[Xfce4-commits] r30406 - terminal/trunk/po

[Per Kongstad]

Author: pko
Date: 2009-07-27 14:01:55 +0000 (Mon, 27 Jul 2009)
New Revision: 30406

Modified:
   terminal/trunk/po/ChangeLog
   terminal/trunk/po/da.po
Log:
	* da.po: Danish translation update (Per Kongstad)

Modified: terminal/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- terminal/trunk/po/ChangeLog	2009-07-27 06:36:50 UTC (rev 30405)
+++ terminal/trunk/po/ChangeLog	2009-07-27 14:01:55 UTC (rev 30406)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-07-27 Per Kongstad <pko at xfce.org>
+
+	* da.po: Danish translation update (Per Kongstad)
+
 2009-07-24 Per Kongstad <pko at xfce.org>
 
 	* da.po: Danish translation update (Per Kongstad)

Modified: terminal/trunk/po/da.po
===================================================================
--- terminal/trunk/po/da.po	2009-07-27 06:36:50 UTC (rev 30405)
+++ terminal/trunk/po/da.po	2009-07-27 14:01:55 UTC (rev 30406)
@@ -120,7 +120,7 @@
 
 #: ../terminal/main.c:76
 msgid "Window Options"
-msgstr "Tilvalg vindue"
+msgstr "Tilvalgsvindue"
 
 #: ../terminal/main.c:77
 msgid ""
@@ -349,7 +349,7 @@
 #: ../terminal/terminal-options.c:235
 #, c-format
 msgid "Option \"--sm-client-id\" requires specifying the session id as its parameter"
-msgstr "Tilvalg \"--sm-client-id\" kræver sessions id'et som parameter"
+msgstr "Tilvalg \"--sm-client-id\" kræver sessionsid'et som parameter"
 
 #: ../terminal/terminal-options.c:250
 #, c-format