristretto"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "Miniaturbilder"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "Bildbetrachter"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "Datei(en) Ã¶ffnen..."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2891c5c..3435fc1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-19 14:22+0200\n"
 "Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -275,45 +275,45 @@ msgstr "Î Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ Î¼Î¯Î± ÎµÎ¹
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³ÏŒÏ‚:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ ristretto ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÎµÎ¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ xfce."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr> 2008, 2009"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr "Î•Î¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚"
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ".jp(e)g"
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Î±Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î¿Ï…"
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr "Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± '%s' Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿;"
@@ -463,22 +463,54 @@ msgstr "Î ÏÎ¿Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "_ÎŸÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Auto"
+msgstr "_Î ÎµÏÎ¯"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ±Ï‚"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Î•Ï†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î® Ï€ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr "Î”ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î±"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:2
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr "Î ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½ ristretto"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ristretto"
 
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "_ÎœÏ€Î¬ÏÎ± Î¼Î¹ÎºÏÎ¿Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÏŽÎ½"
-
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "Î•Ï†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î® Ï€ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 182639f..7985136 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-18 11:59+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
@@ -290,47 +290,47 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "Developer:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Ristretto is a fast and lightweight picture-viewer for the Xfce desktop "
 "environment."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2008"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Open image"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Could not open file"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Open folder"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -487,27 +487,58 @@ msgstr "_Preload images"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Image viewer Preferences"
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "_Set as wallpaper"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_File"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Scaling"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Image Viewer"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:2
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr "Ristretto Image Viewer"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "Thumbnails"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "Image Viewer"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "Opening file(s)..."
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5ddf6a0..05ea459 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-28 17:43-0300\n"
 "Last-Translator: elega <elega at elega.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -35,7 +35,8 @@ msgid ""
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Pruebe %s --help para ver una lista completa de opciones de lÃnea de comando disponibles.\n"
+"Pruebe %s --help para ver una lista completa de opciones de lÃnea de comando "
+"disponibles.\n"
 
 #. File Menu
 #: ../src/main_window.c:264
@@ -263,58 +264,56 @@ msgstr "Arriba"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Abajo"
 
-#: ../src/main_window.c:514
-#: ../src/main_window.c:780
+#: ../src/main_window.c:514 ../src/main_window.c:780
 msgid "Press open to select an image"
 msgstr "Presione abrir para seleccionar una imagen"
 
-#: ../src/main_window.c:767
-#: ../src/main_window.c:772
+#: ../src/main_window.c:767 ../src/main_window.c:772
 msgid "Empty"
 msgstr "VacÃo"
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "Desarrollador:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
-msgstr "Ristretto es un visor de imÃ¡genes rÃ¡pido y ligero para el entorno de escritorio de Xfce."
+msgstr ""
+"Ristretto es un visor de imÃ¡genes rÃ¡pido y ligero para el entorno de "
+"escritorio de Xfce."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Abel MartÃn <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Elega <elega at elega.com.ar>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Abrir imagen"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr "ImÃ¡genes"
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ".jp(e)g"
 
-#: ../src/main_window.c:1917
-#: ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099
-#: ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "No se pudo abrir el archivo"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Abrir directorio"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr "Guardar copia"
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro de querer eliminar la imagen  '%s' de su disco?"
@@ -372,7 +371,8 @@ msgid ""
 "The time period an individual image is displayed during a slideshow\n"
 "(in seconds)"
 msgstr ""
-"El periodo de tiempo que una imagen individual es mostrada durante la vista de diapositivas\n"
+"El periodo de tiempo que una imagen individual es mostrada durante la vista "
+"de diapositivas\n"
 "(en segundos)"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:341
@@ -463,69 +463,122 @@ msgstr "Precargar las imÃ¡genes"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "_Establecer como fondo de escritorio"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Auto"
+msgstr "_Acerca de"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Archivo"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Escala"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Visor de imÃ¡genes"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr "Mire su foto fÃ¡cilmente"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Viewer"
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr "Visor de imÃ¡genes"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:3
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "Miniaturas"
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "Visor de imÃ¡genes"
+
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "Abriendo fichero(s)..."
+
 #~ msgid "_Recently used"
 #~ msgstr "_Recientemente usados"
+
 #~ msgid "No applications available"
 #~ msgstr "No hay aplicaciones disponibles"
+
 #~ msgid "Thumbnail _Viewer"
 #~ msgstr "_Visor de miniaturas"
+
 #~ msgid "Show _Horizontally"
 #~ msgstr "Mostrar _horizontalmente"
+
 #~ msgid "Show _Vertically"
 #~ msgstr "Mostrar _verticalmente"
+
 #~ msgid "H_ide"
 #~ msgstr "_Ocultar"
+
 #~ msgid ""
 #~ "One or more images have been modified, do you want to save the changes?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Una o mÃ¡s imÃ¡genes han sido modificadas. Â¿Desea guardar los cambios?"
+
 #~ msgid "Image viewer Preferences"
 #~ msgstr "Preferencias del visor de imÃ¡genes"
+
 #~ msgid "_Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive)"
 #~ msgstr ""
 #~ "_Precargar imÃ¡genes (la interfaz grÃ¡fica responde mejor a cambio de un "
 #~ "mayor consumo de CPU)"
+
 #~ msgid "Hide the thumbnails bar during slideshow"
 #~ msgstr "Ocultar la barra de miniaturas en la vista de diapositivas"
+
 #~ msgid "Spacing"
 #~ msgstr "Espaciado"
+
 #~ msgid "The amount of space between the thumbnails"
 #~ msgstr "La cantidad de espacio entre miniaturas"
+
 #~ msgid "Border Width"
 #~ msgstr "Ancho del borde"
+
 #~ msgid "The border width of the thumbnail-bar"
 #~ msgstr "El ancho del borde de la barra de miniaturas"
+
 #~ msgid "Xfce Image viewer"
 #~ msgstr "Visor de imÃ¡genes de Xfce"
+
 #~ msgid "Preload"
 #~ msgstr "Precarga"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Preload images during slideshow\n"
 #~ "(uses more memory)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Precargar las imÃ¡genes durante la vista de diapositivas\n"
 #~ "(usa mÃ¡s memoria)"
+
 #~ msgid "Flip _Vertically"
 #~ msgstr "Retourner _verticalement"
+
 #~ msgid "Flip _Horizontally"
 #~ msgstr "Retourner _horizontalement"
-
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 959682c..f959066 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-08 01:19+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -287,46 +287,46 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "Garatzailea:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Ristretto Xfce idazmahai inguruneko irudi-ikustatzaile arin eta azkar bat da."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Piarres Beobide <pi at beobide.net>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Ireki irudia"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Ezin da fitxategia ireki"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Ireki karpeta"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -483,26 +483,57 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr "Irudi ikustatzaile hobespenak"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Look at your photo's easily"
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "E_zarri idazmahai-irudi gisa"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Fitxategia"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Eskalatzen"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Irudi ikustatzailea"
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "Argazkitxoak"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "Irudi ikustatzailea"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "Fitxategia(k) irekitzen..."
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b5ffb8a..e0f9946 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto 0.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-04 17:09+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -287,45 +287,45 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "KehittÃ¤jÃ¤:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr "Ristretto on nopea ja kevyt kuvakatselin Xfce-tyÃ¶pÃ¶ydÃ¤lle."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Avaa kuva"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Tiedoston avaus ei onnistunut"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Avaa kansio"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -479,26 +479,57 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr "Kuvakatselimen asetukset"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Look at your photo's easily"
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "Aseta _taustakuvaksi"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Tiedosto"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Kuvan koko"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Kuvakatselin"
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "Pienoiskuvat"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "Kuvakatselin"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "Avataan tiedosto(j)a..."
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3ab307e..5258c55 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-04 13:00+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Dodier <sidnioulz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -35,7 +35,8 @@ msgid ""
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Essayez %s --help pour voir une liste complÃ¨te des options en ligne de commande.\n"
+"Essayez %s --help pour voir une liste complÃ¨te des options en ligne de "
+"commande.\n"
 
