[Xfce4-commits] r29396 - xfprint/trunk/po

[Michal Varady]

Author: majkl
Date: 2009-01-26 20:55:55 +0000 (Mon, 26 Jan 2009)
New Revision: 29396

Modified:
   xfprint/trunk/po/ChangeLog
   xfprint/trunk/po/cs.po
Log:
Czech translation updated

Modified: xfprint/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfprint/trunk/po/ChangeLog	2009-01-26 20:52:28 UTC (rev 29395)
+++ xfprint/trunk/po/ChangeLog	2009-01-26 20:55:55 UTC (rev 29396)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-01-26  Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
+
+	* cs.po: Czech translation updated
+
 2009-01-26  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
 
 	* ca.po: Catalan translation update (Carles Muñoz Gorriz)

Modified: xfprint/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfprint/trunk/po/cs.po	2009-01-26 20:52:28 UTC (rev 29395)
+++ xfprint/trunk/po/cs.po	2009-01-26 20:55:55 UTC (rev 29396)
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfprint package.
 # Lukáš Konarovský <daeltar at daeltar.org>, 2003.
 # Alois Nespor <Alois.Nespor at seznam.cz>, 2004.
-# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006-2008.
+# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006-2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfprint 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-09 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-26 21:53+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -382,12 +382,8 @@
 msgstr "Použít filtry"
 
 #: ../xfprint/print_dialog.c:366
-msgid ""
-"Neither the printing system backend or a2ps could be found on your system, "
-"you won't be able to print a file with xfprint !"
-msgstr ""
-"V systému nelze nalézt tiskovou službu nebo aplikaci a2ps. Nebude proto "
-"možné vytisknout soubor pomocí aplikace xfprint!"
+msgid "Neither the printing system backend or a2ps could be found on your system, you won't be able to print a file with xfprint !"
+msgstr "V systému nelze nalézt tiskovou službu nebo aplikaci a2ps. Nebude proto možné vytisknout soubor pomocí aplikace xfprint!"
 
 #: ../xfprint/print_dialog.c:484
 msgid "An error occurred while trying to print the file"
@@ -461,13 +457,11 @@
 
 #: ../xfprint-settings/xfprint-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Allow you to select the printing system backend that xfprint will use"
-msgstr ""
-"Umožní vám vybrat tiskovou službu systému, kterou bude používat xfprint"
+msgstr "Umožní vám vybrat tiskovou službu systému, kterou bude používat xfprint"
 
 #: ../xfprint-settings/xfprint-settings.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Printing"
-msgstr "tisk"
+msgstr "Tisk"
 
 #: ../xfprint-settings/xfprint-settings.desktop.in.h:3
 msgid "Printing System Settings"
@@ -503,6 +497,6 @@
 
 #~ msgid "Artist"
 #~ msgstr "Umělec"
-
 #~ msgid "Printing system"
 #~ msgstr "Tiskový systém"
+