[Xfce4-commits] <garcon:master> l10n: Updates to French (fr) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d972a1fe8a384d6999547c99c642cc3354142266 (commit)
       from 08b0140221c304f2d3bd570a571a12644e32dfbd (commit)

commit d972a1fe8a384d6999547c99c642cc3354142266
Author: Steve Dodier <sidnioulz at gmail.com>
Date:   Sat Oct 10 12:25:38 2009 +0000

    l10n: Updates to French (fr) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/fr.po |   15 ++++++---------
 1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2b52a9a..4d0addd 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,32 +8,29 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-01 22:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-18 16:05+0100\n"
-"Last-Translator: Jérôme Guelfucci <jeromeg at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-10 14:26+0100\n"
+"Last-Translator: Steve Dodier <sidnioulz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <i18n-xfce at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: .././garcon/garcon-menu-parser.c:278
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
-msgstr ""
-"Impossible de charger le cache d'éléments de libxfce4menu depuis %s : %s."
+msgstr "Impossible de charger les données du fichier de menu depuis %s : %s"
 
 #: .././garcon/garcon-menu-parser.c:283
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de charger les données du fichier de menu depuis %s"
 
 #~ msgid "XfceMenu: Display Menu Test"
 #~ msgstr "Menu Xfce : test d'affichage du menu"
-
 #~ msgid "_Show menu"
 #~ msgstr "_Afficher le menu"
-
 #~ msgid "Failed to locate the system menu"
 #~ msgstr "Impossible de localiser le menu système"
-
 #~ msgid "Failed to create the libxfce4menu item cache in %s."
 #~ msgstr "Impossible de créer le cache d'éléments de libxfce4menu dans %s."
+