 #. File Menu
 #: ../src/main_window.c:264
@@ -274,60 +275,58 @@ msgstr "Haut"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Bas"
 
-#: ../src/main_window.c:514
-#: ../src/main_window.c:780
+#: ../src/main_window.c:514 ../src/main_window.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Press open to select an image"
 msgstr "Cliquez sur ouvrir pour sÃ©lectionner une image"
 
-#: ../src/main_window.c:767
-#: ../src/main_window.c:772
+#: ../src/main_window.c:767 ../src/main_window.c:772
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Vide"
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "DÃ©veloppeur :"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
-msgstr "Ristretto est une visionneuse dâ€™images lÃ©gÃ¨re et rapide pour lâ€™environnement de bureau Xfce."
+msgstr ""
+"Ristretto est une visionneuse dâ€™images lÃ©gÃ¨re et rapide pour lâ€™environnement "
+"de bureau Xfce."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>\n"
 "Steve Dodier <sidnioulz at gmail.com>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Ouvrir une image"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr "Images"
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ".jp(e)g"
 
-#: ../src/main_window.c:1917
-#: ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099
-#: ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Impossible dâ€™ouvrir le fichier"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Ouvrir un rÃ©pertoire"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr "Sauvegarder une copie"
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr "DÃ©sirez-vous vraiment supprimer l'image '%s' du disque ?"
@@ -487,69 +486,120 @@ msgstr "PrÃ©charger les images"
 msgid "Preferences"
 msgstr "PrÃ©fÃ©rences"
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "_Utiliser en tant que fond d'Ã©cran"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Auto"
+msgstr "_Ã€ propos"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Fichier"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Taille d'image"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Visualiseur dâ€™images"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:2
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr "Visionneuse dâ€™Images"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "Miniatures"
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "Visualiseur dâ€™images"
+
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "Ouvrir des fichiers..."
+
 #~ msgid "_Recently used"
 #~ msgstr "_RÃ©cemment ouvert"
+
 #~ msgid "No applications available"
 #~ msgstr "Aucune application disponible"
+
 #~ msgid "Thumbnail _Viewer"
 #~ msgstr "Vue des _miniatures"
+
 #~ msgid "Show _Horizontally"
 #~ msgstr "Afficher _horizontalement"
+
 #~ msgid "Show _Vertically"
 #~ msgstr "Afficher _verticalement"
+
 #~ msgid "H_ide"
 #~ msgstr "_Cacher"
+
 #~ msgid ""
 #~ "One or more images have been modified, do you want to save the changes?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Une ou plusieurs images ont Ã©tÃ© modifiÃ©es, voulez-vous les enregistrer ?"
+
 #~ msgid "_Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive)"
 #~ msgstr ""
 #~ "_PrÃ©charger les images\n"
 #~ "(l'interface est plus rÃ©active mais demande plus de charge CPU)"
+
 #~ msgid "Hide the thumbnails bar during slideshow"
 #~ msgstr "Cacher les miniatures durant le diaporama"
+
 #~ msgid "Spacing"
 #~ msgstr "Espacement"
+
 #~ msgid "The amount of space between the thumbnails"
 #~ msgstr "L'espacement entre les miniatures"
+
 #~ msgid "Border Width"
 #~ msgstr "Taille des bordures"
+
 #~ msgid "The border width of the thumbnail-bar"
 #~ msgstr "La taille de la bordure de la barre des miniatures"
+
 #~ msgid "Xfce Image viewer"
 #~ msgstr "Visualiseur dâ€™images pour Xfce"
+
 #~ msgid "Preload"
 #~ msgstr "PrÃ©chargement"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Preload images during slideshow\n"
 #~ "(uses more memory)"
 #~ msgstr ""
 #~ "PrÃ©charger les images durant le diaporama\n"
 #~ "(nÃ©cessite plus de mÃ©moire vive)"
+
 #~ msgid "Flip _Vertically"
 #~ msgstr "Retourner _verticalement"
+
 #~ msgid "Flip _Horizontally"
 #~ msgstr "Retourner _horizontalement"
-
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b8eef24..985ef3c 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 13:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-19 19:50+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -20,254 +20,565 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../src/main.c:61
+#: ../src/main.c:59
 msgid "Version information"
 msgstr "InformaciÃ³n de versiÃ³n"
 
-#: ../src/main.c:65
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Start in fullscreen mode"
 msgstr "Iniciar en modo pantalla completa"
 
-#: ../src/main.c:69
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Start a slideshow"
 msgstr "Iniciar unha presentaciÃ³n"
 
