[Xfce4-commits] r29938 - xfdesktop/trunk/doc/gl

[Mike Massonnet]

Author: mmassonnet
Date: 2009-05-11 17:17:22 +0000 (Mon, 11 May 2009)
New Revision: 29938

Modified:
   xfdesktop/trunk/doc/gl/xfdesktop.xml.in
Log:
Update xml documentation

Modified: xfdesktop/trunk/doc/gl/xfdesktop.xml.in
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/doc/gl/xfdesktop.xml.in	2009-05-11 17:14:48 UTC (rev 29937)
+++ xfdesktop/trunk/doc/gl/xfdesktop.xml.in	2009-05-11 17:17:22 UTC (rev 29938)
@@ -7,7 +7,7 @@
 <article id="xfdesktop" lang="gl">
   
   <articleinfo>
-    <title>Xfce 4 Desktop Manager</title>
+    <title>Xestor de escritorios de Xfce 4</title>
     
     <copyright>
       <year>2008</year> <holder>Jérôme Guelfucci</holder>
@@ -287,7 +287,7 @@
         </varlistentry>
         
         <varlistentry>
-          <term>Images</term>
+          <term>Imaxes</term>
           
           <!-- Single image stuff -->
           <listitem>
@@ -342,7 +342,7 @@
         </varlistentry>
         
         <varlistentry>
-          <term>Colors</term>
+          <term>Cores</term>
           <listitem>
             <para>
               The color style is one of four options in dropping list: 
@@ -368,7 +368,7 @@
             </para>
             
             <figure id="select_bg_color-fig">
-              <title>Select Background Color</title>
+              <title>Seleccione a cor de fondo</title>
               <screenshot>
                 <mediaobject>
                   <imageobject>
@@ -398,7 +398,7 @@
               
               <listitem>
                 You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or
-                simply a color name, in the <emphasis>"Color Name"</emphasis> 
+                simply a color name, in the <emphasis>"Nome da cor"</emphasis> 
                 entry.
               </listitem>
             </itemizedlist>
@@ -411,7 +411,7 @@
         </varlistentry>
         
         <varlistentry>
-          <term>Adjustments</term>
+          <term>Axustes</term>
           
           <listitem>
             <para>
@@ -549,7 +549,7 @@
       
       <variablelist>
         <varlistentry>
-          <term>Appearance</term>
+          <term>Aparencia</term>
           
           <listitem>
             <para>
@@ -576,7 +576,7 @@
         </varlistentry>
         
         <varlistentry>
-          <term>Default Icons</term>
+          <term>Iconas predeterminadas</term>
           
           <listitem>
             <para>
@@ -668,7 +668,7 @@
   </sect1>
   
   <sect1 id="xfdesktop-copyright">
-    <title>About <application>@PACKAGE_NAME@</application></title>
+    <title>Acerca de <application>@PACKAGE_NAME@</application></title>
     
     <para>
       <application>@PACKAGE_NAME@</application> was written by
@@ -699,12 +699,7 @@
       either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
     </para>
     
-    <para>
-      You should have received a copy of the GNU General Public License 
-      along with this program; if not, write to the Free Software 
-      Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, 
-      USA.
-    </para>
+    <para>Debeu recibir unha copia da Licenza Pública Xeral de GNU xunta con este programa; en caso contrario, escriba á Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA </para>
   </sect1>
   
 </article>