[Xfce4-commits] r29374 - in xfdesktop/trunk: . doc/C doc/fr po

Mon Jan 26 01:51:33 CET 2009

Author: jannis
Date: 2009-01-26 00:51:31 +0000 (Mon, 26 Jan 2009)
New Revision: 29374

Modified:
   xfdesktop/trunk/NEWS
   xfdesktop/trunk/configure.ac.in
   xfdesktop/trunk/doc/C/xfdesktop.html
   xfdesktop/trunk/doc/fr/xfdesktop.html
   xfdesktop/trunk/po/ChangeLog
   xfdesktop/trunk/po/am.po
   xfdesktop/trunk/po/ar.po
   xfdesktop/trunk/po/az.po
   xfdesktop/trunk/po/be.po
   xfdesktop/trunk/po/bg.po
   xfdesktop/trunk/po/bn_IN.po
   xfdesktop/trunk/po/ca.po
   xfdesktop/trunk/po/cs.po
   xfdesktop/trunk/po/da.po
   xfdesktop/trunk/po/de.po
   xfdesktop/trunk/po/dz.po
   xfdesktop/trunk/po/el.po
   xfdesktop/trunk/po/en_GB.po
   xfdesktop/trunk/po/eo.po
   xfdesktop/trunk/po/es.po
   xfdesktop/trunk/po/es_MX.po
   xfdesktop/trunk/po/et.po
   xfdesktop/trunk/po/eu.po
   xfdesktop/trunk/po/fa.po
   xfdesktop/trunk/po/fi.po
   xfdesktop/trunk/po/fr.po
   xfdesktop/trunk/po/gl.po
   xfdesktop/trunk/po/gu.po
   xfdesktop/trunk/po/he.po
   xfdesktop/trunk/po/hi.po
   xfdesktop/trunk/po/hu.po
   xfdesktop/trunk/po/hy.po
   xfdesktop/trunk/po/id.po
   xfdesktop/trunk/po/it.po
   xfdesktop/trunk/po/ja.po
   xfdesktop/trunk/po/ka.po
   xfdesktop/trunk/po/ko.po
   xfdesktop/trunk/po/lt.po
   xfdesktop/trunk/po/lv.po
   xfdesktop/trunk/po/mk.po
   xfdesktop/trunk/po/mr.po
   xfdesktop/trunk/po/ms.po
   xfdesktop/trunk/po/nb_NO.po
   xfdesktop/trunk/po/nl.po
   xfdesktop/trunk/po/pa.po
   xfdesktop/trunk/po/pl.po
   xfdesktop/trunk/po/pt_BR.po
   xfdesktop/trunk/po/pt_PT.po
   xfdesktop/trunk/po/ro.po
   xfdesktop/trunk/po/ru.po
   xfdesktop/trunk/po/sk.po
   xfdesktop/trunk/po/sq.po
   xfdesktop/trunk/po/sv.po
   xfdesktop/trunk/po/ta.po
   xfdesktop/trunk/po/tr.po
   xfdesktop/trunk/po/uk.po
   xfdesktop/trunk/po/ur.po
   xfdesktop/trunk/po/vi.po
   xfdesktop/trunk/po/xfdesktop.pot
   xfdesktop/trunk/po/zh_CN.po
   xfdesktop/trunk/po/zh_TW.po
Log:
== 4.5.99.1 released! ===
Bump version number and update NEWS and translation files for the
release.

Modified: xfdesktop/trunk/NEWS
===================================================================

--- xfdesktop/trunk/NEWS	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/NEWS	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -1,3 +1,9 @@
+Xfce 4.6rc1 (Xfce 4.5.99.1):
+----------------------------
+
+  * Remove the menu editor (which was just a stub anyway).
+
+
 Xfce 4.6beta3 (Xfce 4.5.93):
 ----------------------------
 

Modified: xfdesktop/trunk/configure.ac.in
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/configure.ac.in	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/configure.ac.in	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -6,23 +6,24 @@
 dnl version info
 m4_define([xfdesktop_version_major], [4])
 m4_define([xfdesktop_version_minor], [5])
-m4_define([xfdesktop_version_micro], [93])
+m4_define([xfdesktop_version_micro], [99])
+m4_define([xfdesktop_version_nano], [1])
 m4_define([xfdesktop_version_build], [r at REVISION@])
-m4_define([xfdesktop_version_tag],[svn])
-m4_define([xfdesktop_version], [xfdesktop_version_major().xfdesktop_version_minor().xfdesktop_version_micro()ifelse(xfdesktop_version_tag(), [svn], [xfdesktop_version_tag()-xfdesktop_version_build()], [xfdesktop_version_tag()])])
+m4_define([xfdesktop_version_tag],[])
+m4_define([xfdesktop_version], [xfdesktop_version_major().xfdesktop_version_minor().xfdesktop_version_micro()ifelse(xfdesktop_version_nano(), [], [], [.xfdesktop_version_nano()])ifelse(xfdesktop_version_tag(), [svn], [xfdesktop_version_tag()-xfdesktop_version_build()], [xfdesktop_version_tag()])])
 
 dnl minimum required versions
 m4_define([gtk_minimum_version], [2.10.0])
-m4_define([libxfce4util_minimum_version], [4.5.93])
-m4_define([libxfcegui4_minimum_version], [4.5.93])
-m4_define([xfce_minimum_version], [4.5.93])
-m4_define([xfce4menu_minimum_version], [4.5.93])
-m4_define([exo_minimum_version], [0.3.93])
-m4_define([thunar_minimum_version], [0.9.93])
+m4_define([libxfce4util_minimum_version], [4.5.99.1])
+m4_define([libxfcegui4_minimum_version], [4.5.99.1])
+m4_define([xfce_minimum_version], [4.5.99.1])
+m4_define([xfce4menu_minimum_version], [4.5.99.1])
+m4_define([exo_minimum_version], [0.3.99.1])
+m4_define([thunar_minimum_version], [0.9.99.1])
 m4_define([dbus_minimum_version], [0.34])
 m4_define([wnck_minimum_version], [2.12])
 m4_define([intltool_minimum_version], [0.31])
-m4_define([xfconf_minimum_version], [4.5.93])
+m4_define([xfconf_minimum_version], [4.5.99.1])
 
 dnl init autoconf
 AC_INIT([xfdesktop], [xfdesktop_version], [http://bugzilla.xfce.org/])

Modified: xfdesktop/trunk/doc/C/xfdesktop.html
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/doc/C/xfdesktop.html	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/doc/C/xfdesktop.html	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Xfce 4 Desktop Manager</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="#xfdesktop" title="Xfce 4 Desktop Manager"><link rel="next" href="#xfdesktop-intro" title="Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="xfdesktop"></a>Xfce 4 Desktop Manager</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Brian</span> <span class="surname">Tarricone</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jasp
 er</span> <span class="surname">Huijsmans</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jérôme</span> <span class="surname">Guelfucci</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jerome.guelfucci at gmail.com">jerome.guelfucci at gmail.com</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">
-      This manual describes <strong xmlns="" class="application"><code>xfdesktop</code></strong> version 4.5.93.
+      This manual describes <strong xmlns="" class="application"><code>xfdesktop</code></strong> version 4.5.99.1.
     <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2008 Jérôme Guelfucci</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004-2007 Brian Tarricone</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 Jasper Huijsmans</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 François Le Clainche</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-backdrop">Backdrop</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-icons">Icons</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-window-icons">Minimized Window Icons</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-file-icons">File/Launcher Icons</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-menu">The Desktop Menu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-window-list">The Window List Menu</a></span></dt><d
 t><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-settings">Desktop Settings</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-background">Background Tab</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-menus">Menus Tab</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-icons">Icons Tab</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-hidden-options">Hidden Options</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-misc">Miscellaneous</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-copyright">About <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong></a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>
       The <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> application manages the desktop backdrop. It sets a
       backdrop image and/or color and it can pop up an applications

Modified: xfdesktop/trunk/doc/fr/xfdesktop.html
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/doc/fr/xfdesktop.html	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/doc/fr/xfdesktop.html	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Gestionnaire de bureau Xfce 4</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="#xfdesktop" title="Gestionnaire de bureau Xfce 4"><link rel="next" href="#xfdesktop-intro" title="Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="xfdesktop"></a>Gestionnaire de bureau Xfce 4</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Brian</span> <span class="surname">Tarricone</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span c
 lass="firstname">Jasper</span> <span class="surname">Huijsmans</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">Ce manuel décrit la version 4.5.93 de <strong xmlns="" class="application"><code>xfdesktop</code></strong>.<br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004-2007 Brian Tarricone</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 Jasper Huijsmans</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 François Le Clainche</p></d
 iv><div><p class="copyright">Copyright © 2007. Maximilian Schleiss (maxschleiss at bluewin.ch)</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-backdrop">Fond d'écran</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-icons">Icônes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-window-icons">Icônes des applications minimisées</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-file-icons">Fichiers/Icônes lanceurs</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-menu">Le menu d'applications</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-window-list">Le menu de liste des fenêtres</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-settings">Paramètres du bureau</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-appearance">Onglet App
 arence</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-behavior">Onglet Comportement</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-menu-editor">Éditeur de menu Xfce</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-hidden-options">Options cachées</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-misc">Divers</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-copyright">À propos de <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong></a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>Le gestionnaire de bureau <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> gère le fond du bureau. Il s'occupe aussi de fournir une image de fond d'écran ou une couleur, d'afficher un menu des applications installées sur le système </p><p>Le paquet <strong class="applica
 tion"><code>xfdesktop</code></strong> installe aussi un menu dans le <span class="emphasis"><em>Gestionnaire de paramètres de Xfce 4</em></span>. À partir de ce menu peuvent être modifiés la couleur de fond d'écran ou son image, certains aspects du menu d'applications ainsi que de la liste de fenêtres.</p></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-backdrop"></a>Fond d'écran</h2></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> s'occupe de gérer et d'afficher l'image de fond d'écran. Plusieurs options et paramètres peuvent être définis pour afficher l'image de fond d'écran. L'image définitive affichée sur le moniteur est composée d'une couleur unie ou dégradée, avec une image ou une photo (avec option de transparence) affichée par dessus la couleur ou dégradé. Ceci permet d'avoir des effets intéressants en utilisant des images semi-transparentes et divers arrangeme
 nts de couleurs.</p></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-icons"></a>Icônes</h2></div></div></div><p>En plus de la gestion du fond d'écran et des menus, <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> est aussi capable d'afficher des icônes sur le bureau.</p><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-window-icons"></a>Icônes des applications minimisées</h3></div></div></div><p>Un des modes d'affichage consiste à afficher sur le bureau les icônes des applications minimisées. Les icônes peuvent être arrangées à souhait et reprennent la même place une fois l'application maximisée et minimisée à nouveau. Un clic droit sur l'icône permet d'accéder au même menu contextuel que celui se trouvant dans la partie gauche de la barre de titre de chaque fenêtre.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 
 class="title"><a name="xfdesktop-file-icons"></a>Fichiers/Icônes lanceurs</h3></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> peut aussi afficher le contenu du <code class="filename">~/Bureau/</code> sur le bureau, tout comme d'autres environnement de bureau et systèmes d'opération. Les fichiers peuvent être arrangés, copiés, déplacés, des liens peuvent être créés vers les fichiers depuis un gestionnaire de fichiers ou depuis le bureau lui-même et ouverts en utilisant les applications favorites. La vue en icônes a été conçue pour avoir le même comportement que le gestionnaire de fichiers <a class="ulink" href="http://thunar.xfce.org/" target="_top">Thunar</a>.</p></div></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-menu"></a>Le menu d'applications</h2></div></div></div><p>Un clic droit de la souris permet d'afficher un menu contenant la plupart des applications inst
 allées sur le système.</p><div class="figure"><a name="root-menu-fig"></a><p class="title"><b>Figure 1. Menu d'applications</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu.png" alt="Affiche le menu xfdesktop d'un clic droit de la souris"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Fichier de configuration du menu, <code class="filename">menu.xml</code>, se trouve dans le dossier <code class="filename">$sysconfdir/xdg/xfce4/menu.xml</code>. Pour les paquets binaires, <code class="filename">$sysconfdir</code> est souvent <code class="filename">/etc</code> et pour les fichiers compilés cela se trouvera être <code class="filename">/usr/local/etc</code>.</p><p>Bien qu'il soit possible d'éditer le fichier <code class="filename">menu.xml</code> du menu manuellement, il est plutôt conseillé de le faire en utilisant l'<strong class="application"><code>Éditeur de menu</code></strong> de Xfce, ce en exécutant la co
 mmande <strong class="application"><code>xfce4-menueditor</code></strong>, en cliquant sur le bouton "Éditer le menu" de l'onglet Comportement de la fenêtre des paramètres du bureau ou en cliquant sur <strong class="application"><code>Éditeur de menu</code></strong> dans la section paramètres du menu du bureau. L'éditeur de menu supporte le glisser/déposer depuis un gestionnaire de fichiers.</p><p>En éditant le menu avec l'application <strong class="application"><code>xfce4-menueditor</code></strong>, le menu est enregistré dans <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME/xfce4/desktop/menu.xml</code>. <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME</code> se trouve souvent être le dossier <code class="filename">~/.config</code>. Lors de l'édition manuelle du fichier, il est préférable de l'enregistrer directement dans ce dossier.</p><p>NB : Si vous choisissez d'éditer le fichier manuellement, <code class="filename">menu.xml</code> doit être encodé au format UTF-8 pour que les accents e
 t tout autres caractères non-ASCII soient affichés correctement. Vous aurez besoin pour cela d'un éditeur de texte supportant le format UTF-8, comme <strong class="application"><code>mousepad</code></strong> ou <strong class="application"><code>gedit</code></strong>.</p></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-window-list"></a>Le menu de liste des fenêtres</h2></div></div></div><p>Un clic avec le bouton du milieu de la souris sur le bureau affiche un menu contenant toutes les fenêtres ouvertes, triées par espace de travail. Ce menu permet aussi d'ajouter et supprimer les espaces de travail.</p><div class="figure"><a name="root-menu2-fig"></a><p class="title"><b>Figure 2. Menu de liste des fenêtres</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu2.png" alt="Affiche le menu de liste des fenêtres de xfdesktop d'un clic du bouton du m
 ilieu de la souris"></div></div></div></div><br class="figure-break"></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-settings"></a>Paramètres du bureau</h2></div></div></div><p>Vous pouvez accéder aux paramètres du bureau en cliquant sur l'icône "Paramètres du bureau" dans le <a class="ulink" href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">Gestionnaire de paramètres</a> de Xfce.</p><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-appearance"></a>Onglet Apparence</h3></div></div></div><p>L'onglet apparence permet de définir plusieurs options pour l'affichage de l'image de fond d'écran ou la couleur de ce dernier.</p><div class="figure"><a name="xfdesktop-appearance-fig"></a><p class="title"><b>Figure 3. Paramètres du bureau, onglet apparence</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img sr
 c="images/xfdesktop-appearance-tab.png" alt="Affiche l'onglet apparence de la fenêtre de dialogue des paramètres du bureau"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Style de couleur</span></dt><dd><p>Le style de couleur peut être l'un des trois suivants : couleur unie, dégradé horizontal ou dégradé vertical.</p></dd><dt><span class="term">Première couleur et seconde couleur</span></dt><dd><p>Lorsque la couleur unie est choisie, seule l'option de première couleur est disponible. Lorsque le choix se porte dur l'une des deux options de dégradés, la seconde couleur devient elle aussi active. Chacun des deux boutons de couleurs ouvrent un dialogue de choix de la couleur :</p><div class="figure"><a name="select_bg_color-fig"></a><p class="title"><b>Figure 4. Choisir la couleur de fond d'écran</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/select_bg_color.png" alt="Af
 fiche la sélection d'une couleur de fond d'écran"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>Sélectionnez la couleur en utilisant l'anneau extérieur, vous pouvez ensuite définir le degré d'obscurité et de luminosité de la couleur avec le pointeur dans le triangle intérieur. La case "Teinte" vous donne la position du triangle par rapport à la couleur, en dessous, dans la case "Saturation" s'affiche le niveau d'obscurité de la couleur et dans la case "Valeur" sa luminosité. Les valeurs correspondant à la couleur définie s'affichent dans les différentes cases de la droite de la fenêtre, tel la quantité de rouge, vert ou bleu. Le code de couleur hexadécimal s'affiche dans la case "Nom de la couleur" sur la droite du cercle.</li><li>Vous pouvez cliquer sur la pipette et ensuite sur n'importe quelle partie de l'écran pour en prendre sa couleur.</li><li>La case "Nom de la couleur" permet d'afficher la couleur actuelle au format he
 xadécimal, d'insérer le nom d'une couleur ou d'entrer soi-même le code hexadécimal d'une couleur.</li></ul></div><p>Les couleurs définies remplissent l'écran et sont visibles à travers une image de fond d'écran transparente.</p></dd><dt><span class="term">Image</span></dt><dd><p>Décochez la case "Afficher l'image" si vous ne voulez pas laisser <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> afficher l'image de fond d'écran mais seulement la ou les couleurs sélectionnées précédemment.</p><p>Vous pouvez définir l'image à afficher en entrant le chemin d'accès jusqu'au fichier dans le champ "Fichier", en déposant une image à l'intérieur du champ ou en cliquant sur l'icône dossier pour faire apparaître un menu classique de recherche de fichiers.</p><p>Il est aussi possible de créer une liste d'images de fond d'écran choisis au hasard à chaque démarrage de Xfce. Cliquez sur le bouton  "Nouvelle liste..." pour faire apparaître la fenêtre d'édition de liste :</p><div cla
 ss="figure"><a name="xfdesktop-list-fig"></a><p class="title"><b>Figure 5. Éditeur de liste de fonds d'écran</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-list.png" alt="Affiche le gestionnaire d'édition de liste de fonds d'écran"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Vous pouvez définir vous-même le fichier contenant la liste d'images de fond d'écran dans le champ "Fichier liste".</p><p>Les images peuvent être ajoutée grâce au bouton "plus", ce qui ouvrira une fenêtre de navigation de fichiers. Supprimer des images se fait à l'aide du bouton "moins" après avoir sélectionné la ou les images dans la fenêtre "Fichiers images". Lorsque votre liste est terminée, cliquez sur le bouton "Enregistrer" pour... l'enregistrer. Cette liste pourra être modifiée ultérieurement en cliquant sur le bouton "Édition de la liste..." de la fenêtre des paramètres du bureau.</p><p>Vous pouvez récupérer une ancienne lis
 te en déposant le fichier nom.liste dans la fenêtre des paramètres du bureau depuis un gestionnaire de fichiers.</p><p>Pour afficher une autre image de fond d'écran de la liste, il suffit d'exécuter à nouveau la commande <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong>, e.g. depuis une fenêtre de terminal ou de la fenêtre "exécuter", ou la commande <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> [--reload].</p><p>Quatre styles d'affichage de l'image à l'écran sont disponibles. Dépendant de la taille de l'image, l'on optera de préférence pour le style centré, mosaïque, étiré ou à l'échelle. Il est aussi possible de laisser <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> choisir le format d'affichage en optant pour le style "Automatique".</p><p>La barre du bas de la fenêtre des paramètres permet d'ajuster le degré de luminosité de l'image ou de la couleur définie.</p><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> supporte le m
 ode multi-écrans et xinérama. En mode multi-écrans, chaque écran se voit assigné un onglet Apparence.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-behavior"></a>Onglet Comportement</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-behavior-tab-fig"></a><p class="title"><b>Figure 6. Paramètres du bureau, onglet apparence</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-behavior-tab.png" alt="Affiche l'onglet comportement de la fenêtre de paramètres du bureau"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Les deux premières cases à cocher permettent l'activation des menus d'applications et des fenêtres. Vous y trouverez aussi un bouton pour exécuter l'éditeur de menu de Xfce que vous pourrez utiliser pour éditer le menu d'applications.</p><p>Le comportement des icônes sur le bureau peut être défini dans cet ongl
 et. Trois options vous sont offertes : Aucune, pour désactiver complètement les icônes sur le bureau; Icônes des applications minimisées, pour afficher sur le bureau les icônes des applications cachées ou minimisées; et Icônes de fichiers/lanceurs, pour afficher sur le bureau le contenu de votre dossier <code class="filename">~/Bureau</code>.</p><p>Si les icônes de bureau sont activées, vous pouvez en contrôler la taille en pixels ainsi que la taille de la police d'écriture, utilisée pour afficher le texte de l'icône, en points. En cochant l'option "Utiliser la taille de police du système" vous forcerez <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> à utiliser la taille de police d'écriture définie dans la fenêtre des paramètres de l'interface utilisateur de Xfce.</p></div></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-menu-editor"></a>Éditeur de menu Xfce</h2></div></div></div><p>La m
 anière recommandée d'éditer le menu d'applications se fait via l'éditeur de menu Xfce.</p><div class="figure"><a name="xfdesktop-editor-fig"></a><p class="title"><b>Figure 7. Éditeur de menu Xfce</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-editor.png" alt="Affiche l'éditeur de menu"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>l'éditeur de menu Xfce affiche le menu en vue arborescente. Les éléments du menu peuvent être édités en double-cliquant dessus, en choisissant "Éditer l'élément" du menu contextuel ou du menu principal Éditer. Les éléments du menu peuvent être déplacés vers le haut ou vers le bas avec les boutons flèches haut et bas ou en prenant l'élément et en le déplaçant vers la position souhaitée. Des éléments peuvent être ajoutés ou supprimés avec les boutons "plus" ou "moins".</p><p>Il existe cinq types d'éléments de menu : </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Titre</s
 pan></dt><dd><p>L'élément titre n'a pas d'autres fonction que celle de donner un titre et/ou une icône au menu.</p></dd><dt><span class="term">Sous-menu</span></dt><dd><p>Un sous-menu permet de créer une certaine arborescence dans le menu.</p></dd><dt><span class="term">Lanceur</span></dt><dd><p>Les lanceurs exécutent une application une fois cliqués.</p></dd><dt><span class="term">Séparateur</span></dt><dd><p>Un séparateur dessine une ligne de séparation dans le menu.</p></dd><dt><span class="term">Quitter</span></dt><dd><p>L'élément quitter affiche une fenêtre de dialogue vous permettant de vous déconnecter, éteindre ou redémarrer l'ordinateur.</p></dd></dl></div><p>Si l'application supporte la notification de démarrage, vous pouvez cocher la case et le pointeur de la souris se changera en sablier au moment du chargement de l'application. Si vous n'êtes pas sûr du support de notification de démarrage de l'application, laissez la case décochée.</p><p>Si l'application ne fon
 ctionne qu'en mode console, cochez la case "Exécuter dans un terminal".</p><p>En plus des éléments de menu, il existe deux types d'éléments "spéciaux" que vous pouvez ajouter à votre menu en utilisant l'option "Ajouter un menu externe" du menu Éditer ou du menu contextuel. Le menu système cherche dans certaines parties de l'ordianteur pour toutes les applications ayant installé un fichier <code class="filename">.desktop</code> et crée un menu en arborescence de toutes les applications trouvées. Le menu "Fichier" permet de stocker d'autres menus dans des menus que vous pourrez par la suite fondre à l'intérieur du menu actuel.</p></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-hidden-options"></a>Options cachées</h2></div></div></div><p>Certaines options ne peuvent pas être définies à l'aide du gestionnaire de bureau de Xfce. Ces options ne peuvent être changées qu'avec un éditeur de texte.</p><div cl
 ass="variablelist"><dl><dt><span class="term">Apparence du texte en vue d'icône</span></dt><dd><p>La couleur du texte de l'cône et la couleur de fond du texte ainsi que son opacité peuvent être personnalisés en ajoutant les lignes suivantes dans le fichier <code class="filename">~/.gtkrc-2.0</code> :</p><pre class="programlisting">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Gestionnaire de bureau Xfce 4</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="#xfdesktop" title="Gestionnaire de bureau Xfce 4"><link rel="next" href="#xfdesktop-intro" title="Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="xfdesktop"></a>Gestionnaire de bureau Xfce 4</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Brian</span> <span class="surname">Tarricone</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:kelnos at xfce.org">kelnos at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span c
 lass="firstname">Jasper</span> <span class="surname">Huijsmans</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:jasper at xfce.org">jasper at xfce.org</a>></code></p></div></div></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">François</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:fleclainche at wanadoo.fr">fleclainche at wanadoo.fr</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">Ce manuel décrit la version 4.5.99.1 de <strong xmlns="" class="application"><code>xfdesktop</code></strong>.<br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004-2007 Brian Tarricone</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 Jasper Huijsmans</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004 François Le Clainche</p><
 /div><div><p class="copyright">Copyright © 2007. Maximilian Schleiss (maxschleiss at bluewin.ch)</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table des matières</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-backdrop">Fond d'écran</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-icons">Icônes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-window-icons">Icônes des applications minimisées</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-file-icons">Fichiers/Icônes lanceurs</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-menu">Le menu d'applications</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-window-list">Le menu de liste des fenêtres</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-settings">Paramètres du bureau</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-appearance">Onglet A
 pparence</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#xfdesktop-settings-behavior">Onglet Comportement</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-menu-editor">Éditeur de menu Xfce</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-hidden-options">Options cachées</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-misc">Divers</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#xfdesktop-copyright">À propos de <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong></a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>Le gestionnaire de bureau <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> gère le fond du bureau. Il s'occupe aussi de fournir une image de fond d'écran ou une couleur, d'afficher un menu des applications installées sur le système </p><p>Le paquet <strong class="appli
 cation"><code>xfdesktop</code></strong> installe aussi un menu dans le <span class="emphasis"><em>Gestionnaire de paramètres de Xfce 4</em></span>. À partir de ce menu peuvent être modifiés la couleur de fond d'écran ou son image, certains aspects du menu d'applications ainsi que de la liste de fenêtres.</p></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-backdrop"></a>Fond d'écran</h2></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> s'occupe de gérer et d'afficher l'image de fond d'écran. Plusieurs options et paramètres peuvent être définis pour afficher l'image de fond d'écran. L'image définitive affichée sur le moniteur est composée d'une couleur unie ou dégradée, avec une image ou une photo (avec option de transparence) affichée par dessus la couleur ou dégradé. Ceci permet d'avoir des effets intéressants en utilisant des images semi-transparentes et divers arrange
 ments de couleurs.</p></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-icons"></a>Icônes</h2></div></div></div><p>En plus de la gestion du fond d'écran et des menus, <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> est aussi capable d'afficher des icônes sur le bureau.</p><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-window-icons"></a>Icônes des applications minimisées</h3></div></div></div><p>Un des modes d'affichage consiste à afficher sur le bureau les icônes des applications minimisées. Les icônes peuvent être arrangées à souhait et reprennent la même place une fois l'application maximisée et minimisée à nouveau. Un clic droit sur l'icône permet d'accéder au même menu contextuel que celui se trouvant dans la partie gauche de la barre de titre de chaque fenêtre.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h
 3 class="title"><a name="xfdesktop-file-icons"></a>Fichiers/Icônes lanceurs</h3></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> peut aussi afficher le contenu du <code class="filename">~/Bureau/</code> sur le bureau, tout comme d'autres environnement de bureau et systèmes d'opération. Les fichiers peuvent être arrangés, copiés, déplacés, des liens peuvent être créés vers les fichiers depuis un gestionnaire de fichiers ou depuis le bureau lui-même et ouverts en utilisant les applications favorites. La vue en icônes a été conçue pour avoir le même comportement que le gestionnaire de fichiers <a class="ulink" href="http://thunar.xfce.org/" target="_top">Thunar</a>.</p></div></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-menu"></a>Le menu d'applications</h2></div></div></div><p>Un clic droit de la souris permet d'afficher un menu contenant la plupart des applications in
 stallées sur le système.</p><div class="figure"><a name="root-menu-fig"></a><p class="title"><b>Figure 1. Menu d'applications</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu.png" alt="Affiche le menu xfdesktop d'un clic droit de la souris"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Fichier de configuration du menu, <code class="filename">menu.xml</code>, se trouve dans le dossier <code class="filename">$sysconfdir/xdg/xfce4/menu.xml</code>. Pour les paquets binaires, <code class="filename">$sysconfdir</code> est souvent <code class="filename">/etc</code> et pour les fichiers compilés cela se trouvera être <code class="filename">/usr/local/etc</code>.</p><p>Bien qu'il soit possible d'éditer le fichier <code class="filename">menu.xml</code> du menu manuellement, il est plutôt conseillé de le faire en utilisant l'<strong class="application"><code>Éditeur de menu</code></strong> de Xfce, ce en exécutant la 
 commande <strong class="application"><code>xfce4-menueditor</code></strong>, en cliquant sur le bouton "Éditer le menu" de l'onglet Comportement de la fenêtre des paramètres du bureau ou en cliquant sur <strong class="application"><code>Éditeur de menu</code></strong> dans la section paramètres du menu du bureau. L'éditeur de menu supporte le glisser/déposer depuis un gestionnaire de fichiers.</p><p>En éditant le menu avec l'application <strong class="application"><code>xfce4-menueditor</code></strong>, le menu est enregistré dans <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME/xfce4/desktop/menu.xml</code>. <code class="filename">$XDG_CONFIG_HOME</code> se trouve souvent être le dossier <code class="filename">~/.config</code>. Lors de l'édition manuelle du fichier, il est préférable de l'enregistrer directement dans ce dossier.</p><p>NB : Si vous choisissez d'éditer le fichier manuellement, <code class="filename">menu.xml</code> doit être encodé au format UTF-8 pour que les accents
  et tout autres caractères non-ASCII soient affichés correctement. Vous aurez besoin pour cela d'un éditeur de texte supportant le format UTF-8, comme <strong class="application"><code>mousepad</code></strong> ou <strong class="application"><code>gedit</code></strong>.</p></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-window-list"></a>Le menu de liste des fenêtres</h2></div></div></div><p>Un clic avec le bouton du milieu de la souris sur le bureau affiche un menu contenant toutes les fenêtres ouvertes, triées par espace de travail. Ce menu permet aussi d'ajouter et supprimer les espaces de travail.</p><div class="figure"><a name="root-menu2-fig"></a><p class="title"><b>Figure 2. Menu de liste des fenêtres</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/root_menu2.png" alt="Affiche le menu de liste des fenêtres de xfdesktop d'un clic du bouton du
  milieu de la souris"></div></div></div></div><br class="figure-break"></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-settings"></a>Paramètres du bureau</h2></div></div></div><p>Vous pouvez accéder aux paramètres du bureau en cliquant sur l'icône "Paramètres du bureau" dans le <a class="ulink" href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">Gestionnaire de paramètres</a> de Xfce.</p><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-appearance"></a>Onglet Apparence</h3></div></div></div><p>L'onglet apparence permet de définir plusieurs options pour l'affichage de l'image de fond d'écran ou la couleur de ce dernier.</p><div class="figure"><a name="xfdesktop-appearance-fig"></a><p class="title"><b>Figure 3. Paramètres du bureau, onglet apparence</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img 
 src="images/xfdesktop-appearance-tab.png" alt="Affiche l'onglet apparence de la fenêtre de dialogue des paramètres du bureau"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Style de couleur</span></dt><dd><p>Le style de couleur peut être l'un des trois suivants : couleur unie, dégradé horizontal ou dégradé vertical.</p></dd><dt><span class="term">Première couleur et seconde couleur</span></dt><dd><p>Lorsque la couleur unie est choisie, seule l'option de première couleur est disponible. Lorsque le choix se porte dur l'une des deux options de dégradés, la seconde couleur devient elle aussi active. Chacun des deux boutons de couleurs ouvrent un dialogue de choix de la couleur :</p><div class="figure"><a name="select_bg_color-fig"></a><p class="title"><b>Figure 4. Choisir la couleur de fond d'écran</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/select_bg_color.png" alt="
 Affiche la sélection d'une couleur de fond d'écran"></div></div></div></div><br class="figure-break"><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>Sélectionnez la couleur en utilisant l'anneau extérieur, vous pouvez ensuite définir le degré d'obscurité et de luminosité de la couleur avec le pointeur dans le triangle intérieur. La case "Teinte" vous donne la position du triangle par rapport à la couleur, en dessous, dans la case "Saturation" s'affiche le niveau d'obscurité de la couleur et dans la case "Valeur" sa luminosité. Les valeurs correspondant à la couleur définie s'affichent dans les différentes cases de la droite de la fenêtre, tel la quantité de rouge, vert ou bleu. Le code de couleur hexadécimal s'affiche dans la case "Nom de la couleur" sur la droite du cercle.</li><li>Vous pouvez cliquer sur la pipette et ensuite sur n'importe quelle partie de l'écran pour en prendre sa couleur.</li><li>La case "Nom de la couleur" permet d'afficher la couleur actuelle au format 
 hexadécimal, d'insérer le nom d'une couleur ou d'entrer soi-même le code hexadécimal d'une couleur.</li></ul></div><p>Les couleurs définies remplissent l'écran et sont visibles à travers une image de fond d'écran transparente.</p></dd><dt><span class="term">Image</span></dt><dd><p>Décochez la case "Afficher l'image" si vous ne voulez pas laisser <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> afficher l'image de fond d'écran mais seulement la ou les couleurs sélectionnées précédemment.</p><p>Vous pouvez définir l'image à afficher en entrant le chemin d'accès jusqu'au fichier dans le champ "Fichier", en déposant une image à l'intérieur du champ ou en cliquant sur l'icône dossier pour faire apparaître un menu classique de recherche de fichiers.</p><p>Il est aussi possible de créer une liste d'images de fond d'écran choisis au hasard à chaque démarrage de Xfce. Cliquez sur le bouton  "Nouvelle liste..." pour faire apparaître la fenêtre d'édition de liste :</p><div c
 lass="figure"><a name="xfdesktop-list-fig"></a><p class="title"><b>Figure 5. Éditeur de liste de fonds d'écran</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-list.png" alt="Affiche le gestionnaire d'édition de liste de fonds d'écran"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Vous pouvez définir vous-même le fichier contenant la liste d'images de fond d'écran dans le champ "Fichier liste".</p><p>Les images peuvent être ajoutée grâce au bouton "plus", ce qui ouvrira une fenêtre de navigation de fichiers. Supprimer des images se fait à l'aide du bouton "moins" après avoir sélectionné la ou les images dans la fenêtre "Fichiers images". Lorsque votre liste est terminée, cliquez sur le bouton "Enregistrer" pour... l'enregistrer. Cette liste pourra être modifiée ultérieurement en cliquant sur le bouton "Édition de la liste..." de la fenêtre des paramètres du bureau.</p><p>Vous pouvez récupérer une ancienne l
 iste en déposant le fichier nom.liste dans la fenêtre des paramètres du bureau depuis un gestionnaire de fichiers.</p><p>Pour afficher une autre image de fond d'écran de la liste, il suffit d'exécuter à nouveau la commande <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong>, e.g. depuis une fenêtre de terminal ou de la fenêtre "exécuter", ou la commande <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> [--reload].</p><p>Quatre styles d'affichage de l'image à l'écran sont disponibles. Dépendant de la taille de l'image, l'on optera de préférence pour le style centré, mosaïque, étiré ou à l'échelle. Il est aussi possible de laisser <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> choisir le format d'affichage en optant pour le style "Automatique".</p><p>La barre du bas de la fenêtre des paramètres permet d'ajuster le degré de luminosité de l'image ou de la couleur définie.</p><p><strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> supporte le
  mode multi-écrans et xinérama. En mode multi-écrans, chaque écran se voit assigné un onglet Apparence.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xfdesktop-settings-behavior"></a>Onglet Comportement</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfdesktop-behavior-tab-fig"></a><p class="title"><b>Figure 6. Paramètres du bureau, onglet apparence</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-behavior-tab.png" alt="Affiche l'onglet comportement de la fenêtre de paramètres du bureau"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Les deux premières cases à cocher permettent l'activation des menus d'applications et des fenêtres. Vous y trouverez aussi un bouton pour exécuter l'éditeur de menu de Xfce que vous pourrez utiliser pour éditer le menu d'applications.</p><p>Le comportement des icônes sur le bureau peut être défini dans cet on
 glet. Trois options vous sont offertes : Aucune, pour désactiver complètement les icônes sur le bureau; Icônes des applications minimisées, pour afficher sur le bureau les icônes des applications cachées ou minimisées; et Icônes de fichiers/lanceurs, pour afficher sur le bureau le contenu de votre dossier <code class="filename">~/Bureau</code>.</p><p>Si les icônes de bureau sont activées, vous pouvez en contrôler la taille en pixels ainsi que la taille de la police d'écriture, utilisée pour afficher le texte de l'icône, en points. En cochant l'option "Utiliser la taille de police du système" vous forcerez <strong class="application"><code>xfdesktop</code></strong> à utiliser la taille de police d'écriture définie dans la fenêtre des paramètres de l'interface utilisateur de Xfce.</p></div></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-menu-editor"></a>Éditeur de menu Xfce</h2></div></div></div><p>La
  manière recommandée d'éditer le menu d'applications se fait via l'éditeur de menu Xfce.</p><div class="figure"><a name="xfdesktop-editor-fig"></a><p class="title"><b>Figure 7. Éditeur de menu Xfce</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfdesktop-editor.png" alt="Affiche l'éditeur de menu"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>l'éditeur de menu Xfce affiche le menu en vue arborescente. Les éléments du menu peuvent être édités en double-cliquant dessus, en choisissant "Éditer l'élément" du menu contextuel ou du menu principal Éditer. Les éléments du menu peuvent être déplacés vers le haut ou vers le bas avec les boutons flèches haut et bas ou en prenant l'élément et en le déplaçant vers la position souhaitée. Des éléments peuvent être ajoutés ou supprimés avec les boutons "plus" ou "moins".</p><p>Il existe cinq types d'éléments de menu : </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Titre<
 /span></dt><dd><p>L'élément titre n'a pas d'autres fonction que celle de donner un titre et/ou une icône au menu.</p></dd><dt><span class="term">Sous-menu</span></dt><dd><p>Un sous-menu permet de créer une certaine arborescence dans le menu.</p></dd><dt><span class="term">Lanceur</span></dt><dd><p>Les lanceurs exécutent une application une fois cliqués.</p></dd><dt><span class="term">Séparateur</span></dt><dd><p>Un séparateur dessine une ligne de séparation dans le menu.</p></dd><dt><span class="term">Quitter</span></dt><dd><p>L'élément quitter affiche une fenêtre de dialogue vous permettant de vous déconnecter, éteindre ou redémarrer l'ordinateur.</p></dd></dl></div><p>Si l'application supporte la notification de démarrage, vous pouvez cocher la case et le pointeur de la souris se changera en sablier au moment du chargement de l'application. Si vous n'êtes pas sûr du support de notification de démarrage de l'application, laissez la case décochée.</p><p>Si l'application ne f
 onctionne qu'en mode console, cochez la case "Exécuter dans un terminal".</p><p>En plus des éléments de menu, il existe deux types d'éléments "spéciaux" que vous pouvez ajouter à votre menu en utilisant l'option "Ajouter un menu externe" du menu Éditer ou du menu contextuel. Le menu système cherche dans certaines parties de l'ordianteur pour toutes les applications ayant installé un fichier <code class="filename">.desktop</code> et crée un menu en arborescence de toutes les applications trouvées. Le menu "Fichier" permet de stocker d'autres menus dans des menus que vous pourrez par la suite fondre à l'intérieur du menu actuel.</p></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xfdesktop-hidden-options"></a>Options cachées</h2></div></div></div><p>Certaines options ne peuvent pas être définies à l'aide du gestionnaire de bureau de Xfce. Ces options ne peuvent être changées qu'avec un éditeur de texte.</p><div 
 class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Apparence du texte en vue d'icône</span></dt><dd><p>La couleur du texte de l'cône et la couleur de fond du texte ainsi que son opacité peuvent être personnalisés en ajoutant les lignes suivantes dans le fichier <code class="filename">~/.gtkrc-2.0</code> :</p><pre class="programlisting">
 style "xfdesktop-icon-view" {
     XfdesktopIconView::label-alpha = 75
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/ChangeLog	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/ChangeLog	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-01-26	Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
+
+	* xfdesktop.pot, *.po: Update translation files for the release.
+
 2009-01-25  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
 
 	* ja.po: Japanese translation update (Masato Hashimoto)