-#: ../src/main.c:235
+#: ../src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Probe %s --help para ver unha lista completa das opciÃ³ns de liÃ±a de comandos dispoÃ±ibles.\n"
+"Probe %s --help para ver unha lista completa das opciÃ³ns de liÃ±a de comandos "
+"dispoÃ±ibles.\n"
 
-#: ../src/main.c:448
-#: ../src/main_window.c:1598
-#: ../src/main_window.c:1638
-#: ../src/main_window.c:1675
-msgid "Opening file(s)..."
-msgstr "Abrindo ficheiros..."
-
-#. Create 'File' menu
-#: ../src/main_window.c:340
+#. File Menu
+#: ../src/main_window.c:264
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
-#: ../src/main_window.c:347
-msgid "O_pen Folder"
+#: ../src/main_window.c:265
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:265
+#, fuzzy
+msgid "Open an image"
+msgstr "Abrir imaxe"
+
+#: ../src/main_window.c:266
+#, fuzzy
+msgid "Open _Folder"
 msgstr "_Abrir cartafol"
 
-#: ../src/main_window.c:348
-msgid "_Recently used"
-msgstr "Usados _recentemente"
+#: ../src/main_window.c:266
+#, fuzzy
+msgid "Open a folder"
+msgstr "Abrir cartafol"
+
+#: ../src/main_window.c:267
+msgid "_Save copy"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:267
+msgid "Save a copy of the image"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:268
+msgid "_Print"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:268
+msgid "Print the image"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:353
-msgid "Close _all"
+#: ../src/main_window.c:269
+#, fuzzy
+msgid "_Close"
 msgstr "Pechar _todo"
 
-#. Create 'Edit' menu
-#: ../src/main_window.c:383
+#: ../src/main_window.c:269
+msgid "Close this image"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:270
+#, fuzzy
+msgid "_Close All"
+msgstr "Pechar _todo"
+
+#: ../src/main_window.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Close all images"
+msgstr "Pechar _todo"
+
+#: ../src/main_window.c:271
+#, fuzzy
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Editar"
+
+#: ../src/main_window.c:271
+#, fuzzy
+msgid "Quit Ristretto"
+msgstr "Ristretto"
+
+#. Edit Menu
+#: ../src/main_window.c:273
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: ../src/main_window.c:388
-#: ../src/main_window.c:659
-msgid "Open with..."
+#: ../src/main_window.c:274
+#, fuzzy
+msgid "_Open with..."
 msgstr "Abrir con..."
 
-#: ../src/main_window.c:396
-#: ../src/main_window.c:670
-msgid "No applications available"
-msgstr "Non hai aplicaciÃ³ns dispoÃ±ibles"
+#: ../src/main_window.c:275
+#, fuzzy
+msgid "_Sorting"
+msgstr "_AmpliaciÃ³n"
+
+#: ../src/main_window.c:276
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:277
+#, fuzzy
+msgid "_Preferences"
+msgstr "Preferencias do visor de imaxes"
 
-#. Create 'View' menu
-#: ../src/main_window.c:405
+#. View Menu
+#: ../src/main_window.c:279
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: ../src/main_window.c:412
-msgid "Show _Toolbar"
-msgstr "Mostrar a _barra de ferramentas"
+#: ../src/main_window.c:280
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:413
-msgid "Thumbnail _Viewer"
-msgstr "_Visor de miniaturas"
+#: ../src/main_window.c:281
+msgid "_Leave Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:282
+#, fuzzy
+msgid "_Set as Wallpaper"
+msgstr "Definir como _fondo de escritorio"
 
-#: ../src/main_window.c:417
+#. Zoom submenu
+#: ../src/main_window.c:284
 msgid "_Zooming"
 msgstr "_AmpliaciÃ³n"
 
-#: ../src/main_window.c:418
-msgid "_Rotate"
-msgstr "_Rotar"
+#: ../src/main_window.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Zoom _In"
+msgstr "_AmpliaciÃ³n"
 
-#: ../src/main_window.c:425
-msgid "_Set as wallpaper"
-msgstr "Definir como _fondo de escritorio"
+#: ../src/main_window.c:286
+msgid "Zoom _Out"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:476
-msgid "Show _Horizontally"
-msgstr "Mostrar en _horizontal"
+#: ../src/main_window.c:287
+msgid "Zoom _Fit"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:480
-msgid "Show _Vertically"
-msgstr "Mostrar en _vertical"
+#: ../src/main_window.c:288
+msgid "_Normal Size"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:484
-msgid "H_ide"
-msgstr "_Agochar"
+#. Rotation submenu
+#: ../src/main_window.c:290
+#, fuzzy
+msgid "_Rotation"
+msgstr "_Rotar"
 
-#: ../src/main_window.c:521
+#: ../src/main_window.c:291
 msgid "Rotate _Right"
 msgstr "Rotar Ã¡ _dereita"
 
-#: ../src/main_window.c:522
+#: ../src/main_window.c:292
 msgid "Rotate _Left"
 msgstr "Rotar Ã¡ _esqueda"
 
-#. Create 'Go' menu
-#: ../src/main_window.c:543
+#. Go Menu
+#: ../src/main_window.c:294
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ir"
 
-#. Create 'Help' menu
-#: ../src/main_window.c:574
+#: ../src/main_window.c:295
+msgid "_Forward"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:296
+msgid "_Back"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:297
+msgid "_First"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:298
+msgid "_Last"
+msgstr ""
+
+#. Help Menu
+#: ../src/main_window.c:300
 msgid "_Help"
 msgstr "A_xuda"
 
-#: ../src/main_window.c:906
-msgid "One or more images have been modified, do you want to save the changes?"
-msgstr "ModificÃ¡ronse unha ou mÃ¡is imaxes, desexa gardar os cambios?"
-
-#: ../src/main_window.c:1394
-msgid "Image viewer Preferences"
-msgstr "Preferencias do visor de imaxes"
+#: ../src/main_window.c:302
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1412
-msgid "Display"
-msgstr "Pantalla"
+#: ../src/main_window.c:304
+msgid "Display ristretto user manual"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1416
-msgid "Slideshow"
-msgstr "PresentaciÃ³n"
+#: ../src/main_window.c:307
+msgid "_About"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1420
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Comportamento"
+#: ../src/main_window.c:309
+msgid "Display information about ristretto"
+msgstr ""
 
