[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:thunarx-2> l10n: Updates to English (United Kingdom) (en_GB) translation
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Nov 29 19:04:04 CET 2009
Updating branch refs/heads/thunarx-2
to c05c65399f1876559ec185684891ec7b249b5e15 (commit)
from 5cf43454157f3ebcaff789fde9b1cf0ae375e3d7 (commit)
commit c05c65399f1876559ec185684891ec7b249b5e15
Author: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>
Date: Sun Aug 30 09:33:55 2009 +0000
l10n: Updates to English (United Kingdom) (en_GB) translation
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)
po/en_GB.po | 159 ++++++++++++++++++++++------------------------------------
1 files changed, 60 insertions(+), 99 deletions(-)
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 29b05fe..c052c64 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# en_GB translation for thunar-vcs-plugin
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Jeff Bailes <thepizzaking at gamil.com>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: thunart-svn-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-25 01:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-10 13:15+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-30 19:33+1000\n"
"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
"Language-Team: English/GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "SVN"
#. append the git submenu action
#: thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:462 thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:503
msgid "GIT"
-msgstr ""
+msgstr "GIT"
#: thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:298
msgid "Menu|Add"
@@ -48,14 +48,12 @@ msgid "Blame"
msgstr "Blame"
#: thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:315
-#, fuzzy
msgid "Menu|Changelist"
-msgstr "Checkout"
+msgstr "Changelist"
#: thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:315
-#, fuzzy
msgid "Changelist"
-msgstr "Changed"
+msgstr "Changelist"
#: thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:320
msgid "Menu|Checkout"
@@ -171,15 +169,13 @@ msgid "Edit Properties"
msgstr "Edit Properties"
#: thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:406
-#, fuzzy
msgid "Menu|Relocate"
-msgstr "Delete"
+msgstr "Relocate"
#: thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:406 tvp-svn-helper/main.c:306
#: tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:217 tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:114
-#, fuzzy
msgid "Relocate"
-msgstr "Replaced"
+msgstr "Relocate"
#: thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:412
msgid "Menu|Resolved"
@@ -292,36 +288,34 @@ msgid "Author:"
msgstr "Author:"
#: thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:203
-#, fuzzy
msgid "Changelist:"
-msgstr "Changed"
+msgstr "Changelist:"
#. Translators: Depth as in depth of recursion
#: thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:216
msgid "Depth:"
-msgstr ""
+msgstr "Depth:"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Exclude should not apear client side
#.
#: thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:306
msgid "Exclude"
-msgstr ""
+msgstr "Exclude"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
#.
#: thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:312
msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Empty"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
#.
#: thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:318
-#, fuzzy
msgid "Files"
-msgstr "File"
+msgstr "Files"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
@@ -336,14 +330,14 @@ msgstr "File"
#: tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:229
#: tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
msgid "Immediates"
-msgstr ""
+msgstr "Immediates"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
#.
