[Xfce4-commits] <xfce4-radio-plugin:master> l10n: Updates to Czech (cs) translation
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Nov 1 23:18:01 CET 2009
Updating branch refs/heads/master
to 1e0a64588432d5ecf5f7f0bde54565343f3ea075 (commit)
from e872423f684a773a098f4180041811b241cd2f50 (commit)
commit 1e0a64588432d5ecf5f7f0bde54565343f3ea075
Author: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
Date: Sun Nov 1 22:18:00 2009 +0000
l10n: Updates to Czech (cs) translation
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)
po/cs.po | 145 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
1 files changed, 97 insertions(+), 48 deletions(-)
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1c5387e..8a497ae 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-radio-plugin 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-27 01:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-25 23:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-01 23:17+0100\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,91 +16,140 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-#: ../panel-plugin/radio.c:78
-msgid "Not tuned"
-msgstr "Nenaladěno"
-
-#: ../panel-plugin/radio.c:100
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:226
msgid "- off -"
msgstr "- vypnuto -"
-#: ../panel-plugin/radio.c:118
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:311
msgid "Error opening radio device"
msgstr "Chyba při otevírání zařízení pro příjem rádia"
-#: ../panel-plugin/radio.c:236 ../panel-plugin/radio.c:267
-#: ../panel-plugin/radio.c:467
-msgid "Add preset"
-msgstr "Přidat předvolbu"
-
-#: ../panel-plugin/radio.c:242 ../panel-plugin/radio.c:273
-msgid "Station name:"
-msgstr "Název stanice:"
-
-#: ../panel-plugin/radio.c:294
-msgid "There is already a preset with this frequency."
-msgstr "Na této frekvenci již existuje předvolba."
-
-#: ../panel-plugin/radio.c:332
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:394
msgid "Tune radio"
msgstr "Ladit rádio"
-#: ../panel-plugin/radio.c:338
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:400
msgid "Frequency [MHz]:"
msgstr "Frekvence [MHz]:"
-#: ../panel-plugin/radio.c:361
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:424
msgid "Illegal frequency."
msgstr "Nedovolená frekvence."
-#: ../panel-plugin/radio.c:438
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:481
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1115
msgid "Presets"
msgstr "Předvolby"
-#: ../panel-plugin/radio.c:474
-msgid "Delete active preset"
-msgstr "Smazat aktivní předvolbu"
-
-#: ../panel-plugin/radio.c:481
-msgid "Rename active preset"
-msgstr "Přejmenovat aktivní předvolbu"
-
-#: ../panel-plugin/radio.c:493
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:513
msgid "Tune to frequency"
msgstr "Přeladit na frekvenci"
-#: ../panel-plugin/radio.c:720
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:853
+msgid "unnamed"
+msgstr "nepojmenovaný"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1019
msgid "Properties"
msgstr "Vlastnosti"
-#: ../panel-plugin/radio.c:739
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1114
+msgid "Options"
+msgstr "Možnosti"
+
+#. Device
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1133
+msgid "Device"
+msgstr "Zařízení"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1149
msgid "V4L device"
msgstr "Zařízení V4L"
-#: ../panel-plugin/radio.c:745
-msgid "Display signal strength"
-msgstr "Zobrazit sílu signálu"
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1166
+msgid "Synchronize state with the card"
+msgstr "Synchronizovat stav s kartou"
-#: ../panel-plugin/radio.c:756
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1168
msgid "yes"
msgstr "ano"
-#: ../panel-plugin/radio.c:765
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1186
msgid "no"
msgstr "ne"
-#: ../panel-plugin/radio.c:775
-msgid "Execute command after shutdown"
-msgstr "Po vypnutí spustit příkaz"
-
-#: ../panel-plugin/radio.c:787
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1203
msgid "Mouse scrolling changes"
msgstr "Změny způsobené posunutím myši"
-#: ../panel-plugin/radio.c:799
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1214
msgid "frequency"
msgstr "frekvence"
-#: ../panel-plugin/radio.c:807
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1219
msgid "preset"
msgstr "předvolba"
+
+#. When off
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1238
+msgid "When radio is off"
+msgstr "Pokud je rádio vypnuto"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1253
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1316
+msgid "Show the label"
+msgstr "Zobrazovat popisek"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1259
+msgid "Show graphics"
+msgstr "Zobrazovat grafiku"
+
+#. When on
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1273
+msgid "When radio is running"
+msgstr "Pokud je rádio zapnuto"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1292
+msgid "Show signal strength"
+msgstr "Zobrazovat sílu signálu"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1302
+msgid "as a bar"
+msgstr "jako panel"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1306
+msgid "graphically"
+msgstr "graficky"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1322
+msgid "Show preset names in label"
+msgstr "Zobrazovat názvy předvoleb v popisku"
+
+#. Commands
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1338
+msgid "Commands"
+msgstr "Příkazy"
+
+#. Post-startup command
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1355
+msgid "Run after startup"
+msgstr "Spustit po startu"
+
+#. Post-shutdown command
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1373
+msgid "Run after shutdown"
+msgstr "Spustit po vypnutí"
+
+#~ msgid "Not tuned"
+#~ msgstr "Nenaladěno"
+#~ msgid "Add preset"
+#~ msgstr "Přidat předvolbu"
+#~ msgid "Station name:"
+#~ msgstr "Název stanice:"
+#~ msgid "There is already a preset with this frequency."
+#~ msgstr "Na této frekvenci již existuje předvolba."
+#~ msgid "Delete active preset"
+#~ msgstr "Smazat aktivní předvolbu"
+#~ msgid "Rename active preset"
+#~ msgstr "Přejmenovat aktivní předvolbu"
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list