-# expandir escalar redimensionar
-#: ../src/main_window.c:1425
-msgid "Scaling"
-msgstr "Redimensionamento"
+#. Position Menu
+#: ../src/main_window.c:312
+msgid "_Position"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1427
-msgid "Don't scale over 100% when maximizing the window."
-msgstr "Non redimensionar mÃ¡is alÃ¡ do 100% Ã³ maximizar a ventÃ¡."
+#. Misc
+#: ../src/main_window.c:314
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1437
-msgid "Background Color"
-msgstr "Cor de fondo"
+#. Toggle visibility of the main file toolbar
+#: ../src/main_window.c:322
+#, fuzzy
+msgid "Show _File Toolbar"
+msgstr "Mostrar a _barra de ferramentas"
 
-#: ../src/main_window.c:1439
-msgid "_Override Background Color:"
-msgstr "_SubstituÃr a cor de fondo:"
+#. Toggle visibility of the main navigation toolbar
+#: ../src/main_window.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Show _Navigation Toolbar"
+msgstr "Mostrar a _barra de ferramentas"
 
-#: ../src/main_window.c:1462
-msgid "Image Cache"
-msgstr "CachÃ© de imaxes"
+#. Toggle visibility of the thumbnailbar
+#: ../src/main_window.c:326
+#, fuzzy
+msgid "Show _Thumbnailbar"
+msgstr "Mostrar a _barra de ferramentas"
 
-#: ../src/main_window.c:1465
-msgid "Cache size:"
-msgstr "TamaÃ±o da cachÃ©:"
+#. Sort by Filename
+#: ../src/main_window.c:333
+msgid "sort by filename"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1466
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+#. Sort by Date
+#: ../src/main_window.c:335
+msgid "sort by date"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1468
-msgid "_Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive)"
-msgstr "_Precargar as imaxes (a GUI vai mÃ¡is rÃ¡pida pero Ãºsase mÃ¡is a CPU)"
+#: ../src/main_window.c:341
+msgid "Left"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1486
-msgid "Timeout"
-msgstr "Tempo de espera"
+#: ../src/main_window.c:342
+msgid "Right"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1489
-msgid "Thumbnails"
-msgstr "Miniaturas"
+#: ../src/main_window.c:343
+msgid "Top"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1494
-msgid ""
-"The time period an individual image is displayed during a slideshow\n"
-"(in seconds)"
+#: ../src/main_window.c:344
+msgid "Bottom"
 msgstr ""
-"O perÃodo de tempo que se mostra cada imaxe durante unha\n"
-"presentaciÃ³n (en segundos)"
 
-#: ../src/main_window.c:1497
-msgid "Hide the thumbnails bar during slideshow"
-msgstr "Agochar a barra de miniaturas durante a presentaciÃ³n"
+#: ../src/main_window.c:514 ../src/main_window.c:780
+msgid "Press open to select an image"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1498
-msgid "_Hide thumbnails"
-msgstr "_Agochar as miniaturas"
+#: ../src/main_window.c:767 ../src/main_window.c:772
+msgid "Empty"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1556
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "Desenvolvedor:"
 
-#: ../src/main_window.c:1566
-msgid "Ristretto is a fast and lightweight picture-viewer for the Xfce desktop environment."
-msgstr "Ristretto Ã© un visor de imaxes lixeiro e rÃ¡pido para o ambiente de escritorio Xfce."
+#: ../src/main_window.c:1561
+#, fuzzy
+msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
+msgstr ""
+"Ristretto Ã© un visor de imaxes lixeiro e rÃ¡pido para o ambiente de "
+"escritorio Xfce."
 
-#: ../src/main_window.c:1574
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>, 2008\n"
 "\n"
 "Proxecto Trasno http://trasno.net"
 
-#: ../src/main_window.c:1600
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Abrir imaxe"
 
-#: ../src/main_window.c:1618
+#: ../src/main_window.c:1896
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1901
+msgid ".jp(e)g"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Non se puido abrir o ficheiro"
 
-#: ../src/main_window.c:1640
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Abrir cartafol"
 
-#: ../src/main_window.c:1715
-msgid "Are you sure you want to clear ristretto's list of recently opened documents?"
-msgstr "EstÃ¡ seguro de que desexa limpar a lista de documentos abertos recentemente de Ristretto?"
+#: ../src/main_window.c:2143
+msgid "Save copy"
+msgstr ""
 
-#: ../src/thumbnail_bar.c:185
-msgid "Spacing"
-msgstr "Espazamento"
+#: ../src/main_window.c:2214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
+msgstr ""
+"EstÃ¡ seguro de que desexa limpar a lista de documentos abertos recentemente "
+"de Ristretto?"
 
-#: ../src/thumbnail_bar.c:186
-msgid "The amount of space between the thumbnails"
-msgstr "O espazo entre as miniaturas"
+#: ../src/preferences_dialog.c:225
+msgid "Display"
+msgstr "Pantalla"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Cor de fondo"
 
-#: ../src/thumbnail_bar.c:192
-msgid "Border Width"
-msgstr "Ancho do bordo"
+#: ../src/preferences_dialog.c:234
+#, fuzzy
+msgid "Override background color:"
+msgstr "_SubstituÃr a cor de fondo:"
 