Modified: xfdesktop/trunk/po/am.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/am.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/am.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-06 18:42+0100\n"
 "Last-Translator: Tegegne Tefera <tefera at mekuria.com>\n"
 "Language-Team: Amharic <l10n-am at googlegroups.com>\n"
@@ -21,505 +21,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "á‹¨áŠ‹áˆ‹á‰°á‹˜áˆáŒŠ á‹áˆá‹áˆ á‹á‹áˆ áˆµáˆáŠ• áˆáˆ¨áŒ¥ "
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "á‹¨áˆáŠ“áˆŒ áŒˆá‰¢áŠ• áŒ¨áˆáˆ"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ²-áˆáŠ“áˆŒ-áŠ áˆ«áˆšáŠ• áˆ›áˆµáŠáˆ³á‰µ áŠ áˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¦ %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "áŠ á‹áŠá‰µá¦"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "áˆá‹•áˆµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "áŠ•á‹‘áˆµ_áˆáŠ“áˆŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "áŠ áˆµáŠáˆ½"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "áŠ áŒ¥áˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "á‹áŒ£"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "áˆµáˆá¦"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "á‰µá‹•á‹›á‹á¦"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "áˆ˜áˆˆá‹®á‹Žá‰½á¦"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "áˆ˜áˆˆá‹® áŠ á‹áŠ‘áˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "á‰£áˆˆ áŒá‰¥áŒ¥ áˆ˜áˆˆá‹®á¦"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "áˆ˜áˆˆá‹® áˆáˆ¨áŒ¥"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "á‹¨áˆáŠ“áˆŒ á‹á‹áˆáŠ• áˆáˆ¨áŒ¥"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "áˆáˆ‰ á‹á‹áˆŽá‰½"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "á‹áˆáˆµáˆ á‹á‹áˆŽá‰½"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "á‹¨áˆ˜áŠáˆ» áˆ›áˆµá‰³á‹ˆá‰‚á‹«áŠ• á‰°áŒ á‰€áˆ _n"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "á‰ á‰°áˆáˆšáŠ“áˆ áˆ‹á‹ áŠ áˆµáŠªá‹µ_t"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "á‰µá‹•á‹›á‹ áˆáˆ¨áŒ¥"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "áŠ á‹µáˆ«áŒŠ á‹á‹áˆŽá‰½"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "á‹¨ááˆáˆ áˆµáŠáˆªá•á‰µ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "á‹¨á“á‹á‰°áŠ• áˆµáŠáˆªá•á‰µ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "á‹¨áˆ©á‹¨áˆ¨á‰¢ áˆµáŠáˆªá•á‰µ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "á‹¨á‰€áŽ áˆµáŠáˆªá•á‰µ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "á‹¨á‹áŒá‹«á‹Š áˆáŠ“áˆŒ áŒˆá‰¢áŠ• áŒ¨áˆáˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "á‹á‹áˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "áˆµáˆá‹“á‰µ"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "áˆáŠ•áŒá¦"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "á‹¨á‹áŒª áˆáŠ“áˆŒ áˆáˆ¨áŒ¥"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "á‹¨áˆœáŠ‘ á‹á‹áˆŽá‰½"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "áˆ™áŠ“á¦"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "á‰€áˆ‹áˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "á‰¥á‹™-á‹°áˆ¨áŒƒ"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "áˆá‹© áŒˆá‰¢á‹Žá‰½ á‰¥á‰»_U"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "á‹¨áˆáŠ“áˆŒ áŒˆá‰¢áŠ• áŠ áˆáˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "á‹¨á‹áŒá‹«á‹Š áˆáŠ“áˆŒ áŒˆá‰¢áŠ• áŠ áˆáˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ² áˆáŠ“áˆŒ áŠ áˆ«áˆš"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "áˆáŠ“áˆŒ áŠ áˆ«áˆš"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "áŠ áˆµá‰°á‹‹áŒº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "á‹á‹áˆ _F"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "áŠ á‹²áˆµ _F"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "áŠ á‹²áˆµ á‰£á‹¶ áˆáŠ“áˆŒ ááŒ áˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "áŠáˆá‰µ _O"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "á‹«áˆˆ áˆáŠ“áˆŒ áŠáˆá‰µ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "á‰€á‹³áˆš áˆáŠ“áˆŒ áŠáˆá‰µ_d"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "á‰€á‹³áˆš áˆáŠ“áˆŒ áŠáˆá‰µ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "áŠ áˆµá‰€áˆáŒ¥ _S"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "á‹¨á‰°á‰€á‹¨áˆ©á‰µáŠ• áŠ áˆµá‰€áˆáŒ¥"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "áŠ¥áŠ•á‹°...á‹«áˆµá‰€áˆáŒ¡_a"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "áˆµáˆ áˆ°áŒ¥á‰°á‹ áˆáŠ“áˆŒá‹áŠ• á‹«áˆµá‰€áˆáŒ¡á‰µ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "á‹áŒ‹ _C"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "áˆáŠ“áˆŒ á‹áŒ‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "á‹áŒ£_Q"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "áŠ¨áˆ¸ááˆ² áˆáŠ“áˆŒ-áŠ áˆ«áˆš á‹áŒ£"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "áŠ áˆáˆ _E"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "áŒˆá‰¢áŠ• áŠ áˆáˆ_E"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "á‹¨á‰°áˆ˜áˆ¨áŒ á‹áŠ• áŒˆá‰¢ áŠ áˆáˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "áŒˆá‰¢áŠ• áŒ¨áˆáˆ_A"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "áˆáŠ“áˆŒá‹ á‹áˆµáŒ¥ áŠ á‹²áˆµ áŒˆá‰¢ áŒ¨áˆáˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "á‹¨á‹áŒáŠ• áŒ¨áˆáˆ_e"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "á‹¨á‹áŒ áŒˆá‰¢áŠ• áŒ¨áˆáˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "áŒˆá‰¢áŠ• áˆ°áˆá‹_R"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "áŒˆá‰¢áŠ• áˆ°áˆá‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "áˆ‹á‹ _U"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "áŒˆá‰¢áŠ• á‹ˆá‹°áˆ‹á‹ á‹áˆ°á‹µ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "á‰³á‰½ _D"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "áŒˆá‰¢áŠ• á‹ˆá‹°á‰³á‰½ á‹áˆ°á‹µ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "áˆ˜áˆ˜áˆªá‹« _H"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "áˆµáˆˆ _A"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "áˆµáˆˆ áˆ¸ááˆ² áˆáŠ“áˆŒ-áŠ áˆ«áˆš áˆ˜áˆ¨áŒƒ áŠ áˆ³á‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "áˆáˆ‰áŠ•áˆ á‹áŒ‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "áˆáˆ‰áŠ•áˆ á‹¨áˆáŠ“áˆŒ áŒˆá‰¢á‹Žá‰½ áŠ¥áŒ á"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "áˆáˆ‰áŠ•áˆ áŠáˆá‰µ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "áˆáˆ‰áŠ•áˆ áˆáŠ“áˆŒ áŠ áˆµá‹á‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "áˆµáˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "á‰µá‹•á‹›á‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "á‹¨á‰°á‹°á‰ á‰€"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "áˆáŠ“áˆŒá‹áŠ• áˆ˜á‹áŒ‹á‰µ áŠ¥áŠ•á‹µáˆšáˆáˆáŒ‰ áˆáŒáŒ áŠ áŠá‹Žá‰µ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "áŠ¨áˆ˜á‹áŒ‹á‰µá‹Ž á‰ áŠá‰µ á‹á‹áˆ‰áŠ• á‹«áˆµá‰€áˆáŒ£áˆ‰?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "áŒ¥á‹«á‰„"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "áˆŒáˆ‹ áˆáŠ“áˆŒ áŠ¨áˆáŠáˆá‰µá‹Ž á‰ áŠá‰µ áˆ›áˆµá‰€áˆ˜áŒ¥ á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "á‹¨á‰°á‰€á‹¨áˆ©á‰µáŠ• á‰°á‹? "
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "á‹¨áˆáŠ“áˆŒ á‹á‹áˆáŠ• áŠáˆá‰µ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "á‰€á‹³áˆš áˆœáŠ‘áŠ• áŠ¨áˆ˜áŠáˆá‰µá‹Ž á‰ áŠá‰µ áˆ›áˆµá‰€áˆ˜áŒ¥ á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "á‹¨áˆáŠ“áˆŒ á‹á‹áˆáŠ• áŠ¥áŠ•á‹°...áŠ áˆµá‰€áˆáŒ¥"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "áˆáŠ“áˆŒá‹áŠ• áŠ¨áˆ˜á‹áŒ‹á‰µá‹Ž á‰ áŠá‰µ áˆ›áˆµá‰€áˆ˜áŒ¥ á‹áˆáˆáŠ áˆ‰?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "á‹áŒ£"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "---áŠ áŒ¥áˆ--"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- áŒ¨áˆáˆ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "áˆµáˆá‹“á‰µ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "á‹•á‰ƒá‹áŠ• á‹ˆá‹° áŠ•á‹‘áˆµ áˆáŠ“áˆŒá‹ á‹«á‹›á‹áˆ©á‰³áˆ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ²4 áˆáŠ“áˆŒ áŠ áˆ«áˆš"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "á‹°áˆ«áˆ²/áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "áŠ áˆµá‰°á‹‹áŒº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "áˆ˜áˆˆá‹® áŠá‹³áŠ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "áˆáŠ“áˆŒá‹áŠ• áŠ áˆ»áˆ½áˆˆá‹á‰³áˆá¢ áŠ¨áˆ˜á‹áŒ£á‰µá‹Ž á‰ áŠ áˆ›áˆµá‰€áˆ˜áŒ¥ á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "á‰…á‹«áˆªá‹Žá‰¹áŠ• áˆáˆ³á‰¸á‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "á‹¨áˆáŠ“áˆŒá‹áŠ• á‹á‹áˆ %s áŠ¨áŒ»á áˆá‰ƒá‹µ áŒ‹áˆ áˆ˜áŠáˆá‰µ áŠ áˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢ "
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ²-áˆáŠ“áˆŒ-áŠ áˆ«áˆšáŠ• áˆ›áˆµáŠáˆ³á‰µ áŠ áˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¦ %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "áˆ˜áˆˆá‹® áˆáˆ¨áŒ¥"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "á‹¨áˆáŠ“áˆŒ á‹á‹áˆáŠ• áˆáˆ¨áŒ¥"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -746,6 +272,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr " \"%s\"áŠ• áˆˆáˆ˜áˆ°áˆ¨á‹ áŠ¥áŠ•á‹°áˆšáˆáˆáŒ‰ áˆáŒáŒ áŠ› áŠá‹Žá‰µ?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "áŒ¥á‹«á‰„"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -862,6 +392,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "áŠáˆá‰µ _O"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "áŠ áˆµáŠáˆ½ ááŒ áˆ..._L"
@@ -956,6 +491,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "áŠ áŒ á‰ƒáˆ‹á‹"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "áˆµáˆá¦"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "áŠ á‹áŠá‰µá¦"
@@ -1152,18 +691,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "á‹á‹˜á‰µáŠ• áŒ«áŠ•_M"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ² 4 áˆáŠ“áˆŒ áˆ›áˆ¨áˆšá‹« áŠ•á‹µá‹á‹Š áˆ˜áˆ³áˆªá‹«"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "áˆáŠ“áˆŒ áŠ áˆ«áˆš"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ² 4 áˆáŠ“áˆŒ áŠ áˆ«áˆš"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Accessories"
@@ -1257,6 +784,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "á‹¨áŒˆá‰ á‰³ áˆµá‹¨áˆ›á‹Žá‰½"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "áˆµáˆá‹“á‰µ"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1737,6 +1268,287 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "á‹¨áˆáŠ“áˆŒ áŒˆá‰¢áŠ• áŒ¨áˆáˆ"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "áŠ á‹áŠá‰µá¦"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "áˆá‹•áˆµ"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "áŠ•á‹‘áˆµ_áˆáŠ“áˆŒ"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "áŠ áˆµáŠáˆ½"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "áŠ áŒ¥áˆ"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "á‹áŒ£"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "á‰µá‹•á‹›á‹á¦"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "áˆ˜áˆˆá‹®á‹Žá‰½á¦"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "áˆ˜áˆˆá‹® áŠ á‹áŠ‘áˆ"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "á‰£áˆˆ áŒá‰¥áŒ¥ áˆ˜áˆˆá‹®á¦"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "áˆ˜áˆˆá‹® áˆáˆ¨áŒ¥"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "á‹¨áˆ˜áŠáˆ» áˆ›áˆµá‰³á‹ˆá‰‚á‹«áŠ• á‰°áŒ á‰€áˆ _n"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "á‰ á‰°áˆáˆšáŠ“áˆ áˆ‹á‹ áŠ áˆµáŠªá‹µ_t"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "á‰µá‹•á‹›á‹ áˆáˆ¨áŒ¥"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "áŠ á‹µáˆ«áŒŠ á‹á‹áˆŽá‰½"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "á‹¨ááˆáˆ áˆµáŠáˆªá•á‰µ"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "á‹¨á“á‹á‰°áŠ• áˆµáŠáˆªá•á‰µ"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "á‹¨áˆ©á‹¨áˆ¨á‰¢ áˆµáŠáˆªá•á‰µ"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "á‹¨á‰€áŽ áˆµáŠáˆªá•á‰µ"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "á‹¨á‹áŒá‹«á‹Š áˆáŠ“áˆŒ áŒˆá‰¢áŠ• áŒ¨áˆáˆ"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "á‹á‹áˆ"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "áˆáŠ•áŒá¦"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "á‹¨á‹áŒª áˆáŠ“áˆŒ áˆáˆ¨áŒ¥"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "áˆ™áŠ“á¦"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "á‰€áˆ‹áˆ"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "á‰¥á‹™-á‹°áˆ¨áŒƒ"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "áˆá‹© áŒˆá‰¢á‹Žá‰½ á‰¥á‰»_U"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "á‹¨áˆáŠ“áˆŒ áŒˆá‰¢áŠ• áŠ áˆáˆ"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "á‹¨á‹áŒá‹«á‹Š áˆáŠ“áˆŒ áŒˆá‰¢áŠ• áŠ áˆáˆ"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ² áˆáŠ“áˆŒ áŠ áˆ«áˆš"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "áˆáŠ“áˆŒ áŠ áˆ«áˆš"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "áŠ áˆµá‰°á‹‹áŒº"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "á‹á‹áˆ _F"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "áŠ á‹²áˆµ _F"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "áŠ á‹²áˆµ á‰£á‹¶ áˆáŠ“áˆŒ ááŒ áˆ"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "á‹«áˆˆ áˆáŠ“áˆŒ áŠáˆá‰µ"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "á‰€á‹³áˆš áˆáŠ“áˆŒ áŠáˆá‰µ_d"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "á‰€á‹³áˆš áˆáŠ“áˆŒ áŠáˆá‰µ"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "áŠ áˆµá‰€áˆáŒ¥ _S"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "á‹¨á‰°á‰€á‹¨áˆ©á‰µáŠ• áŠ áˆµá‰€áˆáŒ¥"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "áŠ¥áŠ•á‹°...á‹«áˆµá‰€áˆáŒ¡_a"
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "áˆµáˆ áˆ°áŒ¥á‰°á‹ áˆáŠ“áˆŒá‹áŠ• á‹«áˆµá‰€áˆáŒ¡á‰µ"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "á‹áŒ‹ _C"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "áˆáŠ“áˆŒ á‹áŒ‹"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "á‹áŒ£_Q"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "áŠ¨áˆ¸ááˆ² áˆáŠ“áˆŒ-áŠ áˆ«áˆš á‹áŒ£"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "áŠ áˆáˆ _E"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "áŒˆá‰¢áŠ• áŠ áˆáˆ_E"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "á‹¨á‰°áˆ˜áˆ¨áŒ á‹áŠ• áŒˆá‰¢ áŠ áˆáˆ"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "áŒˆá‰¢áŠ• áŒ¨áˆáˆ_A"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "áˆáŠ“áˆŒá‹ á‹áˆµáŒ¥ áŠ á‹²áˆµ áŒˆá‰¢ áŒ¨áˆáˆ"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "á‹¨á‹áŒáŠ• áŒ¨áˆáˆ_e"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "á‹¨á‹áŒ áŒˆá‰¢áŠ• áŒ¨áˆáˆ"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "áŒˆá‰¢áŠ• áˆ°áˆá‹_R"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "áŒˆá‰¢áŠ• áˆ°áˆá‹"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "áˆ‹á‹ _U"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "áŒˆá‰¢áŠ• á‹ˆá‹°áˆ‹á‹ á‹áˆ°á‹µ"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "á‰³á‰½ _D"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "áŒˆá‰¢áŠ• á‹ˆá‹°á‰³á‰½ á‹áˆ°á‹µ"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "áˆ˜áˆ˜áˆªá‹« _H"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "áˆµáˆˆ _A"
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "áˆµáˆˆ áˆ¸ááˆ² áˆáŠ“áˆŒ-áŠ áˆ«áˆš áˆ˜áˆ¨áŒƒ áŠ áˆ³á‹"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "áˆáˆ‰áŠ•áˆ á‹áŒ‹"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "áˆáˆ‰áŠ•áˆ á‹¨áˆáŠ“áˆŒ áŒˆá‰¢á‹Žá‰½ áŠ¥áŒ á"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "áˆáˆ‰áŠ•áˆ áŠáˆá‰µ"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "áˆáˆ‰áŠ•áˆ áˆáŠ“áˆŒ áŠ áˆµá‹á‹"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "áˆµáˆ"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "á‰µá‹•á‹›á‹"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "á‹¨á‰°á‹°á‰ á‰€"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "áˆáŠ“áˆŒá‹áŠ• áˆ˜á‹áŒ‹á‰µ áŠ¥áŠ•á‹µáˆšáˆáˆáŒ‰ áˆáŒáŒ áŠ áŠá‹Žá‰µ?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "áŠ¨áˆ˜á‹áŒ‹á‰µá‹Ž á‰ áŠá‰µ á‹á‹áˆ‰áŠ• á‹«áˆµá‰€áˆáŒ£áˆ‰?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "áˆŒáˆ‹ áˆáŠ“áˆŒ áŠ¨áˆáŠáˆá‰µá‹Ž á‰ áŠá‰µ áˆ›áˆµá‰€áˆ˜áŒ¥ á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "á‹¨á‰°á‰€á‹¨áˆ©á‰µáŠ• á‰°á‹? "
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "á‹¨áˆáŠ“áˆŒ á‹á‹áˆáŠ• áŠáˆá‰µ"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "á‰€á‹³áˆš áˆœáŠ‘áŠ• áŠ¨áˆ˜áŠáˆá‰µá‹Ž á‰ áŠá‰µ áˆ›áˆµá‰€áˆ˜áŒ¥ á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "á‹¨áˆáŠ“áˆŒ á‹á‹áˆáŠ• áŠ¥áŠ•á‹°...áŠ áˆµá‰€áˆáŒ¥"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "áˆáŠ“áˆŒá‹áŠ• áŠ¨áˆ˜á‹áŒ‹á‰µá‹Ž á‰ áŠá‰µ áˆ›áˆµá‰€áˆ˜áŒ¥ á‹áˆáˆáŠ áˆ‰?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "á‹áŒ£"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "---áŠ áŒ¥áˆ--"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- áŒ¨áˆáˆ ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "áˆµáˆá‹“á‰µ"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "á‹•á‰ƒá‹áŠ• á‹ˆá‹° áŠ•á‹‘áˆµ áˆáŠ“áˆŒá‹ á‹«á‹›á‹áˆ©á‰³áˆ?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ²4 áˆáŠ“áˆŒ áŠ áˆ«áˆš"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "á‹°áˆ«áˆ²/áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "áŠ áˆµá‰°á‹‹áŒº"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "áˆ˜áˆˆá‹® áŠá‹³áŠ"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "áˆáŠ“áˆŒá‹áŠ• áŠ áˆ»áˆ½áˆˆá‹á‰³áˆá¢ áŠ¨áˆ˜á‹áŒ£á‰µá‹Ž á‰ áŠ áˆ›áˆµá‰€áˆ˜áŒ¥ á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "á‰…á‹«áˆªá‹Žá‰¹áŠ• áˆáˆ³á‰¸á‹"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "á‹¨áˆáŠ“áˆŒá‹áŠ• á‹á‹áˆ %s áŠ¨áŒ»á áˆá‰ƒá‹µ áŒ‹áˆ áˆ˜áŠáˆá‰µ áŠ áˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢ "
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ² 4 áˆáŠ“áˆŒ áˆ›áˆ¨áˆšá‹« áŠ•á‹µá‹á‹Š áˆ˜áˆ³áˆªá‹«"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "áˆáŠ“áˆŒ áŠ áˆ«áˆš"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ² 4 áˆáŠ“áˆŒ áŠ áˆ«áˆš"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "á‹¨áˆ¸ááˆ² 4 áŒˆá‰ á‰³ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹³áˆª áˆµá‹¨áˆ›á‹Žá‰½"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/ar.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/ar.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-17 13:24+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc at arabeyes.org>\n"
@@ -27,504 +27,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ø³Ù… Ù…Ù„Ù Ù„Ø§Ø¦ØØ© Ø§Ù„Ø¥ÙÙ„Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ù„ÙÙŠ"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Ø£Ø¶Ù Ø¹Ù†ØµØ± Ù„Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "ØªØ¹Ø°Ù‘Ø± Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Ø§Ù„Ù†ÙˆØ¹ :"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© ÙØ±Ø¹ÙŠØ©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Ù…ÙØ·Ù’Ù„ÙÙ‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "ÙØ§ØµÙ„"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Ø§Ø®Ø±Ø¬"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù… :"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Ø§Ù„Ø£Ù…Ø± :"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ø§Ù„Ø£ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ø© :"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø£ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ø©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Ø£ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ø© Ø³ÙÙ…Ø©:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚ÙŠ Ø£ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ø©"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚ÙŠ Ù…Ù„Ù Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Ù…Ù„ÙØ§Øª ØµÙˆØ±"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… _ØªØ¨Ù„ÙŠØºØ§Øª Ø¨Ø¯Ø£ Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Ø´ØºÙ‘ÙÙ„ ÙÙŠ Ø§Ù„_Ø·Ø±ÙÙŠØ©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚ÙŠ Ø£Ù…Ø±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„ØªÙ†ÙÙŠØ°ÙŠÙ‘Ø©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Ø³Ø±ÙŠØ¨Øª Ø¨ÙŠØ±Ù„"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Ø³ÙƒØ±ÙŠØ¨ØªØ§Øª Python"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ø³ÙƒØ±ÙŠØ¨ØªØ§Øª Ruby"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Ø´ÙŠÙ„ Ø³ÙƒØ±ÙŠØ¨Øª"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Ø£Ø¶Ù Ø¹Ù†ØµØ± Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Ù…Ù„Ù"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù…"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚ÙŠ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠÙ‘Ø©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Ù…Ù„ÙØ§Øª Ù‚ÙˆØ§Ø¦Ù…"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Ø£Ø³Ù„ÙˆØ¨:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Ø¨Ø³ÙŠØ·"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙˆÙŠØ§Øª"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Ø¹Ù†Ø§ØµÙØ± _ÙØ±ÙŠØ¯Ø© ÙÙ‚Ø·"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "ØØ±Ø± Ø¹Ù†ØµØ± Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Ø£Ø¶Ù Ø¹Ù†ØµØ± Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠØ©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Ù…ØØ±Ø± Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Xfce4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Ù…ØØ±Ø± Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "Ø£ÙƒÙ…Ù„"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Ù…Ù„Ù"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Ø§Ù†Ø´ÙŠØ¡ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© ÙØ§Ø±ØºØ© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "Ø§_ÙØªØ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Ø§ÙØªØ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Ø§ÙØªØ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø£Ù_ØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Ø§ÙØªØ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø£ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "Ø§_ØÙØ¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Ø§ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„Ø§Øª"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Ø§ØÙØ¸ _ÙƒÙ€..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Ø§ØÙØ¸ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© ØªØØª Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø·Ù‰"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "Ø§_ØºÙ„Ù‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Ø§ØºÙ„Ù‚ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "Ø§_Ø®Ø±Ø¬"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Ø§Ø®Ø±Ø¬ Ù…Ù† Xfce4-Menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_ØØ±Ù‘ÙØ±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_ØØ±Ù‘ÙØ± Ø§Ù„Ø¹Ù†ØµØ±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "ØØ±Ù‘ÙØ± Ø§Ù„Ø¹Ù†ØµØ± Ø§Ù„Ù…Ù†ØªÙ‚Ù‰"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "Ø£_Ø¶Ù Ø¹Ù†ØµØ±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Ø£Ø¶Ù Ø¹Ù†ØµØ± Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ù„Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "Ø£Ø¶Ù _Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Ø£Ø¶Ù Ø¹Ù†ØµØ± Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "Ø§_ØØ°Ù Ø¹Ù†ØµØ±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Ø§ØØ°Ù Ø¹Ù†ØµØ±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "Ø£_Ø¹Ù„Ù‰"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù†ØµØ± Ù„Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "Ø£_Ø³ÙÙ„"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù†ØµØ± Ù„Ø£Ø³ÙÙ„"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_ØÙˆÙ’Ù„..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ØÙˆÙ„ xfce4-menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Ø§Ø·ÙˆÙŠ Ø§Ù„ÙƒÙ„"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Ø§Ø·ÙˆÙŠ ÙƒÙ„ Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Ù…Ø¯Ù‘ÙØ¯ Ø§Ù„ÙƒÙ„"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Ù…Ø¯Ù‘ÙØ¯ ÙƒÙ„ Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Ø§Ø³Ù…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Ø£Ù…Ø±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ù…Ø®ÙÙŠ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Ø£Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ©ØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Ø£ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ù‚Ø¨Ù„ Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Ø³Ø¤Ø§Ù„"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Ø£ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ù‚Ø¨Ù„ ÙØªØ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰ØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "ØªØ¬Ø§Ù‡Ù„ Ø§Ù„ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„Ø§Øª"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Ø§ÙØªØ Ù…Ù„Ù Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Ø£ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ù‚Ø¨Ù„ ÙØªØ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠÙ‘Ø© ØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Ø§ØÙØ¸ Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© ÙƒÙ€"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Ø£ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ù‚Ø¨Ù„ Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© ØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "Ø§Ø®Ø±Ø¬"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- ÙØ§ØµÙ„ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- ØªØ¶Ù…Ù† ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Ø£ØªØ±ØºØ¨ Ø¨Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù†ØµØ± Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© ÙØ±Ø¹ÙŠØ©ØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Ù…ØØ±Ø± Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ù„Ù€ Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Ù…Ø¤Ù„Ù‘ÙÙ/Ù…Ø³ÙŠÙ‘ÙØ±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Ù…Ø³Ø§Ù‡Ù…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Ù…ØµÙ…Ù… Ø§Ù„Ø£ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ø§Øª"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Ù„Ù‚Ø¯ Ø¹Ø¯Ù‘Ù„Øª Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©ØŒ Ø£ØªØ±ØºØ¨ ÙÙŠ ØÙØ¸Ù‡Ø§ Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø±ÙˆØ¬ ØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ù„ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„Ø§Øª"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "Ù„Ù… Ø£Ø³ØªØ·Ø¹ ÙØªØ Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© %s ÙÙŠ Ù†Ù…Ø· Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø©"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "ØªØ¹Ø°Ù‘Ø± Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚ÙŠ Ø£ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ø©"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚ÙŠ Ù…Ù„Ù Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -751,6 +278,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ© \"%s\"ØŸ"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Ø³Ø¤Ø§Ù„"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -867,6 +398,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_Ø§ÙØªØ ÙÙŠ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "Ø§_ÙØªØ"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Ø§Ù†Ø´Ø¦ Ù…Ø·Ù„Ù‚"
@@ -961,6 +497,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "Ø¹Ù…ÙˆÙ… "
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù… :"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹:"
@@ -1154,18 +694,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "Ø¶Ù… Ø§Ù„Ø¬_Ø²Ø¡"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø±Ø³ÙˆÙ…ÙŠØ© Ù„ØªØØ±ÙŠØ± Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Ù…ØØ±Ø± Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce 4Â·Ù…ØØ±Ø± Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "ÙƒÙ…Ø§Ù„ÙŠØ§Øª"
@@ -1254,6 +782,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù…"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù…"
@@ -1732,6 +1264,286 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Ø£Ø¶Ù Ø¹Ù†ØµØ± Ù„Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ù†ÙˆØ¹ :"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© ÙØ±Ø¹ÙŠØ©"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Ù…ÙØ·Ù’Ù„ÙÙ‚"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "ÙØ§ØµÙ„"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Ø§Ø®Ø±Ø¬"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ø£Ù…Ø± :"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ø£ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ø© :"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø£ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ø©"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Ø£ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ø© Ø³ÙÙ…Ø©:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚ÙŠ Ø£ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ø©"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… _ØªØ¨Ù„ÙŠØºØ§Øª Ø¨Ø¯Ø£ Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Ø´ØºÙ‘ÙÙ„ ÙÙŠ Ø§Ù„_Ø·Ø±ÙÙŠØ©"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚ÙŠ Ø£Ù…Ø±"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„ØªÙ†ÙÙŠØ°ÙŠÙ‘Ø©"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Ø³Ø±ÙŠØ¨Øª Ø¨ÙŠØ±Ù„"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Ø³ÙƒØ±ÙŠØ¨ØªØ§Øª Python"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ø³ÙƒØ±ÙŠØ¨ØªØ§Øª Ruby"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Ø´ÙŠÙ„ Ø³ÙƒØ±ÙŠØ¨Øª"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Ø£Ø¶Ù Ø¹Ù†ØµØ± Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠ"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Ù…Ù„Ù"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚ÙŠ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠÙ‘Ø©"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Ø£Ø³Ù„ÙˆØ¨:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Ø¨Ø³ÙŠØ·"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙˆÙŠØ§Øª"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Ø¹Ù†Ø§ØµÙØ± _ÙØ±ÙŠØ¯Ø© ÙÙ‚Ø·"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "ØØ±Ø± Ø¹Ù†ØµØ± Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Ø£Ø¶Ù Ø¹Ù†ØµØ± Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠØ©"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Ù…ØØ±Ø± Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Xfce4"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Ù…ØØ±Ø± Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Ø£ÙƒÙ…Ù„"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Ù…Ù„Ù"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Ø§Ù†Ø´ÙŠØ¡ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© ÙØ§Ø±ØºØ© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Ø§ÙØªØ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø©"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Ø§ÙØªØ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø£Ù_ØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ©"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Ø§ÙØªØ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø£ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ©"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "Ø§_ØÙØ¸"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Ø§ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„Ø§Øª"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Ø§ØÙØ¸ _ÙƒÙ€..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Ø§ØÙØ¸ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© ØªØØª Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø·Ù‰"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "Ø§_ØºÙ„Ù‚"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Ø§ØºÙ„Ù‚ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "Ø§_Ø®Ø±Ø¬"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Ø§Ø®Ø±Ø¬ Ù…Ù† Xfce4-Menueditor"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_ØØ±Ù‘ÙØ±"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_ØØ±Ù‘ÙØ± Ø§Ù„Ø¹Ù†ØµØ±"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "ØØ±Ù‘ÙØ± Ø§Ù„Ø¹Ù†ØµØ± Ø§Ù„Ù…Ù†ØªÙ‚Ù‰"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "Ø£_Ø¶Ù Ø¹Ù†ØµØ±"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Ø£Ø¶Ù Ø¹Ù†ØµØ± Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ù„Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Ø£Ø¶Ù _Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠ"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Ø£Ø¶Ù Ø¹Ù†ØµØ± Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠ"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "Ø§_ØØ°Ù Ø¹Ù†ØµØ±"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Ø§ØØ°Ù Ø¹Ù†ØµØ±"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "Ø£_Ø¹Ù„Ù‰"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù†ØµØ± Ù„Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "Ø£_Ø³ÙÙ„"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù†ØµØ± Ù„Ø£Ø³ÙÙ„"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_ØÙˆÙ’Ù„..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ØÙˆÙ„ xfce4-menueditor"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Ø§Ø·ÙˆÙŠ Ø§Ù„ÙƒÙ„"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Ø§Ø·ÙˆÙŠ ÙƒÙ„ Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Ù…Ø¯Ù‘ÙØ¯ Ø§Ù„ÙƒÙ„"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Ù…Ø¯Ù‘ÙØ¯ ÙƒÙ„ Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Ø§Ø³Ù…"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Ø£Ù…Ø±"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Ù…Ø®ÙÙŠ"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Ø£Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ©ØŸ"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Ø£ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ù‚Ø¨Ù„ Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØŸ"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Ø£ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ù‚Ø¨Ù„ ÙØªØ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰ØŸ"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "ØªØ¬Ø§Ù‡Ù„ Ø§Ù„ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„Ø§Øª"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Ø§ÙØªØ Ù…Ù„Ù Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Ø£ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ù‚Ø¨Ù„ ÙØªØ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠÙ‘Ø© ØŸ"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Ø§ØÙØ¸ Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© ÙƒÙ€"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Ø£ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ù‚Ø¨Ù„ Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© ØŸ"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "Ø§Ø®Ø±Ø¬"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- ÙØ§ØµÙ„ ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- ØªØ¶Ù…Ù† ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù…"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Ø£ØªØ±ØºØ¨ Ø¨Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù†ØµØ± Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© ÙØ±Ø¹ÙŠØ©ØŸ"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Ù…ØØ±Ø± Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ù„Ù€ Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Ù…Ø¤Ù„Ù‘ÙÙ/Ù…Ø³ÙŠÙ‘ÙØ±"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Ù…Ø³Ø§Ù‡Ù…"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Ù…ØµÙ…Ù… Ø§Ù„Ø£ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ø§Øª"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Ù„Ù‚Ø¯ Ø¹Ø¯Ù‘Ù„Øª Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©ØŒ Ø£ØªØ±ØºØ¨ ÙÙŠ ØÙØ¸Ù‡Ø§ Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø±ÙˆØ¬ ØŸ"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ù„ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„Ø§Øª"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "Ù„Ù… Ø£Ø³ØªØ·Ø¹ ÙØªØ Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© %s ÙÙŠ Ù†Ù…Ø· Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø©"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø±Ø³ÙˆÙ…ÙŠØ© Ù„ØªØØ±ÙŠØ± Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Xfce 4"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Ù…ØØ±Ø± Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce 4Â·Ù…ØØ±Ø± Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "Ø§Ù„ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª Ù„Ù€ Ù…ÙƒØªØ¨ Xfce 4"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/az.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/az.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/az.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 22:09+0900\n"
 "Last-Translator: MÉ™tin Æmirov <metin at karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -21,535 +21,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Arxa plan siyahÄ±sÄ± Ã¼Ã§Ã¼n fayl adÄ± seÃ§"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Menyu giriÅŸi É™lavÉ™ et"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "xfce4-menueditor baÅŸladÄ±la bilmÉ™di: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "NÃ¶v:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Etiket"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Alt menyu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "BaÅŸladÄ±cÄ±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "AyÄ±rÄ±cÄ±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Ã‡Ä±xÄ±ÅŸ"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Ad:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Æmr:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Timsal:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-#, fuzzy
-msgid "No icon"
-msgstr "_DÃ¼ymÉ™ timsalÄ±:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Themed icon:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "TimsalÄ± SeÃ§"
 
