[Xfce4-commits] <xfce4-screenshooter:master> l10n: Updates to Japanese (ja) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to bab56da0ce1c395ecc15a5650962f8102f37c8cb (commit)
       from 89430bbbee1ae6223b9a2b6f5c2de71ece5d5e78 (commit)

commit bab56da0ce1c395ecc15a5650962f8102f37c8cb
Author: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>
Date:   Sun Nov 29 06:20:46 2009 +0000

    l10n: Updates to Japanese (ja) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po-doc/ja.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po-doc/ja.po b/po-doc/ja.po
index 192ff8e..ea23c52 100644
--- a/po-doc/ja.po
+++ b/po-doc/ja.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter 1.5.0.1svn-r06642\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-24 17:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 23:30+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 15:01+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-29 14:59+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -351,9 +351,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<emphasis>\"ZimageZ で公開する\"</emphasis> オプションでは、撮影したスクリー"
 "ンショットをフリーのオンラインホスティングサービスで公開し、他の人と簡単に共"
-"有することができます。ZimageZ はフルサイズのスクリーンショット、フルサイズス"
-"クリーンショットを指し示すために使用される、大きな、および小さなサムネイルを"
-"自動生成します。"
+"有することができます。ZimageZ はフルサイズのスクリーンショットと、フルサイズ"
+"スクリーンショットを指し示すために使用される、大きな、および小さなサムネイル"
+"を自動生成します。"
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:252(para)
 msgid ""