-#: ../src/thumbnail_bar.c:193
-msgid "The border width of the thumbnail-bar"
-msgstr "O ancho do bordo da barra de miniaturas"
+#: ../src/preferences_dialog.c:262
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:266
+msgid "Maximum render quality:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:269
+msgid "Show preview when loading image"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:276
+msgid "Best"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:277
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:278
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:279
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:319
+msgid "Slideshow"
+msgstr "PresentaciÃ³n"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:323
+msgid "Timeout"
+msgstr "Tempo de espera"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:326
+msgid ""
+"The time period an individual image is displayed during a slideshow\n"
+"(in seconds)"
+msgstr ""
+"O perÃodo de tempo que se mostra cada imaxe durante unha\n"
+"presentaciÃ³n (en segundos)"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:341
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniaturas"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:344
+msgid ""
+"The thumbnailbar can be automatically hidden \n"
+"when the image-viewer is fullscreen."
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:346
+#, fuzzy
+msgid "Hide thumbnailbar when fullscreen"
+msgstr "_Agochar as miniaturas"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:359
+msgid "Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:363
+msgid "Scrollwheel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:366
+msgid "No action"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:370
+msgid "Zoom in and out"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:373
+msgid "Switch images"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:407
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Comportamento"
+
+# expandir escalar redimensionar
+#: ../src/preferences_dialog.c:412
+msgid "Scaling"
+msgstr "Redimensionamento"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:417
+msgid "Don't scale over 100% when maximizing the window."
+msgstr "Non redimensionar mÃ¡is alÃ¡ do 100% Ã³ maximizar a ventÃ¡."
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:421
+msgid "Startup"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:423
+msgid "Resize window to image on startup"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:427
+msgid "Open entire folder on startup"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:440
+msgid "Memory"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:446
+#, fuzzy
+msgid "Image cache"
+msgstr "CachÃ© de imaxes"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:452
+#, fuzzy
+msgid "Cache size"
+msgstr "TamaÃ±o da cachÃ©:"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:453
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:456
+#, fuzzy
+msgid "Enable cache"
+msgstr "CachÃ© de imaxes"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:461
+msgid "Preload images"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencias do visor de imaxes"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "Definir como _fondo de escritorio"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Ficheiro"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+# expandir escalar redimensionar
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Redimensionamento"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Visor de Imaxes"
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+msgid "Look at your photo's easily"
+msgstr ""
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce Image viewer"
-msgstr "Visor de imaxes de Xfce"
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Opening file(s)..."
+#~ msgstr "Abrindo ficheiros..."
+
+#~ msgid "_Recently used"
+#~ msgstr "Usados _recentemente"
+
+#~ msgid "No applications available"
+#~ msgstr "Non hai aplicaciÃ³ns dispoÃ±ibles"
+
+#~ msgid "Thumbnail _Viewer"
+#~ msgstr "_Visor de miniaturas"
+
+#~ msgid "Show _Horizontally"
+#~ msgstr "Mostrar en _horizontal"
+
+#~ msgid "Show _Vertically"
+#~ msgstr "Mostrar en _vertical"
+
+#~ msgid "H_ide"
+#~ msgstr "_Agochar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "One or more images have been modified, do you want to save the changes?"
+#~ msgstr "ModificÃ¡ronse unha ou mÃ¡is imaxes, desexa gardar os cambios?"
+
+#~ msgid "_Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive)"
+#~ msgstr "_Precargar as imaxes (a GUI vai mÃ¡is rÃ¡pida pero Ãºsase mÃ¡is a CPU)"
+
+#~ msgid "Hide the thumbnails bar during slideshow"
+#~ msgstr "Agochar a barra de miniaturas durante a presentaciÃ³n"
+
+#~ msgid "Spacing"
+#~ msgstr "Espazamento"
+
+#~ msgid "The amount of space between the thumbnails"
+#~ msgstr "O espazo entre as miniaturas"
+
+#~ msgid "Border Width"
+#~ msgstr "Ancho do bordo"
+
+#~ msgid "The border width of the thumbnail-bar"
+#~ msgstr "O ancho do bordo da barra de miniaturas"
 