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-#, fuzzy
-msgid "Select icon"
-msgstr "TimsalÄ± SeÃ§"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Menyu FaylÄ±nÄ± SeÃ§"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "BÃ¼tÃ¼n Fayllar"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "RÉ™sm FayllarÄ±"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "_BaÅŸlanÄŸÄ±c bildiriÅŸini iÅŸlÉ™t"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "_Terminalda icra et"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Æmri seÃ§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Menyu FaylÄ±nÄ± SeÃ§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Xarici menyu É™lavÉ™ et"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Fayl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "MÉ™nbÉ™:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Xarici menyu É™lavÉ™ et"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Menyu FayllarÄ±"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "TÉ™rz:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "SadÉ™"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Ã‡ox sÉ™viyyÉ™li"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "_TÉ™kcÉ™ xÃ¼susi giriÅŸlÉ™r"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Menyu giriÅŸini dÉ™yiÅŸdir"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Xarici menyu É™lavÉ™ et"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce Menyusu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "DÉ™stÉ™klÉ™yÉ™n"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Fayl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Yeni Xfce4 menyu faylÄ± yarat"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Ã–n qurÄŸulu menyunu aÃ§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Ã–n qurÄŸulu menyunu aÃ§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Ã–n qurÄŸulu menyunu aÃ§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-#, fuzzy
-msgid "Save modifications"
-msgstr "TÉ™kmillÉ™ÅŸdirmÉ™lÉ™ri nÉ™zÉ™rÉ™ alma"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Save _as..."
-msgstr "FÉ™rqli qeyd et..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Close menu"
-msgstr "HazÄ±rkÄ± menyunu baÄŸla"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "_Quit"
-msgstr "Ã‡Ä±xÄ±ÅŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Xfce Menyusu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_DÃ¼zÉ™lt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "Menyu giriÅŸini dÉ™yiÅŸdir"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Menyu giriÅŸini dÉ™yiÅŸdir"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "_Add entry"
-msgstr "Menyu giriÅŸi É™lavÉ™ et"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Menyuya giriÅŸ É™lavÉ™ et"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add _external"
-msgstr "Xarici menyu É™lavÉ™ et"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Xarici menyu É™lavÉ™ et"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-#, fuzzy
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Menyu giriÅŸi É™lavÉ™ et"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Move entry up"
-msgstr "HazÄ±rkÄ± giriÅŸi yuxarÄ± daÅŸÄ±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Move entry down"
-msgstr "HazÄ±rkÄ± giriÅŸi aÅŸaÄŸÄ± daÅŸÄ±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_YardÄ±m"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_HaqqÄ±nda..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "xfce4-menueditor baÅŸladÄ±la bilmÉ™di: %s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all"
-msgstr "AÄŸacÄ± yÄ±ÄŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "AÄŸacÄ± yÄ±ÄŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-#, fuzzy
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "AÄŸacÄ± aÃ§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Ad"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Æmr"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Gizli"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "HazÄ±rkÄ± menyunu baÄŸlamaq istÉ™yirsinizmi?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "FaylÄ± baÄŸlamadan É™vvÉ™l onu qeyd etmÉ™k istÉ™yirsinizmi?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Sual"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "DigÉ™r menyunu aÃ§madan É™vvÉ™l qeyd etmÉ™k istÉ™yirsinizmi ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "TÉ™kmillÉ™ÅŸdirmÉ™lÉ™ri nÉ™zÉ™rÉ™ alma"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Menyu faylÄ±nÄ± aÃ§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Ã–n qurÄŸulu menyunu aÃ§madan É™vvÉ™l qeyd etmÉ™k istÉ™yirsinizmi ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-#, fuzzy
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Menyu faylÄ±nÄ± aÃ§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Menyu baÄŸlanmadan qeyd edilsinmi ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "Ã§Ä±xÄ±ÅŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- ayÄ±rÄ±cÄ± ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- daxil et ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "sistem"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "ÃœzvÃ¼ alt menyuya daÅŸÄ±maq istÉ™yirsinizmi?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Xfce4 Ã¼Ã§Ã¼n menyu editoru"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "DÉ™stÉ™klÉ™yÉ™n"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Timsal dizayneri"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Menyunu dÉ™yiÅŸdirdiniz, baÄŸlamadan onu qeyd etmÉ™k istÉ™yirsinizmi ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-#, fuzzy
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "TÉ™kmillÉ™ÅŸdirmÉ™lÉ™ri nÉ™zÉ™rÉ™ alma"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "xfce4-menueditor baÅŸladÄ±la bilmÉ™di: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "TimsalÄ± SeÃ§"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Menyu FaylÄ±nÄ± SeÃ§"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -789,6 +285,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "HazÄ±rkÄ± menyunu baÄŸlamaq istÉ™yirsinizmi?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Sual"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -907,6 +407,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Create _Launcher..."
@@ -1007,6 +512,10 @@
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Ad:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
@@ -1206,19 +715,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce Menyusu"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -1312,6 +808,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Masa ÃœstÃ¼ QurÄŸularÄ±"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1786,7 +1286,268 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Menyu giriÅŸi É™lavÉ™ et"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "NÃ¶v:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Etiket"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Alt menyu"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "BaÅŸladÄ±cÄ±"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "AyÄ±rÄ±cÄ±"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Ã‡Ä±xÄ±ÅŸ"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Æmr:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Timsal:"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "_DÃ¼ymÉ™ timsalÄ±:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "TimsalÄ± SeÃ§"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "TimsalÄ± SeÃ§"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "_BaÅŸlanÄŸÄ±c bildiriÅŸini iÅŸlÉ™t"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "_Terminalda icra et"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Æmri seÃ§"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Menyu FaylÄ±nÄ± SeÃ§"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Xarici menyu É™lavÉ™ et"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Fayl"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "MÉ™nbÉ™:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Xarici menyu É™lavÉ™ et"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "TÉ™rz:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "SadÉ™"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Ã‡ox sÉ™viyyÉ™li"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "_TÉ™kcÉ™ xÃ¼susi giriÅŸlÉ™r"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Menyu giriÅŸini dÉ™yiÅŸdir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Xarici menyu É™lavÉ™ et"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce Menyusu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "DÉ™stÉ™klÉ™yÉ™n"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Fayl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Yeni Xfce4 menyu faylÄ± yarat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Ã–n qurÄŸulu menyunu aÃ§"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Ã–n qurÄŸulu menyunu aÃ§"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Ã–n qurÄŸulu menyunu aÃ§"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "TÉ™kmillÉ™ÅŸdirmÉ™lÉ™ri nÉ™zÉ™rÉ™ alma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "FÉ™rqli qeyd et..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "HazÄ±rkÄ± menyunu baÄŸla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "Ã‡Ä±xÄ±ÅŸ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Xfce Menyusu"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_DÃ¼zÉ™lt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "Menyu giriÅŸini dÉ™yiÅŸdir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Menyu giriÅŸini dÉ™yiÅŸdir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "Menyu giriÅŸi É™lavÉ™ et"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Menyuya giriÅŸ É™lavÉ™ et"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Xarici menyu É™lavÉ™ et"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Xarici menyu É™lavÉ™ et"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Menyu giriÅŸi É™lavÉ™ et"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "HazÄ±rkÄ± giriÅŸi yuxarÄ± daÅŸÄ±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "HazÄ±rkÄ± giriÅŸi aÅŸaÄŸÄ± daÅŸÄ±"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_YardÄ±m"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_HaqqÄ±nda..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor baÅŸladÄ±la bilmÉ™di: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "AÄŸacÄ± yÄ±ÄŸ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "AÄŸacÄ± yÄ±ÄŸ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "AÄŸacÄ± aÃ§"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Ad"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Æmr"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Gizli"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "HazÄ±rkÄ± menyunu baÄŸlamaq istÉ™yirsinizmi?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "FaylÄ± baÄŸlamadan É™vvÉ™l onu qeyd etmÉ™k istÉ™yirsinizmi?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "DigÉ™r menyunu aÃ§madan É™vvÉ™l qeyd etmÉ™k istÉ™yirsinizmi ?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "TÉ™kmillÉ™ÅŸdirmÉ™lÉ™ri nÉ™zÉ™rÉ™ alma"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Menyu faylÄ±nÄ± aÃ§"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Ã–n qurÄŸulu menyunu aÃ§madan É™vvÉ™l qeyd etmÉ™k istÉ™yirsinizmi ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Menyu faylÄ±nÄ± aÃ§"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Menyu baÄŸlanmadan qeyd edilsinmi ?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "Ã§Ä±xÄ±ÅŸ"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- ayÄ±rÄ±cÄ± ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- daxil et ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "sistem"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "ÃœzvÃ¼ alt menyuya daÅŸÄ±maq istÉ™yirsinizmi?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Xfce4 Ã¼Ã§Ã¼n menyu editoru"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "DÉ™stÉ™klÉ™yÉ™n"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Timsal dizayneri"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Menyunu dÉ™yiÅŸdirdiniz, baÄŸlamadan onu qeyd etmÉ™k istÉ™yirsinizmi ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "TÉ™kmillÉ™ÅŸdirmÉ™lÉ™ri nÉ™zÉ™rÉ™ alma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce Menyusu"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Xfce 4 Desktop Settings"
 #~ msgstr "Masa ÃœstÃ¼ QurÄŸularÄ±"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/be.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/be.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/be.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-10 00:02+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -20,505 +20,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÐ° ÑÑŒÐ¿Ñ–ÑÐ°Ð¼ Ñ‚Ð»Ð°"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½Ñ‚ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ aunch xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Ð¢Ñ‹Ð¿:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ–Ðº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ð·ÑÐ»ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ–Ðº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð°Ð´"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð´:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ°:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ð°Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ðµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ñ‚ÑÐ¼Ñ‹:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÑƒ"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Ð£ÑÐµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð· Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ°Ð¼Ñ–"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "ÐÐ°Ð³Ð°Ð´Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð°Ð± _Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ¾Ð½Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñƒ _Ñ‚ÑÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ð»Ðµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†Ðµ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ½Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Ð¡Ñ†ÑÐ½Ð°Ñ€Ñ‹ Perl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Ð¡Ñ†ÑÐ½Ð°Ñ€Ñ‹ Python"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ð¡Ñ†ÑÐ½Ð°Ñ€Ñ‹ Ruby"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Ð¡Ñ†ÑÐ½Ð°Ñ€Ñ‹ Shell"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ‹ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Ð¡Ñ‹ÑÑ‚ÑÐ¼Ð°"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "ÐšÑ€Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†Ð°:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ð³Ð° Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ‹Ð»ÑŒ:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð°Ðµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Ð¨Ð¼Ð°Ñ‚ÑƒÐ·Ñ€Ð¾ÑžÐ½ÐµÐ²Ð°Ðµ"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÑ– Ð½Ðµ_Ð¿Ð°ÑžÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÑ‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½Ñ‚ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ‹ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Ð ÑÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð°Ñ€ ÐœÑÐ½ÑŽ Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Ð ÑÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð°Ñ€ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–Ðº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Ð¡Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "ÐÐ´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑŽÑ‡Ð°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð´_Ð²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð´Ð²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "Ð—Ð°_Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ñ‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ _ÑÐº..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼ÑÐ½ÑŽ Ð¿Ð°Ð´ Ð¿ÑÑžÐ½Ð°Ð¹ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "Ð—Ð°_ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "Ð’Ñ‹_Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ–"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ– Ð· Ð ÑÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð°Ñ€Ð° Ð¼ÑÐ½ÑŽ Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "Ð _ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½Ñ‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ñ‹Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ñ‹ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½Ñ‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "Ð”_Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½Ñ‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½Ñ‚ Ñƒ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð²_Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ‹ Ð¿ÑƒÐ½Ðº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ‹ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "Ð’Ñ‹_Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "Ð’Ñ‹_ÑˆÑÐ¹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Ð£Ð·ÑŒÐ½ÑÑ†ÑŒ Ð²Ñ‹ÑˆÑÐ¹ Ð±ÑÐ³ÑƒÑ‡Ñ‹ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½Ñ‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "ÐÑ–_Ð¶ÑÐ¹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "ÐÐ¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ñ–Ð¶ÑÐ¹ Ð±ÑÐ³ÑƒÑ‡Ñ‹ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½Ñ‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ð”Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÐ°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_ÐÐ±..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ²ÐµÑÑ‚ÐºÑ– Ð¿Ñ€Ð° xfce4-menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Ð—Ð³Ð°Ñ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ ÑƒÑÐµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Ð—Ð³Ð°Ñ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ ÑƒÑÐµ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð³Ð°Ñ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ ÑƒÑÐµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð³Ð°Ñ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ ÑƒÑÐµ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð´"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ð¡Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Ð’Ñ‹ Ð½Ð°ÑÐ°Ð¼Ñ€ÑÑ‡ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð·Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð±ÑÐ³ÑƒÑ‡Ð°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "ÐœÐ¾ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ñ‡Ñ‹Ð¼ Ð·Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "ÐŸÑ‹Ñ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "ÐœÐ¾ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ñ‡Ñ‹Ð¼ Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹Ð½ÑÑ†ÑŒ Ñ–Ð½ÑˆÐ°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ð†Ð³Ð½Ð°Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ñ‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "ÐÐ´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "ÐœÐ¾ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ñ‡Ñ‹Ð¼ Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹Ð½ÑÑ†ÑŒ Ð´Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÑÐ½ÑŽ ÑÐº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "ÐœÐ¾ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ñ‡Ñ‹Ð¼ÑÑ Ð·Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¼ÑÐ½ÑŽ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "Ð²Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ–"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- Ð¿Ð°Ð´Ð·ÑÐ»ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ–Ðº ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- Ð¿Ð°Ð´ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾ÑžÐºÐ° ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "ÑÑ‹ÑÑ‚ÑÐ¼Ð°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Ð–Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½Ñ‚ Ñƒ Ð¿Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑŽ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Ð ÑÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð°Ñ€ Ð¼ÑÐ½ÑŽ Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ñ€/Ð¡ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–Ðº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–Ðº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐºÐ° Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ðº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Ð’Ñ‹ Ð·ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ð»Ñ– Ð¼ÑÐ½ÑŽ; Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´ Ð²Ñ‹Ñ…Ð°Ð´Ð°Ð¼?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Ð—Ð°Ð±Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ñ‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÑÐ½ÑŽ %s Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÑƒ"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ aunch xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÑƒ"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -749,6 +275,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð½Ð°ÑÐ°Ð¼Ñ€ÑÑ‡ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ \"%s\"?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "ÐŸÑ‹Ñ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -866,6 +396,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð·Ð°_Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ–Ðº"
@@ -960,6 +495,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "ÐÐ³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´:"
@@ -1158,18 +697,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹_Ð¼Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ»"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ‹ ÑÑ€Ð¾Ð´Ð°Ðº Ð´Ð»Ñ Ñ€ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¼ÑÐ½ÑŽ Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Ð ÑÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð°Ñ€ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Ð ÑÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð°Ñ€ ÐœÑÐ½ÑŽ Xfce 4"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "ÐÑ†ÑÑÑƒÐ°Ñ€Ñ‹"
@@ -1258,6 +785,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ–"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Ð¡Ñ‹ÑÑ‚ÑÐ¼Ð°"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "Ð¡Ñ‹ÑÑ‚ÑÐ¼Ð½Ñ‹Ñ Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÑÐ½Ñ‹"
@@ -1735,6 +1266,287 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½Ñ‚ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Ð¢Ñ‹Ð¿:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ–Ðº"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ð·ÑÐ»ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ–Ðº"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð°Ð´"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð´:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ°:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ð°Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ‡Ð°Ðµ"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ñ‚ÑÐ¼Ñ‹:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÑƒ"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð³Ð°Ð´Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð°Ð± _Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ¾Ð½Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñƒ _Ñ‚ÑÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ð»Ðµ"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†Ðµ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ½Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ†ÑÐ½Ð°Ñ€Ñ‹ Perl"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ†ÑÐ½Ð°Ñ€Ñ‹ Python"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ†ÑÐ½Ð°Ñ€Ñ‹ Ruby"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ†ÑÐ½Ð°Ñ€Ñ‹ Shell"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ‹ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "ÐšÑ€Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†Ð°:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ð³Ð° Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ‹Ð»ÑŒ:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð°Ðµ"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Ð¨Ð¼Ð°Ñ‚ÑƒÐ·Ñ€Ð¾ÑžÐ½ÐµÐ²Ð°Ðµ"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÑ– Ð½Ðµ_Ð¿Ð°ÑžÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÑ‹"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½Ñ‚ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ‹ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Ð ÑÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð°Ñ€ ÐœÑÐ½ÑŽ Xfce 4"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Ð ÑÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð°Ñ€ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–Ðº"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Ð¡Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "ÐÐ´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑŽÑ‡Ð°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð´_Ð²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð´Ð²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "Ð—Ð°_Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ñ‹"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ _ÑÐº..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼ÑÐ½ÑŽ Ð¿Ð°Ð´ Ð¿ÑÑžÐ½Ð°Ð¹ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¹"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "Ð—Ð°_ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹_Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ–"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ– Ð· Ð ÑÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð°Ñ€Ð° Ð¼ÑÐ½ÑŽ Xfce 4"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "Ð _ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½Ñ‚"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ñ‹Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ñ‹ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½Ñ‚"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "Ð”_Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½Ñ‚"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½Ñ‚ Ñƒ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð²_Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ‹ Ð¿ÑƒÐ½Ðº"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ‹ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹_Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹_ÑˆÑÐ¹"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Ð£Ð·ÑŒÐ½ÑÑ†ÑŒ Ð²Ñ‹ÑˆÑÐ¹ Ð±ÑÐ³ÑƒÑ‡Ñ‹ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½Ñ‚"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "ÐÑ–_Ð¶ÑÐ¹"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "ÐÐ¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ñ–Ð¶ÑÐ¹ Ð±ÑÐ³ÑƒÑ‡Ñ‹ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½Ñ‚"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Ð”Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÐ°"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_ÐÐ±..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ²ÐµÑÑ‚ÐºÑ– Ð¿Ñ€Ð° xfce4-menueditor"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Ð—Ð³Ð°Ñ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ ÑƒÑÐµ"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Ð—Ð³Ð°Ñ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ ÑƒÑÐµ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð³Ð°Ñ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ ÑƒÑÐµ"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð³Ð°Ñ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ ÑƒÑÐµ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð´"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹ Ð½Ð°ÑÐ°Ð¼Ñ€ÑÑ‡ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð·Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð±ÑÐ³ÑƒÑ‡Ð°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "ÐœÐ¾ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ñ‡Ñ‹Ð¼ Ð·Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "ÐœÐ¾ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ñ‡Ñ‹Ð¼ Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹Ð½ÑÑ†ÑŒ Ñ–Ð½ÑˆÐ°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ð†Ð³Ð½Ð°Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ñ‹"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "ÐÐ´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "ÐœÐ¾ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ñ‡Ñ‹Ð¼ Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹Ð½ÑÑ†ÑŒ Ð´Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÑÐ½ÑŽ ÑÐº"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "ÐœÐ¾ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ñ‡Ñ‹Ð¼ÑÑ Ð·Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¼ÑÐ½ÑŽ?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "Ð²Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ–"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- Ð¿Ð°Ð´Ð·ÑÐ»ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ–Ðº ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- Ð¿Ð°Ð´ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾ÑžÐºÐ° ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "ÑÑ‹ÑÑ‚ÑÐ¼Ð°"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Ð–Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½Ñ‚ Ñƒ Ð¿Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑŽ?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Ð ÑÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð°Ñ€ Ð¼ÑÐ½ÑŽ Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ñ€/Ð¡ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–Ðº"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–Ðº"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐºÐ° Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ðº"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹ Ð·ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ð»Ñ– Ð¼ÑÐ½ÑŽ; Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´ Ð²Ñ‹Ñ…Ð°Ð´Ð°Ð¼?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð±Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ñ‹"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÑÐ½ÑŽ %s Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÑƒ"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ‹ ÑÑ€Ð¾Ð´Ð°Ðº Ð´Ð»Ñ Ñ€ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¼ÑÐ½ÑŽ Xfce 4"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Ð ÑÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð°Ñ€ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Ð ÑÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð°Ñ€ ÐœÑÐ½ÑŽ Xfce 4"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– Ð´Ð»Ñ ÐšÑ–Ñ€Ð°ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ° ÑÑ‚Ð°Ð»ÑŒÑ†Ð° Xfce 4"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/bg.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/bg.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/bg.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 22:49+0900\n"
 "Last-Translator: Miroslav Yordanov <miordanov at i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -20,511 +20,33 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð° Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ðµ"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
 msgstr ""
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Title"
-msgstr "ÐšÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ð´ÐµÐ½"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr ""
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr ""
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr ""
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 #, fuzzy
 msgid "Image Files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½ÐºÐ¸"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr ""
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr ""
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½ÐºÐ¸"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr ""
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-#, fuzzy
-msgid "_File"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr ""
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr ""
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -758,6 +280,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -873,6 +399,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr ""
@@ -971,6 +502,10 @@
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
@@ -1168,18 +703,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr ""
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -1270,6 +793,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr ""
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1731,6 +1258,33 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "ÐšÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ð´ÐµÐ½"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»:"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Xfce 4 Desktop Settings"
 #~ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/bn_IN.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/bn_IN.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/bn_IN.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-06 19:28+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bangla INDIA <LL at li.org>\n"
@@ -21,538 +21,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "à¦ªà¦Ÿà¦à§à¦®à¦¿à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾à§Ÿ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "xfce4-menueditor à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "à¦§à¦°à¦¨:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "à¦¸à¦¾à¦¬-à¦®à§‡à¦¨à§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "à¦²à¦žà§à¦šà¦¾à¦°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦œà¦•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "à¦¨à¦¾à¦®:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "à¦•à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "à¦†à¦‡à¦•à¦¨:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-#, fuzzy
-msgid "No icon"
-msgstr "à¦¬à¦¾à¦Ÿà¦¨ à¦†à¦‡à¦•à¦¨:(_B)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Themed icon:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "à¦†à¦‡à¦•à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-#, fuzzy
-msgid "Select icon"
-msgstr "à¦†à¦‡à¦•à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦«à¦¾à¦‡à¦²"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "à¦›à¦¬à¦¿à¦° à¦«à¦¾à¦‡à¦²"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à¦¿à¦• à¦¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ (_n)"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¾à¦²à§‡ à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à§à¦¨ (_t)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "à¦•à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Executable Files"
-msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦²"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦®"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "à¦‰à¦¤à§â€â€Œà¦¸:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Select external menu"
-msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦«à¦¾à¦‡à¦²"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¶:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "à¦¸à¦°à¦²"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "à¦®à¦¾à¦²à§à¦Ÿà¦¿-à¦²à§‡à¦à§‡à¦²"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "à¦¶à§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦•à¦• à¦®à¦¾à¦¨ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ (_U)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce 4 à¦®à§‡à¦¨à§ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà¦°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà¦°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "à¦…à¦‚à¦¶à¦—à§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² (_F)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¤à§à¦¨ Xfce4 à¦®à§‡à¦¨à§ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦–à§à¦²à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦–à§à¦²à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦–à§à¦²à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-#, fuzzy
-msgid "Save modifications"
-msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Save _as..."
-msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Close menu"
-msgstr "à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "_Quit"
-msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Xfce 4 à¦®à§‡à¦¨à§ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà¦°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ (_E)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "_Add entry"
-msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add _external"
-msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-#, fuzzy
-msgid "Remove entry"
-msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Move entry up"
-msgstr "à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Move entry down"
-msgstr "à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¨à§€à¦šà§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¿à¦•à¦¾ (_H)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¿à¦¤à¦¿ (_A)..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "xfce4-menueditor à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿: %s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all"
-msgstr "à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-#, fuzzy
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "à¦¨à¦¾à¦®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "à¦•à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "à¦²à§à¦•à§‹à¦¨à§‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦•?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦•?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦• à¦®à§‡à¦¨à§ à¦–à§‹à¦²à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦• ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦…à¦—à§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦–à§à¦²à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦–à§‹à¦²à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦• ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-#, fuzzy
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦–à§à¦²à§à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦• ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦œà¦¨ à¦°à§‡à¦–à¦¾ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¾à¦¬-à¦®à§‡à¦¨à§à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦•?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Xfce4-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦°"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "à¦…à¦‚à¦¶à¦—à§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "à¦†à¦‡à¦•à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¾à¦¤à¦¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr ""
-"à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦®à§‡à¦¨à§à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ "
-"à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦• ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-#, fuzzy
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦…à¦—à§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "xfce4-menueditor à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "à¦†à¦‡à¦•à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -791,6 +284,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦•?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -909,6 +406,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Create _Launcher..."
@@ -1009,6 +511,10 @@
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "à¦¨à¦¾à¦®:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
@@ -1208,18 +714,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Xfce 4 à¦®à§‡à¦¨à§ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦—à§à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦¾à¦² à¦Ÿà§à¦²"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà¦°"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce 4 à¦®à§‡à¦¨à§ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà¦°"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -1313,6 +807,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "à¦¡à§‡à¦¸à§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦¸à¦‚à¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¬à§ˆà¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿà§à¦¯"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦®"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1788,6 +1286,278 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "à¦§à¦°à¦¨:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "à¦¸à¦¾à¦¬-à¦®à§‡à¦¨à§"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "à¦²à¦žà§à¦šà¦¾à¦°"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦œà¦•"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "à¦•à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "à¦†à¦‡à¦•à¦¨:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¾à¦Ÿà¦¨ à¦†à¦‡à¦•à¦¨:(_B)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "à¦†à¦‡à¦•à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "à¦†à¦‡à¦•à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à¦¿à¦• à¦¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ (_n)"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¾à¦²à§‡ à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à§à¦¨ (_t)"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "à¦•à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦²"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "à¦‰à¦¤à§â€â€Œà¦¸:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¶:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "à¦¸à¦°à¦²"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "à¦®à¦¾à¦²à§à¦Ÿà¦¿-à¦²à§‡à¦à§‡à¦²"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "à¦¶à§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦•à¦• à¦®à¦¾à¦¨ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ (_U)"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce 4 à¦®à§‡à¦¨à§ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà¦°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà¦°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "à¦…à¦‚à¦¶à¦—à§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² (_F)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¤à§à¦¨ Xfce4 à¦®à§‡à¦¨à§ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¾à¦£ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦–à§à¦²à§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦–à§à¦²à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦–à§à¦²à§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Xfce 4 à¦®à§‡à¦¨à§ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà¦°"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ (_E)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¹à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¨à§€à¦šà§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¿à¦•à¦¾ (_H)"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¿à¦¤à¦¿ (_A)..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "à¦Ÿà§à¦°à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "à¦¨à¦¾à¦®"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "à¦•à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "à¦²à§à¦•à§‹à¦¨à§‹"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦•?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦•?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§ƒà¦¥à¦• à¦®à§‡à¦¨à§ à¦–à§‹à¦²à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦• ?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦…à¦—à§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦–à§à¦²à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦–à§‹à¦²à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦• ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦–à§à¦²à§à¦¨"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦• ?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦œà¦¨ à¦°à§‡à¦–à¦¾ ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦®"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¬à¦¸à§à¦¤à§à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¾à¦¬-à¦®à§‡à¦¨à§à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦•?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Xfce4-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à§‡à¦¨à§ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦°"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "à¦…à¦‚à¦¶à¦—à§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "à¦†à¦‡à¦•à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¾à¦¤à¦¾"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦®à§‡à¦¨à§à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨, à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦•à¦¿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ "
+#~ "à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦• ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦…à¦—à§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Xfce 4 à¦®à§‡à¦¨à§ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ à¦—à§à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦¾à¦² à¦Ÿà§à¦²"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà¦°"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce 4 à¦®à§‡à¦¨à§ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà¦°"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "Xfce 4 à¦¡à§‡à¦¸à§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦• à¦¸à¦‚à¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¬à§ˆà¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿà§à¦¯"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/ca.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/ca.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-30 20:55+0100\n"
 "Last-Translator: Carles MuÃ±oz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -26,506 +26,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "El fitxer amb la llista d'imatges no Ã©s vÃ lid"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Afegeix una entrada al menÃº"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "No s'ha pogut llanÃ§ar xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipus:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
+msgstr "Seleccioneu icona"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "TÃtol"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Seleccioneu un fitxer de menÃº"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "SubmenÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "LlanÃ§ador"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Separador"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Surt"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Ordre:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Icona:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Sense icona"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Icona amb tema:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
-msgstr "Seleccioneu una icona"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Tots els fitxers"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Fitxers d'imatge"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Utilitza _notificaciÃ³ d'engegada"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Executa en un _terminal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Esculliu ordre"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Fitxers executables"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "SeqÃ¼Ã¨ncia de Perl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "SeqÃ¼Ã¨ncia de Python"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "SeqÃ¼Ã¨ncia de Ruby"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "SeqÃ¼Ã¨ncia dâ€™intÃ¨rpret dâ€™ordres"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Afegeix entrada dâ€™un menÃº extern"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Fitxer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Font:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Selecciona menÃº extern"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Fitxers de menÃº"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Estil:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Simple"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Multinivell"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Sols entrades _Ãºniques"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Edita una entrada del menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Edita una entrada del menÃº extern"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4-MenuEditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "AdvertÃ¨ncia del editor de menÃºs"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "xfce4-menueditor estÃ  desfasat"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"El sistema de menÃºs de Xfce ha estat substituÃ¯t i ara Â«xfce4-menueditorÂ» no "
-"Ã©s capaÃ§ d'editar el nou format de menÃº. Podeu continuar i editar l'antic "
-"menÃº o sortir."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Fitxer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Nou"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Crea un fitxer de menÃº Xfce4 nou"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_Obre"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Obre un menÃº existent"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Obre el menÃº pre_determinat"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Obre un menÃº predeterminat"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "De_sa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Desa les modificacions"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "_Anomena i desaâ€¦"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Desa el menÃº amb el nom donat"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "Tan_ca"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Tanca el menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "S_urt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Surt del Xfce4-Menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Edita"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_Edita una entrada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Edita lâ€™entrada seleccionada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "_Afegeix una entrada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Afegeix una nova entrada al menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "Afegeix _externa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Afegeix una entrada externa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "Sup_rimeix lâ€™entrada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Suprimeix una entrada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "Am_unt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Mou l'entrada actual cap amunt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "Aval_l"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Mou l'entrada actual cap avall"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "A_juda"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Quant aâ€¦"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Mostra informaciÃ³ quan a xfce4-menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Redueix tot"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Redueix totes les entrades del menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Expandeix tot"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Expandeix totes les entrades del menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Ordre"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ocult"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Esteu segur de que voleu tancar el menÃº actual?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Voleu desar abans de tancar el fitxer?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Pregunta"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Voleu desar abans d'obrir un altre menÃº?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ignora les modificacions"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Obre un fitxer de menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Voleu desar abans d'obrir el menÃº predeterminat?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Desa el fitxer de menÃº com"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Voleu desar abans de tancar el menÃº?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "surt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- separador ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- inclou ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "sistema"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Voleu moure aquest element al submenÃº?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Un editor de menÃº per Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Autor/Mantenidor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "ContribuÃ¯dor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Dissenyador de les icones"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Heu modificat el menÃº, Voleu desar-lo abans de tancar?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Ignora les modificacions"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "No sâ€™ha pogut obrir el fitxer de menÃº %s en mode escriptura"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "No s'ha pogut llanÃ§ar xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Seleccioneu icona"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Seleccioneu un fitxer de menÃº"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -758,6 +283,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els segÃ¼ents Â«%sÂ» fitxers?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Pregunta"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -876,6 +405,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_Obre en una nova finestra"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_Obre"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Crea un _llanÃ§adorâ€¦"
@@ -969,6 +503,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Tipus:"
@@ -1169,18 +707,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_Munta el volum"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Una eina grÃ fica per editar el menÃº de Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Editor del menÃº"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Editor del menÃº Xfce 4"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accessoris"
@@ -1269,6 +795,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustaments"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "Utilitats i eines de sistemes"
@@ -1737,6 +1267,297 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr "Ajuda"
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Afegeix una entrada al menÃº"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tipus:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "TÃtol"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "SubmenÃº"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "LlanÃ§ador"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Separador"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Surt"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Ordre:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Icona:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Sense icona"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Icona amb tema:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Seleccioneu una icona"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Utilitza _notificaciÃ³ d'engegada"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Executa en un _terminal"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Esculliu ordre"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Fitxers executables"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "SeqÃ¼Ã¨ncia de Perl"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "SeqÃ¼Ã¨ncia de Python"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "SeqÃ¼Ã¨ncia de Ruby"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "SeqÃ¼Ã¨ncia dâ€™intÃ¨rpret dâ€™ordres"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Afegeix entrada dâ€™un menÃº extern"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Fitxer"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Font:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Selecciona menÃº extern"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Estil:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Simple"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Multinivell"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Sols entrades _Ãºniques"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Edita una entrada del menÃº"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Edita una entrada del menÃº extern"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4-MenuEditor"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "AdvertÃ¨ncia del editor de menÃºs"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor estÃ  desfasat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "El sistema de menÃºs de Xfce ha estat substituÃ¯t i ara Â«xfce4-menueditorÂ» "
+#~ "no Ã©s capaÃ§ d'editar el nou format de menÃº. Podeu continuar i editar "
+#~ "l'antic menÃº o sortir."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Continua"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Fitxer"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Nou"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Crea un fitxer de menÃº Xfce4 nou"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Obre un menÃº existent"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Obre el menÃº pre_determinat"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Obre un menÃº predeterminat"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "De_sa"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Desa les modificacions"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "_Anomena i desaâ€¦"
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Desa el menÃº amb el nom donat"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "Tan_ca"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Tanca el menÃº"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "S_urt"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Surt del Xfce4-Menueditor"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Edita"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_Edita una entrada"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Edita lâ€™entrada seleccionada"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "_Afegeix una entrada"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Afegeix una nova entrada al menÃº"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Afegeix _externa"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Afegeix una entrada externa"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "Sup_rimeix lâ€™entrada"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Suprimeix una entrada"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "Am_unt"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Mou l'entrada actual cap amunt"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "Aval_l"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Mou l'entrada actual cap avall"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "A_juda"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Quant aâ€¦"
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Mostra informaciÃ³ quan a xfce4-menueditor"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Redueix tot"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Redueix totes les entrades del menÃº"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Expandeix tot"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Expandeix totes les entrades del menÃº"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nom"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Ordre"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Ocult"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Esteu segur de que voleu tancar el menÃº actual?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Voleu desar abans de tancar el fitxer?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Voleu desar abans d'obrir un altre menÃº?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ignora les modificacions"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Obre un fitxer de menÃº"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Voleu desar abans d'obrir el menÃº predeterminat?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Desa el fitxer de menÃº com"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Voleu desar abans de tancar el menÃº?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "surt"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- separador ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- inclou ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "sistema"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Voleu moure aquest element al submenÃº?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Un editor de menÃº per Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Autor/Mantenidor"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "ContribuÃ¯dor"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Dissenyador de les icones"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Heu modificat el menÃº, Voleu desar-lo abans de tancar?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Ignora les modificacions"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "No sâ€™ha pogut obrir el fitxer de menÃº %s en mode escriptura"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Una eina grÃ fica per editar el menÃº de Xfce 4"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Editor del menÃº"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Editor del menÃº Xfce 4"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "ParÃ metres pel gestor d'escriptori Xfce4"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/cs.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/cs.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-08 23:58+0100\n"
 "Last-Translator: Michal VÃ¡rady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -23,506 +23,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Soubor seznamu pozadÃ nenÃ platnÃ½"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "PÅ™idat poloÅ¾ku nabÃdky"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Nelze spustit xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Titulek"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "PodnabÃdka"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "SpouÅ¡tÄ›Ä"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "OddÄ›lovaÄ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Konec"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "NÃ¡zev:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "PÅ™Ãkaz:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ikona:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Bez ikony"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Ikona motivu:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Vybrat ikonu"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Vybrat soubor s nabÃdkou"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "VÅ¡echny soubory"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Soubory s obrÃ¡zky"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "PouÅ¾Ãt _oznÃ¡menÃ pÅ™i spuÅ¡tÄ›nÃ"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Spustit v _terminÃ¡lu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Vybrat pÅ™Ãkaz"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "SpustitelnÃ© soubory"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Skripty jazyka Perl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Skripty jazyka Python"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Skripty jazyka Ruby"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "ShellovÃ© skripty"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "PÅ™idat externÃ poloÅ¾ku nabÃdky"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Soubor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "SystÃ©m"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Zdroj:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Vybrat externÃ nabÃdku"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Soubory s nabÃdkou"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Styl:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "JednoduchÃ½"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "VÃceÃºrovÅˆovÃ½"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Pouze _unikÃ¡tnÃ poloÅ¾ky"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Upravit poloÅ¾ku nabÃdky"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Upravit poloÅ¾ku externÃ nabÃdky"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4-MenuEditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "VarovÃ¡nÃ editoru nabÃdky"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "Aplikace xfce4-menueditor je zastaralÃ¡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"SystÃ©m nabÃdek prostÅ™edÃ Xfce byl nahrazen, proto nenÃ moÅ¾nÃ© pouÅ¾Ãt aplikaci "
-"xfce4-menueditor pro Ãºpravu souborÅ¯ nabÃdky v novÃ© verzi. MÅ¯Å¾ete pokraÄovat "
-"a upravovat soubor nabÃdky ve starÃ© verzi nebo aplikaci ukonÄit."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "PokraÄovat"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Soubor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_NovÃ½"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "VytvoÅ™it novou prÃ¡zdnou nabÃdku"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_OtevÅ™Ãt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "OtevÅ™Ãt existujÃcÃ nabÃdku"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "OtevÅ™Ãt vÃ½_chozÃ nabÃdku"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "OtevÅ™Ãt vÃ½chozÃ nabÃdku"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_UloÅ¾it"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "UloÅ¾it zmÄ›ny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "UloÅ¾it j_ako..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "UloÅ¾it nabÃdku pod pÅ™idÄ›lenÃ½m nÃ¡zvem"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_ZavÅ™Ãt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "ZavÅ™Ãt nabÃdku"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "U_konÄit"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "UkonÄit Xfce4-Menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Upravit"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_Upravit poloÅ¾ku"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Upravit vybranou poloÅ¾ku"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "_PÅ™idat poloÅ¾ku"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "PÅ™idat novou poloÅ¾ku do nabÃdky"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "PÅ™idat _externÃ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "PÅ™idat externÃ poloÅ¾ku"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_Odebrat poloÅ¾ku"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Odebrat poloÅ¾ku"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_Nahoru"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Posunout poloÅ¾ku nahoru"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "_DolÅ¯"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Posunout poloÅ¾ku dolÅ¯"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_NÃ¡povÄ›da"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_O aplikaci..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Zobrazit informace o aplikaci xfce4-menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Sbalit vÅ¡e"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Sbalit vÅ¡echny poloÅ¾ky nabÃdky"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Rozbalit vÅ¡e"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Rozbalit vÅ¡echny poloÅ¾ky nabÃdky"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "NÃ¡zev"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "PÅ™Ãkaz"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "SkrytÃ½"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Opravdu chcete zavÅ™Ãt aktuÃ¡lnÃ nabÃdku?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Chcete soubor pÅ™ed zavÅ™enÃm uloÅ¾it?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "OtÃ¡zka"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Chcete tuto nabÃdku uloÅ¾it pÅ™ed otevÅ™enÃm jinÃ© nabÃdky?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Zahodit zmÄ›ny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "OtevÅ™Ãt soubor s nabÃdkou"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Chcete tuto nabÃdku uloÅ¾it pÅ™ed otevÅ™enÃm vÃ½chozÃ nabÃdky?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "UloÅ¾it soubor s nabÃdkou jako"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Chcete tuto nabÃdku pÅ™ed zavÅ™enÃm uloÅ¾it?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "ukonÄit"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- oddÄ›lovaÄ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- vloÅ¾it ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "systÃ©movÃ¡ nabÃdka"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Chcete pÅ™esunout poloÅ¾ku do podnabÃdky?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Editor nabÃdky pro Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Autor/sprÃ¡vce"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "PÅ™ispÄ›vatel"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "NÃ¡vrh ikon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Upravili jste nabÃdku, chcete ji pÅ™ed ukonÄenÃm uloÅ¾it?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Zahodit Ãºpravy"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "Soubor nabÃdky %s nelze otevÅ™Ãt v reÅ¾imu pro zÃ¡pis"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Nelze spustit xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Vybrat ikonu"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Vybrat soubor s nabÃdkou"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -753,6 +278,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Opravdu chcete smazat \"%s\"?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "OtÃ¡zka"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -871,6 +400,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_OtevÅ™Ãt v novÃ©m oknÄ›"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_OtevÅ™Ãt"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "VytvoÅ™it _spouÅ¡tÄ›Ä..."
@@ -964,6 +498,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "ObecnÃ©"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "NÃ¡zev:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Typ:"
@@ -1164,18 +702,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_PÅ™ipojit svazek"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "GrafickÃ½ nÃ¡stroj pro Ãºpravu nabÃdky prostÅ™edÃ Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Editor nabÃdky"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Editor hlavnÃ nabÃdky Xfce 4"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "PÅ™ÃsluÅ¡enstvÃ"
@@ -1264,6 +790,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "NastavenÃ"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "SystÃ©m"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "SystÃ©movÃ© nÃ¡stroje"
@@ -1732,7 +1262,299 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr "gtk-help"
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "PÅ™idat poloÅ¾ku nabÃdky"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Typ:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Titulek"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "PodnabÃdka"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "SpouÅ¡tÄ›Ä"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "OddÄ›lovaÄ"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Konec"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "PÅ™Ãkaz:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ikona:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Bez ikony"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Ikona motivu:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Vybrat ikonu"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "PouÅ¾Ãt _oznÃ¡menÃ pÅ™i spuÅ¡tÄ›nÃ"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Spustit v _terminÃ¡lu"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Vybrat pÅ™Ãkaz"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "SpustitelnÃ© soubory"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Skripty jazyka Perl"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Skripty jazyka Python"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Skripty jazyka Ruby"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "ShellovÃ© skripty"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "PÅ™idat externÃ poloÅ¾ku nabÃdky"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Soubor"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Zdroj:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Vybrat externÃ nabÃdku"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Styl:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "JednoduchÃ½"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "VÃceÃºrovÅˆovÃ½"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Pouze _unikÃ¡tnÃ poloÅ¾ky"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Upravit poloÅ¾ku nabÃdky"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Upravit poloÅ¾ku externÃ nabÃdky"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4-MenuEditor"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "VarovÃ¡nÃ editoru nabÃdky"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "Aplikace xfce4-menueditor je zastaralÃ¡"
+
 #~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "SystÃ©m nabÃdek prostÅ™edÃ Xfce byl nahrazen, proto nenÃ moÅ¾nÃ© pouÅ¾Ãt "
+#~ "aplikaci xfce4-menueditor pro Ãºpravu souborÅ¯ nabÃdky v novÃ© verzi. MÅ¯Å¾ete "
+#~ "pokraÄovat a upravovat soubor nabÃdky ve starÃ© verzi nebo aplikaci "
+#~ "ukonÄit."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "PokraÄovat"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Soubor"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_NovÃ½"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "VytvoÅ™it novou prÃ¡zdnou nabÃdku"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "OtevÅ™Ãt existujÃcÃ nabÃdku"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "OtevÅ™Ãt vÃ½_chozÃ nabÃdku"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "OtevÅ™Ãt vÃ½chozÃ nabÃdku"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_UloÅ¾it"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "UloÅ¾it zmÄ›ny"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "UloÅ¾it j_ako..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "UloÅ¾it nabÃdku pod pÅ™idÄ›lenÃ½m nÃ¡zvem"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_ZavÅ™Ãt"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "ZavÅ™Ãt nabÃdku"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "U_konÄit"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "UkonÄit Xfce4-Menueditor"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Upravit"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_Upravit poloÅ¾ku"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Upravit vybranou poloÅ¾ku"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "_PÅ™idat poloÅ¾ku"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "PÅ™idat novou poloÅ¾ku do nabÃdky"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "PÅ™idat _externÃ"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "PÅ™idat externÃ poloÅ¾ku"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_Odebrat poloÅ¾ku"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Odebrat poloÅ¾ku"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_Nahoru"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Posunout poloÅ¾ku nahoru"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "_DolÅ¯"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Posunout poloÅ¾ku dolÅ¯"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_NÃ¡povÄ›da"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_O aplikaci..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Zobrazit informace o aplikaci xfce4-menueditor"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Sbalit vÅ¡e"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Sbalit vÅ¡echny poloÅ¾ky nabÃdky"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Rozbalit vÅ¡e"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Rozbalit vÅ¡echny poloÅ¾ky nabÃdky"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "NÃ¡zev"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "PÅ™Ãkaz"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "SkrytÃ½"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Opravdu chcete zavÅ™Ãt aktuÃ¡lnÃ nabÃdku?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Chcete soubor pÅ™ed zavÅ™enÃm uloÅ¾it?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Chcete tuto nabÃdku uloÅ¾it pÅ™ed otevÅ™enÃm jinÃ© nabÃdky?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Zahodit zmÄ›ny"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "OtevÅ™Ãt soubor s nabÃdkou"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Chcete tuto nabÃdku uloÅ¾it pÅ™ed otevÅ™enÃm vÃ½chozÃ nabÃdky?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "UloÅ¾it soubor s nabÃdkou jako"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Chcete tuto nabÃdku pÅ™ed zavÅ™enÃm uloÅ¾it?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "ukonÄit"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- oddÄ›lovaÄ ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- vloÅ¾it ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "systÃ©movÃ¡ nabÃdka"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Chcete pÅ™esunout poloÅ¾ku do podnabÃdky?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Editor nabÃdky pro Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Autor/sprÃ¡vce"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "PÅ™ispÄ›vatel"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "NÃ¡vrh ikon"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Upravili jste nabÃdku, chcete ji pÅ™ed ukonÄenÃm uloÅ¾it?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Zahodit Ãºpravy"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "Soubor nabÃdky %s nelze otevÅ™Ãt v reÅ¾imu pro zÃ¡pis"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "GrafickÃ½ nÃ¡stroj pro Ãºpravu nabÃdky prostÅ™edÃ Xfce 4"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Editor nabÃdky"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Editor hlavnÃ nabÃdky Xfce 4"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Could not save file %s: %s\n"
 #~ "\n"
 #~ "Please choose another location or press cancel in the dialog to discard "

Modified: xfdesktop/trunk/po/da.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/da.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/da.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.5.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-26 15:37+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -23,506 +23,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Baggrundsliste er ikke gyldig"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "TilfÃ¸j menupunkt"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Kunne ikke starte Xfce4-menuredigering: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Undermenu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Starter"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Separator"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Kommando:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ikon:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Intet ikon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Temaikon:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "VÃ¦lg ikon"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "VÃ¦lg menufil"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle filer"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Billedfiler"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Brug _opstartpÃ¥mindelse"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "KÃ¸r i _terminal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "VÃ¦lg kommando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "KÃ¸rbare filer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Perl-skripter"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Python-skripter"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ruby-skripter"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Skalskriptter"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "TilfÃ¸j et eksternt menupunkt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "System"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Kilde:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "VÃ¦lg en ekstern menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Menufiler"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Stil:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Simpel"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Flerniveau"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Kun _unikke menupunkter"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "RedigÃ©r menupunkt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "RedigÃ©r eksternt menupunkt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4-menuredigering"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Advarsel fra menuredigering"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "Xfce4-menuredigering er forÃ¦ldet"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"Xfce's menusystem er blevet udskiftet, og Xfce4-menuredigering er ikke i "
-"stand til at redigere det nye menufilformat. Du kan fortsÃ¦tte med at "
-"redigere en forÃ¦ldet menufil eller afslutte."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "FortsÃ¦t"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Fil"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Ny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Opret en ny tom menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_Ã…ben"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Ã…ben eksisterende menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Ã…ben _standardmenu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Ã…ben standardmenu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_Gem"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Gem Ã¦ndringer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Gem _som..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Gem menu med angivne navn"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_Afslut"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Afslut menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Afslut"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Afslut Xfce4-menuredigering"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_RedigÃ©r"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_RedigÃ©r menupunkt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "RedigÃ©r valgte menupunkt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "_TilfÃ¸j menupunkt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "TilfÃ¸j et nyt punkt til menuen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "TilfÃ¸j en _ekstern menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "TilfÃ¸j et eksternt menupunkt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_Fjern menupunktet"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Fjern menupunkt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_Op"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Flyt punktet op"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "_Ned"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Flyt punktet ned"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_HjÃ¦lp"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Om..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Vis informationer om Xfce4-menuredigering"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Sammenfold alle"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Sammenfold alle menupunkter"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Udfold alle"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Udfold alle menupunkter"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Kommando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Skjult"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Er du sikker pÃ¥, at du vil lukke den nuvÃ¦rende menu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Vil du gemme, fÃ¸r du lukker filen?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "SpÃ¸rgsmÃ¥l"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Vil du gemme, fÃ¸r du Ã¥bner en anden menu ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "IgnorÃ©r Ã¦ndringer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Ã…ben menufil"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Vil du gemme, fÃ¸r du Ã¥bner standardmenuen ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Gem menufil som"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Vil du gemme, fÃ¸r du lukker menuen ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "afslut"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- separator ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- inkludere ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "system"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Vil du flytte punktet til undermenuen?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Menuredigering til Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Forfatter/vedligeholder"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Bidragsyder"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Ikondesigner"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Du har Ã¦ndret menuen. Vil du gemme inden du afslutter ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Glem Ã¦ndringer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "Kunne ikke Ã¥bne menufilen %s i skrivetilstand"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Kunne ikke starte Xfce4-menuredigering: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "VÃ¦lg ikon"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "VÃ¦lg menufil"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -752,6 +277,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥, at du vil slette \"%s\"?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "SpÃ¸rgsmÃ¥l"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -870,6 +399,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_Ã…ben i nyt vindue"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_Ã…ben"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Opret _starter..."
@@ -963,6 +497,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "Generel"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Type:"
@@ -1163,18 +701,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_MontÃ©r arkiv"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Grafisk vÃ¦rktÃ¸j til redigering af Xfce4-menuen"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Menuredigering"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce4-menuredigering"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "TilbehÃ¸r"
@@ -1263,6 +789,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "SystemvÃ¦rktÃ¸jer og -redskaber"
@@ -1731,3 +1261,294 @@
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:72
 msgid "gtk-help"
 msgstr "gtk-hjÃ¦lp"
+
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "TilfÃ¸j menupunkt"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Type:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Titel"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Undermenu"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Starter"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Separator"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Afslut"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Kommando:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ikon:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Intet ikon"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Temaikon:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "VÃ¦lg ikon"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Brug _opstartpÃ¥mindelse"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "KÃ¸r i _terminal"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "VÃ¦lg kommando"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "KÃ¸rbare filer"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Perl-skripter"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Python-skripter"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ruby-skripter"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Skalskriptter"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "TilfÃ¸j et eksternt menupunkt"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Fil"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Kilde:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "VÃ¦lg en ekstern menu"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Simpel"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Flerniveau"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Kun _unikke menupunkter"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "RedigÃ©r menupunkt"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "RedigÃ©r eksternt menupunkt"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4-menuredigering"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Advarsel fra menuredigering"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "Xfce4-menuredigering er forÃ¦ldet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Xfce's menusystem er blevet udskiftet, og Xfce4-menuredigering er ikke i "
+#~ "stand til at redigere det nye menufilformat. Du kan fortsÃ¦tte med at "
+#~ "redigere en forÃ¦ldet menufil eller afslutte."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "FortsÃ¦t"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Fil"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Ny"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Opret en ny tom menu"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Ã…ben eksisterende menu"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Ã…ben _standardmenu"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Ã…ben standardmenu"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Gem"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Gem Ã¦ndringer"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Gem _som..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Gem menu med angivne navn"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Afslut"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Afslut menu"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Afslut"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Afslut Xfce4-menuredigering"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_RedigÃ©r"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_RedigÃ©r menupunkt"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "RedigÃ©r valgte menupunkt"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "_TilfÃ¸j menupunkt"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "TilfÃ¸j et nyt punkt til menuen"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "TilfÃ¸j en _ekstern menu"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "TilfÃ¸j et eksternt menupunkt"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_Fjern menupunktet"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Fjern menupunkt"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_Op"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Flyt punktet op"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "_Ned"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Flyt punktet ned"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_HjÃ¦lp"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Om..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Vis informationer om Xfce4-menuredigering"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Sammenfold alle"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Sammenfold alle menupunkter"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Udfold alle"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Udfold alle menupunkter"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Navn"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Kommando"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Skjult"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Er du sikker pÃ¥, at du vil lukke den nuvÃ¦rende menu?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Vil du gemme, fÃ¸r du lukker filen?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Vil du gemme, fÃ¸r du Ã¥bner en anden menu ?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "IgnorÃ©r Ã¦ndringer"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Ã…ben menufil"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Vil du gemme, fÃ¸r du Ã¥bner standardmenuen ?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Gem menufil som"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Vil du gemme, fÃ¸r du lukker menuen ?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "afslut"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- separator ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- inkludere ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "system"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Vil du flytte punktet til undermenuen?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Menuredigering til Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Forfatter/vedligeholder"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Bidragsyder"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Ikondesigner"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Du har Ã¦ndret menuen. Vil du gemme inden du afslutter ?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Glem Ã¦ndringer"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "Kunne ikke Ã¥bne menufilen %s i skrivetilstand"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Grafisk vÃ¦rktÃ¸j til redigering af Xfce4-menuen"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Menuredigering"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce4-menuredigering"