#: thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:330
msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "Infinity"
#: tvp-svn-helper/main.c:105 tvp-git-helper/main.c:64
msgid "Print version information"
@@ -354,14 +348,12 @@ msgid "Execute add action"
msgstr "Execute add action"
#: tvp-svn-helper/main.c:118
-#, fuzzy
msgid "Execute blame action"
-msgstr "Execute move action"
+msgstr "Execute blame action"
#: tvp-svn-helper/main.c:124
-#, fuzzy
msgid "Execute changelist action"
-msgstr "Execute checkout action"
+msgstr "Execute changelist action"
#: tvp-svn-helper/main.c:130
msgid "Execute checkout action"
@@ -412,9 +404,8 @@ msgid "Execute resolved action"
msgstr "Execute resolved action"
#: tvp-svn-helper/main.c:202
-#, fuzzy
msgid "Execute relocate action"
-msgstr "Execute delete action"
+msgstr "Execute relocate action"
#: tvp-svn-helper/main.c:208
msgid "Execute revert action"
@@ -425,9 +416,8 @@ msgid "Execute status action"
msgstr "Execute status action"
#: tvp-svn-helper/main.c:220
-#, fuzzy
msgid "Execute switch action"
-msgstr "Execute commit action"
+msgstr "Execute switch action"
#: tvp-svn-helper/main.c:226
msgid "Execute unlock action"
@@ -442,14 +432,12 @@ msgid "Add Related Options:"
msgstr "Add Related Options:"
#: tvp-svn-helper/main.c:250
-#, fuzzy
msgid "Blame Related Options:"
-msgstr "Delete Related Options:"
+msgstr "Blame Related Options:"
#: tvp-svn-helper/main.c:254
-#, fuzzy
msgid "Changelist Related Options:"
-msgstr "Checkout Related Options:"
+msgstr "Changelist Related Options:"
#: tvp-svn-helper/main.c:258
msgid "Checkout Related Options:"
@@ -506,9 +494,8 @@ msgid "Resolved Related Options:"
msgstr "Resolved Related Options:"
#: tvp-svn-helper/main.c:306
-#, fuzzy
msgid "Relocate Related Options:"
-msgstr "Delete Related Options:"
+msgstr "Relocate Related Options:"
#: tvp-svn-helper/main.c:310
msgid "Revert Related Options:"
@@ -519,9 +506,8 @@ msgid "Status Related Options:"
msgstr "Status Related Options:"
#: tvp-svn-helper/main.c:318
-#, fuzzy
msgid "Switch Related Options:"
-msgstr "Commit Related Options:"
+msgstr "Switch Related Options:"
#: tvp-svn-helper/main.c:322
msgid "Unlock Related Options:"
@@ -547,9 +533,8 @@ msgid "Failed"
msgstr "Failed"
#: tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:94
-#, fuzzy
msgid "Line"
-msgstr "Login"
+msgstr "Line"
#: tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:100 tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:118
msgid "Revision"
@@ -564,16 +549,14 @@ msgid "Date"
msgstr "Date"
#: tvp-svn-helper/tsh-blame.c:75
-#, fuzzy
msgid "Blame failed"
-msgstr "Revert failed"
+msgstr "Blame failed"
#: tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:66
msgid "Cleanup failed"
msgstr "Cleanup failed"
#: tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:81
-#, fuzzy
msgid "Cleanup finished"
msgstr "Cleanup finished"
@@ -605,7 +588,7 @@ msgstr "Commit Message"
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:270
msgid "Store password a plaintext?"
-msgstr ""
+msgstr "Store password in plaintext?"
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:494 tvp-svn-helper/tsh-common.c:503
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:510 tvp-svn-helper/tsh-common.c:632
@@ -680,78 +663,67 @@ msgstr "Unlock failed"
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:519
msgid "Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Exists"
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:520
msgid "Changelist set"
-msgstr ""
+msgstr "Changelist set"
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:521
msgid "Changelist cleared"
-msgstr ""
+msgstr "Changelist cleared"
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:522
-#, fuzzy
msgid "Changelist moved"
-msgstr "Changed"
+msgstr "Changelist moved"
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:523
msgid "Merge begin"
-msgstr ""
+msgstr "Merge begin"
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:524
msgid "Foreign merge begin"
-msgstr ""
+msgstr "Foreign merge begin"
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:525
-#, fuzzy
msgid "Replace"
-msgstr "Replaced"
+msgstr "Replace"
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:527
-#, fuzzy
msgid "Property added"
-msgstr "Properties failed"
+msgstr "Property added"
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:528
-#, fuzzy
msgid "Property modified"
-msgstr "Properties failed"
+msgstr "Property modified"
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:529
-#, fuzzy
msgid "Property deleted"
-msgstr "Properties failed"
+msgstr "Property deleted"
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:530
-#, fuzzy
msgid "Property nonexisting"
-msgstr "Properties"
+msgstr "Property nonexisting"
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:531
-#, fuzzy
msgid "Revision property set"
-msgstr "Set property failed"
+msgstr "Revision property set"
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:532
-#, fuzzy
msgid "Revision property deleted"
-msgstr "Set property failed"
+msgstr "Revision property deleted"
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:533
-#, fuzzy
msgid "Merge completed"
-msgstr "Completed"
+msgstr "Merge completed"
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:534
-#, fuzzy
msgid "Tree conflict"
-msgstr "Conflicted"
+msgstr "Tree conflict"
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:535
-#, fuzzy
msgid "External failed"
-msgstr "External"
+msgstr "External failed"
#: tvp-svn-helper/tsh-common.c:596
msgid "Inapplicable"
@@ -841,7 +813,7 @@ msgstr "Path"
#: tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:118
#: tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:113
msgid "Select/Unselect all"
-msgstr ""
+msgstr "Select/Unselect all"
#: tvp-svn-helper/tsh-import.c:125
msgid "Import Message"
@@ -916,7 +888,7 @@ msgstr "Value"
#: tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:209
#: tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
msgid "Self"
-msgstr ""
+msgstr "Self"
#. Translators: svn recursion selection
#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are updated
@@ -926,9 +898,8 @@ msgstr ""
#.