+#~ msgid "Xfce Image viewer"
+#~ msgstr "Visor de imaxes de Xfce"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c48cb99..e077358 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-22 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
@@ -290,48 +290,48 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "FejlesztÅ‘:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "A Ristretto egy gyors Ã©s kÃ¶nnyÅ±sÃºlyÃº kÃ©pmegjelenÃtÅ‘ az Xfce asztali "
 "kÃ¶rnyezethez."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Kelemen GÃ¡bor <kelemeng at gnome.hu>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "KÃ©p megnyitÃ¡sa"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Nem lehet megnyitni a fÃ¡jlt"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Mappa megnyitÃ¡sa"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 #, fuzzy
 msgid "Save copy"
 msgstr "MentÃ©s"
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -485,26 +485,57 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr "KÃ©pmegjelenÃtÅ‘ beÃ¡llÃtÃ¡sai"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Look at your photo's easily"
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡s _hÃ¡ttÃ©rkÃ©pkÃ©nt"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_FÃ¡jl"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "MÃ©retezÃ©s"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "KÃ©pmegjelenÃtÅ‘"
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "BÃ©lyegkÃ©pek"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "KÃ©pmegjelenÃtÅ‘"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "FÃ¡jlok megnyitÃ¡saâ€¦"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 9f75680..69c85bc 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-19 22:32+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -289,47 +289,47 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "Pengembang:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Ristretto adalah penilik gambar yang cepat dan ringan untuk lingkungan "
 "destop Xfce."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Buka gambar"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Tak dapat membuka berkas"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Buka folder"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -487,26 +487,57 @@ msgstr "Prata_yang gambar"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Pengaturan penilik gambar"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Look at your photo's easily"
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "_Atur sebagai gambar latar"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Berkas"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Skala"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Penilik Gambar"
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "Gambar miniatur"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "Penilik Gambar"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "Buka berkas..."
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6e5185b..1ccc333 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-05 09:02+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups."
@@ -292,49 +292,49 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "Sviluppatore:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Ristretto Ã¨ un visualizzatore di immagini leggero e veloce per l'ambiente "
 "grafico Xfce."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Fabio Vergnani <monghitri at aruba.it> 2007\n"
 "Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com> 2009"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Apri immagine"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Impossibile aprire il file"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Apri cartella"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr "Cancellare davvero la lista dei documenti recenti?"
@@ -491,27 +491,58 @@ msgstr "_Precarica le immagini"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze del visualizzatore"
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "Imposta come s_fondo"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_File"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Ridimensionamento"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Visualizzatore di immagini"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:2
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr "Visualizzatore di immagini Ristretto"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "Miniature"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "Visualizzatore di immagini"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "Apertura dei file in corso..."
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 51b77da..ff5bc8a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-03 14:39+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-03 14:39+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -272,46 +272,46 @@ msgstr "ç”»åƒã‚’é¸ã¶ã«ã¯é–‹ããƒœã‚¿ãƒ³ã‚’æŠ¼ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 msgid "Empty"
 msgstr "ç©º"
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "é–‹ç™ºè€…:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Ristretto ã¯ Xfce ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ç’°å¢ƒå‘ã‘ã®\n"
 "ç”»åƒãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚¢ã§ã™ã€‚"
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Masato Hashimoto <hashimo at xfce.org>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "ç”»åƒã‚’é–‹ã"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr "ç”»åƒ"
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ".jp(e)g"
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’é–‹ã"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr "ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã‚’ä¿å˜"
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr "ç”»åƒ '%s' ã‚’ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚‚ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹?"
@@ -459,6 +459,38 @@ msgstr "ç”»åƒã®å†èªã¿è¾¼ã¿"
 msgid "Preferences"
 msgstr "è¨å®š"
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "å£ç´™ã«è¨å®š(_S)"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Auto"
+msgstr "æƒ…å ±(_A)"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«(_F)"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "ç”»åƒãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚¢"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 99f8cb7..f70242c 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto 0.0.1-svn-r02537\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-11 20:37+0300\n"
 "Last-Translator: Rihards PriedÄ«tis <rprieditis at inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <rprieditis at inbox.lv>\n"
@@ -282,45 +282,45 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "IzstrÄdÄtÄjs:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr "Ristretto ir Ätrs un viegls attÄ“lu skatÄ«tÄjs Xfce Videi."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "TÅ«lkotÄji:"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "AtvÄ“rt attÄ“lu"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "NevarÄ“ju atvÄ“rt failu"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "AtvÄ“rt mapi"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -474,26 +474,52 @@ msgstr "_PirmsielÄdes attÄ“li"
 msgid "Preferences"
 msgstr "AttÄ“lu skatÄ«tÄja uzstÄdÄ«jumi"
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Fails"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+msgid "Scaled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "AttÄ“lu SkatÄ«tÄjs"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:2
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr "Ristretto AttÄ“lu SkatÄ«tÄjs"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:3
-msgid "Ristretto"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "SÄ«ktÄ“lu SkatÄ«tÄjs"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "AttÄ“lu SkatÄ«tÄjs"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "Atvert ar..."
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 1a8f913..3211dd9 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-29 21:12+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
@@ -289,46 +289,46 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "Utvikler:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr "Ristretto er en rask og lettvekts bildefremviser for Xfce skrivebordet"
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Ã…pne bilde"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Klarte ikke Ã¥pne fil"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Ã…pne mappe"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 #, fuzzy
 msgid "Save copy"
 msgstr "Lagre"
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -485,26 +485,57 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr "Bildefremviser innstillinger"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Look at your photo's easily"
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "Bruk _som bakgrunnsbilde"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Fil"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Skalering"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Bildefremviser"
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "Miniatyrbilder"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "Bildefremviser"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "Ã…pne fil(er)..."
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f24c219..44f042e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto 0.0.1-svn-r02537\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 00:48+0200\n"
 "Last-Translator: Stephan Arts <stephan at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -289,47 +289,47 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "Ontwikkelaar:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Ristretto is een snel en lichtgewicht afbeeldingsweergave-programma voor de "
 "Xfce-desktop omgeving"
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Stephan Arts <stephan at xfce.org>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Afbeelding openen"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Kan bestand niet openen"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Map openen"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -489,27 +489,58 @@ msgstr "_Afbeeldingen vooruit inladen"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Afbeeldingsweergave voorkeuren"
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "In_stellen als bureaublad achtergrond"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Bestand"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Schalen"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Afbeeldingsweergave"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:2
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr "Ristretto Afbeeldings Weergave"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "Miniaturen"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "Afbeeldingsweergave"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "Bestand(en) openen..."
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 90224de..cb55af6 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ristretto 0.0.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-13 19:35+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr SokÃ³Å‚ <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -291,47 +291,47 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "TwÃ³rca:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr "PrzeglÄ…darka obrazÃ³w dla Å›rodowiska Xfce"
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Åukasz Romanowicz <lukasz210 at gmail.com>\n"
 "Piotr SokÃ³Å‚ <piotr.sokol at 10g.pl>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "WybÃ³r pliku"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ‡ pliku"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "WybÃ³r katalogu"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr "WyczyÅ›ciÄ‡ listÄ™ ostatnio otwartych plikÃ³w?"
@@ -487,26 +487,57 @@ msgstr "_Åaduj grafiki"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje programu"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Look at your photo's easily"
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "_Ustaw jako tapetÄ™"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Plik"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Skalowanie"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "PrzeglÄ…darka obrazÃ³w"
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "PrzeglÄ…darka obrazÃ³w Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "PrzeglÄ…darka obrazÃ³w Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "Miniatury"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "PrzeglÄ…darka obrazÃ³w"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "Otwieranie pliku..."
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2d3fb10..5936f30 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-09 16:41+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -290,47 +290,47 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "Programador:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Ristretto Ã© um rÃ¡pido e leve visualizador de imagens para o ambiente de "
 "desktop Xfce."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Abrir imagem"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Incapaz de abrir ficheiro"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Abrir pasta"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -488,27 +488,58 @@ msgstr "Carregar imagens _previamente"
 msgid "Preferences"
 msgstr "PreferÃªncias do Visualizador de Imagens"
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "_Definir como papel de parede"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Ficheiro"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Redimensionamento"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Visualizador de Imagem"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:2
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr "Visualizador de Imagem Ristretto"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "Miniaturas"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "Visualizador de Imagem"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "A abrir ficheiro(s)..."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a77f93c..8a85eff 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-28 21:44-0500\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -291,49 +291,49 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "Desenvolvedor:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Ristretto Ã© um visualizador de imagens rÃ¡pido e leve para o ambiente de "
 "trabalho do Xfce."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>,\n"
 "FÃ¡bio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Abrir imagem"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir arquivo"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Abrir pasta"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -492,27 +492,58 @@ msgstr "Carregar imagens _previamente"
 msgid "Preferences"
 msgstr "PreferÃªncias do Visualizador de Imagens"
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "D_efinir como papel de parede"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Arquivo"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Escalar"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Visualizador de Imagens"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:2
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr "Visualizador de Imagens Ristretto"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "Miniaturas"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "Visualizador de Imagens"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "Abrindo arquivo(s)..."
 