Modified: xfdesktop/trunk/po/de.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/de.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/de.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-18 14:00+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <de at li.org>\n"
@@ -24,508 +24,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Liste mit Hintergrundbildern ist ungÃ¼ltig"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "MenÃ¼eintrag hinzufÃ¼gen"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Konnte Â»xfce4-menueditorÂ« nicht starten: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Art:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "UntermenÃ¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Starter"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Trennstrich"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Beenden"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Befehl:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Symbol:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Kein Symbol:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Themensymbol:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Symbol auswÃ¤hlen"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "MenÃ¼datei auswÃ¤hlen"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle Dateien"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Bilddateien"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "_Visuelle RÃ¼ckmeldung Ã¼ber Programmstart"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "In _Terminal ausfÃ¼hren"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Befehl auswÃ¤hlen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "AusfÃ¼hrbare Dateien"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Perl-Skripte"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Python-Skripte"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ruby-Skripte"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Shell-Skripte"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Externen MenÃ¼eintrag hinzufÃ¼gen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Datei"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "System"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Quelle:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Externes MenÃ¼ auswÃ¤hlen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "MenÃ¼dateien"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Anzeige:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Einfach"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Mehrere Ebenen"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Nur einde_utige EintrÃ¤ge"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "MenÃ¼eintrag bearbeiten"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Externen MenÃ¼eintrag bearbeiten"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4-MenÃ¼editor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Warnung vom MenÃ¼editor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "Von der Verwendung von Â»xfce4-menueditorÂ« wird abgeraten"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"Das MenÃ¼system von Xfce wurde ersetzt, und Â»xfce4-menueditorÂ« kann das neue "
-"Dateiformat fÃ¼r MenÃ¼s nicht bearbeiten. Sie kÃ¶nnen weitermachen und einen "
-"herkÃ¶mmlichen MenÃ¼eintrag bearbeiten, oder das Programm beenden."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "Weiter"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Datei"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Neu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Neues, leeres MenÃ¼ erstellen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_Ã–ffnen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Vorhandenes MenÃ¼ Ã¶ffnen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Stan_dard-MenÃ¼ Ã¶ffnen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Standard-MenÃ¼ Ã¶ffnen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_Speichern"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Ã„nderungen speichern"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Speichern _als..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "MenÃ¼ unter einem angegeben Namen speichern"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "S_chlieÃŸen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "MenÃ¼ schlieÃŸen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Beenden"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Xfce4-MenÃ¼editor beenden"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_Eintrag bearbeiten"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "AusgewÃ¤hlten Eintrag bearbeiten"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "E_intrag hinzufÃ¼gen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Neuen Eintrag zum MenÃ¼ hinzufÃ¼gen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "_Externes MenÃ¼ hinzufÃ¼gen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Externen Eintrag hinzufÃ¼gen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "Eintrag entfe_rnen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Eintrag entfernen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "H_och"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Eintrag nach oben schieben"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "Her_unter"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Eintrag nach unten schieben"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hilfe"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "Ãœ_ber..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Informationen Ã¼ber MenÃ¼editor anzeigen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Alle einklappen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Alle MenÃ¼eintrÃ¤ge einklappen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Alle ausklappen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Alle MenÃ¼eintrÃ¤ge ausklappen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Name:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Befehl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Versteckt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Wollen Sie dieses MenÃ¼ wirklich schlieÃŸen?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Wollen Sie vor dem SchlieÃŸen speichern?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Frage"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Wollen Sie vor dem Ã–ffnen eines anderen MenÃ¼s speichern?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ã„nderungen ignorieren"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "MenÃ¼datei Ã¶ffnen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Wollen Sie vor dem Ã–ffnen des StandardmenÃ¼s speichern?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "MenÃ¼datei speichern unter"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Wollen Sie vor dem SchlieÃŸen speichern?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "Beenden"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- Trennstrich ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- EinschlieÃŸen ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "System"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Wollen Sie den Eintrag in das UntermenÃ¼ verschieben?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Ein MenÃ¼editor fÃ¼r Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Autor/Maintainer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Mitentwickler"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Symbol-Designer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr ""
-"Sie haben Ã„nderungen am MenÃ¼ vorgenommen. Wollen Sie es vor dem SchlieÃŸen "
-"speichern?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Ã„nderungen ignorieren"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "Kann die MenÃ¼datei Â»%sÂ« nicht zum Schreiben Ã¶ffnen"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Konnte Â»xfce4-menueditorÂ« nicht starten: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Symbol auswÃ¤hlen"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "MenÃ¼datei auswÃ¤hlen"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -756,6 +279,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Wollen Sie Â»%sÂ« wirklich lÃ¶schen?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Frage"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -874,6 +401,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_In neuem Fenster Ã¶ffnen"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_Ã–ffnen"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "_Starter erstellen..."
@@ -968,6 +500,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "GÃ¼ltig:"
@@ -1168,18 +704,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "DatentrÃ¤ger _einhÃ¤ngen"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Grafisches Werkzeug zum Bearbeiten des MenÃ¼s"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "MenÃ¼editor"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "MenÃ¼editor"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "ZubehÃ¶r"
@@ -1268,6 +792,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "Systemprogramme"
@@ -1742,6 +1270,299 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr "gtk-help"
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "MenÃ¼eintrag hinzufÃ¼gen"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Art:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Titel"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "UntermenÃ¼"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Starter"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Trennstrich"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Beenden"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Befehl:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Symbol:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Kein Symbol:"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Themensymbol:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Symbol auswÃ¤hlen"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "_Visuelle RÃ¼ckmeldung Ã¼ber Programmstart"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "In _Terminal ausfÃ¼hren"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Befehl auswÃ¤hlen"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "AusfÃ¼hrbare Dateien"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Perl-Skripte"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Python-Skripte"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ruby-Skripte"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Shell-Skripte"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Externen MenÃ¼eintrag hinzufÃ¼gen"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Datei"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Quelle:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Externes MenÃ¼ auswÃ¤hlen"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Anzeige:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Einfach"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Mehrere Ebenen"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Nur einde_utige EintrÃ¤ge"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "MenÃ¼eintrag bearbeiten"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Externen MenÃ¼eintrag bearbeiten"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4-MenÃ¼editor"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Warnung vom MenÃ¼editor"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "Von der Verwendung von Â»xfce4-menueditorÂ« wird abgeraten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Das MenÃ¼system von Xfce wurde ersetzt, und Â»xfce4-menueditorÂ« kann das "
+#~ "neue Dateiformat fÃ¼r MenÃ¼s nicht bearbeiten. Sie kÃ¶nnen weitermachen und "
+#~ "einen herkÃ¶mmlichen MenÃ¼eintrag bearbeiten, oder das Programm beenden."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Weiter"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Datei"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Neu"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Neues, leeres MenÃ¼ erstellen"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Vorhandenes MenÃ¼ Ã¶ffnen"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Stan_dard-MenÃ¼ Ã¶ffnen"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Standard-MenÃ¼ Ã¶ffnen"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Speichern"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Ã„nderungen speichern"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Speichern _als..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "MenÃ¼ unter einem angegeben Namen speichern"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "S_chlieÃŸen"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "MenÃ¼ schlieÃŸen"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Beenden"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Xfce4-MenÃ¼editor beenden"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Bearbeiten"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_Eintrag bearbeiten"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "AusgewÃ¤hlten Eintrag bearbeiten"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "E_intrag hinzufÃ¼gen"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Neuen Eintrag zum MenÃ¼ hinzufÃ¼gen"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "_Externes MenÃ¼ hinzufÃ¼gen"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Externen Eintrag hinzufÃ¼gen"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "Eintrag entfe_rnen"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Eintrag entfernen"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "H_och"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Eintrag nach oben schieben"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "Her_unter"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Eintrag nach unten schieben"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Hilfe"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "Ãœ_ber..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Informationen Ã¼ber MenÃ¼editor anzeigen"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Alle einklappen"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Alle MenÃ¼eintrÃ¤ge einklappen"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Alle ausklappen"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Alle MenÃ¼eintrÃ¤ge ausklappen"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Name:"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Befehl"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Versteckt"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Wollen Sie dieses MenÃ¼ wirklich schlieÃŸen?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Wollen Sie vor dem SchlieÃŸen speichern?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Wollen Sie vor dem Ã–ffnen eines anderen MenÃ¼s speichern?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ã„nderungen ignorieren"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "MenÃ¼datei Ã¶ffnen"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Wollen Sie vor dem Ã–ffnen des StandardmenÃ¼s speichern?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "MenÃ¼datei speichern unter"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Wollen Sie vor dem SchlieÃŸen speichern?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "Beenden"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- Trennstrich ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- EinschlieÃŸen ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "System"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Wollen Sie den Eintrag in das UntermenÃ¼ verschieben?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Ein MenÃ¼editor fÃ¼r Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Autor/Maintainer"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Mitentwickler"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Symbol-Designer"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie haben Ã„nderungen am MenÃ¼ vorgenommen. Wollen Sie es vor dem SchlieÃŸen "
+#~ "speichern?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Ã„nderungen ignorieren"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "Kann die MenÃ¼datei Â»%sÂ« nicht zum Schreiben Ã¶ffnen"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Grafisches Werkzeug zum Bearbeiten des MenÃ¼s"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "MenÃ¼editor"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "MenÃ¼editor"
+
 #~ msgid "Show windows on each workspace in _submenus"
 #~ msgstr "F_enster jeder AbeitsflÃ¤che in UntermenÃ¼s zeigen"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/dz.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/dz.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/dz.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-25 21:57+0530\n"
 "Last-Translator: sonam rinchen <somindruk at druknet.bt>\n"
 "Language-Team: dzongkha <pgeyleg at dit.gov.bt>\n"
@@ -24,505 +24,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "à½¢à¾’à¾±à½–à¼‹à½à½ºà½„à½¦à¼‹à½à½¼à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½‚à½‘à½˜à¼‹à½à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½‚à½¦à½¢à¼‹à½–à½™à½´à½‚à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½˜à½²à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼‹: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "à½¡à½²à½‚à¼‹à½‘à½”à½¢à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼‹:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "à½¡à½“à¼‹à½£à½‚à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "à½‚à½¦à½¢à¼‹à½–à½™à½´à½‚à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½˜à½²à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "à½‘à½–à¾±à½ºà¼‹à½–à¾±à½ºà½‘à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "à½¦à¾¤à½„à¼‹à¼"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "à½˜à½²à½„à¼‹:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "à½–à½¢à¾¡à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "à½„à½¼à½¦à¼‹à½‘à½”à½¢à¼‹:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "à½„à½¼à½¦à¼‹à½‘à½”à½¢à¼‹à½˜à½²à½“à¼‹à½ à½‘à½´à½‚à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "à½–à½¢à¾—à½¼à½‚à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½„à½¼à½¦à¼‹à½‘à½”à½¢à¼‹:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "à½„à½¼à½¦à¼‹à½‘à½”à½¢à¼‹à½¦à½ºà½£à¼‹à½ à½à½´à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½¦à½ºà½£à¼‹à½ à½à½´à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½šà½´à¼‹à½†à¼‹à½˜à½‰à½˜à¼"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "à½‚à½Ÿà½´à½‚à½¦à¼‹à½–à½¢à¾™à½“à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½šà½´à¼"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "à½ à½‚à½¼à¼‹à½–à½™à½´à½‚à½¦à¼‹à½–à½¢à¾¡à¼‹à½–à½¦à¾à½´à½£à¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼ (_n)"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "à½Šà½¢à¼‹à½˜à½²à¼‹à½“à½±à½£à¼‹à½“à½„à¼‹à½‚à½¡à½¼à½‚à¼‹à½–à½€à½¼à½£à¼ (_t)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "à½–à½¢à¾¡à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½¦à½ºà½£à¼‹à½ à½à½´à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½–à½à½´à½–à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½šà½´à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "à½”à½¢à½±à½£à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "à½”à¼‹à½¡à½²à¼‹à½à½±à½¼à½“à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "à½¢à½´à¼‹à½–à½²à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "à½¤à½£à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "à½•à¾±à½²à½ à½²à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "à½¢à½²à½˜à¼‹à½£à½´à½‚à½¦à¼"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "à½ à½–à¾±à½´à½„à¼‹à½à½´à½„à½¦à¼‹:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "à½•à¾±à½²à½ à½²à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½¦à½ºà½£à¼‹à½ à½à½´à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½šà½´à¼"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½¢à¾£à½˜à¼‹:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "à½ à½‡à½˜à¼‹à½¦à½˜à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "à½¦à¾£à¼‹à½˜à½„à¼‹à½‚à½“à½¦à¼‹à½¢à½²à½˜à¼"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "à½˜à½à½´à½“à¼‹à½˜à½¼à½„à¼‹à½˜à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½šà½´à¼‹à½¢à¾à¾±à½„à½˜à¼‹à½‚à½…à½²à½‚à¼ (_U)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "à½•à¾±à½²à½ à½²à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤-à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à½”à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à½”à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "à½•à½“à¼‹à½ à½‘à½ºà½–à½¦à¼‹à½”à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼ (_F)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "à½‚à½¦à½¢à½”à¼ (_N)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½„à½˜à¼‹à½‚à½¦à½¢à½”à¼‹à½‚à½¦à½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾²à½´à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼ (_O)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "à½¡à½¼à½‘à¼‹à½–à½žà½²à½“à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "à½¦à¾”à½¼à½“à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼ (_d)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "à½¦à¾”à½¼à½“à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "à½¦à¾²à½´à½„à½¦à¼ (_S)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "à½£à½ºà½‚à½¦à¼‹à½–à½…à½¼à½¦à¼‹à½šà½´à¼‹à½¦à¾²à½´à½„à½¦à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "...à½–à½Ÿà½´à½˜à¼‹à½¦à¾¦à½ºà¼‹à½¦à¾²à½´à½„à½¦à¼ (_a)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "à½˜à½²à½„à¼‹à½‘à½„à¼‹à½”à½˜à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½ à½¼à½‚à¼‹à½£à½´à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½¦à¾²à½´à½„à½¦à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "à½à¼‹à½–à½¦à¾¡à½˜à½¦à¼ (_C)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à¼‹à½–à½¦à¾¡à½˜à½¦à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "à½¦à¾¤à½„à¼‹à¼ (_Q)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤-à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à½”à¼‹à½¦à¾¤à½„à¼‹à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à¼ (_E)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼ (_E)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "à½¦à½ºà½£à¼‹à½ à½à½´à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼ (_A)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½“à½„à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½‚à½¦à½¢à½”à¼‹à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "à½•à¾±à½²à½ à½²à¼‹à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼ (_e)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "à½•à¾±à½²à½ à½²à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½¢à¾©à¼‹à½–à½¦à¾à¾²à½‘à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à¼ (_R)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½¢à¾©à¼‹à½–à½¦à¾à¾²à½‘à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "à½¡à½¢à¼ (_U)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½¡à½¢à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "à½˜à½¢à¼ (_D)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½˜à½¢à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "à½‚à¾²à½¼à½‚à½¦à¼‹à½¢à½˜à¼ (_H)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "...à½¦à¾à½¼à½¢à¼‹à½£à½¦à¼ (_A)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤-à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à½”à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¾à½¼à½¢à¼‹à½£à½¦à¼‹à½–à½¢à¾¡à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½šà½´à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "à½†à¼‹à½˜à½‰à½˜à¼‹à½§à¾²à½˜à¼‹à½“à½²à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½šà½´à¼‹à½†à¼‹à½˜à½‰à½˜à¼‹à½§à¾²à½˜à¼‹à½“à½²à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "à½†à¼‹à½˜à½‰à½˜à¼‹à½¢à¾’à¾±à¼‹à½ à½•à½¢à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½šà½´à¼‹à½†à¼‹à½˜à½‰à½˜à¼‹à½¢à¾’à¾±à¼‹à½ à½•à½¢à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "à½˜à½²à½„à¼‹à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "à½–à½¢à¾¡à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "à½‚à½¦à½„à¼‹à½–à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½‘à¼‹à½£à¾Ÿà½¼à½ à½²à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à¼‹à½–à½¦à¾¡à½˜à½¦à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½„à½ºà½¦à¼‹à½‚à½à½“à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½à¼‹à½˜à¼‹à½–à½¦à¾¡à½˜à½¦à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½¦à¾²à½´à½„à¼‹à½“à½²à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "à½‘à¾²à½²à¼‹à½–à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½‚à½žà½“à¼‹à½à¼‹à½˜à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½¦à¾²à½´à½„à¼‹à½“à½²à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "à½£à½ºà½‚à½¦à¼‹à½–à½…à½¼à½¦à¼‹à½šà½´à¼‹à½¦à¾£à½„à¼‹à½˜à½ºà½‘à¼‹à½–à½žà½‚à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½¦à¾”à½¼à½“à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à¼‹à½˜à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½¦à¾²à½´à½„à¼‹à½“à½²à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "à½¦à¾¦à½ºà¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½¦à¾²à½´à½„à½¦à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à¼‹à½˜à¼‹à½–à½¦à¾¡à½˜à½¦à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½¦à¾²à½´à½„à¼‹à½“à½²à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "à½¦à¾¤à½„à¼‹à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- à½‘à½–à¾±à½ºà¼‹à½–à¾±à½ºà½‘à¼‹ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- à½‚à¾²à½„à½¦à¼‹à½¦à½´à¼‹à½–à½™à½´à½‚à½¦à¼‹ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "à½¢à½²à½˜à¼‹à½£à½´à½‚à½¦à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½¢à¾£à½˜à¼‹à½‚à¾²à½„à½¦à¼‹à½ à½‘à½²à¼‹à½¡à½“à¼‹à½£à½‚à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½“à½„à¼‹à½£à½´à¼‹à½¦à¾¤à½¼à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½‚à½²à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½£à½¦à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à½”à¼"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "à½¢à¾©à½¼à½˜à¼‹à½”à¼‹à½”à½¼à¼‹/à½¢à¾’à¾±à½´à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "à½•à½“à¼‹à½ à½‘à½ºà½–à½¦à¼‹à½”à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "à½„à½¼à½¦à¼‹à½‘à½”à½¢à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½”à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½£à½ºà½‚à½¦à¼‹à½–à½…à½¼à½¦à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½“à½´à½‚à¼‹ à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½˜à¼‹à½¦à¾¤à½„à¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½¦à¾²à½´à½„à¼‹à½“à½²à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "à½£à½ºà½‚à½¦à¼‹à½–à½…à½¼à½¦à¼‹à½šà½´à¼‹à½–à½¢à¾—à½ºà½‘à¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "à½ à½–à¾²à½²à¼‹à½“à½²à½ à½²à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½£à½˜à¼‹à½“à½„à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹ %s à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½˜à½²à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½‚à½¦à½¢à¼‹à½–à½™à½´à½‚à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½˜à½²à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼‹: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "à½„à½¼à½¦à¼‹à½‘à½”à½¢à¼‹à½¦à½ºà½£à¼‹à½ à½à½´à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½¦à½ºà½£à¼‹à½ à½à½´à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -755,6 +281,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹ \"%s\" à½–à½à½¼à½“à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½„à½ºà½¦à¼‹à½‚à½à½“à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "à½‘à¾²à½²à¼‹à½–à¼"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -873,6 +403,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼ (_O)"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "à½‚à½¦à½¢à¼‹à½–à½™à½´à½‚à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½˜à½²à¼‹à½‚à½¦à½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾²à½´à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹...(_L)"
@@ -967,6 +502,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "à½¡à½¼à½„à½¦à¼‹à½à¾±à½–à¼"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "à½˜à½²à½„à¼‹:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "à½‘à½–à¾±à½ºà¼‹à½à½‚à¼‹:"
@@ -1165,18 +704,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "à½¦à¾à½‘à¼‹à½¤à½´à½‚à½¦à¼‹à½¦à¾¦à¾±à½¢à¼‹à½–à½¢à¾©à½ºà½‚à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼ (_M)"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à½ à½²à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½£à½¦à¼‹à½šà½‘à¼‹à½¢à½²à½¦à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½£à½‚à¼‹à½†à½¦à¼"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à½”à¼"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à½”à¼"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Accessories"
@@ -1270,6 +797,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "à½Œà½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½Šà½¼à½”à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½„à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "à½¢à½²à½˜à¼‹à½£à½´à½‚à½¦à¼"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1750,6 +1281,287 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "à½¡à½²à½‚à¼‹à½‘à½”à½¢à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼‹:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "à½˜à½‚à½¼à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à¼"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "à½¡à½“à¼‹à½£à½‚à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "à½‚à½¦à½¢à¼‹à½–à½™à½´à½‚à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½˜à½²à¼"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "à½‘à½–à¾±à½ºà¼‹à½–à¾±à½ºà½‘à¼"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "à½¦à¾¤à½„à¼‹à¼"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "à½–à½¢à¾¡à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "à½„à½¼à½¦à¼‹à½‘à½”à½¢à¼‹:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "à½„à½¼à½¦à¼‹à½‘à½”à½¢à¼‹à½˜à½²à½“à¼‹à½ à½‘à½´à½‚à¼"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "à½–à½¢à¾—à½¼à½‚à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½„à½¼à½¦à¼‹à½‘à½”à½¢à¼‹:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "à½„à½¼à½¦à¼‹à½‘à½”à½¢à¼‹à½¦à½ºà½£à¼‹à½ à½à½´à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "à½ à½‚à½¼à¼‹à½–à½™à½´à½‚à½¦à¼‹à½–à½¢à¾¡à¼‹à½–à½¦à¾à½´à½£à¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼ (_n)"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "à½Šà½¢à¼‹à½˜à½²à¼‹à½“à½±à½£à¼‹à½“à½„à¼‹à½‚à½¡à½¼à½‚à¼‹à½–à½€à½¼à½£à¼ (_t)"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "à½–à½¢à¾¡à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½¦à½ºà½£à¼‹à½ à½à½´à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½–à½à½´à½–à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½šà½´à¼"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "à½”à½¢à½±à½£à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "à½”à¼‹à½¡à½²à¼‹à½à½±à½¼à½“à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "à½¢à½´à¼‹à½–à½²à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "à½¤à½£à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "à½•à¾±à½²à½ à½²à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "à½ à½–à¾±à½´à½„à¼‹à½à½´à½„à½¦à¼‹:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "à½•à¾±à½²à½ à½²à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½¦à½ºà½£à¼‹à½ à½à½´à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½¢à¾£à½˜à¼‹:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "à½ à½‡à½˜à¼‹à½¦à½˜à¼"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "à½¦à¾£à¼‹à½˜à½„à¼‹à½‚à½“à½¦à¼‹à½¢à½²à½˜à¼"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "à½˜à½à½´à½“à¼‹à½˜à½¼à½„à¼‹à½˜à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½šà½´à¼‹à½¢à¾à¾±à½„à½˜à¼‹à½‚à½…à½²à½‚à¼ (_U)"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "à½•à¾±à½²à½ à½²à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤-à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à½”à¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à½”à¼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "à½•à½“à¼‹à½ à½‘à½ºà½–à½¦à¼‹à½”à¼"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼ (_F)"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "à½‚à½¦à½¢à½”à¼ (_N)"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½„à½˜à¼‹à½‚à½¦à½¢à½”à¼‹à½‚à½¦à½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾²à½´à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "à½¡à½¼à½‘à¼‹à½–à½žà½²à½“à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "à½¦à¾”à½¼à½“à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼ (_d)"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "à½¦à¾”à½¼à½“à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "à½¦à¾²à½´à½„à½¦à¼ (_S)"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "à½£à½ºà½‚à½¦à¼‹à½–à½…à½¼à½¦à¼‹à½šà½´à¼‹à½¦à¾²à½´à½„à½¦à¼"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "...à½–à½Ÿà½´à½˜à¼‹à½¦à¾¦à½ºà¼‹à½¦à¾²à½´à½„à½¦à¼ (_a)"
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "à½˜à½²à½„à¼‹à½‘à½„à¼‹à½”à½˜à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½ à½¼à½‚à¼‹à½£à½´à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½¦à¾²à½´à½„à½¦à¼"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "à½à¼‹à½–à½¦à¾¡à½˜à½¦à¼ (_C)"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à¼‹à½–à½¦à¾¡à½˜à½¦à¼"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "à½¦à¾¤à½„à¼‹à¼ (_Q)"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤-à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à½”à¼‹à½¦à¾¤à½„à¼‹à¼"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à¼ (_E)"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼ (_E)"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "à½¦à½ºà½£à¼‹à½ à½à½´à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼ (_A)"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½“à½„à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½‚à½¦à½¢à½”à¼‹à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "à½•à¾±à½²à½ à½²à¼‹à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼ (_e)"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "à½•à¾±à½²à½ à½²à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„à¼‹à½¢à¾à¾±à½–à½¦à¼"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½¢à¾©à¼‹à½–à½¦à¾à¾²à½‘à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à¼ (_R)"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½¢à¾©à¼‹à½–à½¦à¾à¾²à½‘à¼‹à½‚à½à½„à¼‹à¼"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "à½¡à½¢à¼ (_U)"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½¡à½¢à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "à½˜à½¢à¼ (_D)"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½˜à½¢à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "à½‚à¾²à½¼à½‚à½¦à¼‹à½¢à½˜à¼ (_H)"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "...à½¦à¾à½¼à½¢à¼‹à½£à½¦à¼ (_A)"
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤-à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à½”à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¾à½¼à½¢à¼‹à½£à½¦à¼‹à½–à½¢à¾¡à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½šà½´à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½“à¼"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "à½†à¼‹à½˜à½‰à½˜à¼‹à½§à¾²à½˜à¼‹à½“à½²à¼"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½šà½´à¼‹à½†à¼‹à½˜à½‰à½˜à¼‹à½§à¾²à½˜à¼‹à½“à½²à¼"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "à½†à¼‹à½˜à½‰à½˜à¼‹à½¢à¾’à¾±à¼‹à½ à½•à½¢à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½šà½´à¼‹à½†à¼‹à½˜à½‰à½˜à¼‹à½¢à¾’à¾±à¼‹à½ à½•à½¢à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "à½˜à½²à½„à¼‹à¼"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "à½–à½¢à¾¡à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "à½‚à½¦à½„à¼‹à½–à¼"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½‘à¼‹à½£à¾Ÿà½¼à½ à½²à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à¼‹à½–à½¦à¾¡à½˜à½¦à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½„à½ºà½¦à¼‹à½‚à½à½“à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½à¼‹à½˜à¼‹à½–à½¦à¾¡à½˜à½¦à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½¦à¾²à½´à½„à¼‹à½“à½²à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½‚à½žà½“à¼‹à½à¼‹à½˜à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½¦à¾²à½´à½„à¼‹à½“à½²à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "à½£à½ºà½‚à½¦à¼‹à½–à½…à½¼à½¦à¼‹à½šà½´à¼‹à½¦à¾£à½„à¼‹à½˜à½ºà½‘à¼‹à½–à½žà½‚à¼"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½¦à¾”à½¼à½“à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à¼‹à½˜à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½¦à¾²à½´à½„à¼‹à½“à½²à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "à½¦à¾¦à½ºà¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½¦à¾²à½´à½„à½¦à¼"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½à¼‹à½˜à¼‹à½–à½¦à¾¡à½˜à½¦à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½¦à¾²à½´à½„à¼‹à½“à½²à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "à½¦à¾¤à½„à¼‹à¼"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- à½‘à½–à¾±à½ºà¼‹à½–à¾±à½ºà½‘à¼‹ ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- à½‚à¾²à½„à½¦à¼‹à½¦à½´à¼‹à½–à½™à½´à½‚à½¦à¼‹ ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "à½¢à½²à½˜à¼‹à½£à½´à½‚à½¦à¼"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½¢à¾£à½˜à¼‹à½‚à¾²à½„à½¦à¼‹à½ à½‘à½²à¼‹à½¡à½“à¼‹à½£à½‚à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½“à½„à¼‹à½£à½´à¼‹à½¦à¾¤à½¼à¼‹à½–à½¤à½´à½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½‚à½²à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½£à½¦à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à½”à¼"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "à½¢à¾©à½¼à½˜à¼‹à½”à¼‹à½”à½¼à¼‹/à½¢à¾’à¾±à½´à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à¼"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "à½•à½“à¼‹à½ à½‘à½ºà½–à½¦à¼‹à½”à¼"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "à½„à½¼à½¦à¼‹à½‘à½”à½¢à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½”à¼"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½£à½ºà½‚à½¦à¼‹à½–à½…à½¼à½¦à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½“à½´à½‚à¼‹ à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹à½˜à¼‹à½¦à¾¤à½„à¼‹à½–à½ à½²à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½¦à¾²à½´à½„à¼‹à½“à½²à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "à½£à½ºà½‚à½¦à¼‹à½–à½…à½¼à½¦à¼‹à½šà½´à¼‹à½–à½¢à¾—à½ºà½‘à¼"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "à½ à½–à¾²à½²à¼‹à½“à½²à½ à½²à¼‹à½à½–à½¦à¼‹à½£à½˜à¼‹à½“à½„à¼‹à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹ %s à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½˜à½²à¼‹à½šà½´à½‚à½¦à¼"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à½ à½²à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½£à½¦à¼‹à½šà½‘à¼‹à½¢à½²à½¦à¼‹à½€à¾±à½²à¼‹à½£à½‚à¼‹à½†à½¦à¼"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à½”à¼"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½‘à½€à½¢à¼‹à½†à½‚à¼‹à½žà½´à½“à¼‹à½‘à½‚à½”à¼"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "à½¨à½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½¨à½ºà½•à¼‹à½¦à½²à¼‹à½¨à½²à¼‹à¼¤à½Œà½ºà½€à½¦à½²à¼‹à½Šà½¼à½”à¼‹à½ à½›à½²à½“à¼‹à½¦à¾à¾±à½¼à½„à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½£à½¦à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½„à½¦à¼‹à½šà½´à¼"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/el.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/el.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/el.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-22 20:42+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -23,507 +23,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ¿"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î½ÎÎ±Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î® Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Xfce: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Î¤ÏÏ€Î¿Ï‚:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Î¤Î¯Ï„Î»Î¿Ï‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Î¥Ï€Î¿Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Î•ÎºÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Î”Î¹Î±Ï‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î±:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Î•Î½Ï„Î¿Î»Î®:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Î•Î¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î¿:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Î§Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î¿"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Î•Î¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î¿ Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¯Î¿Ï…"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "ÎŒÎ»Î± Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î±"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ _ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Î•ÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· ÏƒÎµ Ï„ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹_ÎºÏŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®Ï‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Î•ÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Î”ÎÏƒÎ¼ÎµÏ‚ ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÎµÎ¹ÏŽÎ½ Perl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Î”ÎÏƒÎ¼ÎµÏ‚ ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÎµÎ¹ÏŽÎ½ Python"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Î”ÎÏƒÎ¼ÎµÏ‚ ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÎµÎ¹ÏŽÎ½ Ruby"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Î”ÎÏƒÎ¼ÎµÏ‚ ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÎµÎ¹ÏŽÎ½ ÎºÎÎ»Ï…Ï†Î¿Ï…Ï‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Î£ÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Î Î·Î³Î®:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ¾Ï‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Î£Ï„Ï…Î»:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Î‘Ï€Î»ÏŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Î Î¿Î»Ï…ÎµÏ€Î¯Ï€ÎµÎ´Î¿"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "_ÎœÎ¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎÏ‚ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± ÎµÎ¾Ï‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÎ®Ï‚ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4-MenuEditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "ÎŸ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¾ÎµÏ€ÎµÏÎ±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"Î¤Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Xfce ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹, ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ "
-"ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Ï‰ÏƒÏ„Îµ Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î· Î½ÎÎ± Î¼Î¿ÏÏ†Î®. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± "
-"ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î®Ï„Îµ ÎÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î·Ï‚ Î¼Î¿ÏÏ†Î®Ï‚, Î® Î½Î± "
-"ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "Î£Ï…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_ÎÎÎ¿"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î½ÎÎ¿Ï… ÎºÎµÎ½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± _Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "Î‘Ï€Î¿_Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ‰Î½"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï‰Ï‚..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï‰Ï‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "Îˆ_Î¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Xfce4-Menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î·Ï‚ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "_Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î½ÎÎ±Ï‚ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Îµ_Î¾Ï‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÎ®Ï‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î½ÎÎ±Ï‚ ÎµÎ¾Ï‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÎ®Ï‚ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_Î•Ï€Î¬Î½Ï‰"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î± ÎµÏ€Î¬Î½Ï‰"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "_ÎšÎ¬Ï„Ï‰"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î± ÎºÎ¬Ï„Ï‰"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Î ÎµÏÎ¯..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ xfce4-menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Î£ÏÎ¼Ï€Ï„Ï…Î¾Î· ÏŒÎ»Ï‰Î½"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Î£ÏÎ¼Ï€Ï„Ï…Î¾Î· ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†ÏŽÎ½ Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Î‘Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· ÏŒÎ»Ï‰Î½"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Î‘Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†ÏŽÎ½ Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Î•Î½Ï„Î¿Î»Î®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "ÎšÏÏ…Î¼Î¼ÎÎ½Î¿"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚/Î· ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï;"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÎµÏ„Îµ Ï€ÏÎ¹Î½ ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿;"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Î•ÏÏŽÏ„Î·ÏƒÎ·"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÎµÏ„Îµ Ï€ÏÎ¹Î½ Î±Î½Î¿Î¯Î¾ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î¬Î»Î»Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï;"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Î‘Î³Î½ÏŒÎ·ÏƒÎ· Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ‰Î½"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÎµÏ„Îµ Ï€ÏÎ¹Î½ Î±Î½Î¿Î¯Î¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï;"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï‰Ï‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÎµÏ„Îµ Ï€ÏÎ¹Î½ ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï;"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- Î´Î¹Î±Ï‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- Ï€ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏˆÎ· ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î¿ Ï…Ï€Î¿Î¼ÎµÎ½Î¿Ï;"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Xfce 4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³ÏŒÏ‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Î£Ï…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„Î®Ï‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Î£Ï‡ÎµÎ´Î¹Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¯Ï‰Î½"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "ÎˆÏ‡ÎµÏ„Îµ Î¼ÎµÏ„Î±Î²Î¬Î»Î»ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï, Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î¿ Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÎµÏ„Îµ Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î·Î½ ÎÎ¾Î¿Î´Î¿;"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "ÎžÎÏ‡Î±ÏƒÎµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï %s Î³Î¹Î± ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î® Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Xfce: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¯Î¿Ï…"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -758,6 +282,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Î•Î¯ÏƒÎ±ÏƒÏ„Îµ Î²ÎÎ²Î±Î¹Î¿Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï„Î¿ \"%s\";"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Î•ÏÏŽÏ„Î·ÏƒÎ·"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -878,6 +406,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼_Î± ÏƒÎµ Î½ÎÎ¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î±"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± _ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®..."
@@ -973,6 +506,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "Î“ÎµÎ½Î¹ÎºÎÏ‚"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î±:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Î•Î¯Î´Î¿Ï‚:"
@@ -1173,18 +710,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "Î ÏÎ¿_ÏƒÎ¬ÏÏ„Î·ÏƒÎ· Ï„ÏŒÎ¼Î¿Ï…"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Î“ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… Xfce 4 Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Xfce 4"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "Î’Î¿Î·Î¸Î®Î¼Î±Ï„Î±"
@@ -1273,6 +798,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Î£ÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "Î•ÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
@@ -1737,6 +1266,299 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr "gtk-help"
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î½ÎÎ±Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Î¤ÏÏ€Î¿Ï‚:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Î¤Î¯Ï„Î»Î¿Ï‚"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Î¥Ï€Î¿Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Î•ÎºÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î®Ï‚"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Î”Î¹Î±Ï‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Î•Î½Ï„Î¿Î»Î®:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Î•Î¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î¿:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Î§Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î¿"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Î•Î¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î¿ Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¯Î¿Ï…"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ _ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Î•ÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· ÏƒÎµ Ï„ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹_ÎºÏŒ"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®Ï‚"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Î•ÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î±"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Î”ÎÏƒÎ¼ÎµÏ‚ ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÎµÎ¹ÏŽÎ½ Perl"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Î”ÎÏƒÎ¼ÎµÏ‚ ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÎµÎ¹ÏŽÎ½ Python"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Î”ÎÏƒÎ¼ÎµÏ‚ ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÎµÎ¹ÏŽÎ½ Ruby"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Î”ÎÏƒÎ¼ÎµÏ‚ ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÎµÎ¹ÏŽÎ½ ÎºÎÎ»Ï…Ï†Î¿Ï…Ï‚"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Î Î·Î³Î®:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ¾Ï‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Î£Ï„Ï…Î»:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Î‘Ï€Î»ÏŒ"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Î Î¿Î»Ï…ÎµÏ€Î¯Ï€ÎµÎ´Î¿"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "_ÎœÎ¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎÏ‚ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± ÎµÎ¾Ï‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÎ®Ï‚ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4-MenuEditor"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "ÎŸ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¾ÎµÏ€ÎµÏÎ±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î¤Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Xfce ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹, ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ "
+#~ "ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Ï‰ÏƒÏ„Îµ Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î· Î½ÎÎ± Î¼Î¿ÏÏ†Î®. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± "
+#~ "ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î®Ï„Îµ ÎÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î·Ï‚ Î¼Î¿ÏÏ†Î®Ï‚, Î® Î½Î± "
+#~ "ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Î£Ï…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_ÎÎÎ¿"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î½ÎÎ¿Ï… ÎºÎµÎ½Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± _Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "Î‘Ï€Î¿_Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ‰Î½"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï‰Ï‚..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï‰Ï‚"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "Îˆ_Î¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Xfce4-Menueditor"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î·Ï‚ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "_Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î½ÎÎ±Ï‚ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Îµ_Î¾Ï‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÎ®Ï‚"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î½ÎÎ±Ï‚ ÎµÎ¾Ï‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÎ®Ï‚ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_Î•Ï€Î¬Î½Ï‰"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î± ÎµÏ€Î¬Î½Ï‰"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "_ÎšÎ¬Ï„Ï‰"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î± ÎºÎ¬Ï„Ï‰"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Î ÎµÏÎ¯..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ xfce4-menueditor"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Î£ÏÎ¼Ï€Ï„Ï…Î¾Î· ÏŒÎ»Ï‰Î½"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Î£ÏÎ¼Ï€Ï„Ï…Î¾Î· ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†ÏŽÎ½ Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Î‘Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· ÏŒÎ»Ï‰Î½"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Î‘Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†ÏŽÎ½ Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î±"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Î•Î½Ï„Î¿Î»Î®"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "ÎšÏÏ…Î¼Î¼ÎÎ½Î¿"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚/Î· ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï;"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÎµÏ„Îµ Ï€ÏÎ¹Î½ ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿;"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÎµÏ„Îµ Ï€ÏÎ¹Î½ Î±Î½Î¿Î¯Î¾ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î¬Î»Î»Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï;"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Î‘Î³Î½ÏŒÎ·ÏƒÎ· Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ‰Î½"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÎµÏ„Îµ Ï€ÏÎ¹Î½ Î±Î½Î¿Î¯Î¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï;"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï‰Ï‚"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÎµÏ„Îµ Ï€ÏÎ¹Î½ ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï;"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- Î´Î¹Î±Ï‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- Ï€ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏˆÎ· ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î¿ Ï…Ï€Î¿Î¼ÎµÎ½Î¿Ï;"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Xfce 4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³ÏŒÏ‚"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Î£Ï…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„Î®Ï‚"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Î£Ï‡ÎµÎ´Î¹Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¯Ï‰Î½"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎˆÏ‡ÎµÏ„Îµ Î¼ÎµÏ„Î±Î²Î¬Î»Î»ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï, Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î¿ Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÎµÏ„Îµ Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î·Î½ ÎÎ¾Î¿Î´Î¿;"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "ÎžÎÏ‡Î±ÏƒÎµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï %s Î³Î¹Î± ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Î“ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… Xfce 4 Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Xfce 4"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Xfce 4"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/en_GB.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/en_GB.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 12:30+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
@@ -23,506 +23,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Choose backdrop list filename"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Add menu entry"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
+msgstr "Select Icon"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Title"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Select Menu File"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Submenu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Launcher"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Separator"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Quit"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Command:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Icon:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "No icon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Themed icon:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
-msgstr "Select icon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "All Files"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Image Files"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Use startup _notification"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Run in _terminal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Select command"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Executable Files"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Perl Scripts"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Python Scripts"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ruby Scripts"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Shell Scripts"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Add external menu entry"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "File"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "System"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Source:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Select external menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Menu Files"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Style:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Simple"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Multilevel"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "_Unique entries only"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Edit menu entry"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Edit external menu entry"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4-MenuEditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Menueditor Warning"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "xfce4-menueditor is deprecated"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "Continue"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_File"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_New"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Create a new empty menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_Open"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Open existing menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Open _default menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Open default menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_Save"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Save modifications"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Save _as..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Save menu under a given name"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_Close"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Close menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Quit"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Quit Xfce4-Menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Edit"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_Edit entry"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Edit selected entry"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "_Add entry"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Add a new entry in the menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "Add _external"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Add an external entry"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_Remove entry"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Remove entry"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_Up"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Move entry up"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "_Down"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Move entry down"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Help"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_About..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Show information about xfce4-menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Collapse all"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Collapse all menu entries"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Expand all"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Expand all menu entries"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Command"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Hidden"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Are you sure you want to close the current menu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Do you want to save before closing the file?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Question"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Do you want to save before opening an other menu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ignore modifications"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Open menu file"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Do you want to save before opening the default menu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Save menu file as"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Do you want to save before closing the menu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "quit"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- separator ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- include ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "system"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Do you want to move the item into the submenu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "A menu editor for Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Author/Maintainer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Contributor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Icon designer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "You have modified the menu, do you want to save it before quitting?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Forget modifications"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "Unable to open the menu file %s in write mode"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Select Icon"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Select Menu File"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -753,6 +278,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Question"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -871,6 +400,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_Open in New Window"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_Open"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Create _Launcher..."
@@ -965,6 +499,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Kind:"
@@ -1163,18 +701,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_Mount Volume"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Menu Editor"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce 4 Menu Editor"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accessories"
@@ -1263,6 +789,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Settings"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "System tools and utilities"
@@ -1741,6 +1271,297 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Add menu entry"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Type:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Title"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Submenu"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Launcher"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Separator"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Quit"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Command:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Icon:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "No icon"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Themed icon:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Select icon"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Use startup _notification"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Run in _terminal"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Select command"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Executable Files"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Perl Scripts"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Python Scripts"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ruby Scripts"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Shell Scripts"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Add external menu entry"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "File"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Source:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Select external menu"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Style:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Simple"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Multilevel"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "_Unique entries only"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Edit menu entry"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Edit external menu entry"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4-MenuEditor"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Menueditor Warning"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor is deprecated"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Continue"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_File"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_New"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Create a new empty menu"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Open existing menu"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Open _default menu"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Open default menu"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Save"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Save modifications"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Save _as..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Save menu under a given name"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Close"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Close menu"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Quit"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Quit Xfce4-Menueditor"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Edit"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_Edit entry"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Edit selected entry"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "_Add entry"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Add a new entry in the menu"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Add _external"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Add an external entry"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_Remove entry"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Remove entry"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_Up"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Move entry up"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "_Down"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Move entry down"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Help"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_About..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Show information about xfce4-menueditor"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Collapse all"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Collapse all menu entries"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Expand all"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Expand all menu entries"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Name"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Command"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Hidden"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Are you sure you want to close the current menu?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Do you want to save before closing the file?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Do you want to save before opening an other menu?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ignore modifications"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Open menu file"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Do you want to save before opening the default menu?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Save menu file as"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Do you want to save before closing the menu?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "quit"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- separator ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- include ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "system"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Do you want to move the item into the submenu?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "A menu editor for Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Author/Maintainer"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Contributor"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Icon designer"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "You have modified the menu, do you want to save it before quitting?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Forget modifications"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "Unable to open the menu file %s in write mode"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Menu Editor"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce 4 Menu Editor"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/eo.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/eo.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/eo.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-10 07:28+0900\n"
 "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne at free.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -21,536 +21,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Elektu dosiernomon de fonbilda listo"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Aldonu menuan elementon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Malsukcesas lanÄ‰i 'xfce4-menueditor': %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Specon:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Titolo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Submenuo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "LanÄ‰ilo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Disigilo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "AdiaÅu"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Nomon:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Komandon:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Piktogramon:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-#, fuzzy
-msgid "No icon"
-msgstr "_Butonan piktogramon:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Themed icon:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Elektu Piktogramon"
 
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-#, fuzzy
-msgid "Select icon"
-msgstr "Elektu Piktogramon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Elektu Menuan Dosieron"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Äˆiujn dosierojn"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Bildajn Dosierojn"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Uzu lanÄ‰an _informigon"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "LanÄ‰u en _terminalo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Elektu komandon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Elektu Menuan Dosieron"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Aldonu eksteran menuon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Dosiero"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Sistemo"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Fonton:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Aldonu eksteran menuon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Menuaj Dosieroj"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Stilon:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Simpla"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Plurnivela"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "_Nur unikaj elementoj"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Modifiu menuan elementon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Aldonu eksteran menuon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce 4 Menua Redaktilo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Menua Radaktilo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Partoprenanto"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Dosiero"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Kreu Xfce4-an menuan dosieron"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Malfermu la implican menuon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Malfermu la implican menuon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Malfermu la implican menuon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-#, fuzzy
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Forgesu la ÅanÄojn"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Konservu kiel..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Close menu"
-msgstr "Fermu la kurantan menuon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "_Quit"
-msgstr "AdiaÅu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Xfce 4 Menua Redaktilo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Modifiu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "Modifiu menuan elementon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Modifiu menuan elementon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "_Add entry"
-msgstr "Aldonu menuan elementon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Aldonu elementon al la menuo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add _external"
-msgstr "Aldonu eksteran menuon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Aldonu eksteran menuon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-#, fuzzy
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Aldonu menuan elementon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Suprenmovu la kurantan elementon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Malsuprenmovu la kurantan elementon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Helpu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Pri..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Malsukcesas lanÄ‰i 'xfce4-menueditor': %s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Fermu la arbon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Fermu la arbon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-#, fuzzy
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Disvastigu la arbon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Nomo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Komando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "KaÅita"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Äˆu vi vere volas fermi la kurantan menuon?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Äˆu konservu antaÅ fermi la dosieron?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Demando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Äˆu konservu antaÅ malfermi alian menuon ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ignoru la ÅanÄojn"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Malfermu menuan dosieron"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Äˆu konservu antaÅ malfermi la implican menuon ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-#, fuzzy
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Malfermu menuan dosieron"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Äˆu konservu antaÅ fermi la menuon ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "adiaÅu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- disigilo ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- inkluzivu ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "sistemo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Äˆu movu la elementon en la submenuon ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Menua redaktilo por Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Partoprenanto"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Piktograma redaktilo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "La menuo estis modifita de vi, Ä‰u konservu Äin antaÅ adiaÅi ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-#, fuzzy
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Ignoru la ÅanÄojn"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Malsukcesas lanÄ‰i 'xfce4-menueditor': %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Elektu Piktogramon"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Elektu Menuan Dosieron"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -783,6 +278,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Äˆu vi vere volas fermi la kurantan menuon?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Demando"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -901,6 +400,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Create _Launcher..."
@@ -1002,6 +506,10 @@
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Nomon:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
@@ -1201,18 +709,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Grafika ilo por modifii la Xfce 4 menuon"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Menua Radaktilo"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce 4 Menua Redaktilo"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -1306,6 +802,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Labortablaj Parametroj"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Sistemo"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1783,6 +1283,276 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Aldonu menuan elementon"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Specon:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Titolo"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Submenuo"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "LanÄ‰ilo"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Disigilo"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "AdiaÅu"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Komandon:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Piktogramon:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "_Butonan piktogramon:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Elektu Piktogramon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Elektu Piktogramon"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Uzu lanÄ‰an _informigon"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "LanÄ‰u en _terminalo"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Elektu komandon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Elektu Menuan Dosieron"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Aldonu eksteran menuon"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Dosiero"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Fonton:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Aldonu eksteran menuon"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Stilon:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Simpla"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Plurnivela"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "_Nur unikaj elementoj"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Modifiu menuan elementon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Aldonu eksteran menuon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce 4 Menua Redaktilo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Menua Radaktilo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Partoprenanto"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Dosiero"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Kreu Xfce4-an menuan dosieron"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Malfermu la implican menuon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Malfermu la implican menuon"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Malfermu la implican menuon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Forgesu la ÅanÄojn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Konservu kiel..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Fermu la kurantan menuon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "AdiaÅu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Xfce 4 Menua Redaktilo"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Modifiu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "Modifiu menuan elementon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Modifiu menuan elementon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "Aldonu menuan elementon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Aldonu elementon al la menuo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Aldonu eksteran menuon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Aldonu eksteran menuon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Aldonu menuan elementon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Suprenmovu la kurantan elementon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Malsuprenmovu la kurantan elementon"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Helpu"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Pri..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Malsukcesas lanÄ‰i 'xfce4-menueditor': %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Fermu la arbon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Fermu la arbon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Disvastigu la arbon"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nomo"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Komando"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "KaÅita"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Äˆu vi vere volas fermi la kurantan menuon?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Äˆu konservu antaÅ fermi la dosieron?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Äˆu konservu antaÅ malfermi alian menuon ?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ignoru la ÅanÄojn"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Malfermu menuan dosieron"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Äˆu konservu antaÅ malfermi la implican menuon ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Malfermu menuan dosieron"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Äˆu konservu antaÅ fermi la menuon ?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "adiaÅu"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- disigilo ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- inkluzivu ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "sistemo"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Äˆu movu la elementon en la submenuon ?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Menua redaktilo por Xfce4"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Partoprenanto"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Piktograma redaktilo"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "La menuo estis modifita de vi, Ä‰u konservu Äin antaÅ adiaÅi ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Ignoru la ÅanÄojn"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Grafika ilo por modifii la Xfce 4 menuon"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Menua Radaktilo"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce 4 Menua Redaktilo"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "Parametroj por la Xfce 4 Administrilo de Labortablo"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/es.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/es.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/es.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Abel MartÃn <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -22,506 +22,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "El archivo de lista de fondos no es vÃ¡lido"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "AÃ±adir entrada de menÃº"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "No se pudo iniciar xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "TÃtulo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "SubmenÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Lanzador"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Separador"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Salir"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Nombre:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Comando:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Icono:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Sin icono"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Icono del tema:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Seleccionar icono"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Seleccionar archivo de menÃº"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Archivos de imagen"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Utilizar _notificaciÃ³n de inicio"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Ejecutar en _terminal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Seleccionar comando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Archivos ejecutables"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Scripts de Perl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Scripts de Python"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Scripts de Ruby"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Scripts de shell"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "AÃ±adir entrada externa de menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Archivo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Origen:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Seleccionar menÃº externo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Archivos de menÃº"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Estilo:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Sencillo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Multinivel"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "SÃ³lo entradas _Ãºnicas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Editar entrada de menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Editar entrada de menÃº externo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4-MenuEditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Advertencia de Menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "xfce4-menueditor es obsoleto"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"El sistema de menÃº de Xfce ha sido sustituido y xfce4-menueditor no puede "
-"editar el nuevo formato de archivo. Puede continuar y editar un archivo con "
-"el formato anterior o abandonar."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Nuevo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Crear un nuevo menÃº vacÃo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_Abrir"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Abrir menÃº existente"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Abrir menÃº por _defecto"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Abrir menÃº predeterminado"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_Guardar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Guardar modificaciones"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "_Guardar como..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Guardar un menÃº con un nombre determinado"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_Cerrar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Cerrar menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Salir"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Cerrar Xfce4-Menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_Editar entrada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Editar entrada seleccionada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "_AÃ±adir entrada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "AÃ±adir una nueva entrada en el menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "AÃ±adir _externo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "AÃ±adir una entrada externa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_Eliminar entrada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Borrar entrada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_Arriba"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Mover entrada hacia arriba"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "A_bajo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Mover entrada hacia abajo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ayuda"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Acerca de..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Mostrar informaciÃ³n sobre xfce4-menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Contraer todo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Contraer todas las entradas del menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Expandir todo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Expandir todas las entradas del menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Comando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Oculto"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro de que quiere cerrar el menÃº actual?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Â¿Desea guardar antes de cerrar el archivo?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Pregunta"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Â¿Desea guardar antes de abrir otro menÃº?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ignorar modificaciones"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Abrir un archivo de menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Â¿Desea guardar antes de abrir el menÃº predeterminado?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Guardar archivo de menÃº como"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Â¿Desea guardar antes de cerrar el menÃº?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "salir"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- separador ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- incluir ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "sistema"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Â¿Desea mover la entrada al submenÃº?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Un editor de menÃº para Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Autor/Mantenedor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Colaborador"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "DiseÃ±ador de iconos"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Ha modificado el menÃº. Â¿Desea guardarlo antes de salir?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Descartar modificaciones"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "No se pudo abrir el archivo de menÃº %s en modo escritura"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "No se pudo iniciar xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Seleccionar icono"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Seleccionar archivo de menÃº"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -756,6 +281,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro de querer borrar \"%s\"?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Pregunta"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -874,6 +403,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_Abrir en ventana nueva"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_Abrir"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Crear _lanzador..."
@@ -968,6 +502,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Nombre:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Tipo:"
@@ -1168,18 +706,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_Montar volumen"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Herramienta grÃ¡fica para editar el menÃº de Xfce4"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Editor de menÃº"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Editor de menÃº de Xfce4"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accesorios"
@@ -1268,6 +794,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "Herramientas y utilidades de sistema"
@@ -1745,6 +1275,297 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr "gtk-help"
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "AÃ±adir entrada de menÃº"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tipo:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "TÃtulo"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "SubmenÃº"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Lanzador"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Separador"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Salir"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Comando:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Icono:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Sin icono"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Icono del tema:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Seleccionar icono"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Utilizar _notificaciÃ³n de inicio"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Ejecutar en _terminal"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Seleccionar comando"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Archivos ejecutables"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Scripts de Perl"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Scripts de Python"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Scripts de Ruby"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Scripts de shell"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "AÃ±adir entrada externa de menÃº"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Archivo"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Origen:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Seleccionar menÃº externo"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Estilo:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Sencillo"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Multinivel"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "SÃ³lo entradas _Ãºnicas"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Editar entrada de menÃº"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Editar entrada de menÃº externo"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4-MenuEditor"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Advertencia de Menueditor"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor es obsoleto"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "El sistema de menÃº de Xfce ha sido sustituido y xfce4-menueditor no puede "
+#~ "editar el nuevo formato de archivo. Puede continuar y editar un archivo "
+#~ "con el formato anterior o abandonar."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Continuar"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Archivo"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Nuevo"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Crear un nuevo menÃº vacÃo"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Abrir menÃº existente"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Abrir menÃº por _defecto"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Abrir menÃº predeterminado"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Guardar"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Guardar modificaciones"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "_Guardar como..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Guardar un menÃº con un nombre determinado"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Cerrar"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Cerrar menÃº"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Salir"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Cerrar Xfce4-Menueditor"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Editar"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_Editar entrada"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Editar entrada seleccionada"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "_AÃ±adir entrada"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "AÃ±adir una nueva entrada en el menÃº"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "AÃ±adir _externo"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "AÃ±adir una entrada externa"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_Eliminar entrada"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Borrar entrada"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_Arriba"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Mover entrada hacia arriba"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "A_bajo"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Mover entrada hacia abajo"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Ayuda"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Acerca de..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Mostrar informaciÃ³n sobre xfce4-menueditor"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Contraer todo"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Contraer todas las entradas del menÃº"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Expandir todo"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Expandir todas las entradas del menÃº"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nombre"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Comando"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Oculto"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro de que quiere cerrar el menÃº actual?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Â¿Desea guardar antes de cerrar el archivo?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Â¿Desea guardar antes de abrir otro menÃº?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ignorar modificaciones"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Abrir un archivo de menÃº"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Â¿Desea guardar antes de abrir el menÃº predeterminado?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Guardar archivo de menÃº como"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Â¿Desea guardar antes de cerrar el menÃº?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "salir"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- separador ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- incluir ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "sistema"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Â¿Desea mover la entrada al submenÃº?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Un editor de menÃº para Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Autor/Mantenedor"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Colaborador"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "DiseÃ±ador de iconos"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Ha modificado el menÃº. Â¿Desea guardarlo antes de salir?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Descartar modificaciones"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "No se pudo abrir el archivo de menÃº %s en modo escritura"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Herramienta grÃ¡fica para editar el menÃº de Xfce4"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Editor de menÃº"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Editor de menÃº de Xfce4"
+
 #~ msgid "Show windows on each workspace in _submenus"
 #~ msgstr "Mostrar ventanas en cada Ã¡rea de trabajo en _submenÃºs"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/es_MX.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/es_MX.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/es_MX.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 22:52+0900\n"
 "Last-Translator: Edscott Wilson Garcia <edscott at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -20,536 +20,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Seleccione archivo con lista de fondos"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Adicionar elemento de menÃº"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "No se puede ejecutar xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "TÃtulo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "SubmenÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Lanzador"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Separador"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Salir"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Nombre:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Comando:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ãcono:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-#, fuzzy
-msgid "No icon"
-msgstr "Ãcono del botÃ³n"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Themed icon:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Seleccionar Ãcono"
 
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-#, fuzzy
-msgid "Select icon"
-msgstr "Seleccionar Ãcono"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Seleccionar archivo de menÃº"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Archivos de imÃ¡genes"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Utilice notificaciÃ³n de inicio"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Ejecutar en terminal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Seleccionar comando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Seleccionar archivo de menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Adicionar un menÃº externo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Archivo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Fuente:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Adicionar un menÃº externo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Archivos de menÃº"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Estilo:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Sencillo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Multinivel"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "SÃ³lo entradas Ãºnicas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Editar elemento de menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Adicionar un menÃº externo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Editor de menÃº Xfce4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Editor de menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Contribuyente"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "Archivo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Crear un nuevo archivo de menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Abrir menÃº predeterminado"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Abrir menÃº predeterminado"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Abrir menÃº predeterminado"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-#, fuzzy
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Cancelar modificaciones"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Guardar como..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Close menu"
-msgstr "Cerrar menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "_Quit"
-msgstr "Salir"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Editor de menÃº Xfce4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "Editar elemento de menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Editar elemento de menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "_Add entry"
-msgstr "Adicionar elemento de menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Adicionar un elemento al menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add _external"
-msgstr "Adicionar un menÃº externo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Adicionar un menÃº externo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-#, fuzzy
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Adicionar elemento de menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Mover el elemento hacia arriba"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Mover el elemento hacia abajo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "Ayuda"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Acerca de..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "No se puede ejecutar xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Cerrar el Ã¡rbol"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Cerrar el Ã¡rbol"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-#, fuzzy
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Abrir el Ã¡rbol"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Comando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Oculto"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro(a) de cerrar?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Â¿Desea guardar?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Pregunta"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Â¿Desea guardar?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ignorar modificaciones"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Abrir un archivo de menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Â¿Desea guardar antes?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-#, fuzzy
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Abrir un archivo de menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Â¿Desea guardar?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "salir"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- separador ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- incluir ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "sistema"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Â¿Desea mover el elemento hacia adentro?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Editor de menÃº para Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Contribuyente"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "DiseÃ±o de Ãcono"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Â¿Desea guardar?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-#, fuzzy
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Ignorar modificaciones"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "No se puede ejecutar xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Seleccionar Ãcono"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Seleccionar archivo de menÃº"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -787,6 +282,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro(a) de cerrar?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Pregunta"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -905,6 +404,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Create _Launcher..."
@@ -1005,6 +509,10 @@
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Nombre:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
@@ -1204,18 +712,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Herramienta para editar el menÃº Xfce4"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Editor de menÃº"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Editor de menÃº Xfce4"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -1309,6 +805,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n del Escritorio"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1784,6 +1284,276 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Adicionar elemento de menÃº"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tipo:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "TÃtulo"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "SubmenÃº"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Lanzador"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Separador"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Salir"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Comando:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ãcono:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Ãcono del botÃ³n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Seleccionar Ãcono"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Seleccionar Ãcono"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Utilice notificaciÃ³n de inicio"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Ejecutar en terminal"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Seleccionar comando"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Seleccionar archivo de menÃº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Adicionar un menÃº externo"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Archivo"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Fuente:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Adicionar un menÃº externo"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Estilo:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Sencillo"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Multinivel"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "SÃ³lo entradas Ãºnicas"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Editar elemento de menÃº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Adicionar un menÃº externo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Editor de menÃº Xfce4"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Editor de menÃº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Contribuyente"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "Archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Crear un nuevo archivo de menÃº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Abrir menÃº predeterminado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Abrir menÃº predeterminado"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Abrir menÃº predeterminado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Cancelar modificaciones"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Guardar como..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Cerrar menÃº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "Salir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Editor de menÃº Xfce4"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Editar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "Editar elemento de menÃº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Editar elemento de menÃº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "Adicionar elemento de menÃº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Adicionar un elemento al menÃº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Adicionar un menÃº externo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Adicionar un menÃº externo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Adicionar elemento de menÃº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Mover el elemento hacia arriba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Mover el elemento hacia abajo"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "Ayuda"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Acerca de..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "No se puede ejecutar xfce4-menueditor: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Cerrar el Ã¡rbol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Cerrar el Ã¡rbol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Abrir el Ã¡rbol"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nombre"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Comando"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Oculto"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro(a) de cerrar?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Â¿Desea guardar?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Â¿Desea guardar?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ignorar modificaciones"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Abrir un archivo de menÃº"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Â¿Desea guardar antes?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Abrir un archivo de menÃº"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Â¿Desea guardar?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "salir"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- separador ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- incluir ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "sistema"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Â¿Desea mover el elemento hacia adentro?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Editor de menÃº para Xfce4"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Contribuyente"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "DiseÃ±o de Ãcono"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Â¿Desea guardar?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Ignorar modificaciones"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Herramienta para editar el menÃº Xfce4"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Editor de menÃº"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Editor de menÃº Xfce4"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "ConfiguraciÃ³n para el escritorio Xfce4"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/et.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/et.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/et.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 01:29-0800\n"
 "Last-Translator: Kristjan Siimson <kristjan.siimson at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
@@ -19,508 +19,36 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Narro 0.9.2 on http://tolge.pingviin.org\n"
 
-#: ../common/xfdesktop-common.c:87
-#: ../common/xfdesktop-common.c:191
+#: ../common/xfdesktop-common.c:87 ../common/xfdesktop-common.c:191
 #, c-format
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Taustapiltide loendisÃ¤ilik on ebakorrektne"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Lisada menÃ¼Ã¼ sissekanne"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "xfce4-menueditor kÃ¤ivitamine ebaÃµnnestus: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Liik:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
+msgstr "Vali ikoon"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Pealkiri"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Vali menÃ¼Ã¼sÃ¤ilik"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "AlamenÃ¼Ã¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "KÃ¤ivitaja"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Eraldaja"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "LÃµpetada"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Nimi:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "KÃ¤sk:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ikoon:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Ikoonita"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Teemaga ikoon:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
-msgstr "Valida ikoon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "KÃµik sÃ¤ilikud"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "PiltsÃ¤ilikud"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "_Kasutada kÃ¤ivitamisel teavitamist"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "KÃ¤ivi_tada terminalis"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Valige kÃ¤sklus"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "KÃ¤itatavad sÃ¤ilikud"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Perli skriptid"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Pythoni skriptid"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ruby skriptid"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Shelli skriptid"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Lisada vÃ¤line menÃ¼Ã¼ sissekanne"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "SÃ¤ilik"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "SÃ¼steem"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Asukoht:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "MÃ¤rgistada vÃ¤limenÃ¼Ã¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "MenÃ¼Ã¼sÃ¤ilikud"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Kujundus:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Lihtne"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Mitmetasandiline"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "_Ainult ainulaadsed sissekanded"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Muuda menÃ¼Ã¼ sissekanned"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Muuda vÃ¤line menÃ¼Ã¼ sissekanne"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4-menÃ¼Ã¼toimeti"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "MenÃ¼Ã¼toimeti hoiatus"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "xfce4-menueditor on vananenud"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu file, or quit."
-msgstr "Xfce menÃ¼Ã¼korraldus on vÃ¤lja vahetatud, ning xfce4-menueditor pole vÃµimeline seda toimetama. VÃµite jÃ¤tkata ja toimetada vanamoodset menÃ¼Ã¼sÃ¤ilikut, vÃµi lÃµpetada."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "JÃ¤tkata"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_SÃ¤ilik"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Uus"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Loo uus, tÃ¼hi menÃ¼Ã¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_Ava"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Avada olemasolev menÃ¼Ã¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Ava_da vaikimisi menÃ¼Ã¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Ava vaikimisi menÃ¼Ã¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_Salvestada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Salvesta muudatused"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "S_alvestada kui ..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Salvesta menÃ¼Ã¼ antud nimega"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_Sulgeda"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Sulge menÃ¼Ã¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "_LÃµpetada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "LÃµpeta Xfce4-Menuselector"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "Toim_etada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "Toim_etada sissekannet"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Toimeta valitud sissekannet"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "Lis_ada sissekanne"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Lisa menÃ¼Ã¼sse uus sissekanne"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "Lisada vÃ¤lin_e"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Lisa vÃ¤line sissekanne"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_Eemaldada sissekanne"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Eemalda sissekanne"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_Ãœles"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Liiguta sissekanne Ã¼les"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "_Alla"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Liiguta sissekanne alla"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Abi"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "Te_ave..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "NÃ¤ita teavet xfce4-menueditor kohta"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Ahendada kÃµik"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Kitsenda kÃµik menÃ¼Ã¼ sissekanded"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Laiendada kÃµiki"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Avarda kÃµik menÃ¼Ã¼ sissekanded"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "KÃ¤sk"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Peidetud"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Kas olete kindel, et soovite kÃ¤esoleva menÃ¼Ã¼ sulgeda?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Kas soovite enne sÃ¤iliku sulgemist salvestada?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "KÃ¼simus"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Kas soovite enne teise menÃ¼Ã¼ avamist salvestada?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Eirata muudatusi"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Avada menÃ¼Ã¼sÃ¤ilik"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Kas soovite enne vaikemenÃ¼Ã¼ avamist salvestada?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Salvestada menÃ¼Ã¼sÃ¤ilik kui"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Kas soovite enne menÃ¼Ã¼ sulgemist salvestada?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "lÃµpetada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- eraldaja ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- lisada ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "sÃ¼steem"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Kas sa soovid seda asja alam-menÃ¼Ã¼sse?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Xfce4 menÃ¼Ã¼toimeti"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Autor/Hooldaja"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Toetaja"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Ikoonide disainer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Sa oled menÃ¼Ã¼d muutnud, kas sa soovid muudatused enne vÃ¤ljumist salvestada ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Unusta muudatused"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "Ei Ãµnnestu avada menÃ¼Ã¼sÃ¤ilikut %s kirjutusreÅ¾iimis"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "xfce4-menueditor kÃ¤ivitamine ebaÃµnnestus: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Vali ikoon"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Vali menÃ¼Ã¼sÃ¤ilik"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -598,15 +126,11 @@
 msgid "    Desktop Menu:        %s\n"
 msgstr "    TÃ¶Ã¶laua menÃ¼Ã¼:        %s\n"
 
