[Xfce4-commits] r30390 - xfwm4/branches/xfce_4_6/po

[Gabor Kelemen]

Author: kelemeng
Date: 2009-07-25 10:18:24 +0000 (Sat, 25 Jul 2009)
New Revision: 30390

Modified:
   xfwm4/branches/xfce_4_6/po/ChangeLog
   xfwm4/branches/xfce_4_6/po/hu.po
Log:
2009-07-25  Gabor Kelemen  <kelemeng at gnome.hu>

	* hu.po: Translation updated.

Modified: xfwm4/branches/xfce_4_6/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfwm4/branches/xfce_4_6/po/ChangeLog	2009-07-25 10:15:45 UTC (rev 30389)
+++ xfwm4/branches/xfce_4_6/po/ChangeLog	2009-07-25 10:18:24 UTC (rev 30390)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-07-25  Gabor Kelemen  <kelemeng at gnome.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated.
+
 2009-07-10  Gabor Kelemen  <kelemeng at gnome.hu>
 
 	* hu.po: Translation reworked.

Modified: xfwm4/branches/xfce_4_6/po/hu.po
===================================================================
--- xfwm4/branches/xfce_4_6/po/hu.po	2009-07-25 10:15:45 UTC (rev 30389)
+++ xfwm4/branches/xfce_4_6/po/hu.po	2009-07-25 10:18:24 UTC (rev 30390)
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Hungarian translation of the xfwm4 package
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the xfwm4 package.
 # Somogyi Peter <jerry at gnu>, 2003.
 # Egmont Koblinger <egmont at uhulinux.hu>, 2003.
 # SZERVÁC Attila <sas at 321>, 2004-2009.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009.
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the xfwm4 package.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-08 20:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-10 02:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-25 12:16+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -279,7 +279,7 @@
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
 msgid "Stick"
-msgstr "Mindig felül"
+msgstr "Mindig látható"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
 msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
@@ -406,7 +406,7 @@
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Stick window"
-msgstr "Ablak mindig felül"
+msgstr "Ablak mindig látható"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Raise window"