diff --git a/po/ristretto.pot b/po/ristretto.pot
index 7e9a27b..bc9af18 100644
--- a/po/ristretto.pot
+++ b/po/ristretto.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -269,44 +269,44 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -451,14 +451,42 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+msgid "Tiled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+msgid "Scaled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Look at your photo's easily"
+msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
-msgid "Ristretto"
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4326a62..27e29b4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-22 12:30+03\n"
 "Last-Translator: Stefan Zerkalica <zerkalica at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -285,47 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸Ðº:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Ristretto - Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¸ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾Ð²ÐµÑÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ‰Ð¸Ðº ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ "
 "Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Xfce"
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Stefan Zerkalica <zerkalica at gmail.com>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½ÐºÑƒ"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑƒ"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð²?"
@@ -481,26 +481,53 @@ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð·Ð°Ð³Ñ€Ñƒ_Ð·ÐºÐ° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 msgid "Preferences"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ‰Ð¸ÐºÐ° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½Ð¾Ðº"
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "ÐœÐ°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:2
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr "Ristretto ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:3
-msgid "Ristretto"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ _ÑÑÐºÐ¸Ð·Ð¾Ð²"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ñ‹)..."
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 6edafde..7d680ef 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ristretto 0.0.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-27 12:35-0700\n"
 "Last-Translator: Stefan Miklosovic <miklosovic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at linux.sk>\n"
@@ -291,47 +291,47 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "VÃ½vojÃ¡r:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Ristretto je rÃ½chly a odÄ¾ahÄenÃ½ prehliadaÄ obrÃ¡zkov pre desktopovÃ© "
 "prostredie Xfce."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Å tefan MikloÅ¡oviÄ <miklosovic at gmail.com>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "OtvoriÅ¥ obrÃ¡zok"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "NemÃ´Å¾em otvoriÅ¥ sÃºbor"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "OtvoriÅ¥ zloÅ¾ku"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr "Naozaj chcete vyprÃ¡zdniÅ¥ zoznam naposledy otvorenÃ½ch dokumentov?"
@@ -487,26 +487,57 @@ msgstr "NaÄÃtaÅ¥ _dopredu"
 msgid "Preferences"
 msgstr "VoÄ¾by prehliadaÄa obrÃ¡zkov"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Look at your photo's easily"
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "N_astaviÅ¥ ako tapetu"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_SÃºbor"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Medzery"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "PrehliadaÄ obrÃ¡zkov"
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "NÃ¡hÄ¾ady"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "PrehliadaÄ obrÃ¡zkov"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "OtvoriÅ¥ sÃºbor(y)..."
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 147713b..02cabcb 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 19:06+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -288,17 +288,17 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "Utvecklare:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Ristretto Ã¤r en snabb och lÃ¤ttviktig bildvisare fÃ¶r skrivbordsmiljÃ¶n Xfce."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
@@ -306,33 +306,33 @@ msgstr ""
 "Skicka synpunkter pÃ¥ Ã¶versÃ¤ttningen till\n"
 "<tp-sv at listor.tp-sv.se>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Ã–ppna bild"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Kunde inte Ã¶ppna filen"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Ã–ppna mapp"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 #, fuzzy
 msgid "Save copy"
 msgstr "Spara"
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -489,26 +489,57 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r Bildvisare"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Look at your photo's easily"
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "Ange som s_krivbordsbakgrund"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Arkiv"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Skalning"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Bildvisare"
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "Miniatyrbilder"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "Bildvisare"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "Ã–ppnar fil(er)..."
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7b3e66e..bc10b51 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-16 02:31+0200\n"
 "Last-Translator: GÃ¶kmen GÃ¶rgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
@@ -292,49 +292,49 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "GeliÅŸtirici:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Ristretto, Xfce masaÃ¼stÃ¼ ortamÄ± iÃ§in geliÅŸtirilen hÄ±zlÄ± ve hafif bir resim "
 "gÃ¶stericidir."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Onur KÃ¼Ã§Ã¼k <onur at pardus.org.tr>\n"
 "GÃ¶kmen GÃ¶rgen <gkmngrgn at gmail.com>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Dosya aÃ§"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Dosya aÃ§Ä±lamadÄ±"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Dizin aÃ§"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -491,27 +491,58 @@ msgstr "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼leri _Ã¶nyÃ¼kle"
 msgid "Preferences"
 msgstr "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼ gÃ¶sterici Tercihleri"
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "Arkaplan re_smi olarak belirle"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Dosya"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Ã–lÃ§ekleme"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Resim GÃ¶sterici"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:2
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr "Ristretto GÃ¶rÃ¼ntÃ¼ GÃ¶sterici"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "Ã–nizlemeler"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "Resim GÃ¶sterici"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "Dosya(lar) aÃ§Ä±lÄ±yor..."
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 41b1d0d..5d186ea 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-17 11:15+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -288,47 +288,47 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ðº:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Ristretto - ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¸Ð¹ Ñ– Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ñ‡ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ð° "
 "Xfce"
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑƒ"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -484,26 +484,57 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ñ‡Ð° Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½ÑŒ"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Look at your photo's easily"
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "Ð’_ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐº ÑˆÐ¿Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "ÐœÐ°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ñ‡ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½ÑŒ"
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ñ‡ Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ñ‡ Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "Ð•ÑÐºÑ–Ð·Ð¸"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ñ‡ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½ÑŒ"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ð¸)..."
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 73cf82f..0543065 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:36+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -291,46 +291,46 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "ÚˆÙˆÛŒÙ„Ù¾Ø±:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Ø±ÛŒØ³Ù¹Ø±ÛŒÙ¹Ùˆ Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ ÚˆÛŒØ³Ú© Ù¹Ø§Ù¾ Ù…Ø§ØÙˆÙ„ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§ÛŒÚ© ÛÙ„Ú©Ø§ Ù¾Ú¾Ù„Ú©Ø§ ØªØµØ§ÙˆÛŒØ± Ù…Ù†Ø¸Ø±Ú©Ø§Ø± ÛÛ’."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ØªØ±Ø¬Ù…Û-Ú©Ø±ÛŒÚˆÙ¹"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "ØªØµÙˆÛŒØ± Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒÚº"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ Ù†ÛÛŒÚº Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªÛŒ"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "ÙÙˆÙ„ÚˆØ± Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒÚº"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -486,26 +486,57 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr "ØªØµÙˆÛŒØ± Ù…Ù†Ø¸Ø± Ú©Ø§Ø± ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Look at your photo's easily"
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "Ø¨Ø·ÙˆØ± ÙˆØ§Ù„ Ù¾ÛŒÙ¾Ø± _Ù…Ø±ØªØ¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_ÙØ§Ø¦Ù„"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Ù‚ÛŒØ§Ø³"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "ØªØµØ§ÙˆÛŒØ± Ù…Ù†Ø¸Ø± Ú©Ø§Ø±"
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ø±ÛŒØ³Ù¹Ø±ÛŒÙ¹Ùˆ"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ø±ÛŒØ³Ù¹Ø±ÛŒÙ¹Ùˆ"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "ØªØµÙˆÛŒØ±Ú†Û"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "ØªØµØ§ÙˆÛŒØ± Ù…Ù†Ø¸Ø± Ú©Ø§Ø±"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„/ÙØ§Ø¦Ù„ÛŒÚº Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒ Ø¬Ø§Ø±ÛÛŒ ÛÛŒÚº"
 