-#: ../src/main.c:240
-#: ../src/main.c:247
-#: ../src/main.c:254
+#: ../src/main.c:240 ../src/main.c:247 ../src/main.c:254
 msgid "enabled"
 msgstr "lubatud"
 
-#: ../src/main.c:242
-#: ../src/main.c:249
-#: ../src/main.c:256
+#: ../src/main.c:242 ../src/main.c:249 ../src/main.c:256
 msgid "disabled"
 msgstr "keelatud"
 
@@ -642,7 +166,8 @@
 
 #: ../src/main.c:285
 #, c-format
-msgid "    --windowlist  Pop up the window list (at the current mouse position)\n"
+msgid ""
+"    --windowlist  Pop up the window list (at the current mouse position)\n"
 msgstr "    --windowlist  Ilmuta aknaloend (kÃ¤esolevas hiire asukohas)\n"
 
 #: ../src/main.c:286
@@ -678,8 +203,7 @@
 msgid "<i>Workspace %d</i>"
 msgstr "<i>%d. tÃ¶Ã¶pind</i>"
 
-#: ../src/windowlist.c:370
-#: ../src/windowlist.c:373
+#: ../src/windowlist.c:370 ../src/windowlist.c:373
 msgid "_Add Workspace"
 msgstr "Lis_ada tÃ¶Ã¶pind"
 
@@ -693,8 +217,7 @@
 msgid "_Remove Workspace '%s'"
 msgstr "_Eemaldada tÃ¶Ã¶pind â€ž%sâ€œ"
 
-#: ../src/xfce-desktop.c:742
-#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:20
+#: ../src/xfce-desktop.c:742 ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:20
 msgid "Desktop"
 msgstr "TÃ¶Ã¶laud"
 
@@ -709,7 +232,8 @@
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:478
 #, c-format
-msgid "Xfdesktop was unable to create the folder \"%s\" to store desktop items:"
+msgid ""
+"Xfdesktop was unable to create the folder \"%s\" to store desktop items:"
 msgstr "Xfdesktopil ei Ãµnnestunud luua tÃ¶Ã¶laua esemetele kausta â€ž%sâ€œ:"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:480
@@ -720,8 +244,11 @@
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:489
 #, c-format
-msgid "Xfdesktop is unable to use \"%s\" to hold desktop items because it is not a folder."
-msgstr "Xfdesktop ei saa tÃ¶Ã¶laua esemete jaoks kasutada â€ž%sâ€œ, sest see pole kaust."
+msgid ""
+"Xfdesktop is unable to use \"%s\" to hold desktop items because it is not a "
+"folder."
+msgstr ""
+"Xfdesktop ei saa tÃ¶Ã¶laua esemete jaoks kasutada â€ž%sâ€œ, sest see pole kaust."
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:493
 msgid "Please delete or rename the file."
@@ -748,6 +275,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Olete kindel, et soovite kustutada â€ž%sâ€œ?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "KÃ¼simus"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -764,8 +295,7 @@
 
 #. printf is to be translator-friendly
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:917
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1633
-#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:140
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1633 ../src/xfdesktop-file-icon.c:140
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:353
 #, c-format
 msgid "Unable to launch \"%s\":"
@@ -774,8 +304,7 @@
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:919
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:977
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1240
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1634
-#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:142
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1634 ../src/xfdesktop-file-icon.c:142
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:356
 msgid "Launch Error"
 msgstr "Viga kÃ¤ivitamisel"
@@ -784,10 +313,13 @@
 msgid "The application chooser could not be opened."
 msgstr "Rakenduse valijat ei suudetud avada."
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:979
-#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:358
-msgid "This feature requires a file manager service present (such as that supplied by Thunar)."
-msgstr "Antud vÃµimalus eeldab sÃ¤ilikuhalduri teenuse olemasolu (nagu see, mida Thunar pakub)."
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:979 ../src/xfdesktop-file-utils.c:358
+msgid ""
+"This feature requires a file manager service present (such as that supplied "
+"by Thunar)."
+msgstr ""
+"Antud vÃµimalus eeldab sÃ¤ilikuhalduri teenuse olemasolu (nagu see, mida "
+"Thunar pakub)."
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1137
 #, c-format
@@ -805,8 +337,12 @@
 msgstr "â€ž%sâ€œ-nimelise kausta loomine ebaÃµnnestus:"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1242
-msgid "Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and edit launchers and links on the desktop."
-msgstr "â€žxo-desktop-item-editâ€œ, mida on tarvis tÃ¶Ã¶laua kÃ¤ivitajate ja viidete loomiseks ning toimetamiseks, kÃ¤ivitamine ebaÃµnnestus."
+msgid ""
+"Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and "
+"edit launchers and links on the desktop."
+msgstr ""
+"â€žxo-desktop-item-editâ€œ, mida on tarvis tÃ¶Ã¶laua kÃ¤ivitajate ja viidete "
+"loomiseks ning toimetamiseks, kÃ¤ivitamine ebaÃµnnestus."
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1275
 msgid "Create New Folder"
@@ -861,6 +397,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_Ava uues aknas"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_Ava"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Loo _kÃ¤ivitaja"
@@ -954,6 +495,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "Ãœldine"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Nimi:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Liik:"
@@ -964,8 +509,7 @@
 
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:251
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:410
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:476
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:482
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:476 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:482
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(tundmatu)"
 
@@ -1071,8 +615,7 @@
 msgid "Failed to rename \"%s\" to \"%s\":"
 msgstr "â€ž%sâ€ muutmine nimeks â€ž%sâ€ ebaÃµnnestus:"
 
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:259
-#: ../settings/main.c:267
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:259 ../settings/main.c:267
 msgid "Home"
 msgstr "Kodu"
 
@@ -1090,8 +633,12 @@
 msgstr "Ei Ãµnnestu saada kontakti Xfce PrÃ¼gikasti teenusega."
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:518
-msgid "Make sure you have a file manager installed that supports the Xfce Trash service, such as Thunar."
-msgstr "Veenduge, et olete paigaldanud Xfce paberikorvi teenust toetava sÃ¤ilikuhalduri, nagu nÃ¤iteks Thunari."
+msgid ""
+"Make sure you have a file manager installed that supports the Xfce Trash "
+"service, such as Thunar."
+msgstr ""
+"Veenduge, et olete paigaldanud Xfce paberikorvi teenust toetava "
+"sÃ¤ilikuhalduri, nagu nÃ¤iteks Thunari."
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:651
 msgid "_Empty Trash"
@@ -1152,18 +699,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_Liida andmeruum"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Graafiline tÃ¶Ã¶riist Xfce 4 menÃ¼Ã¼de redigeerimiseks"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "MenÃ¼Ã¼toimeti"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce 4 menÃ¼Ã¼toimeti"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "Tarvikud"
@@ -1252,6 +787,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Seaded"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "SÃ¼steem"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "SÃ¼steemi tÃ¶Ã¶riistad ning utiliidid"
@@ -1339,8 +878,7 @@
 msgid "Cannot create backdrop list \"%s\""
 msgstr "Taustapildiloendi â€ž%sâ€œ loomine ebaÃµnnestus"
 
-#: ../settings/main.c:430
-#: ../settings/main.c:789
+#: ../settings/main.c:430 ../settings/main.c:789
 msgid "Backdrop List Error"
 msgstr "Viga tausapildiloendiga"
 
@@ -1350,8 +888,11 @@
 
 #: ../settings/main.c:479
 #, c-format
-msgid "File \"%s\" is not a valid backdrop list file.  Do you wish to overwrite it?"
-msgstr "SÃ¤ilik â€ž%sâ€œ ei ole korrektne tausapildiloend. Kas soovite selle Ã¼le kirjutada?"
+msgid ""
+"File \"%s\" is not a valid backdrop list file.  Do you wish to overwrite it?"
+msgstr ""
+"SÃ¤ilik â€ž%sâ€œ ei ole korrektne tausapildiloend. Kas soovite selle Ã¼le "
+"kirjutada?"
 
 #: ../settings/main.c:484
 msgid "Invalid List File"
@@ -1650,8 +1191,10 @@
 msgstr "TÃ¤psustab â€žparempoolseâ€ vÃµi â€žalumiseâ€ vÃ¤rvisiirde vÃ¤rvi"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:57
-msgid "Specifies the solid color, or the \"left\" or \"top\" color of the gradient"
-msgstr "TÃ¤psustab Ã¼htlase vÃ¤rvi, vÃµi â€žvasakpoolseâ€ vÃµi â€žÃ¼lemiseâ€ vÃ¤rvisiirde vÃ¤rvi"
+msgid ""
+"Specifies the solid color, or the \"left\" or \"top\" color of the gradient"
+msgstr ""
+"TÃ¤psustab Ã¼htlase vÃ¤rvi, vÃµi â€žvasakpoolseâ€ vÃµi â€žÃ¼lemiseâ€ vÃ¤rvisiirde vÃ¤rvi"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:58
 msgid "Specify how the image will be resized to fit the screen"
@@ -1662,7 +1205,9 @@
 msgstr "MÃ¤Ã¤ra taustapildi taha joonistatava vÃ¤rvi stiil"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:60
-msgid "Specify the transparency level for the rounded label drawn behind the icon text"
+msgid ""
+"Specify the transparency level for the rounded label drawn behind the icon "
+"text"
 msgstr "MÃ¤Ã¤ra ikoonikirja taha joonistatava Ã¼mara sildi lÃ¤bipaistvusaste"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:61
@@ -1713,3 +1258,295 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr "gtk-help"
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Lisada menÃ¼Ã¼ sissekanne"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Liik:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Pealkiri"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "AlamenÃ¼Ã¼"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "KÃ¤ivitaja"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Eraldaja"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "LÃµpetada"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "KÃ¤sk:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ikoon:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Ikoonita"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Teemaga ikoon:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Valida ikoon"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "_Kasutada kÃ¤ivitamisel teavitamist"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "KÃ¤ivi_tada terminalis"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Valige kÃ¤sklus"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "KÃ¤itatavad sÃ¤ilikud"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Perli skriptid"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Pythoni skriptid"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ruby skriptid"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Shelli skriptid"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Lisada vÃ¤line menÃ¼Ã¼ sissekanne"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "SÃ¤ilik"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Asukoht:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "MÃ¤rgistada vÃ¤limenÃ¼Ã¼"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Kujundus:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Lihtne"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Mitmetasandiline"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "_Ainult ainulaadsed sissekanded"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Muuda menÃ¼Ã¼ sissekanned"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Muuda vÃ¤line menÃ¼Ã¼ sissekanne"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4-menÃ¼Ã¼toimeti"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "MenÃ¼Ã¼toimeti hoiatus"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor on vananenud"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Xfce menÃ¼Ã¼korraldus on vÃ¤lja vahetatud, ning xfce4-menueditor pole "
+#~ "vÃµimeline seda toimetama. VÃµite jÃ¤tkata ja toimetada vanamoodset "
+#~ "menÃ¼Ã¼sÃ¤ilikut, vÃµi lÃµpetada."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "JÃ¤tkata"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_SÃ¤ilik"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Uus"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Loo uus, tÃ¼hi menÃ¼Ã¼"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Avada olemasolev menÃ¼Ã¼"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Ava_da vaikimisi menÃ¼Ã¼"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Ava vaikimisi menÃ¼Ã¼"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Salvestada"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Salvesta muudatused"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "S_alvestada kui ..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Salvesta menÃ¼Ã¼ antud nimega"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Sulgeda"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Sulge menÃ¼Ã¼"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_LÃµpetada"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "LÃµpeta Xfce4-Menuselector"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "Toim_etada"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "Toim_etada sissekannet"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Toimeta valitud sissekannet"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "Lis_ada sissekanne"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Lisa menÃ¼Ã¼sse uus sissekanne"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Lisada vÃ¤lin_e"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Lisa vÃ¤line sissekanne"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_Eemaldada sissekanne"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Eemalda sissekanne"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_Ãœles"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Liiguta sissekanne Ã¼les"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "_Alla"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Liiguta sissekanne alla"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Abi"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "Te_ave..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "NÃ¤ita teavet xfce4-menueditor kohta"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Ahendada kÃµik"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Kitsenda kÃµik menÃ¼Ã¼ sissekanded"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Laiendada kÃµiki"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Avarda kÃµik menÃ¼Ã¼ sissekanded"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nimi"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "KÃ¤sk"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Peidetud"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Kas olete kindel, et soovite kÃ¤esoleva menÃ¼Ã¼ sulgeda?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Kas soovite enne sÃ¤iliku sulgemist salvestada?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Kas soovite enne teise menÃ¼Ã¼ avamist salvestada?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Eirata muudatusi"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Avada menÃ¼Ã¼sÃ¤ilik"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Kas soovite enne vaikemenÃ¼Ã¼ avamist salvestada?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Salvestada menÃ¼Ã¼sÃ¤ilik kui"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Kas soovite enne menÃ¼Ã¼ sulgemist salvestada?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "lÃµpetada"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- eraldaja ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- lisada ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "sÃ¼steem"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Kas sa soovid seda asja alam-menÃ¼Ã¼sse?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Xfce4 menÃ¼Ã¼toimeti"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Autor/Hooldaja"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Toetaja"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Ikoonide disainer"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sa oled menÃ¼Ã¼d muutnud, kas sa soovid muudatused enne vÃ¤ljumist "
+#~ "salvestada ?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Unusta muudatused"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "Ei Ãµnnestu avada menÃ¼Ã¼sÃ¤ilikut %s kirjutusreÅ¾iimis"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Graafiline tÃ¶Ã¶riist Xfce 4 menÃ¼Ã¼de redigeerimiseks"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "MenÃ¼Ã¼toimeti"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce 4 menÃ¼Ã¼toimeti"

Modified: xfdesktop/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/eu.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/eu.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-21 10:22+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <librezale at librezale.org>\n"
@@ -25,506 +25,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Idazpaper zerrenda fixtategia baliogabea da"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Menu sarrera gehitu"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Ezin da xfce4-menueditor abiarazi: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Mota:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Izenburua"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Azpi-menua"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Abiarazlea"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Bereizlea"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Irten"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Izena:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Komandoa:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ikonoa:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Ikonorik ez"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Gai ikonoa:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Hautatu ikonoa"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Hautatu menu fitxategia"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Fitxategi guztiak"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Irudi fitxategiak"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Erabili hasiera _oharra"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "_Terminalean abiarazi"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Hautatu komandoa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Fitxategi abiarazgarriak"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Perl script-ak"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Python script-ak"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ruby script-ak"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Shell script-ak"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Kanpo menu sarrera bat gehitu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Fitxategia:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Iturburua:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Kanpo menu bat hautatu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Menu fitxategiak"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Estiloa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Soila"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Maila anitzekoa"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "_Sarrera bakanak bakarrik"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Menu sarrera editatu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Kanpo menu sarrera editatu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4-MenuEditorea"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Menueditore oharra"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "xfce4-menueditor zaharkiturik dago"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"Xfce menu sistema aldatua izan da eta xfce4-menueditor ez da gai menu "
-"fitxategi formatua editatzeko gai.  Aurrera jarraitu eta sistema-zahar "
-"moduko fitxategia editatu edo itxi."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "Jarraitu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Fitxategia"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Berria"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Sortu menu huts bat"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_Ireki"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Ireki dagoen menua"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Ireki _lehenetsitako menua"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Ireki lehenetsitako menua"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_Gorde"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Gorde aldaketak"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Gorde _honela..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Gorde menua emandako izenaz"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "It_xi"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Itxi menua"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Irten"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Itxi Xfce 4 menu editorea"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editatu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "Sarrera _editatu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Hautaturiko sarrera editatu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "Sarrera _gehitu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Menura sarrera berri bat gehitu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "_Kanpo menu bat gehitu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Kanpo menu bat gehitu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "Sa_rrera ezabatu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Menu sarrera gehitu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_Gora"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Sarrera gora mugitu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "_Behera"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Sarrera behera mugitu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Laguntza"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "H_oni buruz..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Xfce4-menueditor -ri buruz argibideak bistarazi"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Zuhaitza itxi"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Menu sarrera guztiak itxi"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Dena zabaldu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Menu sarrera guztiak zabaldu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Izena"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Komandoa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ezkutatu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Ziur al zaude menu hau itxi nahi duzula?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Fitxategia itxi aurretik grabatu nahi al duzu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Galdera"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Beste menu bat ireki aurretik gorde nahi al duzu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Aldaketak alda batetara utzi"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Menu fitxategia ireki"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Lehenetsitako menua ireki aurretik gorde nahi al duzu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Gorde menu fitxategia honela"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Menua itxi aurretik gorde nahi al duzu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "irten"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- bereizlea ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- sartu ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "sistema"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Osagai hau azpimenura mugitu nahi al duzu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Xfce4 menu editorea"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Egile/Mantentzea"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Laguntzailea"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Ikono diseinua"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Menua aldatu duzu, atera aurretik gorde nahi al duzu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Ahaztu aldaketak"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "Ezin da menu fitxategia %s idazketa moduan ireki"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Ezin da xfce4-menueditor abiarazi: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Hautatu ikonoa"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Hautatu menu fitxategia"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -753,6 +278,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Ziur al zaude \"%s\" ezabatu nahi duzula?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Galdera"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -871,6 +400,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_Ireki leiho berrian"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_Ireki"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Sortu _abiarazlea..."
@@ -964,6 +498,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Izena:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Mota:"
@@ -1164,18 +702,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "Bolumena _muntatu"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Xfce 4 menua editatzeko lanabes grafikoa"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Menu editorea"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce 4 menu editorea"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "Gehigarriak"
@@ -1264,6 +790,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "Sistema tresna eta lanabesak"
@@ -1732,6 +1262,297 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr "gtk-laguntza"
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Menu sarrera gehitu"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Mota:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Izenburua"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Azpi-menua"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Abiarazlea"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Bereizlea"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Irten"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Komandoa:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ikonoa:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Ikonorik ez"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Gai ikonoa:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Hautatu ikonoa"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Erabili hasiera _oharra"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "_Terminalean abiarazi"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Hautatu komandoa"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Fitxategi abiarazgarriak"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Perl script-ak"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Python script-ak"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ruby script-ak"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Shell script-ak"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Kanpo menu sarrera bat gehitu"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Fitxategia:"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Iturburua:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Kanpo menu bat hautatu"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Estiloa"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Soila"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Maila anitzekoa"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "_Sarrera bakanak bakarrik"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Menu sarrera editatu"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Kanpo menu sarrera editatu"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4-MenuEditorea"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Menueditore oharra"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor zaharkiturik dago"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Xfce menu sistema aldatua izan da eta xfce4-menueditor ez da gai menu "
+#~ "fitxategi formatua editatzeko gai.  Aurrera jarraitu eta sistema-zahar "
+#~ "moduko fitxategia editatu edo itxi."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Jarraitu"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Fitxategia"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Berria"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Sortu menu huts bat"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Ireki dagoen menua"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Ireki _lehenetsitako menua"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Ireki lehenetsitako menua"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Gorde"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Gorde aldaketak"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Gorde _honela..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Gorde menua emandako izenaz"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "It_xi"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Itxi menua"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Irten"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Itxi Xfce 4 menu editorea"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Editatu"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "Sarrera _editatu"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Hautaturiko sarrera editatu"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "Sarrera _gehitu"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Menura sarrera berri bat gehitu"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "_Kanpo menu bat gehitu"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Kanpo menu bat gehitu"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "Sa_rrera ezabatu"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Menu sarrera gehitu"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_Gora"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Sarrera gora mugitu"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "_Behera"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Sarrera behera mugitu"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Laguntza"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "H_oni buruz..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Xfce4-menueditor -ri buruz argibideak bistarazi"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Zuhaitza itxi"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Menu sarrera guztiak itxi"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Dena zabaldu"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Menu sarrera guztiak zabaldu"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Izena"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Komandoa"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Ezkutatu"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Ziur al zaude menu hau itxi nahi duzula?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Fitxategia itxi aurretik grabatu nahi al duzu?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Beste menu bat ireki aurretik gorde nahi al duzu?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Aldaketak alda batetara utzi"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Menu fitxategia ireki"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Lehenetsitako menua ireki aurretik gorde nahi al duzu?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Gorde menu fitxategia honela"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Menua itxi aurretik gorde nahi al duzu?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "irten"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- bereizlea ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- sartu ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "sistema"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Osagai hau azpimenura mugitu nahi al duzu?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Xfce4 menu editorea"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Egile/Mantentzea"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Laguntzailea"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Ikono diseinua"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Menua aldatu duzu, atera aurretik gorde nahi al duzu?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Ahaztu aldaketak"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "Ezin da menu fitxategia %s idazketa moduan ireki"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Xfce 4 menua editatzeko lanabes grafikoa"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Menu editorea"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce 4 menu editorea"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "Xfce 4 idazmahai kudeatzaile ezarpenak"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/fa.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/fa.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/fa.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 22:14+0900\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -21,535 +21,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù†Ø§Ù… Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒÛŒ Ù„ÛŒØ³Øª Ø²Ù…ÛŒÙ†Ù‡ "
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ù…Ù†Ùˆ"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Ù†Ù…ÛŒØªÙˆØ§Ù† ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø± Ù…Ù†ÙˆÛŒ Xfce4 Ø±Ø§ Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø®Øª: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Ù†ÙˆØ¹:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Ø²ÛŒØ±Ù…Ù†Ùˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Ù¾Ø±ØªØ§Ø¨Ú¯Ø±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Ø¬Ø¯Ø§Ø³Ø§Ø²"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "ØªØ±Ú©"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Ù†Ø§Ù…:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "ÙØ±Ù…Ø§Ù†:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ø´Ù…Ø§ÛŒÙ„:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-#, fuzzy
-msgid "No icon"
-msgstr "Ø´Ù…Ø§ÛŒÙ„ _Ø¯Ú©Ù…Ù‡:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Themed icon:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ù…Ø§ÛŒÙ„"
 
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-#, fuzzy
-msgid "Select icon"
-msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ù…Ø§ÛŒÙ„"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ù…Ù†Ùˆ"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Ù‡Ù…Ù‡ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØªØµÙˆÛŒØ±"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² _ÛŒØ§Ø¯Ø¢ÙˆØ±ÛŒ Ø´Ø±ÙˆØ¹ÛŒ"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø¯Ø± _Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù†Ù‡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙØ±Ù…Ø§Ù†"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ù…Ù†Ùˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÛŒÚ© Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ø¨ÛŒØ±ÙˆÙ†ÛŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Ø³ÛŒØ³ØªÙ…"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Ú©Ø¯ Ù…Ù†Ø¨Ø¹:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÛŒÚ© Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ø¨ÛŒØ±ÙˆÙ†ÛŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…Ù†Ùˆ"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Ø³Ø¨Ú©:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Ø³Ø§Ø¯Ù‡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Ú†Ù†Ø¯Ø·Ø¨Ù‚Ù‡"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "ÙÙ‚Ø· ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ _ÛŒÚ¯Ø§Ù†Ù‡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ù…Ù†Ùˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÛŒÚ© Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ø¨ÛŒØ±ÙˆÙ†ÛŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Ù…Ù†ÙˆÛŒ Xfce"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ú¯Ø±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒÛŒ Ù…Ù†ÙˆÛŒ Xfce4 Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-#, fuzzy
-msgid "Save modifications"
-msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ø´ÙˆÙ†Ø¯"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø¨Ø§ Ù†Ø§Ù…..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Close menu"
-msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ† Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "_Quit"
-msgstr "ØªØ±Ú©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Ù…Ù†ÙˆÛŒ Xfce"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ù…Ù†Ùˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ù…Ù†Ùˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "_Add entry"
-msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ù…Ù†Ùˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù…Ù†Ùˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add _external"
-msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÛŒÚ© Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ø¨ÛŒØ±ÙˆÙ†ÛŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÛŒÚ© Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ø¨ÛŒØ±ÙˆÙ†ÛŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-#, fuzzy
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ù…Ù†Ùˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø¨Ø§Ù„Ø§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ†"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Ù†Ù…ÛŒØªÙˆØ§Ù† ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø± Ù…Ù†ÙˆÛŒ Xfce4 Ø±Ø§ Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø®Øª: %s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all"
-msgstr "ÙØ±Ùˆ Ø±ÛŒØ²ÛŒ Ø¯Ø±Ø®Øª"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "ÙØ±Ùˆ Ø±ÛŒØ²ÛŒ Ø¯Ø±Ø®Øª"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-#, fuzzy
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯Ù† Ø¯Ø±Ø®Øª"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Ù†Ø§Ù…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "ÙØ±Ù…Ø§Ù†"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù†"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Ù†Ø¯ÛŒØ¯ØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø¨Ø³ØªÙ† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Ù¾Ø±Ø³Ø´"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ù†Ø§Ø¯ÛŒØ¯Ù‡ Ú¯ÛŒØ±ÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ù…Ù†Ùˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-#, fuzzy
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ù…Ù†Ùˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø¨Ø³ØªÙ† Ù…Ù†Ùˆ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "ØªØ±Ú©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- Ø¬Ø¯Ø§Ø³Ø§Ø² ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- Ø¶Ù…ÛŒÙ…Ù‡ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "Ø³ÛŒØ³ØªÙ…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø¢ÛŒØªÙ… Ø±Ø§ Ø¨Ø¯Ø±ÙˆÙ† Ø²ÛŒØ±Ù…Ù†Ùˆ Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø± Ù…Ù†Ùˆ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ú¯Ø±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Ø·Ø±Ø§Ø Ø´Ù…Ø§ÛŒÙ„"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Ø´Ù…Ø§ Ù…Ù†Ùˆ Ø±Ø§ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒØ§ÛŒØ¯ØŒ Ø¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² ØªØ±Ú© Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-#, fuzzy
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Ù†Ø§Ø¯ÛŒØ¯Ù‡ Ú¯ÛŒØ±ÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Ù†Ù…ÛŒØªÙˆØ§Ù† ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø± Ù…Ù†ÙˆÛŒ Xfce4 Ø±Ø§ Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø®Øª: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ù…Ø§ÛŒÙ„"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ù…Ù†Ùˆ"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -788,6 +284,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Ù†Ø¯ÛŒØ¯ØŸ"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Ù¾Ø±Ø³Ø´"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -906,6 +406,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Create _Launcher..."
@@ -1006,6 +511,10 @@
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Ù†Ø§Ù…:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
@@ -1205,19 +714,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Ù…Ù†ÙˆÛŒ Xfce"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -1311,6 +807,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø±ÙˆÙ…ÛŒØ²ÛŒ"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Ø³ÛŒØ³ØªÙ…"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1785,7 +1285,268 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ù…Ù†Ùˆ"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Ù†ÙˆØ¹:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Ø²ÛŒØ±Ù…Ù†Ùˆ"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Ù¾Ø±ØªØ§Ø¨Ú¯Ø±"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Ø¬Ø¯Ø§Ø³Ø§Ø²"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "ØªØ±Ú©"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "ÙØ±Ù…Ø§Ù†:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ø´Ù…Ø§ÛŒÙ„:"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Ø´Ù…Ø§ÛŒÙ„ _Ø¯Ú©Ù…Ù‡:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ù…Ø§ÛŒÙ„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ù…Ø§ÛŒÙ„"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² _ÛŒØ§Ø¯Ø¢ÙˆØ±ÛŒ Ø´Ø±ÙˆØ¹ÛŒ"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø¯Ø± _Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù†Ù‡"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙØ±Ù…Ø§Ù†"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ù…Ù†Ùˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÛŒÚ© Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ø¨ÛŒØ±ÙˆÙ†ÛŒ"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Ú©Ø¯ Ù…Ù†Ø¨Ø¹:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÛŒÚ© Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ø¨ÛŒØ±ÙˆÙ†ÛŒ"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Ø³Ø¨Ú©:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Ø³Ø§Ø¯Ù‡"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Ú†Ù†Ø¯Ø·Ø¨Ù‚Ù‡"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "ÙÙ‚Ø· ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ _ÛŒÚ¯Ø§Ù†Ù‡"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ù…Ù†Ùˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÛŒÚ© Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ø¨ÛŒØ±ÙˆÙ†ÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Ù…Ù†ÙˆÛŒ Xfce"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ú¯Ø±"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒÛŒ Ù…Ù†ÙˆÛŒ Xfce4 Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ø´ÙˆÙ†Ø¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø¨Ø§ Ù†Ø§Ù…..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ† Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "ØªØ±Ú©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Ù…Ù†ÙˆÛŒ Xfce"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ù…Ù†Ùˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ù…Ù†Ùˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ù…Ù†Ùˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù…Ù†Ùˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÛŒÚ© Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ø¨ÛŒØ±ÙˆÙ†ÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÛŒÚ© Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ø¨ÛŒØ±ÙˆÙ†ÛŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ù…Ù†Ùˆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø¨Ø§Ù„Ø§"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ†"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Ù†Ù…ÛŒØªÙˆØ§Ù† ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø± Ù…Ù†ÙˆÛŒ Xfce4 Ø±Ø§ Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø®Øª: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "ÙØ±Ùˆ Ø±ÛŒØ²ÛŒ Ø¯Ø±Ø®Øª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "ÙØ±Ùˆ Ø±ÛŒØ²ÛŒ Ø¯Ø±Ø®Øª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯Ù† Ø¯Ø±Ø®Øª"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Ù†Ø§Ù…"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "ÙØ±Ù…Ø§Ù†"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù†"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Ù†Ø¯ÛŒØ¯ØŸ"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø¨Ø³ØªÙ† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŸ"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŸ"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ù†Ø§Ø¯ÛŒØ¯Ù‡ Ú¯ÛŒØ±ÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ù…Ù†Ùˆ"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŸ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ù…Ù†Ùˆ"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø¨Ø³ØªÙ† Ù…Ù†Ùˆ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŸ"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "ØªØ±Ú©"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- Ø¬Ø¯Ø§Ø³Ø§Ø² ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- Ø¶Ù…ÛŒÙ…Ù‡ ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "Ø³ÛŒØ³ØªÙ…"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø¢ÛŒØªÙ… Ø±Ø§ Ø¨Ø¯Ø±ÙˆÙ† Ø²ÛŒØ±Ù…Ù†Ùˆ Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ØŸ"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø± Ù…Ù†Ùˆ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Xfce4"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ú¯Ø±"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Ø·Ø±Ø§Ø Ø´Ù…Ø§ÛŒÙ„"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Ø´Ù…Ø§ Ù…Ù†Ùˆ Ø±Ø§ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒØ§ÛŒØ¯ØŒ Ø¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² ØªØ±Ú© Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŸ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Ù†Ø§Ø¯ÛŒØ¯Ù‡ Ú¯ÛŒØ±ÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Ù…Ù†ÙˆÛŒ Xfce"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Xfce 4 Desktop Settings"
 #~ msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø±ÙˆÙ…ÛŒØ²ÛŒ"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/fi.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/fi.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-16 20:24+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -21,506 +21,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Tiedosto ei ole kelvollinen taustakuvalista"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "LisÃ¤Ã¤ kohde valikkoon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "xfce4-valikkoeditoria ei voitu kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Tyyppi:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Otsake"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Alivalikko"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "KÃ¤ynnistin"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Erotin"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Lopeta"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Nimi:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Komento:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Kuvake:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Ei kuvaketta"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Teemakuvake:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Valitse kuvake"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Valitse valikkotiedosto"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Kaikki tiedostot"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Kuvatiedostot"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "KÃ¤ytÃ¤ kÃ¤ynnistyksen _huomautusta"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Suorita _pÃ¤Ã¤tteessÃ¤"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Valitse komento"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Suoritettavat tiedostot"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Perl-komentotiedostot"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Python-komentotiedostot"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ruby-komentotiedostot"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Komentotulkin kÃ¤skysarjat"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "LisÃ¤Ã¤ ulkoinen valikko"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Tiedosto"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "JÃ¤rjestelmÃ¤"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "LÃ¤hde:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Valitse ulkoinen valikko"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Valikkotiedostot"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Tyyli:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Yksinkertainen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Monitasoinen"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Vain _yksilÃ¶llisiÃ¤ kohteita"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Muokkaa valikon kohdetta"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Muokkaa ulkoista valikkokohdetta"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4-valikkoeditori"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Valikkoeditorin varoitus"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "xfce4-menueditor on vanhentunut"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"Xfce:n valikko on korvattu uudella, eikÃ¤ xfce4-menueditor tue uutta "
-"valikkotiedostomuotoa. Voit jatkaa muokkaamaan vanhanmuotoista "
-"valikkotiedostoa tai lopettaa."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "Jatka"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Tiedosto"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Uusi"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Luo uusi tyhjÃ¤ valikko"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_Avaa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Avaa olemassa oleva valikko"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Avaa _oletusvalikko"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Avaa oletusvalikko"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_Tallenna"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Tallenna muutokset"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Tallenna _nimellÃ¤..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Tallenna valikko annetulla nimellÃ¤"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_Sulje"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Sulje valikko"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Lopeta"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Poistu Xfce-4 valikkoeditorista"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Muokkaa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_Muokkaa kohdetta"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Muokkaa valittua kohdetta"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "_LisÃ¤Ã¤ kohde"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "LisÃ¤Ã¤ uusi kohde valikkoon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "LisÃ¤Ã¤ _ulkoinen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "LisÃ¤Ã¤ ulkoinen kohde"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_Poista kohde"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Poista kohde"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_YlÃ¶s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "SiirrÃ¤ kohdetta ylÃ¶s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "_Alas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "SiirrÃ¤ kohdetta alas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ohje"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "T_ietoja..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tietoja xfce4-valikkoeditorista"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Supista kaikki"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Supista kaikki valikon kohteet"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Laajenna kaikki"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Laajenna kaikki valikon kohteet"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Komento"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Piilotettu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Haluatko varmasti sulkea nykyisen valikon?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Haluatko tallentaa ennen tiedoston sulkemista?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Kysymys"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Haluatko tallentaa ennen toisen valikon avaamista?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "HylkÃ¤Ã¤ muutokset"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Avaa valikkotiedosto"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Haluatko tallentaa ennen oletusvalikon avaamista?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Tallenna valikkotiedosto nimellÃ¤"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Haluatko tallentaa ennen valikon sulkemista?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "lopeta"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- erotin ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- sisÃ¤llytys ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "jÃ¤rjestelmÃ¤"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Haluatko siirtÃ¤Ã¤ kohteen alivalikkoon?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Valikkoeditori Xfce4:lle"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "KehittÃ¤jÃ¤/yllÃ¤pitÃ¤jÃ¤"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Avustava kehittÃ¤jÃ¤"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Kuvakesuunnittelija"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Olet muokannut valikkoa, haluatko tallentaa sen ennen lopettamista?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "HylkÃ¤Ã¤ muutokset"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "Valikkotiedostoa %s ei voi avata kirjoitettavaksi"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "xfce4-valikkoeditoria ei voitu kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Valitse kuvake"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Valitse valikkotiedosto"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -748,6 +273,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa kohteen \"%s\"?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Kysymys"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -866,6 +395,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_Avaa uudessa ikkunassa"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_Avaa"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Luo kÃ¤_ynnistin..."
@@ -959,6 +493,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Nimi:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Tyyppi:"
@@ -1159,18 +697,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_LiitÃ¤ taltio"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Graafinen tyÃ¶kalu Xfce 4:n valikon muokkaamiseen"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Valikkoeditori"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce 4 valikkoeditori"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "Apuohjelmat"
@@ -1259,6 +785,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "JÃ¤rjestelmÃ¤"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "JÃ¤rjestelmÃ¤tyÃ¶kalut ja -sovellukset"
@@ -1724,3 +1254,294 @@
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:72
 msgid "gtk-help"
 msgstr "gtk-help"
+
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤ kohde valikkoon"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tyyppi:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Otsake"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Alivalikko"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "KÃ¤ynnistin"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Erotin"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Lopeta"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Komento:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Kuvake:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Ei kuvaketta"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Teemakuvake:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Valitse kuvake"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ kÃ¤ynnistyksen _huomautusta"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Suorita _pÃ¤Ã¤tteessÃ¤"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Valitse komento"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Suoritettavat tiedostot"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Perl-komentotiedostot"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Python-komentotiedostot"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ruby-komentotiedostot"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Komentotulkin kÃ¤skysarjat"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤ ulkoinen valikko"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Tiedosto"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "LÃ¤hde:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Valitse ulkoinen valikko"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Tyyli:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Yksinkertainen"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Monitasoinen"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Vain _yksilÃ¶llisiÃ¤ kohteita"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Muokkaa valikon kohdetta"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Muokkaa ulkoista valikkokohdetta"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4-valikkoeditori"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Valikkoeditorin varoitus"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor on vanhentunut"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Xfce:n valikko on korvattu uudella, eikÃ¤ xfce4-menueditor tue uutta "
+#~ "valikkotiedostomuotoa. Voit jatkaa muokkaamaan vanhanmuotoista "
+#~ "valikkotiedostoa tai lopettaa."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Jatka"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Tiedosto"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Uusi"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Luo uusi tyhjÃ¤ valikko"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Avaa olemassa oleva valikko"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Avaa _oletusvalikko"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Avaa oletusvalikko"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Tallenna"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Tallenna muutokset"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Tallenna _nimellÃ¤..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Tallenna valikko annetulla nimellÃ¤"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Sulje"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Sulje valikko"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Lopeta"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Poistu Xfce-4 valikkoeditorista"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Muokkaa"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_Muokkaa kohdetta"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Muokkaa valittua kohdetta"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "_LisÃ¤Ã¤ kohde"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤ uusi kohde valikkoon"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤ _ulkoinen"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "LisÃ¤Ã¤ ulkoinen kohde"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_Poista kohde"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Poista kohde"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_YlÃ¶s"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "SiirrÃ¤ kohdetta ylÃ¶s"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "_Alas"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "SiirrÃ¤ kohdetta alas"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Ohje"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "T_ietoja..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tietoja xfce4-valikkoeditorista"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Supista kaikki"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Supista kaikki valikon kohteet"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Laajenna kaikki"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Laajenna kaikki valikon kohteet"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nimi"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Komento"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Piilotettu"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Haluatko varmasti sulkea nykyisen valikon?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Haluatko tallentaa ennen tiedoston sulkemista?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Haluatko tallentaa ennen toisen valikon avaamista?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "HylkÃ¤Ã¤ muutokset"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Avaa valikkotiedosto"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Haluatko tallentaa ennen oletusvalikon avaamista?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Tallenna valikkotiedosto nimellÃ¤"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Haluatko tallentaa ennen valikon sulkemista?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "lopeta"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- erotin ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- sisÃ¤llytys ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "jÃ¤rjestelmÃ¤"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Haluatko siirtÃ¤Ã¤ kohteen alivalikkoon?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Valikkoeditori Xfce4:lle"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "KehittÃ¤jÃ¤/yllÃ¤pitÃ¤jÃ¤"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Avustava kehittÃ¤jÃ¤"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Kuvakesuunnittelija"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Olet muokannut valikkoa, haluatko tallentaa sen ennen lopettamista?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "HylkÃ¤Ã¤ muutokset"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "Valikkotiedostoa %s ei voi avata kirjoitettavaksi"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Graafinen tyÃ¶kalu Xfce 4:n valikon muokkaamiseen"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Valikkoeditori"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce 4 valikkoeditori"

Modified: xfdesktop/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/fr.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/fr.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-19 18:51+0100\n"
 "Last-Translator: JÃ©rÃ´me Guelfucci <jeromeg at xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -24,506 +24,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "La liste de fonds d'Ã©cran n'est pas valide"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Ajouter un Ã©lÃ©ment"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Impossible de lancer xfce4-menueditor : %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Type :"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Titre"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Sous-menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Lanceur"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "SÃ©parateur"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Quitter"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom :"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Commande :"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "IcÃ´ne :"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Pas d'icÃ´ne"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "IcÃ´ne du thÃ¨me :"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "SÃ©lectionner l'icÃ´ne"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "SÃ©lectionner le fichier de menu"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Fichiers images"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Utiliser la _notification de dÃ©marrage"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "ExÃ©cuter dans un _terminal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Choisissez une commande"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Fichiers exÃ©cutables"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Scripts Perl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Scripts Python"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Scripts Ruby"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Scripts Shell"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Ajouter un menu externe"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Fichier"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "SystÃ¨me"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Source :"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "SÃ©lectionner le menu externe"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Fichiers menus"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Style :"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Simple"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Multi-niveaux"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Ã‰lÃ©ments _uniques seulement"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Ã‰diter l'Ã©lÃ©ment"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Ã‰diter le menu externe"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Ã‰diteur de menu Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Avertissement de l'Ã©diteur de menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "xfce4-menueditor est obsolÃ¨te"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"Le systÃ¨me du menu Xfce Ã  Ã©tÃ© remplacÃ©, et xfce4-menueditor n'est pas "
-"capable d'Ã©diter le nouveau format du menu. Vous pouvez continuer et Ã©diter "
-"un ancien menu, ou quitter."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Fichier"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Nouveau"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "CrÃ©er un nouveau fichier de menu vide"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_Ouvrir"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Ouvrir un menu existant"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Ouvrir le menu par _dÃ©faut"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Ouvrir le menu par dÃ©faut"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_Enregistrer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Enregistrer les modifications"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Enregistrer _sous..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Enregistrer le menu sous un nom dÃ©fini"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_Fermer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Fermer le menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Quitter"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Quitter Xfce4-Menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Ã‰diter"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_Ã‰diter l'Ã©lÃ©ment"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Ã‰diter l'Ã©lÃ©ment sÃ©lectionnÃ©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "_Ajouter un Ã©lÃ©ment"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Ajouter un Ã©lÃ©ment au menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "Ajouter un menu _externe"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Ajouter un Ã©lÃ©ment externe"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_Supprimer l'Ã©lÃ©ment"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Supprimer un Ã©lÃ©ment"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_Haut"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Monter l'Ã©lÃ©ment"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "_Bas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Descendre l'Ã©lÃ©ment"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Aide"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Ã€ propos ..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Afficher des informations Ã  propos de xfce4-menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Refermer tout"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Refermer tous les Ã©lÃ©ments du menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Ã‰clater tout"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Ã‰clater tous les Ã©lÃ©ments du menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Commande"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "CachÃ©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "ÃŠtes-vous certain de vouloir fermer le menu en cours d'Ã©dition ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Voulez-vous enregistrer avant de fermer le fichier ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Question"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Voulez-vous enregistrer avant d'ouvrir un autre menu ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ignorer les modifications"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Ouvrir le fichier de menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Voulez-vous enregistrer avant d'ouvrir le menu par dÃ©faut ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Enregistrer le fichier de menu sous"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Voulez-vous enregistrer avant de fermer le menu ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "quitter"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- sÃ©parateur ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- inclusion ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "systÃ¨me"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Voulez-vous dÃ©placer l'Ã©lÃ©ment dans le sous-menu ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Un Ã©diteur de menu pour Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Auteur/Mainteneur"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Contributeur"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Conception d'icÃ´ne"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Le menu a Ã©tÃ© modifiÃ©, dÃ©sirez-vous le sauvegarder avent de quitter ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Ignorer les modifications"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "Ã‰chec Ã  l'ouverture du fichier de menu %s en mode Ã©criture"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Impossible de lancer xfce4-menueditor : %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "SÃ©lectionner l'icÃ´ne"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "SÃ©lectionner le fichier de menu"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -758,6 +283,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "ÃŠtes-vous certain de vouloir effacer \"%s\"?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Question"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -797,8 +326,8 @@
 "This feature requires a file manager service present (such as that supplied "
 "by Thunar)."
 msgstr ""
-"Cette option requiert la prÃ©sence d'un gestionnaire de fichier (comme"
-" Thunar)."
+"Cette option requiert la prÃ©sence d'un gestionnaire de fichier (comme "
+"Thunar)."
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1137
 #, c-format
@@ -876,6 +405,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_Ouvrir dans une nouvelle fenÃªtre"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_Ouvrir"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "CrÃ©er un _Lanceur..."
@@ -969,6 +503,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "GÃ©nÃ©ral"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom :"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Genre :"
@@ -1169,18 +707,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_Monter le pÃ©riphÃ©rique"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Outil graphique pour Ã©diter le menu de Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Ã‰diteur de menu"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Ã‰diteur de menu de Xfce 4"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accessoires"
@@ -1269,6 +795,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "ParamÃ¨tres"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "SystÃ¨me"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "Outils et utilitaires systÃ¨me"
@@ -1638,18 +1168,15 @@
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:48
 msgid "Show _window list menu on desktop middle click"
-msgstr ""
-"Afficher le _menu listant des fenÃªtres d'un clic milieu sur le bureau"
+msgstr "Afficher le _menu listant des fenÃªtres d'un clic milieu sur le bureau"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:49
 msgid "Show applications menu on _desktop right click"
-msgstr ""
-"Afficher le _menu des applications d'un clic droit sur le bureau"
+msgstr "Afficher le _menu des applications d'un clic droit sur le bureau"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:50
 msgid "Show s_ticky windows only in active workspace"
-msgstr ""
-"N'afficher les fenÃªtres _collantes que dans l'espace de travail actif"
+msgstr "N'afficher les fenÃªtres _collantes que dans l'espace de travail actif"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:51
 msgid "Show workspace _names in list"
@@ -1679,7 +1206,8 @@
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:58
 msgid "Specify how the image will be resized to fit the screen"
-msgstr "SpÃ©cifier comment l'image doit Ãªtre redimensionnÃ©e pour s'adapter Ã  l'Ã©cran"
+msgstr ""
+"SpÃ©cifier comment l'image doit Ãªtre redimensionnÃ©e pour s'adapter Ã  l'Ã©cran"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:59
 msgid "Specify the style of the color drawn behind the backdrop image"
@@ -1690,8 +1218,8 @@
 "Specify the transparency level for the rounded label drawn behind the icon "
 "text"
 msgstr ""
-"SpÃ©cifier le niveau de transparence de l'Ã©tiquette arrondie derriÃ¨re la lÃ©gende "
-"d'une icÃ´ne"
+"SpÃ©cifier le niveau de transparence de l'Ã©tiquette arrondie derriÃ¨re la "
+"lÃ©gende d'une icÃ´ne"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:61
 msgid "St_yle:"
@@ -1699,8 +1227,7 @@
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:62
 msgid "Use _submenus for the windows in each workspace"
-msgstr ""
-"Utiliser des _sous-menus pour les fenÃªtres de chaque espace de travail"
+msgstr "Utiliser des _sous-menus pour les fenÃªtres de chaque espace de travail"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:63
 msgid "Use custom _font size:"
@@ -1741,3 +1268,295 @@
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:72
 msgid "gtk-help"
 msgstr "Aide"
+
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Ajouter un Ã©lÃ©ment"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Type :"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Titre"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Sous-menu"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Lanceur"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "SÃ©parateur"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Quitter"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Commande :"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "IcÃ´ne :"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Pas d'icÃ´ne"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "IcÃ´ne du thÃ¨me :"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "SÃ©lectionner l'icÃ´ne"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Utiliser la _notification de dÃ©marrage"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "ExÃ©cuter dans un _terminal"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Choisissez une commande"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Fichiers exÃ©cutables"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Scripts Perl"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Scripts Python"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Scripts Ruby"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Scripts Shell"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Ajouter un menu externe"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Fichier"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Source :"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "SÃ©lectionner le menu externe"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Style :"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Simple"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Multi-niveaux"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Ã‰lÃ©ments _uniques seulement"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Ã‰diter l'Ã©lÃ©ment"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Ã‰diter le menu externe"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Ã‰diteur de menu Xfce 4"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Avertissement de l'Ã©diteur de menu"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor est obsolÃ¨te"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le systÃ¨me du menu Xfce Ã  Ã©tÃ© remplacÃ©, et xfce4-menueditor n'est pas "
+#~ "capable d'Ã©diter le nouveau format du menu. Vous pouvez continuer et "
+#~ "Ã©diter un ancien menu, ou quitter."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Continuer"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Fichier"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Nouveau"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "CrÃ©er un nouveau fichier de menu vide"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Ouvrir un menu existant"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Ouvrir le menu par _dÃ©faut"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Ouvrir le menu par dÃ©faut"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Enregistrer"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Enregistrer les modifications"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Enregistrer _sous..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Enregistrer le menu sous un nom dÃ©fini"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Fermer"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Fermer le menu"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Quitter"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Quitter Xfce4-Menueditor"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Ã‰diter"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_Ã‰diter l'Ã©lÃ©ment"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Ã‰diter l'Ã©lÃ©ment sÃ©lectionnÃ©"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "_Ajouter un Ã©lÃ©ment"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Ajouter un Ã©lÃ©ment au menu"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Ajouter un menu _externe"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Ajouter un Ã©lÃ©ment externe"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_Supprimer l'Ã©lÃ©ment"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Supprimer un Ã©lÃ©ment"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_Haut"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Monter l'Ã©lÃ©ment"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "_Bas"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Descendre l'Ã©lÃ©ment"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Aide"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Ã€ propos ..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Afficher des informations Ã  propos de xfce4-menueditor"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Refermer tout"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Refermer tous les Ã©lÃ©ments du menu"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Ã‰clater tout"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Ã‰clater tous les Ã©lÃ©ments du menu"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nom"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Commande"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "CachÃ©"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "ÃŠtes-vous certain de vouloir fermer le menu en cours d'Ã©dition ?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Voulez-vous enregistrer avant de fermer le fichier ?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Voulez-vous enregistrer avant d'ouvrir un autre menu ?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ignorer les modifications"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Ouvrir le fichier de menu"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Voulez-vous enregistrer avant d'ouvrir le menu par dÃ©faut ?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Enregistrer le fichier de menu sous"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Voulez-vous enregistrer avant de fermer le menu ?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "quitter"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- sÃ©parateur ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- inclusion ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "systÃ¨me"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Voulez-vous dÃ©placer l'Ã©lÃ©ment dans le sous-menu ?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Un Ã©diteur de menu pour Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Auteur/Mainteneur"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Contributeur"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Conception d'icÃ´ne"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le menu a Ã©tÃ© modifiÃ©, dÃ©sirez-vous le sauvegarder avent de quitter ?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Ignorer les modifications"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "Ã‰chec Ã  l'ouverture du fichier de menu %s en mode Ã©criture"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Outil graphique pour Ã©diter le menu de Xfce 4"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Ã‰diteur de menu"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Ã‰diteur de menu de Xfce 4"