#: tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:220
#: tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
-#, fuzzy
msgid "Immediate files"
-msgstr "Revert failed"
+msgstr "Immediate files"
#. Translators: svn recursion selection
#. * Recursive means the update is full recursive
@@ -938,9 +909,8 @@ msgstr "Revert failed"
#.
#: tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:238
#: tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
-#, fuzzy
msgid "Recursive"
-msgstr "Show Recursive"
+msgstr "Recursive"
#. tsh_properties_dialog_done (dialog);
#: tvp-svn-helper/tsh-properties.c:81
@@ -953,7 +923,7 @@ msgstr "Properties failed"
#: tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:88
msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "_From:"
#: tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:98
#: tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:104
@@ -968,7 +938,7 @@ msgstr "Select a folder"
#: tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:143
msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "_To:"
#: tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:198
#: tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:137
@@ -976,19 +946,16 @@ msgid "_Directory:"
msgstr "_Directory:"
#: tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:71
-#, fuzzy
msgid "Relocate failed"
-msgstr "Revert failed"
+msgstr "Relocate failed"
#: tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:86
-#, fuzzy
msgid "Relocate finished"
-msgstr "Cleanup finished"
+msgstr "Relocate finished"
#: tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:128
-#, fuzzy
msgid "Relocating ..."
-msgstr "Cleaning up ..."
+msgstr "Relocating ..."
#: tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
msgid "Show Unmodified Files"
@@ -1047,48 +1014,42 @@ msgid "Trust"
msgstr "Trust"
#: tvp-git-helper/main.c:77
-#, fuzzy
msgid "Execute branch action"
-msgstr "Execute move action"
+msgstr "Execute branch action"
#: tvp-git-helper/main.c:83
-#, fuzzy
msgid "Execute reset action"
-msgstr "Execute revert action"
+msgstr "Execute reset action"
#: tvp-git-helper/main.c:102
-#, fuzzy
msgid "Branch Related Options:"
-msgstr "Delete Related Options:"
+msgstr "Branch Related Options:"
#: tvp-git-helper/main.c:102 tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:119
msgid "Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Branch"
#: tvp-git-helper/main.c:106
-#, fuzzy
msgid "Reset Related Options:"
-msgstr "Revert Related Options:"
+msgstr "Reset Related Options:"
#: tvp-git-helper/main.c:106 tvp-git-helper/tgh-reset-dialog.c:108
#: tvp-git-helper/tgh-reset.c:125
-#, fuzzy
msgid "Reset"
-msgstr "Revert"
+msgstr "Reset"
#: tvp-git-helper/tgh-add.c:58
-#, fuzzy
msgid "Add finished"
-msgstr "Cleanup finished"
+msgstr "Add finished"
#: tvp-git-helper/tgh-add.c:126
msgid "Adding ..."
-msgstr ""
+msgstr "Adding ..."
#: tvp-git-helper/tgh-common.c:123
#: tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:267
msgid "untracked"
-msgstr ""
+msgstr "untracked"
#~ msgid "%1$s on %2$s"
#~ msgstr "%1$s on %2$s"
More information about the Xfce4-commits
mailing list