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 73cf82f..0543065 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:36+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -291,46 +291,46 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "ÚˆÙˆÛŒÙ„Ù¾Ø±:"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr ""
 "Ø±ÛŒØ³Ù¹Ø±ÛŒÙ¹Ùˆ Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ ÚˆÛŒØ³Ú© Ù¹Ø§Ù¾ Ù…Ø§ØÙˆÙ„ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§ÛŒÚ© ÛÙ„Ú©Ø§ Ù¾Ú¾Ù„Ú©Ø§ ØªØµØ§ÙˆÛŒØ± Ù…Ù†Ø¸Ø±Ú©Ø§Ø± ÛÛ’."
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ØªØ±Ø¬Ù…Û-Ú©Ø±ÛŒÚˆÙ¹"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "ØªØµÙˆÛŒØ± Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒÚº"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ Ù†ÛÛŒÚº Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªÛŒ"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "ÙÙˆÙ„ÚˆØ± Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒÚº"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr ""
@@ -486,26 +486,57 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr "ØªØµÙˆÛŒØ± Ù…Ù†Ø¸Ø± Ú©Ø§Ø± ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Look at your photo's easily"
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "Ø¨Ø·ÙˆØ± ÙˆØ§Ù„ Ù¾ÛŒÙ¾Ø± _Ù…Ø±ØªØ¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "_ÙØ§Ø¦Ù„"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "Ù‚ÛŒØ§Ø³"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "ØªØµØ§ÙˆÛŒØ± Ù…Ù†Ø¸Ø± Ú©Ø§Ø±"
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ø±ÛŒØ³Ù¹Ø±ÛŒÙ¹Ùˆ"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ø±ÛŒØ³Ù¹Ø±ÛŒÙ¹Ùˆ"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "ØªØµÙˆÛŒØ±Ú†Û"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "ØªØµØ§ÙˆÛŒØ± Ù…Ù†Ø¸Ø± Ú©Ø§Ø±"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„/ÙØ§Ø¦Ù„ÛŒÚº Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒ Ø¬Ø§Ø±ÛÛŒ ÛÛŒÚº"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e0f3f45..3313bcf 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 00:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-04 16:05+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -288,45 +288,45 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1545
+#: ../src/main_window.c:1551
 msgid "Developer:"
 msgstr "å¼€å‘è€…ï¼š"
 
-#: ../src/main_window.c:1555
+#: ../src/main_window.c:1561
 #, fuzzy
 msgid "Ristretto is an imageviewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr "Ristretto æ˜¯ä¸€ä¸ªXfceæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒå¿«é€Ÿè½»é‡çº§çš„å›¾åƒæŸ¥çœ‹å™¨"
 
-#: ../src/main_window.c:1563
+#: ../src/main_window.c:1569
 msgid "translator-credits"
 msgstr "WuLi <wurisky at gmail.com>"
 
-#: ../src/main_window.c:1878
+#: ../src/main_window.c:1884
 msgid "Open image"
 msgstr "æ‰“å¼€å›¾åƒ"
 
-#: ../src/main_window.c:1890
+#: ../src/main_window.c:1896
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1895
+#: ../src/main_window.c:1901
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1917 ../src/main_window.c:1940
-#: ../src/main_window.c:2099 ../src/main_window.c:2114
+#: ../src/main_window.c:1923 ../src/main_window.c:1946
+#: ../src/main_window.c:2105 ../src/main_window.c:2120
 msgid "Could not open file"
 msgstr "æ— æ³•æ‰“å¼€æ–‡ä»¶"
 
-#: ../src/main_window.c:1992
+#: ../src/main_window.c:1998
 msgid "Open folder"
 msgstr "æ‰“å¼€æ–‡ä»¶å¤¹"
 
-#: ../src/main_window.c:2137
+#: ../src/main_window.c:2143
 msgid "Save copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2207
+#: ../src/main_window.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr "ä½ çœŸçš„è¦æ¸…é™¤æœ€è¿‘æ‰“å¼€æ–‡æ¡£åˆ—è¡¨å—ï¼Ÿ"
@@ -480,27 +480,58 @@ msgstr "é¢„åŠ è½½å›¾åƒ(_P)"
 msgid "Preferences"
 msgstr "å›¾åƒæŸ¥çœ‹é¦–é€‰é¡¹"
 
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Set as wallpaper"
+msgstr "è®¾ç½®ä¸ºå£çº¸(_S)"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:86
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:87
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "æ–‡ä»¶(_F)"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:89
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:90
+#, fuzzy
+msgid "Scaled"
+msgstr "ç¼©æ”¾"
+
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:91
+msgid "Zoomed"
+msgstr ""
+
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "å›¾åƒæŸ¥çœ‹å™¨"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Look at your photo's easily"
 msgstr ""
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:2
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Photo Viewer"
+msgid "Ristretto Photo Viewer"
 msgstr "Ristrettoå›¾åƒæŸ¥çœ‹å™¨"
 
-#: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Ristretto"
-msgstr "Ristretto"
+#~ msgid "Ristretto"
+#~ msgstr "Ristretto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "_Thumbnail Bar"
 #~ msgstr "ç¼©ç•¥å›¾æŸ¥çœ‹"
 
-#~ msgid "Image Viewer"
-#~ msgstr "å›¾åƒæŸ¥çœ‹å™¨"
-
 #~ msgid "Opening file(s)..."
 #~ msgstr "æ‰“å¼€æ–‡ä»¶æˆ–æ–‡ä»¶å¤¹..."
 