Modified: xfdesktop/trunk/po/gl.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/gl.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/gl.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-24 22:03+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -25,580 +25,36 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Escolla o elemento apropiado na lista:"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-#, fuzzy
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Engadir entrada a cron"
-
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "TÃtulo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
 #, fuzzy
-msgid "Launcher"
-msgstr "Lanzador"
+msgid "Select Icon"
+msgstr "Seleccionar Icona"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
 #, fuzzy
-msgid "Separator"
-msgstr "Separador ou espaciado"
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "MenÃº contextual do ficheiro"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "SaÃr"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Command:"
-msgstr "InstruciÃ³n:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Icona:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-#, fuzzy
-msgid "No icon"
-msgstr "Sen icona"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Icona de acceso rÃ¡pido"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-#, fuzzy
-msgid "Select icon"
-msgstr "Seleccionar Icona"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 #, fuzzy
 msgid "All Files"
 msgstr "TÃ³dolos ficheiros"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 #, fuzzy
 msgid "Image Files"
 msgstr "Ficheiros de Imaxe"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-#, fuzzy
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Usar unha notificaciÃ³n de _comezo"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-#, fuzzy
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Executar nun _terminal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-#, fuzzy
-msgid "Select command"
-msgstr "Seleccione unha instruciÃ³n"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Ficheiros Executables"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-#, fuzzy
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Scripts en Perl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-#, fuzzy
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Scripts en Python"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-#, fuzzy
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Scripts en Ruby"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-#, fuzzy
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Scripts de shell"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Engadir elementos ao menÃº emerxente de Nautilus"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Ficheiro"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Source:"
-msgstr "Ficheiro Fonte en C++"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Engadir elemento de menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Menu Files"
 msgstr "cargar ficheiros"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Style:"
-msgstr "E_stilo:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Simple"
-msgstr "Simple"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr ""
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-#, fuzzy
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "SÃ³ textos traducidos"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-#, fuzzy
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Editar elemento de menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Consellos do xfce4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Â¡ADVERTENCIA DE SEGURIDADE!"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-#, fuzzy
-msgid "_File"
-msgstr "_Ficheiro"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-#, fuzzy
-msgid "_New"
-msgstr "novo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Crear unha nova conta de usuario."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-#, fuzzy
-msgid "_Open"
-msgstr "_Abrir"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Engadir elemento de menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "_Abrir con aplicaciÃ³ns predeterminadas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Open default menu"
-msgstr "_Abrir con aplicaciÃ³ns predeterminadas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-#, fuzzy
-msgid "_Save"
-msgstr "_Gardar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-#, fuzzy
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Gardar as categorÃas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Gardar Coma"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-#, fuzzy
-msgid "_Close"
-msgstr "_Pechar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Close menu"
-msgstr "Engadir menÃº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "_Quit"
-msgstr "_SaÃr"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "SaÃr"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-#, fuzzy
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "Artigo do blogue"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Editar a mÃ¡quina seleccionada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "_Add entry"
-msgstr "Engadir entrada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add _external"
-msgstr "DNS externo:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Engadir entrada a cron"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-#, fuzzy
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "Entrada PXE a eliminar:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-#, fuzzy
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Entrada PXE a eliminar:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-#, fuzzy
-msgid "_Up"
-msgstr "arriba"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Actualizado"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-#, fuzzy
-msgid "_Down"
-msgstr "Abaixo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Apagando os servicios %s: "
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-#, fuzzy
-msgid "_Help"
-msgstr "A_xuda"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-#, fuzzy
-msgid "_About..."
-msgstr "Acerca de"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Borrar todo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-#, fuzzy
-msgid "Expand all"
-msgstr "Borrar todo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-#, fuzzy
-msgid "Command"
-msgstr "Comando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-#, fuzzy
-msgid "Hidden"
-msgstr ".hidden"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "EstÃ¡ seguro de que quere borrar o menÃº %item?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Desexa gardar antes de pechar o menÃº?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Question"
-msgstr "Pregunta"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-#, fuzzy
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ignorar Todo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-#, fuzzy
-msgid "Open menu file"
-msgstr "MenÃº contextual do ficheiro"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-#, fuzzy
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Usar .%s coma ficheiro principal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Desexa gardar antes de pechar o menÃº?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "saÃr"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-#, fuzzy
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "Separador ou espaciado"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-#, fuzzy
-msgid "system"
-msgstr "sistema"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-#, fuzzy
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Sinxelo editor de menÃº para Gnome"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-#, fuzzy
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "InformaciÃ³n do autor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-#, fuzzy
-msgid "Contributor"
-msgstr "ContribuÃnte"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-#, fuzzy
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Atlantik Designer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-#, fuzzy
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Seleccionar Icona"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-#, fuzzy
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "MenÃº contextual do ficheiro"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
@@ -849,6 +305,11 @@
 "Â¿TÃ©n a certeza de querer eliminar\n"
 "permanentemente Â«%sÂ»?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Question"
+msgstr "Pregunta"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 #, fuzzy
@@ -975,6 +436,12 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_Abrir nunha nova xanela"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+#, fuzzy
+msgid "_Open"
+msgstr "_Abrir"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Create _Launcher..."
@@ -1087,6 +554,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "Xeneral"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 #, fuzzy
 msgid "Kind:"
@@ -1306,21 +777,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_Monta-lo volume"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Ferramenta grÃ¡fica para editar o menÃº de Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Editor de menÃº"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Editor de MenÃº de Xfce 4"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Accessories"
@@ -1428,6 +884,11 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "OpciÃ³ns"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "System tools and utilities"
@@ -1924,6 +1385,312 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Engadir entrada a cron"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tipo"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "TÃtulo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Lanzador"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Separador ou espaciado"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "SaÃr"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "InstruciÃ³n:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Icona:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Sen icona"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Icona de acceso rÃ¡pido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Seleccionar Icona"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Usar unha notificaciÃ³n de _comezo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Executar nun _terminal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Seleccione unha instruciÃ³n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Ficheiros Executables"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Scripts en Perl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Scripts en Python"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Scripts en Ruby"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Scripts de shell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Engadir elementos ao menÃº emerxente de Nautilus"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Ficheiro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Ficheiro Fonte en C++"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Engadir elemento de menÃº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "E_stilo:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Simple"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "SÃ³ textos traducidos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Editar elemento de menÃº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Consellos do xfce4"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Â¡ADVERTENCIA DE SEGURIDADE!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Continuar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Ficheiro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "novo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Crear unha nova conta de usuario."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Engadir elemento de menÃº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "_Abrir con aplicaciÃ³ns predeterminadas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "_Abrir con aplicaciÃ³ns predeterminadas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Gardar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Gardar as categorÃas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Gardar Coma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Pechar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Engadir menÃº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_SaÃr"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "SaÃr"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Editar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "Artigo do blogue"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Editar a mÃ¡quina seleccionada"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "Engadir entrada"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "DNS externo:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Engadir entrada a cron"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "Entrada PXE a eliminar:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Entrada PXE a eliminar:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "arriba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Actualizado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "Abaixo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Apagando os servicios %s: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "A_xuda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "Acerca de"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Borrar todo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Borrar todo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nome"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Comando"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr ".hidden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "EstÃ¡ seguro de que quere borrar o menÃº %item?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Desexa gardar antes de pechar o menÃº?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ignorar Todo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "MenÃº contextual do ficheiro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Usar .%s coma ficheiro principal"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Desexa gardar antes de pechar o menÃº?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "saÃr"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "Separador ou espaciado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Sinxelo editor de menÃº para Gnome"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "InformaciÃ³n do autor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "ContribuÃnte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Atlantik Designer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Ferramenta grÃ¡fica para editar o menÃº de Xfce 4"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Editor de menÃº"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Editor de MenÃº de Xfce 4"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "Preferencias do Xestor de Escritorios Xfce 4"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/gu.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/gu.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/gu.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 22:16+0900\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit644 at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -22,536 +22,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "àª¬à«‡àª•àª¡à«àª°à«‹àªª àª¯àª¾àª¦à«€ àª«àª¾àªˆàª²àª¨àª¾àª® àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«€àª"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "àª®à«‡àª¨à« àªªà«àª°àªµà«‡àª¶ àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "xfce4-menueditor àª²à«‹àª¨à«àªš àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "àªªà«àª°àª•àª¾àª°:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "àª¶à«€àª°à«àª·àª•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "àª‰àªªàª®à«‡àª¨à«"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "àª²à«‹àª¨à«àªšàª°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "àªµàª¿àªàª¾àªœàª•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«€àª•àª³à«‹"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "àª¨àª¾àª®:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "àª†àª¦à«‡àª¶:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "àªšàª¿àª¹à«àª¨:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-#, fuzzy
-msgid "No icon"
-msgstr "àª¬àªŸàª¨ àªšàª¿àª¹à«àª¨ (_B):"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Themed icon:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "àªšàª¿àª¹à«àª¨ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-#, fuzzy
-msgid "Select icon"
-msgstr "àªšàª¿àª¹à«àª¨ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "àª®à«‡àª¨à« àª«àª¾àªˆàª² àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "àª¬àª§à«€ àª«àª¾àªˆàª²à«‹"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "àªˆàª®à«‡àªœ àª«àª¾àªˆàª²à«‹"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "àª¶àª°à«àª†àª¤àª®àª¾àª‚ àª¸à«‚àªšàª¨ àªµàª¾àªªàª°à«‹ (_n)"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "àªŸàª°à«àª®àª¿àª¨àª²àª®àª¾àª‚ àªšàª²àª¾àªµà«‹ (_t)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "àª†àª¦à«‡àª¶ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Executable Files"
-msgstr "àª®à«‡àª¨à« àª«àª¾àªˆàª² àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "àª¬àª¾àª¹à«àª¯ àª®à«‡àª¨à« àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "àª«àª¾àªˆàª²"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª®"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "àª¸à«àª°à«‹àª¤:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Select external menu"
-msgstr "àª¬àª¾àª¹à«àª¯ àª®à«‡àª¨à« àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "àª®à«‡àª¨à« àª«àª¾àªˆàª²à«‹"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "àª¶à«ˆàª²à«€:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "àª¸àª°àª³"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "àª®àª²à«àªŸà«€àª²à«‡àªµàª²"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "àª®àª¾àª¤à«àª° àª…àª¨àª¨à«àª¯ àªªà«àª°àªµà«‡àª¶à«‹ (_U)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àª•àª°à«‹ àª®à«‡àª¨à« àªªà«àª°àªµà«‡àª¶"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "àª¬àª¾àª¹à«àª¯ àª®à«‡àª¨à« àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce àª®à«‡àª¨à« àª¸àª‚àªªàª¾àª¦àª•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "àª®à«‡àª¨à« àª¸àª‚àªªàª¾àª¦àª•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "àª«àª¾àª³à«‹ àª†àªªàª¨àª¾àª°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "àª«àª¾àªˆàª² (_F)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "àª¨àªµà«€ Xfce4 àª®à«‡àª¨à« àª«àª¾àªˆàª² àª¬àª¨àª¾àªµà«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "àª®à«‚àª³àªà«àª¤ àª®à«‡àª¨à« àª–à«‹àª²à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "àª®à«‚àª³àªà«àª¤ àª®à«‡àª¨à« àª–à«‹àª²à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "àª®à«‚àª³àªà«àª¤ àª®à«‡àª¨à« àª–à«‹àª²à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-#, fuzzy
-msgid "Save modifications"
-msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°àª¾àª“ àªà«‚àª²à«€ àª—àª¯àª¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Save _as..."
-msgstr "àª† àª°à«€àª¤à«‡ àª¸àª‚àª—à«àª°àª¹ àª•àª°à«‹..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Close menu"
-msgstr "àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª®à«‡àª¨à« àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "_Quit"
-msgstr "àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«€àª•àª³à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Xfce àª®à«‡àª¨à« àª¸àª‚àªªàª¾àª¦àª•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àª•àª°à«‹ (_E)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àª•àª°à«‹ àª®à«‡àª¨à« àªªà«àª°àªµà«‡àª¶"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àª•àª°à«‹ àª®à«‡àª¨à« àªªà«àª°àªµà«‡àª¶"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "_Add entry"
-msgstr "àª®à«‡àª¨à« àªªà«àª°àªµà«‡àª¶ àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "àª®à«‡àª¨à«àª®àª¾àª‚ àªªà«àª°àªµà«‡àª¶ àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add _external"
-msgstr "àª¬àª¾àª¹à«àª¯ àª®à«‡àª¨à« àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "àª¬àª¾àª¹à«àª¯ àª®à«‡àª¨à« àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-#, fuzzy
-msgid "Remove entry"
-msgstr "àª®à«‡àª¨à« àªªà«àª°àªµà«‡àª¶ àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Move entry up"
-msgstr "àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àªªà«àª°àªµà«‡àª¶àª¨à«‡ àª‰àªªàª° àª–àª¸à«‡àª¡à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Move entry down"
-msgstr "àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àªªà«àª°àªµà«‡àª¶àª¨à«‡ àª¨à«€àªšà«‡ àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "àª®àª¦àª¦ (_H)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "àªµàª¿àª¶à«‡ (_A)..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "xfce4-menueditor àª²à«‹àª¨à«àªš àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all"
-msgstr "àªŸà«àª°à«€àª¨à«‡ àªà«‡àª—à« àª•àª°à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "àªŸà«àª°à«€àª¨à«‡ àªà«‡àª—à« àª•àª°à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-#, fuzzy
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "àªŸà«àª°à«€àª¨à«‡ àªµàª¿àª¸à«àª¤à«ƒàª¤ àª•àª°à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "àª¨àª¾àª®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "àª†àª¦à«‡àª¶"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "àª›à«àªªà«"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª®à«‡àª¨à« àª¬àª‚àª§ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª«àª¾àªˆàª² àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«àª¯àª¾ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àª¤à«‡àª¨à«‡ àª¸àª‚àª—à«àª°àª¹àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "àªªà«àª°àª¶à«àª¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "àª¶à«àª‚ àª¬à«€àªœà« àª®à«‡àª¨à« àª–à«‹àª²à«àª¯àª¾ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àª¸àª‚àª—à«àª°àª¹ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°àª¾àª“ àª…àªµàª—àª£à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "àª®à«‡àª¨à« àª«àª¾àªˆàª² àª–à«‹àª²à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª®à«‚àª³àªà«àª¤ àª®à«‡àª¨à« àª–à«‹àª²à«àª¯àª¾ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àª¸àª‚àª—à«àª°àª¹ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-#, fuzzy
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "àª®à«‡àª¨à« àª«àª¾àªˆàª² àª–à«‹àª²à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª®à«‡àª¨à«àª‚ àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«àª¯àª¾ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àª¸àª‚àª—à«àª°àª¹àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«€àª•àª³à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- àªµàª¿àªàª¾àªœàª• ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- àª¸àª®àª¾àªµà«‹ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àªµàª¸à«àª¤à«àª¨à«‡ àª¤à«‡àª¨àª¾ àª‰àªªàª®à«‡àª¨à«àª‚àª®àª¾àª‚ àª¨à«€àªšà«‡ àª–àª¸à«‡àª¡àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Xfce4 àª®àª¾àªŸà«‡ àª®à«‡àª¨à« àª¸àª‚àªªàª¾àª¦àª•"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "àª«àª¾àª³à«‹ àª†àªªàª¨àª¾àª°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "àªšàª¿àª¹à«àª¨ àª¬àª¨àª¾àªµàª¨àª¾àª°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "àª¤àª®à«‡ àª®à«‡àª¨à« àª¸à«àª§àª¾àª°à«‡àª² àª›à«‡, àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«àª¯àª¾ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àª¸àª‚àª—à«àª°àª¹àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-#, fuzzy
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°àª¾àª“ àª…àªµàª—àª£à«‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "xfce4-menueditor àª²à«‹àª¨à«àªš àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "àªšàª¿àª¹à«àª¨ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "àª®à«‡àª¨à« àª«àª¾àªˆàª² àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -782,6 +277,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª®à«‡àª¨à« àª¬àª‚àª§ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "àªªà«àª°àª¶à«àª¨"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -900,6 +399,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Create _Launcher..."
@@ -1001,6 +505,10 @@
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "àª¨àª¾àª®:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
@@ -1200,18 +708,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Xfce 4 àª®à«‡àª¨à«àª®àª¾àª‚ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡àª¨à«àª‚ àª—à«àª°àª¾àª«àª¿àª•àªµàª¾àª³à«àª‚ àª¸àª¾àª§àª¨"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "àª®à«‡àª¨à« àª¸àª‚àªªàª¾àª¦àª•"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce àª®à«‡àª¨à« àª¸àª‚àªªàª¾àª¦àª•"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -1305,6 +801,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "àª¡à«‡àª¸à«àª•àªŸà«‹àªª àª¸à«àª¯à«‹àªœàª¨à«‹"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª®"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1782,6 +1282,276 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "àª®à«‡àª¨à« àªªà«àª°àªµà«‡àª¶ àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "àªªà«àª°àª•àª¾àª°:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "àª¶à«€àª°à«àª·àª•"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "àª‰àªªàª®à«‡àª¨à«"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "àª²à«‹àª¨à«àªšàª°"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "àªµàª¿àªàª¾àªœàª•"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«€àª•àª³à«‹"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "àª†àª¦à«‡àª¶:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "àªšàª¿àª¹à«àª¨:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "àª¬àªŸàª¨ àªšàª¿àª¹à«àª¨ (_B):"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "àªšàª¿àª¹à«àª¨ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "àªšàª¿àª¹à«àª¨ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "àª¶àª°à«àª†àª¤àª®àª¾àª‚ àª¸à«‚àªšàª¨ àªµàª¾àªªàª°à«‹ (_n)"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "àªŸàª°à«àª®àª¿àª¨àª²àª®àª¾àª‚ àªšàª²àª¾àªµà«‹ (_t)"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "àª†àª¦à«‡àª¶ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "àª®à«‡àª¨à« àª«àª¾àªˆàª² àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "àª¬àª¾àª¹à«àª¯ àª®à«‡àª¨à« àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "àª«àª¾àªˆàª²"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "àª¸à«àª°à«‹àª¤:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "àª¬àª¾àª¹à«àª¯ àª®à«‡àª¨à« àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "àª¶à«ˆàª²à«€:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "àª¸àª°àª³"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "àª®àª²à«àªŸà«€àª²à«‡àªµàª²"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "àª®àª¾àª¤à«àª° àª…àª¨àª¨à«àª¯ àªªà«àª°àªµà«‡àª¶à«‹ (_U)"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àª•àª°à«‹ àª®à«‡àª¨à« àªªà«àª°àªµà«‡àª¶"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "àª¬àª¾àª¹à«àª¯ àª®à«‡àª¨à« àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce àª®à«‡àª¨à« àª¸àª‚àªªàª¾àª¦àª•"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "àª®à«‡àª¨à« àª¸àª‚àªªàª¾àª¦àª•"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "àª«àª¾àª³à«‹ àª†àªªàª¨àª¾àª°"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "àª«àª¾àªˆàª² (_F)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "àª¨àªµà«€ Xfce4 àª®à«‡àª¨à« àª«àª¾àªˆàª² àª¬àª¨àª¾àªµà«‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "àª®à«‚àª³àªà«àª¤ àª®à«‡àª¨à« àª–à«‹àª²à«‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "àª®à«‚àª³àªà«àª¤ àª®à«‡àª¨à« àª–à«‹àª²à«‹"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "àª®à«‚àª³àªà«àª¤ àª®à«‡àª¨à« àª–à«‹àª²à«‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°àª¾àª“ àªà«‚àª²à«€ àª—àª¯àª¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "àª† àª°à«€àª¤à«‡ àª¸àª‚àª—à«àª°àª¹ àª•àª°à«‹..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª®à«‡àª¨à« àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«€àª•àª³à«‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Xfce àª®à«‡àª¨à« àª¸àª‚àªªàª¾àª¦àª•"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àª•àª°à«‹ (_E)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àª•àª°à«‹ àª®à«‡àª¨à« àªªà«àª°àªµà«‡àª¶"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àª•àª°à«‹ àª®à«‡àª¨à« àªªà«àª°àªµà«‡àª¶"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "àª®à«‡àª¨à« àªªà«àª°àªµà«‡àª¶ àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "àª®à«‡àª¨à«àª®àª¾àª‚ àªªà«àª°àªµà«‡àª¶ àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "àª¬àª¾àª¹à«àª¯ àª®à«‡àª¨à« àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "àª¬àª¾àª¹à«àª¯ àª®à«‡àª¨à« àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "àª®à«‡àª¨à« àªªà«àª°àªµà«‡àª¶ àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àªªà«àª°àªµà«‡àª¶àª¨à«‡ àª‰àªªàª° àª–àª¸à«‡àª¡à«‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àªªà«àª°àªµà«‡àª¶àª¨à«‡ àª¨à«€àªšà«‡ àª–àª¸àª¾àª¡à«‹"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "àª®àª¦àª¦ (_H)"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "àªµàª¿àª¶à«‡ (_A)..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor àª²à«‹àª¨à«àªš àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "àªŸà«àª°à«€àª¨à«‡ àªà«‡àª—à« àª•àª°à«‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "àªŸà«àª°à«€àª¨à«‡ àªà«‡àª—à« àª•àª°à«‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "àªŸà«àª°à«€àª¨à«‡ àªµàª¿àª¸à«àª¤à«ƒàª¤ àª•àª°à«‹"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "àª¨àª¾àª®"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "àª†àª¦à«‡àª¶"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "àª›à«àªªà«"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª®à«‡àª¨à« àª¬àª‚àª§ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª«àª¾àªˆàª² àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«àª¯àª¾ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àª¤à«‡àª¨à«‡ àª¸àª‚àª—à«àª°àª¹àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "àª¶à«àª‚ àª¬à«€àªœà« àª®à«‡àª¨à« àª–à«‹àª²à«àª¯àª¾ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àª¸àª‚àª—à«àª°àª¹ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°àª¾àª“ àª…àªµàª—àª£à«‹"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "àª®à«‡àª¨à« àª«àª¾àªˆàª² àª–à«‹àª²à«‹"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª®à«‚àª³àªà«àª¤ àª®à«‡àª¨à« àª–à«‹àª²à«àª¯àª¾ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àª¸àª‚àª—à«àª°àª¹ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "àª®à«‡àª¨à« àª«àª¾àªˆàª² àª–à«‹àª²à«‹"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª®à«‡àª¨à«àª‚ àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«àª¯àª¾ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àª¸àª‚àª—à«àª°àª¹àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«€àª•àª³à«‹"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- àªµàª¿àªàª¾àªœàª• ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- àª¸àª®àª¾àªµà«‹ ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª®"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àªµàª¸à«àª¤à«àª¨à«‡ àª¤à«‡àª¨àª¾ àª‰àªªàª®à«‡àª¨à«àª‚àª®àª¾àª‚ àª¨à«€àªšà«‡ àª–àª¸à«‡àª¡àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Xfce4 àª®àª¾àªŸà«‡ àª®à«‡àª¨à« àª¸àª‚àªªàª¾àª¦àª•"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "àª«àª¾àª³à«‹ àª†àªªàª¨àª¾àª°"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "àªšàª¿àª¹à«àª¨ àª¬àª¨àª¾àªµàª¨àª¾àª°"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "àª¤àª®à«‡ àª®à«‡àª¨à« àª¸à«àª§àª¾àª°à«‡àª² àª›à«‡, àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«àª¯àª¾ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àª¸àª‚àª—à«àª°àª¹àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°àª¾àª“ àª…àªµàª—àª£à«‹"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Xfce 4 àª®à«‡àª¨à«àª®àª¾àª‚ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡àª¨à«àª‚ àª—à«àª°àª¾àª«àª¿àª•àªµàª¾àª³à«àª‚ àª¸àª¾àª§àª¨"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "àª®à«‡àª¨à« àª¸àª‚àªªàª¾àª¦àª•"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce àª®à«‡àª¨à« àª¸àª‚àªªàª¾àª¦àª•"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "Xfce 4 àª¡à«‡àª¸à«àª•àªŸà«‹àªª àªµà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª• àª®àª¾àªŸà«‡àª¨àª¾ àª¸à«àª¯à«‹àªœàª¨à«‹"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/he.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/he.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/he.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-11 21:39+0200\n"
 "Last-Translator: Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -24,505 +24,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "×‘×—×¨ ×‘×§×•×‘×¥ ×¨×©×™×ž×ª ×”×˜×¤×˜×™×"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "×”×•×¡×£ ×¨×©×•×ž×ª ×ª×¤×¨×™×˜"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "××™×Ÿ ××¤×©×¨×•×ª ×œ×”×¤×¢×™×œ ××ª ×¢×•×¨×š ×”×ª×¤×¨×™×˜×™× ×©×œ Xfce4: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "×¡×•×’:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "×›×•×ª×¨×ª"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "×ª×¤×¨×™×˜ ×ž×©× ×”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "×ž×©×’×¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "×ž×¤×¨×™×“"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "×™×¦×™××”"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "×©×:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "×¤×§×•×“×”:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "×¡×ž×œ:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "×œ×œ× ×¡×ž×œ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "×¡×ž×œ ×¢× × ×•×©×:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "×‘×—×¨ ×¡×ž×œ"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "×‘×—×¨ ×§×•×‘×¥ ×ª×¤×¨×™×˜"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "×›×œ ×”×§×‘×¦×™×"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "×§×‘×¦×™ ×ª×ž×•× ×”"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×”×ª×¨××ª _×¤×ª×™×—×”"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "×”×¤×¢×œ ×‘_×ž×¡×•×£"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×¤×§×•×“×”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "×§×•×‘×¥ ×‘×¨-×”×¨×¦×”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "×ª×¡×¨×™×˜ Perl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "×ª×¡×¨×™×˜ Python"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "×ª×¡×¨×™×˜ Ruby"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "×ª×¡×¨×™×˜ Shell"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "×”×•×¡×£ ×¨×©×•×ž×ª ×ª×¤×¨×™×˜ ×—×™×¦×•× ×™"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "×§×•×‘×¥"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "×ž×¢×¨×›×ª"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "×ž×§×•×¨:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "×‘×—×¨ ×ª×¤×¨×™×˜ ×—×™×¦×•× ×™"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "×§×‘×¦×™ ×ª×¤×¨×™×˜"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "×¡×’× ×•×Ÿ:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "×¤×©×•×˜"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "×¨×‘-×©×›×‘×ª×™"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "_×¨×©×•×ž×•×ª ×™×™×—×•×“×™×•×ª ×‘×œ×‘×“"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "×¢×¨×•×š ×¨×©×•×ž×ª ×ª×¤×¨×™×˜"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "×¢×¨×•×š ×¨×©×•×ž×ª ×ª×¤×¨×™×˜ ×—×™×¦×•× ×™"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "×¢×•×¨×š ×”×ª×¤×¨×™×˜×™× ×©×œ Xfce4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "×¢×•×¨×š ×ª×¤×¨×™×˜"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "×ª×•×¨×ž×™×"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_×§×•×‘×¥"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_×—×“×©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "×¦×•×¨ ×ª×¤×¨×™×˜ ×—×“×© ×•×¨×™×§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_×¤×ª×™×—×”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "×¤×ª×— ×ª×¤×¨×™×˜ ×§×™×™×"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "×¤×ª×— ×ª×¤×¨×™×˜ ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "×¤×ª×— ×ª×¤×¨×™×˜ ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_×©×ž×™×¨×”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "×©×ž×•×¨ ×©×™× ×•×™×™×"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "×©×ž×™×¨×” _×‘×©×..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "×©×ž×•×¨ ×ª×¤×¨×™×˜ ×‘×©× ×ž×¡×•×™×™×"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_×¡×’×™×¨×”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "×¡×’×•×¨ ×ª×¤×¨×™×˜"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "_×™×¦×™××”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "×¦× ×ž×¢×•×¨×š ×”×ª×¤×¨×™×˜×™× ×©×œ Xfce4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_×¢×¨×™×›×”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_×¢×¨×•×š ×¨×©×•×ž×”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "×¢×¨×•×š ×¨×©×•×ž×” × ×‘×—×¨×ª"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "_×”×•×¡×£ ×¨×©×•×ž×”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "×”×•×¡×£ ×¨×©×•×ž×” ×—×“×©×” ×œ×ª×¤×¨×™×˜"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "×”×•×¡×£ _×—×™×¦×•× ×™"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "×”×•×¡×£ ×¨×©×•×ž×” ×—×™×¦×•× ×™×ª"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "×”_×¡×¨ ×¨×©×•×ž×”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "×”×¡×¨ ×¨×©×•×ž×”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_×œ×ž×¢×œ×”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "×”×–×– ×¨×©×•×ž×” ×œ×ž×¢×œ×”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "_×œ×ž×˜×”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "×”×–×– ×¨×©×•×ž×” ×œ×ž×˜×”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "×¢_×–×¨×”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_××•×“×•×ª..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "×”×¦×’ ×ž×™×“×¢ ××•×“×•×ª ×¢×•×¨×š ×”×ª×¤×¨×™×˜×™× ×©×œ Xfce4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "×¦×ž×¦× ××ª ×”×›×œ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "×¦×ž×¦× ××ª ×›×œ ×¨×©×•×ž×•×ª ×”×ª×¤×¨×™×˜×™×"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "×”×¨×—×‘ ×”×›×œ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "×”×¨×—×‘ ××ª ×›×œ ×¨×©×•×ž×•×ª ×”×ª×¤×¨×™×˜×™×"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "×©×"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "×¤×§×•×“×”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "×ž×•×¡×ª×¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "×”×× ××ª×” ×‘×˜×•×— ×©×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×¡×’×•×¨ ××ª ×”×ª×¤×¨×™×˜ ×”× ×•×›×—×™?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×©×ž×•×¨ ×œ×¤× ×™ ×¡×’×™×¨×ª ×”×§×•×‘×¥?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "×©××œ×”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×©×ž×•×¨ ×œ×¤× ×™ ×¤×ª×™×—×ª ×ª×¤×¨×™×˜ ××—×¨?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "×”×ª×¢×œ× ×ž×©×™× ×•×™×™×"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "×¤×ª×— ×§×•×‘×¥ ×ª×¤×¨×™×˜"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×©×ž×•×¨ ×œ×¤× ×™ ×¤×ª×™×—×ª ×ª×¤×¨×™×˜ ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "×©×ž×•×¨ ×§×•×‘×¥ ×ª×¤×¨×™×˜ ×‘×©×"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×©×ž×•×¨ ×œ×¤× ×™ ×¡×’×™×¨×ª ×”×ª×¤×¨×™×˜?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "×™×¦×™××”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "- ×§×• ×ž×¤×¨×™×“ -"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "- ×›×œ×•×œ -"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "×ž×¢×¨×›×ª"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×”×–×™×– ××ª ×”×¤×¨×™×˜ ×œ×ª×¤×¨×™×˜ ×”×ž×©× ×”?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "×¢×•×¨×š ×ª×¤×¨×™×˜×™× ×¢×‘×•×¨ Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "×ž×—×‘×¨/×ž×ª×—×–×§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "×ª×•×¨×ž×™×"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "×ž×¢×¦×‘×™ ×¡×ž×œ×™×"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "×©×™× ×™×ª ××ª ×”×ª×¤×¨×™×˜, ×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×©×ž×•×¨ ×œ×¤× ×™ ×”×™×¦×™××”?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "×”×ª×¢×œ× ×ž×©×™× ×•×™×™×"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "××™×Ÿ ××¤×©×¨×•×ª ×¤×ª×•×— ××ª ×§×•×‘×¥ ×”×ª×¤×¨×™×˜ %s ×‘×ž×¦×‘ ×›×ª×™×‘×”"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "××™×Ÿ ××¤×©×¨×•×ª ×œ×”×¤×¢×™×œ ××ª ×¢×•×¨×š ×”×ª×¤×¨×™×˜×™× ×©×œ Xfce4: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "×‘×—×¨ ×¡×ž×œ"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "×‘×—×¨ ×§×•×‘×¥ ×ª×¤×¨×™×˜"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -752,6 +278,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "×”×× ××ª×” ×‘×˜×•×— ×©×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×ž×—×•×§ ××ª \"%s\"?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "×©××œ×”"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -870,6 +400,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_×¤×ª×™×—×”"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "×™×¦×™×¨×ª _×ž×©×’×¨..."
@@ -964,6 +499,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "×›×œ×œ×™"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "×©×:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "×¡×•×’:"
@@ -1161,18 +700,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_×—×‘×¨ ×›×¨×š"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "×›×œ×™ ×’×¨×¤×™ ×‘×©×‘×™×œ ×œ×¢×¨×•×š ××ª ×ª×¤×¨×™×˜ ×©×œ Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "×¢×•×¨×š ×ª×¤×¨×™×˜"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "×¢×•×¨×š ×ª×¤×¨×™×˜ Xfce4"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Accessories"
@@ -1266,6 +793,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×©×•×œ×—×Ÿ ×¢×‘×•×“×”"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "×ž×¢×¨×›×ª"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1746,6 +1277,287 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "×”×•×¡×£ ×¨×©×•×ž×ª ×ª×¤×¨×™×˜"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "×¡×•×’:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "×›×•×ª×¨×ª"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "×ª×¤×¨×™×˜ ×ž×©× ×”"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "×ž×©×’×¨"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "×ž×¤×¨×™×“"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "×™×¦×™××”"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "×¤×§×•×“×”:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "×¡×ž×œ:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "×œ×œ× ×¡×ž×œ"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "×¡×ž×œ ×¢× × ×•×©×:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "×‘×—×¨ ×¡×ž×œ"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×”×ª×¨××ª _×¤×ª×™×—×”"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "×”×¤×¢×œ ×‘_×ž×¡×•×£"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×¤×§×•×“×”"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "×§×•×‘×¥ ×‘×¨-×”×¨×¦×”"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "×ª×¡×¨×™×˜ Perl"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "×ª×¡×¨×™×˜ Python"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "×ª×¡×¨×™×˜ Ruby"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "×ª×¡×¨×™×˜ Shell"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "×”×•×¡×£ ×¨×©×•×ž×ª ×ª×¤×¨×™×˜ ×—×™×¦×•× ×™"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "×§×•×‘×¥"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "×ž×§×•×¨:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "×‘×—×¨ ×ª×¤×¨×™×˜ ×—×™×¦×•× ×™"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "×¡×’× ×•×Ÿ:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "×¤×©×•×˜"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "×¨×‘-×©×›×‘×ª×™"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "_×¨×©×•×ž×•×ª ×™×™×—×•×“×™×•×ª ×‘×œ×‘×“"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "×¢×¨×•×š ×¨×©×•×ž×ª ×ª×¤×¨×™×˜"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "×¢×¨×•×š ×¨×©×•×ž×ª ×ª×¤×¨×™×˜ ×—×™×¦×•× ×™"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "×¢×•×¨×š ×”×ª×¤×¨×™×˜×™× ×©×œ Xfce4"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "×¢×•×¨×š ×ª×¤×¨×™×˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "×ª×•×¨×ž×™×"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_×§×•×‘×¥"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_×—×“×©"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "×¦×•×¨ ×ª×¤×¨×™×˜ ×—×“×© ×•×¨×™×§"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "×¤×ª×— ×ª×¤×¨×™×˜ ×§×™×™×"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "×¤×ª×— ×ª×¤×¨×™×˜ ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "×¤×ª×— ×ª×¤×¨×™×˜ ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_×©×ž×™×¨×”"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "×©×ž×•×¨ ×©×™× ×•×™×™×"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "×©×ž×™×¨×” _×‘×©×..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "×©×ž×•×¨ ×ª×¤×¨×™×˜ ×‘×©× ×ž×¡×•×™×™×"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_×¡×’×™×¨×”"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "×¡×’×•×¨ ×ª×¤×¨×™×˜"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_×™×¦×™××”"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "×¦× ×ž×¢×•×¨×š ×”×ª×¤×¨×™×˜×™× ×©×œ Xfce4"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_×¢×¨×™×›×”"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_×¢×¨×•×š ×¨×©×•×ž×”"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "×¢×¨×•×š ×¨×©×•×ž×” × ×‘×—×¨×ª"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "_×”×•×¡×£ ×¨×©×•×ž×”"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "×”×•×¡×£ ×¨×©×•×ž×” ×—×“×©×” ×œ×ª×¤×¨×™×˜"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "×”×•×¡×£ _×—×™×¦×•× ×™"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "×”×•×¡×£ ×¨×©×•×ž×” ×—×™×¦×•× ×™×ª"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "×”_×¡×¨ ×¨×©×•×ž×”"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "×”×¡×¨ ×¨×©×•×ž×”"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_×œ×ž×¢×œ×”"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "×”×–×– ×¨×©×•×ž×” ×œ×ž×¢×œ×”"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "_×œ×ž×˜×”"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "×”×–×– ×¨×©×•×ž×” ×œ×ž×˜×”"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "×¢_×–×¨×”"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_××•×“×•×ª..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "×”×¦×’ ×ž×™×“×¢ ××•×“×•×ª ×¢×•×¨×š ×”×ª×¤×¨×™×˜×™× ×©×œ Xfce4"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "×¦×ž×¦× ××ª ×”×›×œ"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "×¦×ž×¦× ××ª ×›×œ ×¨×©×•×ž×•×ª ×”×ª×¤×¨×™×˜×™×"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "×”×¨×—×‘ ×”×›×œ"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "×”×¨×—×‘ ××ª ×›×œ ×¨×©×•×ž×•×ª ×”×ª×¤×¨×™×˜×™×"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "×©×"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "×¤×§×•×“×”"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "×ž×•×¡×ª×¨"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "×”×× ××ª×” ×‘×˜×•×— ×©×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×¡×’×•×¨ ××ª ×”×ª×¤×¨×™×˜ ×”× ×•×›×—×™?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×©×ž×•×¨ ×œ×¤× ×™ ×¡×’×™×¨×ª ×”×§×•×‘×¥?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×©×ž×•×¨ ×œ×¤× ×™ ×¤×ª×™×—×ª ×ª×¤×¨×™×˜ ××—×¨?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "×”×ª×¢×œ× ×ž×©×™× ×•×™×™×"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "×¤×ª×— ×§×•×‘×¥ ×ª×¤×¨×™×˜"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×©×ž×•×¨ ×œ×¤× ×™ ×¤×ª×™×—×ª ×ª×¤×¨×™×˜ ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "×©×ž×•×¨ ×§×•×‘×¥ ×ª×¤×¨×™×˜ ×‘×©×"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×©×ž×•×¨ ×œ×¤× ×™ ×¡×’×™×¨×ª ×”×ª×¤×¨×™×˜?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "×™×¦×™××”"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "- ×§×• ×ž×¤×¨×™×“ -"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "- ×›×œ×•×œ -"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "×ž×¢×¨×›×ª"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×”×–×™×– ××ª ×”×¤×¨×™×˜ ×œ×ª×¤×¨×™×˜ ×”×ž×©× ×”?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "×¢×•×¨×š ×ª×¤×¨×™×˜×™× ×¢×‘×•×¨ Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "×ž×—×‘×¨/×ž×ª×—×–×§"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "×ª×•×¨×ž×™×"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "×ž×¢×¦×‘×™ ×¡×ž×œ×™×"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "×©×™× ×™×ª ××ª ×”×ª×¤×¨×™×˜, ×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×©×ž×•×¨ ×œ×¤× ×™ ×”×™×¦×™××”?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "×”×ª×¢×œ× ×ž×©×™× ×•×™×™×"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "××™×Ÿ ××¤×©×¨×•×ª ×¤×ª×•×— ××ª ×§×•×‘×¥ ×”×ª×¤×¨×™×˜ %s ×‘×ž×¦×‘ ×›×ª×™×‘×”"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "×›×œ×™ ×’×¨×¤×™ ×‘×©×‘×™×œ ×œ×¢×¨×•×š ××ª ×ª×¤×¨×™×˜ ×©×œ Xfce 4"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "×¢×•×¨×š ×ª×¤×¨×™×˜"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "×¢×•×¨×š ×ª×¤×¨×™×˜ Xfce4"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×©×•×œ×—×Ÿ ×”×¢×‘×•×“×” ×©×œ Xfce 4"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/hi.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/hi.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/hi.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 22:17+0900\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-group at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20,511 +20,33 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤•à¤¡à¥à¤°à¥‰à¤ª à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤¨à¤¾à¤® à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
 msgstr ""
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Title"
-msgstr "à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤²à¥à¤¡ (_T)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "à¤¨à¤¾à¤® :"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr ""
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr ""
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr ""
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 #, fuzzy
 msgid "Image Files"
 msgstr "à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤° à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¥‡à¤‚"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr ""
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Executable Files"
-msgstr " à¤«à¤¾à¤‡à¤²:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr " à¤«à¤¾à¤‡à¤²:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr ""
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Menu Files"
 msgstr "à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤° à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¥‡à¤‚"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ :"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr ""
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-#, fuzzy
-msgid "_File"
-msgstr " à¤«à¤¾à¤‡à¤²:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "à¤¨à¤¾à¤® :"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr ""
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr ""
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -758,6 +280,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -873,6 +399,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr ""
@@ -971,6 +502,10 @@
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "à¤¨à¤¾à¤® :"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
@@ -1168,18 +703,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr ""
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -1270,6 +793,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤—à¥à¤¸"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr ""
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1735,6 +1262,33 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤²à¥à¤¡ (_T)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr " à¤«à¤¾à¤‡à¤²:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr " à¤«à¤¾à¤‡à¤²:"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr " à¤«à¤¾à¤‡à¤²:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "à¤¨à¤¾à¤® :"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Xfce 4 Desktop Settings"
 #~ msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤—à¥à¤¸"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/hu.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/hu.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-30 09:20+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÃC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -24,506 +24,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "HÃ¡ttÃ©r-lista fÃ¡jl Ã©rvÃ©nytelen"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Elem hozzÃ¡adÃ¡sa"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Nem indÃthatÃ³ az xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "TÃpus:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "CÃm"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "AlmenÃ¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "IndÃtÃ³"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "ElvÃ¡lasztÃ³"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "KilÃ©p"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "NÃ©v:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Parancs:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ikon:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Nincs ikon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "TÃ©mÃ¡zott ikon:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "VÃ¡lassz ikont"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "VÃ¡lassz menÃ¼fÃ¡jlt"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Minden fÃ¡jl"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "KÃ©pfÃ¡jlok"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "IndÃtÃ¡s_jelentÃ©s hasznÃ¡lata"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "FuttatÃ¡s _terminÃ¡lban"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "VÃ¡lassz parancsot"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "FuttathatÃ³ fÃ¡jlok"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Perl szkriptek"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Python szkriptek"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ruby szkriptek"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Shell szkriptek"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "KÃ¼lsÅ‘ menÃ¼ bejegyzÃ©s hozzÃ¡adÃ¡sa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "FÃ¡jl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Rendszer"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "ForrÃ¡s:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "KÃ¼lsÅ‘ menÃ¼ kivÃ¡lasztÃ¡sa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "MenÃ¼fÃ¡jlok"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "StÃlus:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "EgyszerÅ±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "TÃ¶bbszintÅ±"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Csak _egyedi elemek"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Elem szerkesztÃ©se"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "KÃ¼lsÅ‘ menÃ¼ bejegyzÃ©s szerkesztÃ©se"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4-MenÃ¼szerkesztÅ‘"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "MenÃ¼szerkesztÅ‘ figyelmeztetÃ©s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "az xfce4-menueditor elavult"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"Az Xfce menÃ¼rendszer mÃ³dosult Ã©s az xfce4-menueditor nem kezeli az Ãºj "
-"formÃ¡tumot. Folytathatod egy rÃ©gi-stÃlusÃº menÃ¼ fÃ¡jl szerkesztÃ©sÃ©vel, vagy "
-"kilÃ©phetsz."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "TovÃ¡bb"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_FÃ¡jl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "Ãš_j"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Ãšj, Ã¼res menÃ¼ lÃ©trehozÃ¡sa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "Megnyit"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "LÃ©tezÅ‘ menÃ¼ megnyitÃ¡sa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "AlapmenÃ¼ megnyitÃ¡sa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "AlapmenÃ¼ megnyitÃ¡sa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_MentÃ©s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "VÃ¡ltozÃ¡sok mentÃ©se"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "MentÃ©s mint..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "MenÃ¼ mentÃ©se adott nÃ©ven"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_BezÃ¡rÃ¡s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "MenÃ¼ bezÃ¡rÃ¡sa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "KilÃ©pÃ©s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Xfce4-MenÃ¼szerkesztÅ‘ bezÃ¡rÃ¡sa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "Sz_erkesztÃ©s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_Elem szerkesztÃ©se"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "KijelÃ¶lt elem szerkesztÃ©se"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "BejegyzÃ©s hozzÃ¡_adÃ¡sa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Ãšj bejegyzÃ©s a menÃ¼ben"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "KÃ¼lsÅ‘ elem hozzÃ¡adÃ¡sa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "KÃ¼lsÅ‘ bejegyzÃ©s hozzÃ¡adÃ¡sa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_Elem tÃ¶rlÃ©se"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Elem eltÃ¡volÃtÃ¡sa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_Fel"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Elem fel"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "_Le"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Elem le"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_SÃºgÃ³"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_NÃ©vjegy..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Adatokat mutat az xfce4-menueditor-rÃ³l"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Mindet bezÃ¡rja"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Minden menÃ¼elemet bezÃ¡r"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Mindet kinyitja"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "MenÃ¼elemek kinyitÃ¡sa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "NÃ©v"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Parancs"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Rejtett"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Biztos bezÃ¡rod e menÃ¼t?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Mentesz a fÃ¡jl bezÃ¡rÃ¡sa elÅ‘tt?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "KÃ©rdÃ©s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Mentesz, mielÅ‘tt megnyitsz egy mÃ¡sik menÃ¼t?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "VÃ¡ltozÃ¡sok elvetÃ©se"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "MenÃ¼fÃ¡jl megnyitÃ¡sa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Akarsz menteni az alapmenÃ¼ megnyitÃ¡sa elÅ‘tt?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "MenÃ¼fÃ¡jl mentÃ©se mint"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Akarsz menteni a menÃ¼ bezÃ¡rÃ¡sa elÅ‘tt?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "kilÃ©p"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- elvÃ¡lasztÃ³ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- csatolva ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "rendszer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Az elemet az almenÃ¼be mozgatod?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Xfce4 menÃ¼szerkesztÅ‘"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "SzerzÅ‘/karbantartÃ³"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "KÃ¶zremÅ±kÃ¶dÅ‘"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Ikon-tervezÅ‘"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "MÃ³dosÃtottad a menÃ¼t, akarod menteni kilÃ©pÃ©s elÅ‘tt?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "VÃ¡ltozÃ¡sok elvetÃ©se"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "Nem tudom megnyitni %s menÃ¼ fÃ¡jlt ÃrÃ¡s mÃ³dban"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Nem indÃthatÃ³ az xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "VÃ¡lassz ikont"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "VÃ¡lassz menÃ¼fÃ¡jlt"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -751,6 +276,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Biztos tÃ¶rlÃ¶d az alÃ¡bbit: \"%s\"?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "KÃ©rdÃ©s"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -868,6 +397,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "MegnyitÃ¡s Ãºj ablakban"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "Megnyit"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "IndÃtÃ³ _lÃ©trehozÃ¡sa..."
@@ -961,6 +495,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "ÃltalÃ¡nos"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "NÃ©v:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Fajta:"
@@ -1161,18 +699,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "KÃ¶tet felcsatolÃ¡sa"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Grafikus Xfce 4 menÃ¼szerkesztÅ‘"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "MenÃ¼szerkesztÅ‘"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce 4 menÃ¼szerkesztÅ‘"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "KellÃ©kek"
@@ -1261,6 +787,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Rendszer"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "Rendszer- Ã©s segÃ©deszkÃ¶zÃ¶k"
@@ -1726,6 +1256,297 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr "gtk-help"
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Elem hozzÃ¡adÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "TÃpus:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "CÃm"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "AlmenÃ¼"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "IndÃtÃ³"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "ElvÃ¡lasztÃ³"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "KilÃ©p"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Parancs:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ikon:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Nincs ikon"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "TÃ©mÃ¡zott ikon:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "VÃ¡lassz ikont"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "IndÃtÃ¡s_jelentÃ©s hasznÃ¡lata"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "FuttatÃ¡s _terminÃ¡lban"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "VÃ¡lassz parancsot"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "FuttathatÃ³ fÃ¡jlok"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Perl szkriptek"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Python szkriptek"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ruby szkriptek"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Shell szkriptek"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "KÃ¼lsÅ‘ menÃ¼ bejegyzÃ©s hozzÃ¡adÃ¡sa"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "FÃ¡jl"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "ForrÃ¡s:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "KÃ¼lsÅ‘ menÃ¼ kivÃ¡lasztÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "StÃlus:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "EgyszerÅ±"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "TÃ¶bbszintÅ±"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Csak _egyedi elemek"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Elem szerkesztÃ©se"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "KÃ¼lsÅ‘ menÃ¼ bejegyzÃ©s szerkesztÃ©se"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4-MenÃ¼szerkesztÅ‘"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "MenÃ¼szerkesztÅ‘ figyelmeztetÃ©s"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "az xfce4-menueditor elavult"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Az Xfce menÃ¼rendszer mÃ³dosult Ã©s az xfce4-menueditor nem kezeli az Ãºj "
+#~ "formÃ¡tumot. Folytathatod egy rÃ©gi-stÃlusÃº menÃ¼ fÃ¡jl szerkesztÃ©sÃ©vel, vagy "
+#~ "kilÃ©phetsz."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "TovÃ¡bb"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_FÃ¡jl"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "Ãš_j"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Ãšj, Ã¼res menÃ¼ lÃ©trehozÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "LÃ©tezÅ‘ menÃ¼ megnyitÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "AlapmenÃ¼ megnyitÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "AlapmenÃ¼ megnyitÃ¡sa"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_MentÃ©s"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "VÃ¡ltozÃ¡sok mentÃ©se"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "MentÃ©s mint..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "MenÃ¼ mentÃ©se adott nÃ©ven"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_BezÃ¡rÃ¡s"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "MenÃ¼ bezÃ¡rÃ¡sa"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "KilÃ©pÃ©s"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Xfce4-MenÃ¼szerkesztÅ‘ bezÃ¡rÃ¡sa"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "Sz_erkesztÃ©s"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_Elem szerkesztÃ©se"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "KijelÃ¶lt elem szerkesztÃ©se"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "BejegyzÃ©s hozzÃ¡_adÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Ãšj bejegyzÃ©s a menÃ¼ben"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "KÃ¼lsÅ‘ elem hozzÃ¡adÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "KÃ¼lsÅ‘ bejegyzÃ©s hozzÃ¡adÃ¡sa"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_Elem tÃ¶rlÃ©se"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Elem eltÃ¡volÃtÃ¡sa"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_Fel"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Elem fel"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "_Le"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Elem le"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_SÃºgÃ³"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_NÃ©vjegy..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Adatokat mutat az xfce4-menueditor-rÃ³l"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Mindet bezÃ¡rja"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Minden menÃ¼elemet bezÃ¡r"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Mindet kinyitja"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "MenÃ¼elemek kinyitÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "NÃ©v"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Parancs"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Rejtett"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Biztos bezÃ¡rod e menÃ¼t?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Mentesz a fÃ¡jl bezÃ¡rÃ¡sa elÅ‘tt?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Mentesz, mielÅ‘tt megnyitsz egy mÃ¡sik menÃ¼t?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "VÃ¡ltozÃ¡sok elvetÃ©se"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "MenÃ¼fÃ¡jl megnyitÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Akarsz menteni az alapmenÃ¼ megnyitÃ¡sa elÅ‘tt?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "MenÃ¼fÃ¡jl mentÃ©se mint"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Akarsz menteni a menÃ¼ bezÃ¡rÃ¡sa elÅ‘tt?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "kilÃ©p"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- elvÃ¡lasztÃ³ ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- csatolva ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "rendszer"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Az elemet az almenÃ¼be mozgatod?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Xfce4 menÃ¼szerkesztÅ‘"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "SzerzÅ‘/karbantartÃ³"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "KÃ¶zremÅ±kÃ¶dÅ‘"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Ikon-tervezÅ‘"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "MÃ³dosÃtottad a menÃ¼t, akarod menteni kilÃ©pÃ©s elÅ‘tt?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "VÃ¡ltozÃ¡sok elvetÃ©se"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "Nem tudom megnyitni %s menÃ¼ fÃ¡jlt ÃrÃ¡s mÃ³dban"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Grafikus Xfce 4 menÃ¼szerkesztÅ‘"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "MenÃ¼szerkesztÅ‘"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce 4 menÃ¼szerkesztÅ‘"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "Xfce 4 asztalkezelÅ‘ beÃ¡llÃtÃ¡sok"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/hy.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/hy.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/hy.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 22:18+0900\n"
 "Last-Translator: Norayr Chilingaryan <norik at freenet.am>\n"
 "Language-Team: Armenian <en at li.org>\n"
@@ -21,535 +21,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Ö„ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Ö€ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¯Õ« Ö†Õ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¨"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ´Õ¥Õ»"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Õ€Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¹Õ§ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ xfce4-menueditor Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¨Õ %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "ÕÕ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¨Õ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö€"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Õ¥Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "ÕŠÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ«Õ¹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "ÔµÕ¬Ö„"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Ô±Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¨Õ"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Õ€Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¨Õ"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "ÕŠÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¨Õ"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-#, fuzzy
-msgid "No icon"
-msgstr "_ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Themed icon:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Ö„ ÕŠÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¨"
 
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-#, fuzzy
-msgid "Select icon"
-msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Ö„ ÕŠÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¨"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Ö„ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Ö†Õ¡ÕµÕ¬Õ¨"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Ö†Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö€Õ¨"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "ÕŠÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö†Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö€Õ¨"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Ô¿Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¨"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Ô±Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Ö€Õ´Õ«Õ¶Õ¡Õ¬Õ« Õ´Õ¥Õ»"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Ö„ Õ°Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Ö„ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Ö†Õ¡ÕµÕ¬Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö„Õ«Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Õ–Õ¡ÕµÕ¬"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Ô±Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö„Õ«Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Õ‘Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ–Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö€"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "ÕˆÕ³Õ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "ÕŠÕ¡Ö€Õ¦"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Ô²Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Õ„Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¥Õ¦Õ¡Õ¯Õ« Õ¯Õ¥Õ¿Õ¥Ö€Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¿Õ¸Õ²Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö„Õ«Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce Õ‘Õ¡Õ¶Õ¯"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Ô±ÕªÕ¡Õ¯ÖÕ¸Õ²Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Õ–Õ¡ÕµÕ¬"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö€ Xfce4 ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Ö†Õ¡ÕµÕ¬"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-#, fuzzy
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Õ„Õ¸Õ¼Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Õ€Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Close menu"
-msgstr "Õ“Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "_Quit"
-msgstr "ÔµÕ¬Ö„"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Xfce Õ‘Õ¡Õ¶Õ¯"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¿Õ¸Õ²Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¿Õ¸Õ²Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "_Add entry"
-msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ´Õ¥Õ»"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¥Õ¿ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ´Õ¥Õ»"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add _external"
-msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö„Õ«Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö„Õ«Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-#, fuzzy
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ´Õ¥Õ»"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Move entry up"
-msgstr "ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡Ö€ÕªÕ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Ö‡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Move entry down"
-msgstr "ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡Ö€ÕªÕ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Ö„Ö‡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_ÕÕ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Ô¾Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Õ€Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¹Õ§ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ xfce4-menueditor Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¨Õ %s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Õ“Õ¬Õ¸Ö‚Õ¦Õ¥Õ¬ Õ®Õ¡Õ¼Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Õ“Õ¬Õ¸Ö‚Õ¦Õ¥Õ¬ Õ®Õ¡Õ¼Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-#, fuzzy
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Ô¸Õ¶Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ®Õ¡Õ¼Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Ô±Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Õ€Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ô¹Õ¡Ö„Õ¸Ö‚Õ¶"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "ÕŽÕ½Õ¿Õ¡ÕžÕ°Õ¥Ö„, Õ¸Ö€ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö„ ÖƒÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "ÕˆÖ‚Õ¦Õ¸Ö‚ÕžÕ´ Õ¥Ö„ Õ°Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¶Õ¹ Ö†Õ¡ÕµÕ¬Õ¨ ÖƒÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Õ€Õ¡Ö€Ö"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "ÕˆÕ’Õ¦Õ¸Ö‚ÕžÕ´ Õ¥Ö„ Õ°Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¶Õ¹ Õ¸Ö‚Ö€Õ«Õ· ÖÕ¡Õ¶Õ¯ Õ¢Õ¡ÖÕ¥Õ¬Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ô±Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¥Õ¬ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Ö†Õ¡ÕµÕ¬Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Ô´Õ¸Ö‚Ö„ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚ÕžÕ´ Õ¥Ö„ Õ°Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¶Õ¹ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¢Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-#, fuzzy
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Ö†Õ¡ÕµÕ¬Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "ÕˆÖ‚Õ¦Õ¸Ö‚ÕžÕ´ Õ¥Ö„ Õ°Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨ ÖƒÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "Õ¥Õ¬Õ§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "â€“â€“â€“ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ«Õ¹ â€“â€“â€“"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "â€“â€“â€“ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ â€“â€“â€“"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "ÕˆÖ‚Õ¦Õ¸Ö‚ÕžÕ´ Õ¥Ö„ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¨ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ´Õ¥Õ»"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Xfce4 ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ«Õ¹"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Ô±ÕªÕ¡Õ¯ÖÕ¸Õ²Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "ÕŠÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¤Õ«Õ¦Õ¡ÕµÕ¶Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Ô´Õ¸Ö‚Ö„ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ¥Ö„ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨, Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚ÕžÕ´ Õ¥Ö„ Õ°Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ«Õ¶Õ¹ Õ¥Õ¬Ö„Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-#, fuzzy
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Ô±Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¥Õ¬ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Õ€Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¹Õ§ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ xfce4-menueditor Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¨Õ %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Ö„ ÕŠÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¨"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Ö„ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Ö†Õ¡ÕµÕ¬Õ¨"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -784,6 +280,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "ÕŽÕ½Õ¿Õ¡ÕžÕ°Õ¥Ö„, Õ¸Ö€ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö„ ÖƒÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Õ€Õ¡Ö€Ö"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -902,6 +402,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Create _Launcher..."
@@ -1002,6 +507,10 @@
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Ô±Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¨Õ"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
@@ -1201,19 +710,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce Õ‘Õ¡Õ¶Õ¯"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -1307,6 +803,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Ô³Ö€Õ¡Õ½Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1781,7 +1281,268 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ´Õ¥Õ»"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "ÕÕ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¨Õ"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö€"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Õ¥Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "ÕŠÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¨"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ«Õ¹"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "ÔµÕ¬Ö„"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Õ€Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¨Õ"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "ÕŠÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¨Õ"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "_ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Ö„ ÕŠÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Ö„ ÕŠÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¨"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Ô¿Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¨"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Ô±Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Ö€Õ´Õ«Õ¶Õ¡Õ¬Õ« Õ´Õ¥Õ»"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Ö„ Õ°Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Ö„ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Ö†Õ¡ÕµÕ¬Õ¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö„Õ«Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Õ–Õ¡ÕµÕ¬"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Ô±Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö„Õ«Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "ÕˆÕ³Õ"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "ÕŠÕ¡Ö€Õ¦"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Ô²Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Õ„Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¥Õ¦Õ¡Õ¯Õ« Õ¯Õ¥Õ¿Õ¥Ö€Õ¨"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¿Õ¸Õ²Õ¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö„Õ«Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce Õ‘Õ¡Õ¶Õ¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Ô±ÕªÕ¡Õ¯ÖÕ¸Õ²Õ¨"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Õ–Õ¡ÕµÕ¬"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö€ Xfce4 ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Ö†Õ¡ÕµÕ¬"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Õ„Õ¸Õ¼Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Õ€Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Õ“Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "ÔµÕ¬Ö„"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Xfce Õ‘Õ¡Õ¶Õ¯"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¿Õ¸Õ²Õ¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¿Õ¸Õ²Õ¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ´Õ¥Õ»"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¥Õ¿ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ´Õ¥Õ»"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö„Õ«Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö„Õ«Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ´Õ¥Õ»"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡Ö€ÕªÕ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Ö‡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡Ö€ÕªÕ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Ö„Ö‡"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_ÕÕ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Ô¾Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Õ€Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¹Õ§ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ xfce4-menueditor Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¨Õ %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Õ“Õ¬Õ¸Ö‚Õ¦Õ¥Õ¬ Õ®Õ¡Õ¼Õ¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Õ“Õ¬Õ¸Ö‚Õ¦Õ¥Õ¬ Õ®Õ¡Õ¼Õ¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Ô¸Õ¶Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ®Õ¡Õ¼Õ¨"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Ô±Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Õ€Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Ô¹Õ¡Ö„Õ¸Ö‚Õ¶"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "ÕŽÕ½Õ¿Õ¡ÕžÕ°Õ¥Ö„, Õ¸Ö€ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö„ ÖƒÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "ÕˆÖ‚Õ¦Õ¸Ö‚ÕžÕ´ Õ¥Ö„ Õ°Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¶Õ¹ Ö†Õ¡ÕµÕ¬Õ¨ ÖƒÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬Õ¨"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "ÕˆÕ’Õ¦Õ¸Ö‚ÕžÕ´ Õ¥Ö„ Õ°Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¶Õ¹ Õ¸Ö‚Ö€Õ«Õ· ÖÕ¡Õ¶Õ¯ Õ¢Õ¡ÖÕ¥Õ¬Õ¨"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ô±Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¥Õ¬ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Ö†Õ¡ÕµÕ¬Õ¨"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Ô´Õ¸Ö‚Ö„ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚ÕžÕ´ Õ¥Ö„ Õ°Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¶Õ¹ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¢Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Ö†Õ¡ÕµÕ¬Õ¨"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "ÕˆÖ‚Õ¦Õ¸Ö‚ÕžÕ´ Õ¥Ö„ Õ°Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨ ÖƒÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬Õ¨"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "Õ¥Õ¬Õ§"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "â€“â€“â€“ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ«Õ¹ â€“â€“â€“"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "â€“â€“â€“ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ â€“â€“â€“"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "ÕˆÖ‚Õ¦Õ¸Ö‚ÕžÕ´ Õ¥Ö„ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¨ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ´Õ¥Õ»"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Xfce4 ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ«Õ¹"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Ô±ÕªÕ¡Õ¯ÖÕ¸Õ²Õ¨"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "ÕŠÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¤Õ«Õ¦Õ¡ÕµÕ¶Õ¨"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Ô´Õ¸Ö‚Ö„ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ¥Ö„ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨, Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚ÕžÕ´ Õ¥Ö„ Õ°Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ«Õ¶Õ¹ Õ¥Õ¬Ö„Õ¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Ô±Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¥Õ¬ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce Õ‘Õ¡Õ¶Õ¯"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Xfce 4 Desktop Settings"
 #~ msgstr "Ô³Ö€Õ¡Õ½Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/id.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/id.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/id.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-21 21:17+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -20,506 +20,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Berkas senarai latar belakang tidak sah"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Tambah entri menu"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Tak dapat menjalankan xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
+msgstr "Pilih Ikon"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Judul"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Pilih Berkas Menu"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Submenu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Peluncur"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Pemisah"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Keluar"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Perintah:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ikon:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Tak ada ikon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Ikon bertema:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
-msgstr "Pilih ikon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Semua Berkas"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Berkas Citra"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Gunakan pemberitahua_n hidupkan"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Jalankan di _terminal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Pilih perintah"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Berkas Dapat Dieksekusi"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Skrip Perl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Skrip Python"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Skrip Ruby"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Skrip Shell"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Tambah entri menu eksternal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Berkas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Sumber:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Pilih menu eksternal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Berkas Menu"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Gaya:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Sederhana"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Multilevel"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "_Hanya entri unik"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Sunting entri menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Sunting entri menu eksternal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4-MenuEditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Peringatan Penyunting menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "xfce4-menueditor telah kuno"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"Sistem menu Xfce telah diganti, dan xfce-menueditor tak lagi dapat digunakan "
-"menyunting format berkas menu baru. Anda dapat melanjutkan dan menyunting "
-"berkas menu gaya lama, atau keluar."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "Lanjutkan"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Berkas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "Ba_ru"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Buat menu kosong baru"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "B_uka"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Buka menu yang telah ada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Buka menu stan_dar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Buka menu standar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_Simpan"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Simpan perubahan"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Simpan seb_agai..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Simpan menu sesuai nama yang diberikan"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_Tutup"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Tutup menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Keluar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Keluar Xfce4-Menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Sunting"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "Sunting _entri"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Sunting entri terpilih"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "Ta_mbah entri"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Tambah entri baru di menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "Tambah _eksternal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Tambah entri eksternal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_Hapus entri"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Hapus entri"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_Atas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Pindah entri ke atas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "_Bawah"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Pindah entri ke bawah"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "Ba_ntuan"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Tentang..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Tampilkan informasi tentang xfce4-menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Tutup semua"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Tutup semua entri menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Rentang semua"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Rentangkan semua entri menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Perintah"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Tersembunyi"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Anda yakin ingin menutup menu saat ini?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Anda ingin menyimpan sebelum menutup berkas?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Pertanyaan"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Anda ingin menyimpan sebelum membuka menu lain ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Abaikan perubahan"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Buka berkas menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Anda ingin menyimpan sebelum membuka menu standar ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Simpan berkas menu sebagai"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Anda ingin menyimpan sebelum menutup menu ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "keluar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- pemisah ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- termasuk ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "sistem"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Anda ingin memindah item ke dalam submenu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Penyunting menu untuk Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Penulis/Pengelola"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Kontributor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Desainer ikon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Anda telah mengubah menu, anda ingin menyimpannya sebelum keluar ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Lupakan perubahan"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "Tak dapat membuka berkas menu %s dalam mode tulis"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Tak dapat menjalankan xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Pilih Ikon"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Pilih Berkas Menu"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -750,6 +275,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Anda yakin ingin menghapus \"%s\"?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Pertanyaan"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -868,6 +397,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_Buka di Jendela Baru"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "B_uka"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Buat _Peluncur..."
@@ -961,6 +495,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Nama:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Jenis:"
@@ -1161,18 +699,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_Mount Volume"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Alat grafis untuk menyunting menu Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Penyunting Menu"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Penyunting Menu Xfce 4"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "Aksesoris"
@@ -1261,6 +787,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Pengaturan"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "Utilitas dan alat sistem"
@@ -1729,6 +1259,297 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr "gtk-help"
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Tambah entri menu"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tipe:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Judul"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Submenu"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Peluncur"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Pemisah"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Keluar"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Perintah:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ikon:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Tak ada ikon"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Ikon bertema:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Pilih ikon"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Gunakan pemberitahua_n hidupkan"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Jalankan di _terminal"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Pilih perintah"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Berkas Dapat Dieksekusi"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Skrip Perl"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Skrip Python"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Skrip Ruby"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Skrip Shell"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Tambah entri menu eksternal"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Berkas"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Sumber:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Pilih menu eksternal"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Gaya:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Sederhana"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Multilevel"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "_Hanya entri unik"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Sunting entri menu"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Sunting entri menu eksternal"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4-MenuEditor"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Peringatan Penyunting menu"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor telah kuno"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sistem menu Xfce telah diganti, dan xfce-menueditor tak lagi dapat "
+#~ "digunakan menyunting format berkas menu baru. Anda dapat melanjutkan dan "
+#~ "menyunting berkas menu gaya lama, atau keluar."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Lanjutkan"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Berkas"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "Ba_ru"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Buat menu kosong baru"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Buka menu yang telah ada"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Buka menu stan_dar"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Buka menu standar"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Simpan"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Simpan perubahan"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Simpan seb_agai..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Simpan menu sesuai nama yang diberikan"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Tutup"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Tutup menu"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Keluar"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Keluar Xfce4-Menueditor"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Sunting"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "Sunting _entri"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Sunting entri terpilih"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "Ta_mbah entri"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Tambah entri baru di menu"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Tambah _eksternal"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Tambah entri eksternal"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_Hapus entri"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Hapus entri"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_Atas"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Pindah entri ke atas"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "_Bawah"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Pindah entri ke bawah"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "Ba_ntuan"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Tentang..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Tampilkan informasi tentang xfce4-menueditor"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Tutup semua"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Tutup semua entri menu"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Rentang semua"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Rentangkan semua entri menu"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nama"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Perintah"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Tersembunyi"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Anda yakin ingin menutup menu saat ini?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Anda ingin menyimpan sebelum menutup berkas?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Anda ingin menyimpan sebelum membuka menu lain ?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Abaikan perubahan"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Buka berkas menu"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Anda ingin menyimpan sebelum membuka menu standar ?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Simpan berkas menu sebagai"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Anda ingin menyimpan sebelum menutup menu ?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "keluar"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- pemisah ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- termasuk ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "sistem"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Anda ingin memindah item ke dalam submenu?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Penyunting menu untuk Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Penulis/Pengelola"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Kontributor"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Desainer ikon"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Anda telah mengubah menu, anda ingin menyimpannya sebelum keluar ?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Lupakan perubahan"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "Tak dapat membuka berkas menu %s dalam mode tulis"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Alat grafis untuk menyunting menu Xfce 4"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Penyunting Menu"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Penyunting Menu Xfce 4"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "Pengaturan untuk Manajer Destop Xfce 4"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/it.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/it.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/it.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-21 12:36+0100\n"
 "Last-Translator: Alex Dupre <ale at FreeBSD.org>\n"
 "Language-Team: GUFI <traduzioni at gufi.org>\n"
@@ -20,537 +20,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Scegli la lista degli sfondi"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Aggiunge un elemento al menu"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Impossibile lanciare xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
+msgstr "Seleziona un icona"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Titolo"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Seleziona un Menu File"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Sottomenu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Lanciatore"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Separatore"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Esci"
-
-#  Name
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Comando:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Icona:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-#, fuzzy
-msgid "No icon"
-msgstr "icona _Bottone:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Seleziona un'icona"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
-msgstr "Seleziona un'icona"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Tutti i file"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Immagini"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Usa la _notifica dell'avvio"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Avvia in un _terminale"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Seleziona un comando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Seleziona un Menu File"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Aggiunge un menu esterno"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "File"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Sorgente:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Aggiunge un menu esterno"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Menu"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Stile:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Semplice"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Multilivello"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Modifice l'elemento del menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Aggiunge un menu esterno"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Editor del Menu di Xfce4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Editor del Menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Contribuente"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_File"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Crea un nuovo menu file per Xfce4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Apri il menu predefinito"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Apri il menu predefinito"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Apri il menu predefinito"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-#, fuzzy
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Dimentica le modifiche"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Salva con nome..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Close menu"
-msgstr "Chiude il menu attuale"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "_Quit"
-msgstr "Esci"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Editor del Menu di Xfce4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Edita"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "Modifice l'elemento del menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Modifice l'elemento del menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "_Add entry"
-msgstr "Aggiunge un elemento al menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Aggiunge un elemento al menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add _external"
-msgstr "Aggiunge un menu esterno"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Aggiunge un menu esterno"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-#, fuzzy
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Aggiunge un elemento al menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Sposta l'elemento verso l'alto"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Sposta l'elemento verso il basso"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "Aiuto"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "Info..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Impossibile lanciare xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Comprime l'albero"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Comprime l'albero"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-#, fuzzy
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Espande l'albero"
-
-#  Name
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Comando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Nascosto"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Siete sicuri di voler chiudere il menu attuale ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Volete salvare prima di chiudere il file?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Domanda"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Volete salvare prima di aprire un altro menu ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ignora le modifiche"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Apre un menu da file"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Volete salvare prima di aprire il menu predefinito ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-#, fuzzy
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Apre un menu da file"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Volete salvare prima di chiudere il menu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "esci"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- separatore ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- includi ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "sistema"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Volete spostare l'elemento dentro il sottomenu ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Editor del menu di Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Contribuente"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Disegnatore di Icone"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Avete modifica il menu, volete salvare prima di uscire ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-#, fuzzy
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Ignora le modifiche"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Impossibile lanciare xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Seleziona un icona"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Seleziona un Menu File"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -785,6 +279,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Siete sicuri di voler chiudere il menu attuale ?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Domanda"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -903,6 +401,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Create _Launcher..."
@@ -1003,6 +506,11 @@
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+#  Name
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
@@ -1202,18 +710,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Strumento grafico per modificare il menu di Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Editor del Menu"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Editor del Menu di Xfce4"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -1308,6 +804,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni del Desktop"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1782,6 +1282,273 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Aggiunge un elemento al menu"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tipo:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Titolo"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Sottomenu"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Lanciatore"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Separatore"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Esci"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Comando:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Icona:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "icona _Bottone:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Seleziona un'icona"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Seleziona un'icona"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Usa la _notifica dell'avvio"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Avvia in un _terminale"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Seleziona un comando"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Seleziona un Menu File"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Aggiunge un menu esterno"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "File"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Sorgente:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Aggiunge un menu esterno"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Stile:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Semplice"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Multilivello"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Modifice l'elemento del menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Aggiunge un menu esterno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Editor del Menu di Xfce4"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Editor del Menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Contribuente"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_File"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Crea un nuovo menu file per Xfce4"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Apri il menu predefinito"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Apri il menu predefinito"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Apri il menu predefinito"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Dimentica le modifiche"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Salva con nome..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Chiude il menu attuale"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "Esci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Editor del Menu di Xfce4"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Edita"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "Modifice l'elemento del menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Modifice l'elemento del menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "Aggiunge un elemento al menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Aggiunge un elemento al menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Aggiunge un menu esterno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Aggiunge un menu esterno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Aggiunge un elemento al menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Sposta l'elemento verso l'alto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Sposta l'elemento verso il basso"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "Aiuto"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "Info..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Impossibile lanciare xfce4-menueditor: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Comprime l'albero"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Comprime l'albero"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Espande l'albero"
+
+#  Name
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nome"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Comando"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Nascosto"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Siete sicuri di voler chiudere il menu attuale ?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Volete salvare prima di chiudere il file?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Volete salvare prima di aprire un altro menu ?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ignora le modifiche"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Apre un menu da file"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Volete salvare prima di aprire il menu predefinito ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Apre un menu da file"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Volete salvare prima di chiudere il menu?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "esci"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- separatore ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- includi ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "sistema"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Volete spostare l'elemento dentro il sottomenu ?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Editor del menu di Xfce4"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Contribuente"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Disegnatore di Icone"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Avete modifica il menu, volete salvare prima di uscire ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Ignora le modifiche"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Strumento grafico per modificare il menu di Xfce 4"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Editor del Menu"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Editor del Menu di Xfce4"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Desktop Settings"
 #~ msgstr "Impostazioni del Desktop di Xfce 4"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/ja.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/ja.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 16:47+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-19 22:25+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"

Modified: xfdesktop/trunk/po/ka.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/ka.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/ka.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:48+0400\n"
 "Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <delphi.knight at gmail.com>\n"
@@ -17,503 +17,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
 msgstr ""
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr ""
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "áƒ®áƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr ""
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr ""
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr ""
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr ""
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr ""
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒšáƒ˜:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr ""
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr ""
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr ""
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -739,6 +267,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -853,6 +385,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr ""
@@ -946,6 +483,10 @@
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
@@ -1138,18 +679,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr ""
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -1238,6 +767,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr ""
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1683,3 +1216,12 @@
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:72
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "áƒ®áƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ:"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒšáƒ˜:"

Modified: xfdesktop/trunk/po/ko.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/ko.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/ko.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-24 15:13+0900\n"
 "Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyun.choi at debianusers.org>\n"
 "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge."
@@ -21,506 +21,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "ë°°ê²½í™”ë©´ ëª©ë¡ ì„ íƒ"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "ë©”ë‰´ í•ëª© ì¶”ê°€"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Xfce4 ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘ê¸° ê¸°ë™ ì‹¤íŒ¨: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "í˜•íƒœ:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "ì œëª©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "í•˜ìœ„ ë©”ë‰´"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "ì‹¤í–‰ê¸°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "ë¶„ë¦¬ í‘œì‹œ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "ì¢…ë£Œ"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "ì´ë¦„:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "ëª…ë ¹:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "ì•„ì´ì½˜:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "ì•„ì´ì½˜ ì—†ìŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "ê¾¸ë©°ì§„ ì•„ì´ì½˜:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "ì•„ì´ì½˜ ì„ íƒ"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "ë©”ë‰´ í™”ì¼ ì„ íƒ"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "ëª¨ë“  í™”ì¼"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "ê·¸ë¦¼ í™”ì¼"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "ì‹œìž‘ê³¼ ë™ì‹œì— ì•Œë¦¼(_n)"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "í„°ë¯¸ë„ì—ì„œ ì‹¤í–‰í•˜ê¸°(_t)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "ëª…ë ¹ ì„ íƒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "ì‹¤í–‰í™”ì¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "íŽ„ ìŠ¤í¬ë¦½íŠ¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "íŒŒì´ì¬ ìŠ¤í¬ë¦½íŠ¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "ë£¨ë¹„ ìŠ¤í¬ë¦½íŠ¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "ì‰˜ ìŠ¤í¬ë¦½íŠ¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "ì™¸ë¶€ ë©”ë‰´ ì¶”ê°€"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "í™”ì¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "ì‹œìŠ¤í…œ"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "ìœ„ì¹˜:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "ì™¸ë¶€ ë©”ë‰´ ì„ íƒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "ë©”ë‰´ í™”ì¼"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "í‘œí˜„ ë°©ì‹:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "ë‹¨ìˆœ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "ë‹¤ë‹¨ê³„"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "í•ëª©ì´ ì¤‘ë³µë˜ì§€ ì•Šë„ë¡ í•¨(_U)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "ë©”ë‰´ í•ëª© ìˆ˜ì •"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "ì™¸ë¶€ ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4 ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘ê¸°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘ê¸° ê²½ê³ "
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "xfce4-menueditorëŠ” í•œë¬¼ ê°„ ë¬¼ê±´ìž…ë‹ˆë‹¤."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"Xfceì˜ ë©”ë‰´ ì‹œìŠ¤í…œì´ ë°”ë€Œì—ˆê¸° ë•Œë¬¸ì— xfce4-menueditorë¡œëŠ” ìƒˆë¡œìš´ ë©”ë‰´ í™”ì¼ì„ "
-"ìˆ˜ì •í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë§Œ ê·¸ëž˜ë„ í•œë¬¼ ê°„ í˜•ì‹ì˜ í™”ì¼ì€ ìˆ˜ì •í•˜ì‹¤ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì•„ë‹ˆ"
-"ë©´ ê·¸ëƒ¥ ì¢…ë£Œí•˜ì‹ì‹œì˜¤."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "ê³„ì†"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "í™”ì¼(_F)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "ìƒˆë¡œìš´ í™”ì¼(_N)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "ìƒˆë¡œìš´ ë©”ë‰´ë¥¼ ë§Œë“ë‹ˆë‹¤."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "ì—´ê¸°(_O)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "ë©”ë‰´ ì—´ê¸°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "ê¸°ë³¸ ë©”ë‰´ ì—´ê¸°(_d)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "ê¸°ë³¸ ë©”ë‰´ ì—´ê¸°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "ì €ìž¥(_S)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "ìˆ˜ì •í•œ ê²ƒ ì €ìž¥"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "ë‹¤ë¥¸ ì´ë¦„ìœ¼ë¡œ...(_a)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "í˜„ìž¬ ì´ë¦„ìœ¼ë¡œ ë©”ë‰´ ì €ìž¥"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "ë‹«ê¸°(_C)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "ë©”ë‰´ë¥¼ ë‹«ìŠµë‹ˆë‹¤."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "ì¢…ë£Œ(_Q)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Xfce 4 ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘ê¸° ì¢…ë£Œ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "ìˆ˜ì •(_E)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "ë©”ë‰´ í•ëª© ìˆ˜ì •(_E)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "ì„ íƒí•œ ë©”ë‰´ í•ëª© ìˆ˜ì •"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "ë©”ë‰´ í•ëª© ì¶”ê°€(_A)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "ë©”ë‰´ì— í•ëª©ì„ ì¶”ê°€í•©ë‹ˆë‹¤."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "ì™¸ë¶€ ë©”ë‰´ ì¶”ê°€(_e)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "ì™¸ë¶€ í•ëª© ì¶”ê°€"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "í•ëª© ì‚ì œ(_R)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "í•ëª© ì‚ì œ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "ìœ„ë¡œ(_U)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "í˜„ìž¬ í•ëª©ì„ ìœ„ë¡œ ë³´ëƒ…ë‹ˆë‹¤."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "ì•„ëž˜ë¡œ(_D)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "í˜„ìž¬ í•ëª©ì„ ì•„ëž˜ë¡œ ë³´ëƒ…ë‹ˆë‹¤."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "ë„ì›€ë§(_H)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘ê¸°ì— ëŒ€í•˜ì—¬...(_A)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Xfce4 ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘ê¸° ì •ë³´"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "ëª¨ë“  ë©”ë‰´ë¥¼ ìˆ¨ê¹ë‹ˆë‹¤."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "ëª¨ë“  í•˜ìœ„ ë©”ë‰´ë¥¼ ìˆ¨ê¹ë‹ˆë‹¤."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "ëª¨ë‘ ì—´ê¸°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "í•˜ìœ„ ë©”ë‰´ë¥¼ ë³´ì—¬ ì¤ë‹ˆë‹¤."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "ì´ë¦„:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "ëª…ë ¹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "ìˆ¨ê¹€"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "í˜„ìž¬ ë©”ë‰´ë¥¼ ë‹«ìœ¼ì‹œë µë‹ˆê¹Œ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "í™”ì¼ì„ ë‹«ê¸° ì „ì— ì €ìž¥í•˜ì‹œë µë‹ˆê¹Œ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "ê¶ê¸ˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "ë‹¤ë¥¸ ë©”ë‰´ë¥¼ ì—´ê¸° ì „ì— ì €ìž¥í•˜ì‹œë µë‹ˆê¹Œ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "ìˆ˜ì •í•œ ê²ƒ ë¬´ì‹œ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "ë©”ë‰´ í™”ì¼ ì—´ê¸°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "ê¸°ë³¸ ë©”ë‰´ë¥¼ ì—´ê¸° ì „ì— ì €ìž¥í•˜ì‹œë µë‹ˆê¹Œ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "ë©”ë‰´ í™”ì¼ ì €ìž¥"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "ë©”ë‰´ë¥¼ ë‹«ê¸° ì „ì— ì €ìž¥í•˜ì‹œë µë‹ˆê¹Œ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "ì¢…ë£Œ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- ë¶„ë¦¬ í‘œì‹œ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- ì™¸ë¶€ ë©”ë‰´ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "ì‹œìŠ¤í…œ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "í•ëª©ì„ í•˜ìœ„ ë©”ë‰´ë¡œ ì˜®ê¸°ì‹œë µë‹ˆê¹Œ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Xfce4 ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘ê¸°"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "ë§Œë“ ì´/ê´€ë¦¬í•˜ëŠ”ì´"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "ë„ì™€ì£¼ì‹  ë¶„ë“¤"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "ì•„ì´ì½˜ ë””ìžì¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "ë©”ë‰´ë¥¼ ìˆ˜ì •í•˜ì…¨êµ°ìš”, ì¢…ë£Œí•˜ê¸° ì „ì— ì €ìž¥í•˜ì‹œë µë‹ˆê¹Œ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "ìˆ˜ì •í•œ ê²ƒ ë¬´ì‹œ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "ë©”ë‰´í™”ì¼ %së¥¼(ì„) \"ì“°ê¸° ëª¨ë“œ\"ë¡œ ì—´ì§€ ëª»í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Xfce4 ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘ê¸° ê¸°ë™ ì‹¤íŒ¨: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "ì•„ì´ì½˜ ì„ íƒ"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "ë©”ë‰´ í™”ì¼ ì„ íƒ"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -753,6 +278,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\"ë¥¼(ì„) ì§€ìš°ì‹œë µë‹ˆê¹Œ?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "ê¶ê¸ˆ"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -871,6 +400,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "ìƒˆë¡œìš´ ì°½ ì—´ê¸°(_O)"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "ì—´ê¸°(_O)"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "ì‹¤í–‰ê¸° ìž‘ì„±...(_L)"
@@ -965,6 +499,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "ì¼ë°˜"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "ì´ë¦„:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "ì¢…ë¥˜:"
@@ -1162,18 +700,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "ë§ˆìš´íŠ¸(_M)"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Xfce 4 ë©”ë‰´ë¥¼ ìˆ˜ì •í•˜ëŠ” ë„êµ¬"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘ê¸°"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘ê¸°"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "ë³´ì¡° ë„êµ¬:"
@@ -1262,6 +788,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "ì„¤ì •"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "ì‹œìŠ¤í…œ"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "ì‹œìŠ¤í…œ ë„êµ¬"
@@ -1740,6 +1270,297 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "ë©”ë‰´ í•ëª© ì¶”ê°€"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "í˜•íƒœ:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "ì œëª©"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "í•˜ìœ„ ë©”ë‰´"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "ì‹¤í–‰ê¸°"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "ë¶„ë¦¬ í‘œì‹œ"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "ì¢…ë£Œ"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "ëª…ë ¹:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "ì•„ì´ì½˜:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "ì•„ì´ì½˜ ì—†ìŒ"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "ê¾¸ë©°ì§„ ì•„ì´ì½˜:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "ì•„ì´ì½˜ ì„ íƒ"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "ì‹œìž‘ê³¼ ë™ì‹œì— ì•Œë¦¼(_n)"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "í„°ë¯¸ë„ì—ì„œ ì‹¤í–‰í•˜ê¸°(_t)"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "ëª…ë ¹ ì„ íƒ"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "ì‹¤í–‰í™”ì¼"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "íŽ„ ìŠ¤í¬ë¦½íŠ¸"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "íŒŒì´ì¬ ìŠ¤í¬ë¦½íŠ¸"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "ë£¨ë¹„ ìŠ¤í¬ë¦½íŠ¸"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "ì‰˜ ìŠ¤í¬ë¦½íŠ¸"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "ì™¸ë¶€ ë©”ë‰´ ì¶”ê°€"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "í™”ì¼"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "ìœ„ì¹˜:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "ì™¸ë¶€ ë©”ë‰´ ì„ íƒ"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "í‘œí˜„ ë°©ì‹:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "ë‹¨ìˆœ"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "ë‹¤ë‹¨ê³„"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "í•ëª©ì´ ì¤‘ë³µë˜ì§€ ì•Šë„ë¡ í•¨(_U)"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "ë©”ë‰´ í•ëª© ìˆ˜ì •"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "ì™¸ë¶€ ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4 ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘ê¸°"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘ê¸° ê²½ê³ "
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "xfce4-menueditorëŠ” í•œë¬¼ ê°„ ë¬¼ê±´ìž…ë‹ˆë‹¤."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Xfceì˜ ë©”ë‰´ ì‹œìŠ¤í…œì´ ë°”ë€Œì—ˆê¸° ë•Œë¬¸ì— xfce4-menueditorë¡œëŠ” ìƒˆë¡œìš´ ë©”ë‰´ í™”ì¼"
+#~ "ì„ ìˆ˜ì •í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë§Œ ê·¸ëž˜ë„ í•œë¬¼ ê°„ í˜•ì‹ì˜ í™”ì¼ì€ ìˆ˜ì •í•˜ì‹¤ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆ"
+#~ "ë‹¤. ì•„ë‹ˆë©´ ê·¸ëƒ¥ ì¢…ë£Œí•˜ì‹ì‹œì˜¤."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "ê³„ì†"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "í™”ì¼(_F)"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "ìƒˆë¡œìš´ í™”ì¼(_N)"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "ìƒˆë¡œìš´ ë©”ë‰´ë¥¼ ë§Œë“ë‹ˆë‹¤."
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "ë©”ë‰´ ì—´ê¸°"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ë©”ë‰´ ì—´ê¸°(_d)"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ë©”ë‰´ ì—´ê¸°"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "ì €ìž¥(_S)"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "ìˆ˜ì •í•œ ê²ƒ ì €ìž¥"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "ë‹¤ë¥¸ ì´ë¦„ìœ¼ë¡œ...(_a)"
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "í˜„ìž¬ ì´ë¦„ìœ¼ë¡œ ë©”ë‰´ ì €ìž¥"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "ë‹«ê¸°(_C)"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "ë©”ë‰´ë¥¼ ë‹«ìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "ì¢…ë£Œ(_Q)"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Xfce 4 ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘ê¸° ì¢…ë£Œ"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "ìˆ˜ì •(_E)"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "ë©”ë‰´ í•ëª© ìˆ˜ì •(_E)"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "ì„ íƒí•œ ë©”ë‰´ í•ëª© ìˆ˜ì •"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "ë©”ë‰´ í•ëª© ì¶”ê°€(_A)"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "ë©”ë‰´ì— í•ëª©ì„ ì¶”ê°€í•©ë‹ˆë‹¤."
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "ì™¸ë¶€ ë©”ë‰´ ì¶”ê°€(_e)"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "ì™¸ë¶€ í•ëª© ì¶”ê°€"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "í•ëª© ì‚ì œ(_R)"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "í•ëª© ì‚ì œ"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "ìœ„ë¡œ(_U)"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "í˜„ìž¬ í•ëª©ì„ ìœ„ë¡œ ë³´ëƒ…ë‹ˆë‹¤."
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "ì•„ëž˜ë¡œ(_D)"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "í˜„ìž¬ í•ëª©ì„ ì•„ëž˜ë¡œ ë³´ëƒ…ë‹ˆë‹¤."
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "ë„ì›€ë§(_H)"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘ê¸°ì— ëŒ€í•˜ì—¬...(_A)"
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Xfce4 ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘ê¸° ì •ë³´"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "ëª¨ë“  ë©”ë‰´ë¥¼ ìˆ¨ê¹ë‹ˆë‹¤."
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "ëª¨ë“  í•˜ìœ„ ë©”ë‰´ë¥¼ ìˆ¨ê¹ë‹ˆë‹¤."
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "ëª¨ë‘ ì—´ê¸°"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "í•˜ìœ„ ë©”ë‰´ë¥¼ ë³´ì—¬ ì¤ë‹ˆë‹¤."
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "ì´ë¦„:"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "ëª…ë ¹"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "ìˆ¨ê¹€"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "í˜„ìž¬ ë©”ë‰´ë¥¼ ë‹«ìœ¼ì‹œë µë‹ˆê¹Œ?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "í™”ì¼ì„ ë‹«ê¸° ì „ì— ì €ìž¥í•˜ì‹œë µë‹ˆê¹Œ?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "ë‹¤ë¥¸ ë©”ë‰´ë¥¼ ì—´ê¸° ì „ì— ì €ìž¥í•˜ì‹œë µë‹ˆê¹Œ?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "ìˆ˜ì •í•œ ê²ƒ ë¬´ì‹œ"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "ë©”ë‰´ í™”ì¼ ì—´ê¸°"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ë©”ë‰´ë¥¼ ì—´ê¸° ì „ì— ì €ìž¥í•˜ì‹œë µë‹ˆê¹Œ?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "ë©”ë‰´ í™”ì¼ ì €ìž¥"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "ë©”ë‰´ë¥¼ ë‹«ê¸° ì „ì— ì €ìž¥í•˜ì‹œë µë‹ˆê¹Œ?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "ì¢…ë£Œ"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- ë¶„ë¦¬ í‘œì‹œ ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- ì™¸ë¶€ ë©”ë‰´ ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "ì‹œìŠ¤í…œ"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "í•ëª©ì„ í•˜ìœ„ ë©”ë‰´ë¡œ ì˜®ê¸°ì‹œë µë‹ˆê¹Œ?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Xfce4 ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘ê¸°"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "ë§Œë“ ì´/ê´€ë¦¬í•˜ëŠ”ì´"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "ë„ì™€ì£¼ì‹  ë¶„ë“¤"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "ì•„ì´ì½˜ ë””ìžì¸"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "ë©”ë‰´ë¥¼ ìˆ˜ì •í•˜ì…¨êµ°ìš”, ì¢…ë£Œí•˜ê¸° ì „ì— ì €ìž¥í•˜ì‹œë µë‹ˆê¹Œ?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "ìˆ˜ì •í•œ ê²ƒ ë¬´ì‹œ"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "ë©”ë‰´í™”ì¼ %së¥¼(ì„) \"ì“°ê¸° ëª¨ë“œ\"ë¡œ ì—´ì§€ ëª»í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Xfce 4 ë©”ë‰´ë¥¼ ìˆ˜ì •í•˜ëŠ” ë„êµ¬"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘ê¸°"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce ë©”ë‰´ íŽ¸ì§‘ê¸°"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "Xfce 4 ë°ìŠ¤í¬íƒ‘ ê´€ë¦¬ ë„êµ¬ì˜ í™˜ê²½ ì„¤ì •"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/lt.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/lt.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/lt.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 22:19+0900\n"
 "Last-Translator: Mantas Zapolskas <mantaz at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -20,535 +20,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Pasirinkite fonÅ³ sÄ…raÅ¡o failo vardÄ…"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "PridÄ—ti meniu Ä¯raÅ¡Ä…"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "NeÄ¯manoma paleisti xfce4-menueditor:Â·%s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipas:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "AntraÅ¡tÄ—"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Vidinis meniu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Leistukas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Skyriklis"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "IÅ¡eiti"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Vardas:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Komanda:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ikona:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-#, fuzzy
-msgid "No icon"
-msgstr "_Mygtuko ikona:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Themed icon:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Pasirinkti IkonÄ…"
 
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-#, fuzzy
-msgid "Select icon"
-msgstr "Pasirinkti IkonÄ…"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Pasirinkti Meniu FailÄ…"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Visi Failai"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "PaveikslÅ³ Failai"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Naudoti paleisties per_spÄ—jimÄ…"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Paleisti _terminale"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Pasirinkite komandÄ…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Pasirinkti Meniu FailÄ…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "PridÄ—ti iÅ¡orinÄ¯ meniu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Failas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Sistemos"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Å altinis:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Select external menu"
-msgstr "PridÄ—ti iÅ¡orinÄ¯ meniu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Meniu failai"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Stilius:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Paprastas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Daug lygiÅ³"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Tiktai _unikalÅ«s Ä¯raÅ¡ai"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Redaguoti meniu Ä¯raÅ¡Ä…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "PridÄ—ti iÅ¡orinÄ¯ meniu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce Meniu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Bendradarbis"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Failas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Sukurti naujÄ… Xfce4 meniu failÄ…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Atidaryti pagrindinÄ¯ meniu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Atidaryti pagrindinÄ¯ meniu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Atidaryti pagrindinÄ¯ meniu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-#, fuzzy
-msgid "Save modifications"
-msgstr "PamirÅ¡ti modifikacijas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Saugoti kaip..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Close menu"
-msgstr "UÅ¾daryti dabartinÄ¯ meniu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "_Quit"
-msgstr "IÅ¡eiti"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Xfce Meniu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Redaguoti"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "Redaguoti meniu Ä¯raÅ¡Ä…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Redaguoti meniu Ä¯raÅ¡Ä…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "_Add entry"
-msgstr "PridÄ—ti meniu Ä¯raÅ¡Ä…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "PridÄ—ti Ä¯raÅ¡Ä… Ä¯ meniu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add _external"
-msgstr "PridÄ—ti iÅ¡orinÄ¯ meniu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "PridÄ—ti iÅ¡orinÄ¯ meniu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-#, fuzzy
-msgid "Remove entry"
-msgstr "PridÄ—ti meniu Ä¯raÅ¡Ä…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Perkelti Å¡Ä¯ Ä¯raÅ¡Ä… aukÅ¡tyn"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Perkelti Å¡Ä¯ Ä¯raÅ¡Ä… Å¾emyn"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Pagalba"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Apie..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "NeÄ¯manoma paleisti xfce4-menueditor:Â·%s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Sutraukti medÄ¯"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Sutraukti medÄ¯"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-#, fuzzy
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "IÅ¡skleisti medÄ¯"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Vardas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Komanda"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "PaslÄ—ptas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Ar tikrai norite uÅ¾daryti Å¡Ä¯ meniu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "NorÄ—tumÄ—te iÅ¡saugoti pries uÅ¾darydami failÄ…?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Klausimas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Ar norite iÅ¡saugoti prieÅ¡ atidarydami kitÄ… meniu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Atmesti modifikacijas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Atidaryti meniu failÄ…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Ar norite iÅ¡saugoti prieÅ¡ atidarydami pagrindinÄ¯ meniu ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-#, fuzzy
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Atidaryti meniu failÄ…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Ar norite iÅ¡saugoti prieÅ¡ udarydami meniu ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "iÅ¡eiti"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- skyriklis ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- Ä¯terpti ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "sistema"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Ar norite perkelti elementÄ… Ä¯ vidinÄ¯ meniu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Xfce4 Meniu redaktorius"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Bendradarbis"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "IkonÅ³ dizaineris"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "JÅ«s pakeitÄ—te meniu. Ar norÄ—tumÄ—te iÅ¡saugoti prieÅ¡ iÅ¡eidami ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-#, fuzzy
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Atmesti modifikacijas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "NeÄ¯manoma paleisti xfce4-menueditor:Â·%s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Pasirinkti IkonÄ…"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Pasirinkti Meniu FailÄ…"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -788,6 +284,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Ar tikrai norite uÅ¾daryti Å¡Ä¯ meniu?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Klausimas"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -906,6 +406,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Create _Launcher..."
@@ -1006,6 +511,10 @@
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Vardas:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
@@ -1205,19 +714,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce Meniu"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -1311,6 +807,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Darbastalio nuostatos"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Sistemos"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1785,7 +1285,268 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "PridÄ—ti meniu Ä¯raÅ¡Ä…"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tipas:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "AntraÅ¡tÄ—"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Vidinis meniu"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Leistukas"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Skyriklis"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "IÅ¡eiti"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Komanda:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ikona:"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "_Mygtuko ikona:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Pasirinkti IkonÄ…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Pasirinkti IkonÄ…"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Naudoti paleisties per_spÄ—jimÄ…"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Paleisti _terminale"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Pasirinkite komandÄ…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Pasirinkti Meniu FailÄ…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "PridÄ—ti iÅ¡orinÄ¯ meniu"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Failas"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Å altinis:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "PridÄ—ti iÅ¡orinÄ¯ meniu"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Stilius:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Paprastas"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Daug lygiÅ³"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Tiktai _unikalÅ«s Ä¯raÅ¡ai"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Redaguoti meniu Ä¯raÅ¡Ä…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "PridÄ—ti iÅ¡orinÄ¯ meniu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce Meniu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Bendradarbis"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Failas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Sukurti naujÄ… Xfce4 meniu failÄ…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Atidaryti pagrindinÄ¯ meniu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Atidaryti pagrindinÄ¯ meniu"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Atidaryti pagrindinÄ¯ meniu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "PamirÅ¡ti modifikacijas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Saugoti kaip..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "UÅ¾daryti dabartinÄ¯ meniu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "IÅ¡eiti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Xfce Meniu"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Redaguoti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "Redaguoti meniu Ä¯raÅ¡Ä…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Redaguoti meniu Ä¯raÅ¡Ä…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "PridÄ—ti meniu Ä¯raÅ¡Ä…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "PridÄ—ti Ä¯raÅ¡Ä… Ä¯ meniu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "PridÄ—ti iÅ¡orinÄ¯ meniu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "PridÄ—ti iÅ¡orinÄ¯ meniu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "PridÄ—ti meniu Ä¯raÅ¡Ä…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Perkelti Å¡Ä¯ Ä¯raÅ¡Ä… aukÅ¡tyn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Perkelti Å¡Ä¯ Ä¯raÅ¡Ä… Å¾emyn"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Pagalba"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Apie..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "NeÄ¯manoma paleisti xfce4-menueditor:Â·%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Sutraukti medÄ¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Sutraukti medÄ¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "IÅ¡skleisti medÄ¯"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Vardas"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Komanda"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "PaslÄ—ptas"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Ar tikrai norite uÅ¾daryti Å¡Ä¯ meniu?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "NorÄ—tumÄ—te iÅ¡saugoti pries uÅ¾darydami failÄ…?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Ar norite iÅ¡saugoti prieÅ¡ atidarydami kitÄ… meniu?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Atmesti modifikacijas"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Atidaryti meniu failÄ…"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Ar norite iÅ¡saugoti prieÅ¡ atidarydami pagrindinÄ¯ meniu ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Atidaryti meniu failÄ…"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Ar norite iÅ¡saugoti prieÅ¡ udarydami meniu ?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "iÅ¡eiti"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- skyriklis ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- Ä¯terpti ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "sistema"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Ar norite perkelti elementÄ… Ä¯ vidinÄ¯ meniu?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Xfce4 Meniu redaktorius"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Bendradarbis"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "IkonÅ³ dizaineris"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "JÅ«s pakeitÄ—te meniu. Ar norÄ—tumÄ—te iÅ¡saugoti prieÅ¡ iÅ¡eidami ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Atmesti modifikacijas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce Meniu"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Xfce 4 Desktop Settings"
 #~ msgstr "Darbastalio nuostatos"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/lv.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/lv.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/lv.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-06 21:50+0300\n"
 "Last-Translator: Rihards Prieditis <RPrieditis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <RPrieditis at gmail.com>\n"
@@ -25,506 +25,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "IzvÄ“laties saraksta faila nosaukumu"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Pievienot izvÄ“lnes ierakstu"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "NeizdevÄs palaist xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Tips:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Virsraksts"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "ApakÅ¡izvÄ“lne"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "PalaidÄ“js"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "AtdalÄ«tÄjs"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Iziet"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Nosaukums:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Komanda:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ikona:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Nav ikonas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "TÄ“mas ikona:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "NorÄdiet ikonu"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "NorÄdiet izvÄ“lnes failu"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Visi faili"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "AttÄ“lu faili"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Izmantot sÄknÄ“Å¡a_nas paziÅ†oÅ¡anu"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "IzpildÄ«t _terminÄlÄ«"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "NorÄdiet komandu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "IzpildÄmie faili"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Perl skripti"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Python skripti"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ruby skripti"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "ÄŒaulas skripti"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Pievienot ÄrÄ“jo izvÄ“lnes ierakstu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Fails"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "SistÄ“ma"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Avots:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "NorÄdiet ÄrÄ“jo izvÄ“lni"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "IzvÄ“lnes faili"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Stils:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "VienkÄrÅ¡s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "DaudzlÄ«meÅ†u"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "_Tikai unikÄlus ierakstus"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "RediÄ£Ä“t izvÄ“lnes ierakstu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "RediÄ£Ä“t ÄrÄ“jas izvÄ“lnes ierakstu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4-IzvÄ“lnesRedaktors"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "IzvÄ“lÅ†u redaktora brÄ«dinÄjums"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "xfce4-menueditor neiesaka izmantot, novecojis"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"Xfce izvÄ“lnes sistÄ“ma ir aizvietota, un xfce4-menueditor vairs nespÄ“j "
-"rediÄ£Ä“t jauno izvÄ“lÅ†u formÄtu. JÅ«s varat izmantot Å¡o programmu, lai rediÄ£Ä“tu "
-"vecÄs izvÄ“lnes, vai arÄ« iziet."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "TurpinÄt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Fails"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Jauns"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Izveidot jaunu tukÅ¡u izvÄ“lni"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_AtvÄ“rt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "AtvÄ“rt esoÅ¡u izvÄ“lni"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "AtvÄ“rt _noklusÄ“to izvÄ“lni"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "AtvÄ“rt noklusÄ“to izvÄ“lni"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_SaglabÄt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "SaglabÄt izmaiÅ†as"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "SaglabÄt _kÄ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "SaglabÄt izvÄ“lni zem dotÄ nosaukuma"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "Ai_zvÄ“rt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "AizvÄ“rt izvÄ“lni"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Iziet"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Iziet no Xfce4-IzvÄ“lÅ†uRedaktora"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_RediÄ£Ä“t"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_RediÄ£Ä“t ierakstu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "RediÄ£Ä“t izvÄ“lÄ“to ierakstu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "_Pievienot ierakstu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Pievienot izvÄ“lnÄ“ jaunu ierakstu "
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "Pievienot Ä_rÄ“ju"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Pievienot ÄrÄ“ju ierakstu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_DzÄ“st ierakstu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "DzÄ“st ierakstu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "Uz _augÅ¡u"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "PÄrvieto ierakstu uz augÅ¡u"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "Uz _leju"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "PÄrvieto ierakstu uz leju"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_PalÄ«dzÄ«ba"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Par..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "RÄdÄ«t visu informÄciju par xfce4-menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Savilkt visu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Savilkt visus izvÄ“lÅ†u ierakstus"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Izplest visu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Izplest visus izvÄ“lnes ierakstus"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Nosaukums"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Komanda"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "SlÄ“pts"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Esat droÅ¡s, ka vÄ“laties aizvÄ“rt esoÅ¡o izvÄ“lni?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Vai vÄ“laties saglabÄt pirms faila aizvÄ“rÅ¡anas?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "JautÄjums"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Vai vÄ“laties saglabÄt pirms atvÄ“rt citu izvÄ“lni?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "IgnorÄ“t izmaiÅ†as"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "AtvÄ“rt izvÄ“lnes failu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Vai vÄ“laties saglabÄt, pirms atvÄ“rt noklusÄ“to izvÄ“lni?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "SaglabÄt izvÄ“lnes failu kÄ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Vai vÄ“laties saglabÄt pirms izvÄ“lnes aizvÄ“rÅ¡anas?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "iziet"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- atdalÄ«tÄjs ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- iekÄ¼aut ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "sistÄ“ma"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Vai vÄ“laties pÄrvietot vienumu uz apakÅ¡izvÄ“lni?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Xfce4 izvÄ“lÅ†u redaktors"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Autors/UzturÄ“tÄjs"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "AtbalstÄ«tÄji"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Ikonu autors"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "JÅ«s esat mainÄ«jis izvÄ“lni, vai vÄ“laties saglabÄt pirms aizvÄ“rÅ¡anas?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Aizmirst izmaiÅ†as"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "NevarÄ“ju atvÄ“rt izvÄ“lnes failu %s rakstÄ«Å¡anas reÅ¾Ä«mÄ"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "NeizdevÄs palaist xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "NorÄdiet ikonu"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "NorÄdiet izvÄ“lnes failu"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -756,6 +281,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Esat droÅ¡s, ka vÄ“laties dzÄ“st \"%s\"?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "JautÄjums"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -872,6 +401,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_AtvÄ“rt jaunÄ logÄ"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_AtvÄ“rt"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Izveidot _palaidÄ“ju..."
@@ -966,6 +500,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "VispÄrÄ“ji"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Nosaukums:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Veids:"
@@ -1164,18 +702,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_MontÄ“t sÄ“jumu"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Grafisks rÄ«ks, priekÅ¡ Xfce 4 izvÄ“lnes rediÄ£Ä“Å¡anas"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "IzvÄ“lnes redaktors"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce 4 izvÄ“lnes redaktors"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "Piederumi"
@@ -1264,6 +790,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "UzstÄdÄ«jumi"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "SistÄ“ma"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "SistÄ“mas rÄ«ki un sÄ«kprogrammas"
@@ -1742,6 +1272,297 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Pievienot izvÄ“lnes ierakstu"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tips:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Virsraksts"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "ApakÅ¡izvÄ“lne"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "PalaidÄ“js"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "AtdalÄ«tÄjs"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Iziet"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Komanda:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ikona:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Nav ikonas"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "TÄ“mas ikona:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "NorÄdiet ikonu"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Izmantot sÄknÄ“Å¡a_nas paziÅ†oÅ¡anu"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "IzpildÄ«t _terminÄlÄ«"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "NorÄdiet komandu"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "IzpildÄmie faili"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Perl skripti"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Python skripti"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ruby skripti"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "ÄŒaulas skripti"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Pievienot ÄrÄ“jo izvÄ“lnes ierakstu"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Fails"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Avots:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "NorÄdiet ÄrÄ“jo izvÄ“lni"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Stils:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "VienkÄrÅ¡s"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "DaudzlÄ«meÅ†u"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "_Tikai unikÄlus ierakstus"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "RediÄ£Ä“t izvÄ“lnes ierakstu"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "RediÄ£Ä“t ÄrÄ“jas izvÄ“lnes ierakstu"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4-IzvÄ“lnesRedaktors"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "IzvÄ“lÅ†u redaktora brÄ«dinÄjums"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor neiesaka izmantot, novecojis"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Xfce izvÄ“lnes sistÄ“ma ir aizvietota, un xfce4-menueditor vairs nespÄ“j "
+#~ "rediÄ£Ä“t jauno izvÄ“lÅ†u formÄtu. JÅ«s varat izmantot Å¡o programmu, lai "
+#~ "rediÄ£Ä“tu vecÄs izvÄ“lnes, vai arÄ« iziet."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "TurpinÄt"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Fails"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Jauns"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Izveidot jaunu tukÅ¡u izvÄ“lni"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "AtvÄ“rt esoÅ¡u izvÄ“lni"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "AtvÄ“rt _noklusÄ“to izvÄ“lni"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "AtvÄ“rt noklusÄ“to izvÄ“lni"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_SaglabÄt"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "SaglabÄt izmaiÅ†as"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "SaglabÄt _kÄ"
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "SaglabÄt izvÄ“lni zem dotÄ nosaukuma"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "Ai_zvÄ“rt"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "AizvÄ“rt izvÄ“lni"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Iziet"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Iziet no Xfce4-IzvÄ“lÅ†uRedaktora"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_RediÄ£Ä“t"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_RediÄ£Ä“t ierakstu"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "RediÄ£Ä“t izvÄ“lÄ“to ierakstu"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "_Pievienot ierakstu"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Pievienot izvÄ“lnÄ“ jaunu ierakstu "
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Pievienot Ä_rÄ“ju"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Pievienot ÄrÄ“ju ierakstu"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_DzÄ“st ierakstu"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "DzÄ“st ierakstu"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "Uz _augÅ¡u"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "PÄrvieto ierakstu uz augÅ¡u"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "Uz _leju"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "PÄrvieto ierakstu uz leju"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_PalÄ«dzÄ«ba"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Par..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "RÄdÄ«t visu informÄciju par xfce4-menueditor"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Savilkt visu"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Savilkt visus izvÄ“lÅ†u ierakstus"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Izplest visu"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Izplest visus izvÄ“lnes ierakstus"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nosaukums"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Komanda"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "SlÄ“pts"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Esat droÅ¡s, ka vÄ“laties aizvÄ“rt esoÅ¡o izvÄ“lni?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Vai vÄ“laties saglabÄt pirms faila aizvÄ“rÅ¡anas?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Vai vÄ“laties saglabÄt pirms atvÄ“rt citu izvÄ“lni?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "IgnorÄ“t izmaiÅ†as"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "AtvÄ“rt izvÄ“lnes failu"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Vai vÄ“laties saglabÄt, pirms atvÄ“rt noklusÄ“to izvÄ“lni?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "SaglabÄt izvÄ“lnes failu kÄ"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Vai vÄ“laties saglabÄt pirms izvÄ“lnes aizvÄ“rÅ¡anas?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "iziet"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- atdalÄ«tÄjs ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- iekÄ¼aut ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "sistÄ“ma"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Vai vÄ“laties pÄrvietot vienumu uz apakÅ¡izvÄ“lni?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Xfce4 izvÄ“lÅ†u redaktors"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Autors/UzturÄ“tÄjs"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "AtbalstÄ«tÄji"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Ikonu autors"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "JÅ«s esat mainÄ«jis izvÄ“lni, vai vÄ“laties saglabÄt pirms aizvÄ“rÅ¡anas?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Aizmirst izmaiÅ†as"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "NevarÄ“ju atvÄ“rt izvÄ“lnes failu %s rakstÄ«Å¡anas reÅ¾Ä«mÄ"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Grafisks rÄ«ks, priekÅ¡ Xfce 4 izvÄ“lnes rediÄ£Ä“Å¡anas"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "IzvÄ“lnes redaktors"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce 4 izvÄ“lnes redaktors"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "Xfce 4 darbavirsmas pÄrvaldnieka uzstÄdÄ«jumi"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/mk.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/mk.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/mk.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-24 02:49+0100\n"
 "Last-Translator: Tome Boshevski <tome at lugola.net>\n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
@@ -21,509 +21,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð´Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "ÐÐµ Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑƒÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð¾Ñ‚ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Xfce4: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "ÐÐ°ÑÐ»Ð¾Ð²"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "ÐŸÑƒÑˆÑ‚Ð°Ñ‡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð½Ð¸Ðº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð»ÐµÐ·"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "ÐÐ°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð°:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ð˜ÐºÐ¾Ð½Ð°:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Ð‘ÐµÐ· Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Ð˜ÐºÐ¾Ð½Ð° ÑÐ¾ Ñ‚ÐµÐ¼Ð°:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ¸"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ¸ ÑÐ¾ ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ _Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð³Ð½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ¸ Ð²Ð¾ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ½Ð¸ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Perl ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Python ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ruby ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Shell ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð´Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð²Ð¾Ñ€"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ¸ Ð²Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Ð•Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Ð¡Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑœÐµ Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ð°"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "_Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4 ÑƒÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð´Ð¾Ð½ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ñ‡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_ÐÐ¾Ð²Ð°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÐµÑ‡ÐºÐ¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ _ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_Ð—Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Ð—Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ _ÐºÐ°ÐºÐ¾..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Ð˜Ð·Ð»ÐµÐ·Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð»ÐµÐ·Ð¸ Ð¾Ð´ ÑƒÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° Xfce4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "_Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ð½Ð¾Ð² Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ _Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑˆ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_ÐžÑ‚ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "ÐžÑ‚ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_ÐÐ°Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "_ÐÐ°Ð´Ð¾Ð»Ñƒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð»Ñƒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Ð—Ð°..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð·Ð° ÑƒÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð° Xfce4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÐ¸Ñ‚Ðµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "ÐžÑ‚Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÐ¸Ñ‚Ðµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "ÐžÑ‚Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸ÐµÐ½Ð¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð°?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð°ÑˆÐ°ÑšÐµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ð˜Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ñ˜Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr ""
-"Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ñ˜Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°ÐºÐ¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ·Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- Ð²ÐºÐ»ÑƒÑ‡Ð¸ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½Ð¸?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€/ÐžÐ´Ñ€Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð´Ð¾Ð½ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ñ‡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Ð”Ð¸Ð·Ð°Ñ˜Ð½ÐµÑ€ Ð·Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr ""
-"Ð“Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð²Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾, Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ·Ð¸Ñ‚Ðµ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Ð˜Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-"ÐÐµ Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ %s Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "ÐÐµ Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑƒÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð¾Ñ‚ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Xfce4: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -759,6 +281,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ \"%s\" ?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°ÑˆÐ°ÑšÐµ"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -875,6 +401,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ¸Ñ€Ð°Ñ˜_ÐŸÑƒÑˆÑ‚Ð°Ñ‡Ð¸..."
@@ -969,6 +500,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´:"
@@ -1168,18 +703,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_ÐœÐ¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ Ð·Ð° ÑƒÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Xfce 4 Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð·Ð° Xfce 4"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Accessories"
@@ -1273,6 +796,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Ð”ÐµÑÐºÑ‚Ð¾Ð¿ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ°"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1753,6 +1280,292 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð´Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "ÐÐ°ÑÐ»Ð¾Ð²"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "ÐŸÑƒÑˆÑ‚Ð°Ñ‡"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð½Ð¸Ðº"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð»ÐµÐ·"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð°:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ð˜ÐºÐ¾Ð½Ð°:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Ð‘ÐµÐ· Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Ð˜ÐºÐ¾Ð½Ð° ÑÐ¾ Ñ‚ÐµÐ¼Ð°:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ _Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð³Ð½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ¸ Ð²Ð¾ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð°"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ½Ð¸ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ¸"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Perl ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¸"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Python ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¸"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ruby ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¸"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Shell ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¸"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð´Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð²Ð¾Ñ€"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Ð•Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑœÐµ Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ð°"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "_Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4 ÑƒÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð´Ð¾Ð½ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ñ‡"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_ÐÐ¾Ð²Ð°"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÐµÑ‡ÐºÐ¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ _ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Ð—Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ _ÐºÐ°ÐºÐ¾..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Ð˜Ð·Ð»ÐµÐ·Ð¸"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð»ÐµÐ·Ð¸ Ð¾Ð´ ÑƒÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° Xfce4"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "_Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ð½Ð¾Ð² Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ _Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑˆ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_ÐžÑ‚ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "ÐžÑ‚ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_ÐÐ°Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ðµ"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "_ÐÐ°Ð´Ð¾Ð»Ñƒ"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð»Ñƒ"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñˆ"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Ð—Ð°..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð·Ð° ÑƒÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð° Xfce4"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÐ¸Ñ‚Ðµ"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "ÐžÑ‚Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÐ¸Ñ‚Ðµ"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "ÐžÑ‚Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸ÐµÐ½Ð¾"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð°?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ð˜Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ñ˜Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ñ˜Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°ÐºÐ¾"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ·Ð¸"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- Ð²ÐºÐ»ÑƒÑ‡Ð¸ ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½Ð¸?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€/ÐžÐ´Ñ€Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð´Ð¾Ð½ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ñ‡"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Ð”Ð¸Ð·Ð°Ñ˜Ð½ÐµÑ€ Ð·Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð“Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð²Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾, Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ·Ð¸Ñ‚Ðµ?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Ð˜Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð³Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐµ Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ %s Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ Ð·Ð° ÑƒÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Xfce 4 Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð·Ð° Xfce 4"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° Ð·Ð° Xfce 4 Ð´ÐµÑÐºÑ‚Ð¾Ð¿ Ð¼ÐµÐ½Ð°ÑŸÐµÑ€Ð¾Ñ‚"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/mr.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/mr.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/mr.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 22:20+0900\n"
 "Last-Translator: Pallavi Nikam <pallavi_edu at rediffmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <LL at li.org>\n"
@@ -21,536 +21,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "à¤¬à¥…à¤•à¤¡à¥à¤°à¥‰à¤ª à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤«à¤¾à¤ˆà¤²à¤šà¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤šà¥€ à¤¨à¥‹à¤¦à¤‚ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "xfce4-à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤• à¤²à¥‰à¤¨à¥à¤š à¤•à¤°à¥ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "à¤Ÿà¤‚à¤•à¤²à¥‡à¤–à¤¨:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "à¤®à¤¥à¤³à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "à¤‰à¤ªà¤¯à¤¾à¤¦à¥€"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "à¤²à¥‰à¤¨à¤šà¤‚à¤°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "à¤¥à¤¾à¤‚à¤¬à¤µà¤¾"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "à¤¨à¤¾à¤µ:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "à¤†à¤œà¥à¤žà¤¾:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "à¤†à¤¯à¤•à¥‰à¤¨:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-#, fuzzy
-msgid "No icon"
-msgstr "à¤¬à¤Ÿà¤¨ à¤†à¤¯à¤•à¥‰à¤¨ (_B):"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Themed icon:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤•à¥‰à¤¨ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-#, fuzzy
-msgid "Select icon"
-msgstr "à¤†à¤¯à¤•à¥‰à¤¨ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿à¤šà¥€ à¤«à¤¾à¤ˆà¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤«à¤¾à¤ˆà¤²à¥à¤¸"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤«à¤¾à¤ˆà¤²à¥à¤¸à¤šà¥€ "
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¥€à¤šà¥€ à¤¸à¥à¤šà¤¨à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾ (_n)"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "à¤Ÿà¤°à¥à¤®à¤¿à¤¨à¤²à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¸à¥à¤°à¥ à¤•à¤°à¤¾ (_t)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "à¤†à¤œà¥à¤žà¤¾ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Executable Files"
-msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿à¤šà¥€ à¤«à¤¾à¤ˆà¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤°à¥€à¤² à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "à¤«à¤¾à¤ˆà¤²"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "à¤®à¥à¤³:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Select external menu"
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤°à¥€à¤² à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤«à¤¾à¤ˆà¤²à¥à¤¸"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "à¤¶à¥ˆà¤²à¥€:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "à¤¸à¤¾à¤§à¥‡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "à¤¬à¤¹à¥à¤ªà¤¾à¤¤à¤³à¥€"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "à¤«à¤•à¥à¤¤ à¤µà¥‡à¤—à¤³à¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¥€à¤•à¤¾ (_U)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¥€à¤•à¥‡à¤šà¥‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤°à¥€à¤² à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¥à¤¯à¤•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "à¤«à¤¾à¤ˆà¤² (_F)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "à¤¨à¤µà¤¿à¤¨ Xfce4 à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤«à¤¾à¤ˆà¤² à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-#, fuzzy
-msgid "Save modifications"
-msgstr "à¤¬à¤¦à¤² à¤µà¤¿à¤¸à¤°à¤²à¤¾à¤¤"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Save _as..."
-msgstr "à¤°à¤•à¥à¤·à¤£ à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Close menu"
-msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "_Quit"
-msgstr "à¤¥à¤¾à¤‚à¤¬à¤µà¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Xfce à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ (_E)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¥€à¤•à¥‡à¤šà¥‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¥€à¤•à¥‡à¤šà¥‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "_Add entry"
-msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤šà¥€ à¤¨à¥‹à¤¦à¤‚ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¥€à¤•à¤¾ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add _external"
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤°à¥€à¤² à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤°à¥€à¤² à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-#, fuzzy
-msgid "Remove entry"
-msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤šà¥€ à¤¨à¥‹à¤¦à¤‚ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Move entry up"
-msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¥€à¤•à¤¾ à¤µà¤° à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Move entry down"
-msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¥€à¤•à¤¾ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "à¤®à¤¦à¤¤(_H)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² (_A)..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "xfce4-à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤• à¤²à¥‰à¤¨à¥à¤š à¤•à¤°à¥ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€: %s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all"
-msgstr "à¤µà¥ƒà¤•à¥à¤· à¤¨à¤¾à¤¶ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "à¤µà¥ƒà¤•à¥à¤· à¤¨à¤¾à¤¶ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-#, fuzzy
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "à¤µà¥ƒà¤•à¥à¤· à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "à¤¨à¤¾à¤µ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "à¤†à¤œà¥à¤žà¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "à¤²à¤ªà¤²à¥‡à¤²à¥‡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "à¤«à¤¾à¤ˆà¤² à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ à¤°à¤•à¥à¤·à¤£ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "à¤¦à¥à¤¸à¤°à¥€ à¤à¤• à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤‰à¤˜à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ à¤°à¤•à¥à¤·à¤£ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "à¤¬à¤¦à¤² à¤¦à¥à¤°à¥à¤²à¤•à¥à¤·à¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤«à¤¾à¤ˆà¤² à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤‰à¤˜à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ à¤°à¤•à¥à¤·à¤£ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-#, fuzzy
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤«à¤¾à¤ˆà¤² à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ à¤°à¤•à¥à¤·à¤£ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "à¤¥à¤¾à¤‚à¤¬à¤µà¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "-----à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤•----"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "---à¤…à¤‚à¤¤à¤°à¥à¤à¥à¤¤---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "à¤‰à¤ªà¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤†à¤¯à¤Ÿà¤® à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¤¾ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Xfce4 à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤…à¤¸à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤šà¤¾ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¥à¤¯à¤•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "à¤…à¤¯à¤•à¥‰à¤¨ à¤•à¤²à¥à¤ªà¤•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¬à¤¦à¤²à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤†à¤¹à¥‡, à¤¥à¤¾à¤‚à¤¬à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¤à¥€ à¤°à¤•à¥à¤·à¤£ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-#, fuzzy
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "à¤¬à¤¦à¤² à¤¦à¥à¤°à¥à¤²à¤•à¥à¤·à¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "xfce4-à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤• à¤²à¥‰à¤¨à¥à¤š à¤•à¤°à¥ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "à¤†à¤¯à¤•à¥‰à¤¨ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿à¤šà¥€ à¤«à¤¾à¤ˆà¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -788,6 +283,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -906,6 +405,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Create _Launcher..."
@@ -1006,6 +510,10 @@
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "à¤¨à¤¾à¤µ:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
@@ -1205,18 +713,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Xfce 4  à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤šà¥‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤†à¤²à¥‡à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• à¤¸à¤¾à¤§à¤¨"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -1310,6 +806,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤¸à¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤°à¤šà¤¨à¤¾"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1785,6 +1285,276 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤šà¥€ à¤¨à¥‹à¤¦à¤‚ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "à¤Ÿà¤‚à¤•à¤²à¥‡à¤–à¤¨:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "à¤®à¤¥à¤³à¤¾"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "à¤‰à¤ªà¤¯à¤¾à¤¦à¥€"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "à¤²à¥‰à¤¨à¤šà¤‚à¤°"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤•"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "à¤¥à¤¾à¤‚à¤¬à¤µà¤¾"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "à¤†à¤œà¥à¤žà¤¾:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "à¤†à¤¯à¤•à¥‰à¤¨:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "à¤¬à¤Ÿà¤¨ à¤†à¤¯à¤•à¥‰à¤¨ (_B):"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "à¤†à¤¯à¤•à¥‰à¤¨ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "à¤†à¤¯à¤•à¥‰à¤¨ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¥€à¤šà¥€ à¤¸à¥à¤šà¤¨à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾ (_n)"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "à¤Ÿà¤°à¥à¤®à¤¿à¤¨à¤²à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¸à¥à¤°à¥ à¤•à¤°à¤¾ (_t)"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "à¤†à¤œà¥à¤žà¤¾ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿à¤šà¥€ à¤«à¤¾à¤ˆà¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤°à¥€à¤² à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "à¤«à¤¾à¤ˆà¤²"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "à¤®à¥à¤³:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤°à¥€à¤² à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "à¤¶à¥ˆà¤²à¥€:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "à¤¸à¤¾à¤§à¥‡"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "à¤¬à¤¹à¥à¤ªà¤¾à¤¤à¤³à¥€"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "à¤«à¤•à¥à¤¤ à¤µà¥‡à¤—à¤³à¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¥€à¤•à¤¾ (_U)"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¥€à¤•à¥‡à¤šà¥‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤°à¥€à¤² à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¥à¤¯à¤•"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "à¤«à¤¾à¤ˆà¤² (_F)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "à¤¨à¤µà¤¿à¤¨ Xfce4 à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤«à¤¾à¤ˆà¤² à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "à¤¬à¤¦à¤² à¤µà¤¿à¤¸à¤°à¤²à¤¾à¤¤"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "à¤°à¤•à¥à¤·à¤£ à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "à¤¥à¤¾à¤‚à¤¬à¤µà¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Xfce à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ (_E)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¥€à¤•à¥‡à¤šà¥‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¥€à¤•à¥‡à¤šà¥‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤šà¥€ à¤¨à¥‹à¤¦à¤‚ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¥€à¤•à¤¾ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤°à¥€à¤² à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤°à¥€à¤² à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤šà¥€ à¤¨à¥‹à¤¦à¤‚ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¥€à¤•à¤¾ à¤µà¤° à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¥€à¤•à¤¾ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤¹à¤²à¤µà¤¾"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "à¤®à¤¦à¤¤(_H)"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² (_A)..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "xfce4-à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤• à¤²à¥‰à¤¨à¥à¤š à¤•à¤°à¥ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "à¤µà¥ƒà¤•à¥à¤· à¤¨à¤¾à¤¶ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "à¤µà¥ƒà¤•à¥à¤· à¤¨à¤¾à¤¶ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "à¤µà¥ƒà¤•à¥à¤· à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "à¤¨à¤¾à¤µ"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "à¤†à¤œà¥à¤žà¤¾"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "à¤²à¤ªà¤²à¥‡à¤²à¥‡"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "à¤«à¤¾à¤ˆà¤² à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ à¤°à¤•à¥à¤·à¤£ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "à¤¦à¥à¤¸à¤°à¥€ à¤à¤• à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤‰à¤˜à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ à¤°à¤•à¥à¤·à¤£ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "à¤¬à¤¦à¤² à¤¦à¥à¤°à¥à¤²à¤•à¥à¤·à¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤«à¤¾à¤ˆà¤² à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤‰à¤˜à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ à¤°à¤•à¥à¤·à¤£ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤«à¤¾à¤ˆà¤² à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ à¤°à¤•à¥à¤·à¤£ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "à¤¥à¤¾à¤‚à¤¬à¤µà¤¾"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "-----à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤•----"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "---à¤…à¤‚à¤¤à¤°à¥à¤à¥à¤¤---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "à¤‰à¤ªà¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤†à¤¯à¤Ÿà¤® à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¤¾ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Xfce4 à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤…à¤¸à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤šà¤¾ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¥à¤¯à¤•"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "à¤…à¤¯à¤•à¥‰à¤¨ à¤•à¤²à¥à¤ªà¤•"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¬à¤¦à¤²à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤†à¤¹à¥‡, à¤¥à¤¾à¤‚à¤¬à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¤à¥€ à¤°à¤•à¥à¤·à¤£ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "à¤¬à¤¦à¤² à¤¦à¥à¤°à¥à¤²à¤•à¥à¤·à¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Xfce 4  à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤šà¥‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤†à¤²à¥‡à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• à¤¸à¤¾à¤§à¤¨"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "Xfce 4 à¤¡à¥‡à¤¸à¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•à¤¾à¤šà¥€ à¤°à¤šà¤¨à¤¾"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/ms.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/ms.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/ms.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 22:20+0900\n"
 "Last-Translator: Harun Musa <mharun at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at list.sourceforge.net>\n"
@@ -20,511 +20,33 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Pilih namail senarai latarbelakang"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
 msgstr ""
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Title"
-msgstr "_Tiled"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Keluar"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr ""
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr ""
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr ""
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 #, fuzzy
 msgid "Image Files"
 msgstr "Fail imej"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr ""
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Fail:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Fail:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr ""
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Fail imej"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Stail:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr ""
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-#, fuzzy
-msgid "_File"
-msgstr "Fail:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "Edit senarai"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Nama:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr ""
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr ""
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -758,6 +280,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -873,6 +399,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr ""
@@ -971,6 +502,10 @@
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Nama:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
@@ -1168,18 +703,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr ""
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -1270,6 +793,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Tetapan Ruangkerja"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr ""
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1731,6 +1258,36 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "_Tiled"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Keluar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Fail:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Fail:"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Stail:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "Fail:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "Edit senarai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nama:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Xfce 4 Desktop Settings"
 #~ msgstr "Tetapan Ruangkerja"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/nb_NO.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/nb_NO.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/nb_NO.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 22:57+0900\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -23,506 +23,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Bakgrunnsbildeliste er ikke gyldig"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Legg til menyelement"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Klarte ikke Ã¥ starte Xfce4-menyredigereren: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Tittel"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Undermeny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Programstarter"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Skille"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Avslutt"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Kommando:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ikon:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Uten ikon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Ikon fra tema"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Velg ikon"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Velg menyfi"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle filer"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Bildefiler"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Bruk oppstarts_varsling"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "KjÃ¸r i _terminal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Velg kommando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "KjÃ¸rbare filer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Perl skript"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Python skript"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ruby skript"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Skallskript"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Legg til eksternt menyelement"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "System"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Kilde:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Velg ekstern meny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Menyfiler"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Stil:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Enkel"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "FlernivÃ¥et meny"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "_Kun unike elementer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Endre menyelement"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Endre eksternt menyelement"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4 Menyredigering"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Advarsel for Menyredigerer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "Xfce4-menyredigereren er avleggs"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"Xfces menysystem har blitt byttet ut, og Xfce4-menyredigereren klarer ikke Ã¥ "
-"redigere det nye menyfilformatet. Du kan fortsette Ã¥ redigere gammeldagse "
-"menyfiler eller avslutte."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsett"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Fil"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Ny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "La en ny tom meny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_Ã…pne"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Ã…pne en eksisterende meny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Ã…pne _standard meny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Ã…pne standard meny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_Lagre"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Lagre endringer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Lagre _som..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Lagre under gitt navn"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_Lukk"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Lukk meny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Avslutt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Avslutt Xfce4-Menyredigerer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Endre"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_Rediger element"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Endre valgte element"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "_Legg til element"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Legg til et nytt element i menyen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "Legg til _ekstern"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Legg til et eksternt element"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_Fjern element"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Fjern element"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_Opp"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Flytt element oppover"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "_Ned"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Flytt element nedover"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hjelp"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Om..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Vis informasjon om Xfce4-menyredigerer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Fold sammen alle"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Fold sammen alle menyelementer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Brett ut alle"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Brett ut alle menyelementer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Kommando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Skjult"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du vil lukke den nÃ¥vÃ¦rende menyen?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Vil du lagre fÃ¸r du lukker filen?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "SpÃ¸rsmÃ¥l"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Vil du lagre fÃ¸r du Ã¥pner en annen meny?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ignorer endringer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Ã…pne menyfil"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Vil du lagre fÃ¸r du Ã¥pner standardmenyen?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Lagre menyfil som"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Vil du lagre fÃ¸r du lukker menyen?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "avslutt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- skille ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- inkluder ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "system"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Vil du flytte elementene til undermenyen?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Menyredigering for Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Utvikler/Vedlikeholder"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Ikondesigner"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Du har modifisert menyen,  vil du lagre den fÃ¸r du avslutter?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Glem endringene"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "Klarte ikke Ã¥ Ã¥pne menyfilen %s i skrivbar modus"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Klarte ikke Ã¥ starte Xfce4-menyredigereren: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Velg ikon"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Velg menyfi"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -752,6 +277,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du vil slette Â«%sÂ»?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "SpÃ¸rsmÃ¥l"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -870,6 +399,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_Ã…pne i nytt vindu"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_Ã…pne"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Lag ny _snarvei..."
@@ -963,6 +497,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Type:"
@@ -1163,18 +701,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_Monter dataomrÃ¥de"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Grafisk verktÃ¸y for Ã¥ redigere Xfce4 menyen"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Menyredigering"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce 4 Menyredigerer"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "TilbehÃ¸r"
@@ -1263,6 +789,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "SystemverktÃ¸y"
@@ -1731,3 +1261,294 @@
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:72
 msgid "gtk-help"
 msgstr "Hjelp"
+
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Legg til menyelement"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Type:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Tittel"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Undermeny"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Programstarter"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Skille"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Avslutt"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Kommando:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ikon:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Uten ikon"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Ikon fra tema"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Velg ikon"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Bruk oppstarts_varsling"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "KjÃ¸r i _terminal"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Velg kommando"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "KjÃ¸rbare filer"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Perl skript"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Python skript"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ruby skript"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Skallskript"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Legg til eksternt menyelement"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Fil"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Kilde:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Velg ekstern meny"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Enkel"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "FlernivÃ¥et meny"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "_Kun unike elementer"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Endre menyelement"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Endre eksternt menyelement"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4 Menyredigering"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Advarsel for Menyredigerer"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "Xfce4-menyredigereren er avleggs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Xfces menysystem har blitt byttet ut, og Xfce4-menyredigereren klarer "
+#~ "ikke Ã¥ redigere det nye menyfilformatet. Du kan fortsette Ã¥ redigere "
+#~ "gammeldagse menyfiler eller avslutte."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Fortsett"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Fil"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Ny"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "La en ny tom meny"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Ã…pne en eksisterende meny"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Ã…pne _standard meny"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Ã…pne standard meny"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Lagre"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Lagre endringer"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Lagre _som..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Lagre under gitt navn"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Lukk"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Lukk meny"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Avslutt"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Avslutt Xfce4-Menyredigerer"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Endre"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_Rediger element"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Endre valgte element"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "_Legg til element"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Legg til et nytt element i menyen"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Legg til _ekstern"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Legg til et eksternt element"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_Fjern element"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Fjern element"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_Opp"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Flytt element oppover"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "_Ned"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Flytt element nedover"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Hjelp"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Om..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Vis informasjon om Xfce4-menyredigerer"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Fold sammen alle"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Fold sammen alle menyelementer"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Brett ut alle"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Brett ut alle menyelementer"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Navn"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Kommando"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Skjult"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du vil lukke den nÃ¥vÃ¦rende menyen?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Vil du lagre fÃ¸r du lukker filen?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Vil du lagre fÃ¸r du Ã¥pner en annen meny?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ignorer endringer"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Ã…pne menyfil"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Vil du lagre fÃ¸r du Ã¥pner standardmenyen?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Lagre menyfil som"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Vil du lagre fÃ¸r du lukker menyen?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "avslutt"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- skille ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- inkluder ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "system"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Vil du flytte elementene til undermenyen?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Menyredigering for Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Utvikler/Vedlikeholder"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Ikondesigner"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Du har modifisert menyen,  vil du lagre den fÃ¸r du avslutter?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Glem endringene"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "Klarte ikke Ã¥ Ã¥pne menyfilen %s i skrivbar modus"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Grafisk verktÃ¸y for Ã¥ redigere Xfce4 menyen"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Menyredigering"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce 4 Menyredigerer"

Modified: xfdesktop/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/nl.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/nl.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-24 17:45+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Tunru <projects at vinnl.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -20,530 +20,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Kies bestandsnaam voor achtergrondenlijst"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Menu optie toevoegen"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Kon xfce4-menueditor niet starten: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Submenu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Starter"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Scheidingslijn"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Afsluiten"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Naam:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Commando:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Pictogram:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Geen pictogram"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Pictogram met thema:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Pictogram Selecteren"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Menubestand Selecteren"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle Bestanden"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Afbeeldingen"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Opstart_notificatie gebruiken"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Uitvoeren in _terminal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Commando selecteren"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Uitvoerbare Bestanden"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Perl Scripts"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Python Scripts"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ruby Scripts"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Shell Scripts"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Een extern menu toevoegen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Bestand"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Systeem"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Bron:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Een extern menu selecteren"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Menubestanden"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Stijl:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Simpel"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Multilevel"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Enkel _unieke opties"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Menu-optie bewerken"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Een extern menu aanpassen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4 Menu Aanpassen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Menu Aanpassen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "xfce4-menueditor is verouderd"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"Xfce's menubeheer is vernieuwd en kan dientengevolge niet meer bewerkt "
-"worden met xfce4-menueditor. U kunt alsnog een menu in de oude stijl "
-"bewerken, of sluiten."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Medewerker"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Bestand"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Nieuw"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Nieuw Xfce4 menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_Open"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Bestaand menu openen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Stan_daard menu openen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Standaard menu openen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "Op_slaan"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Wijzigingen opslaan"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Opslaan _als..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Menu opslaan onder een andere naam"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "Sl_uiten"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Close menu"
-msgstr "Huidig menu sluiten"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "Af_sluiten"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Xfce 4 Menu Editor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "Be_werken"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "Menu-optie bewerken"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Menu-optie bewerken"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "_Add entry"
-msgstr "Menu optie toevoegen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Menu-optie toevoegen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add _external"
-msgstr "Een extern menu toevoegen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Een extern menu toevoegen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "Item _weghalen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-#, fuzzy
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Menu optie toevoegen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "Om_hoog"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Huidige menu-optie omhoog verplaatsen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "Om_laag"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Huidige menu-optie omlaag verplaatsen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Help"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Info..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Kon xfce4-menueditor niet starten: %s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Boomstructuur inklappen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Boomstructuur inklappen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Alles uitklappen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-#, fuzzy
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Boomstructuur uitklappen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Commando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Verborgen"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Huidig menu sluiten?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Wijzigingen opslaan?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Vraag"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Wilt u de wijzigingen opslaan?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Wijzigingen negeren"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Open menubestand"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Wilt u de wijzigingen opslaan voor het openen van het standaard menu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-#, fuzzy
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Open menubestand"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Wilt u de wijzigingen opslaan?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "afsluiten"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- scheidingslijn ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- extern menu ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "systeem"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Wilt u de de menu-optie naar het submenu verplaatsen?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Een menu editor voor Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Auteur/Onderhouder"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Medewerker"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Pictogramontwerper"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Wilt u de wijzigingen opslaan?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Wijzigingen negeren"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "Kan bestand %s niet openen met schrijfrechten"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Kon xfce4-menueditor niet starten: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Pictogram Selecteren"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Menubestand Selecteren"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -774,6 +275,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Weet u zeker dat u \"%s\" wilt verwijderen?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Vraag"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -892,6 +397,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_Openen in nieuw venster"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_Open"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "_Starter Maken..."
@@ -986,6 +496,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Naam:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Soort:"
@@ -1187,18 +701,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "Volume Aan_koppelen"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Bewerk het Xfce menu"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Menu Aanpassen"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce 4 Menu Aanpassen"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Accessories"
@@ -1295,6 +797,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Bureaublad Instellingen"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Systeem"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "Systeembeheer-applicaties"
@@ -1816,6 +1322,322 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr "Help"
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Menu optie toevoegen"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Type:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Titel"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Submenu"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Starter"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Scheidingslijn"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Afsluiten"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Commando:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Pictogram:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Geen pictogram"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Pictogram met thema:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Pictogram Selecteren"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Opstart_notificatie gebruiken"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Uitvoeren in _terminal"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Commando selecteren"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Uitvoerbare Bestanden"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Perl Scripts"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Python Scripts"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ruby Scripts"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Shell Scripts"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Een extern menu toevoegen"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Bestand"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Bron:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Een extern menu selecteren"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Stijl:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Simpel"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Multilevel"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Enkel _unieke opties"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Menu-optie bewerken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Een extern menu aanpassen"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4 Menu Aanpassen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Menu Aanpassen"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor is verouderd"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Xfce's menubeheer is vernieuwd en kan dientengevolge niet meer bewerkt "
+#~ "worden met xfce4-menueditor. U kunt alsnog een menu in de oude stijl "
+#~ "bewerken, of sluiten."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Medewerker"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Bestand"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Nieuw"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Nieuw Xfce4 menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Bestaand menu openen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Stan_daard menu openen"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Standaard menu openen"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "Op_slaan"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Wijzigingen opslaan"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Opslaan _als..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Menu opslaan onder een andere naam"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "Sl_uiten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Huidig menu sluiten"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "Af_sluiten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Xfce 4 Menu Editor"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "Be_werken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "Menu-optie bewerken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Menu-optie bewerken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "Menu optie toevoegen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Menu-optie toevoegen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Een extern menu toevoegen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Een extern menu toevoegen"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "Item _weghalen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Menu optie toevoegen"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "Om_hoog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Huidige menu-optie omhoog verplaatsen"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "Om_laag"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Huidige menu-optie omlaag verplaatsen"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Help"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Info..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Kon xfce4-menueditor niet starten: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Boomstructuur inklappen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Boomstructuur inklappen"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Alles uitklappen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Boomstructuur uitklappen"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Naam"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Commando"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Verborgen"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Huidig menu sluiten?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Wijzigingen opslaan?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Wilt u de wijzigingen opslaan?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Wijzigingen negeren"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Open menubestand"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wilt u de wijzigingen opslaan voor het openen van het standaard menu?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Open menubestand"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Wilt u de wijzigingen opslaan?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "afsluiten"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- scheidingslijn ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- extern menu ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "systeem"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Wilt u de de menu-optie naar het submenu verplaatsen?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Een menu editor voor Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Auteur/Onderhouder"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Medewerker"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Pictogramontwerper"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Wilt u de wijzigingen opslaan?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Wijzigingen negeren"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "Kan bestand %s niet openen met schrijfrechten"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Bewerk het Xfce menu"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Menu Aanpassen"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce 4 Menu Aanpassen"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "Instellingen van het bureaublad"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/pa.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/pa.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/pa.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-05 07:17+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sf.net>\n"
@@ -25,505 +25,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "à¨¬à©ˆà¨•-à¨¡à¨°à¨¾à¨ª à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨¨à¨¾à¨‚ à¨šà©à¨£à©‹"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨¶à¨¾à¨®à¨²"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "xfce4- à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¸à©°à¨ªà¨¾à¨¦à¨• à¨œà¨¾à¨°à©€ à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨…à¨¸à¨«à¨²: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "à¨•à¨¿à¨¸à¨®:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "à¨Ÿà¨¾à¨‡à¨Ÿà¨²"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "à¨¸à¨¬-à¨®à©‡à¨¨à©‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "à¨²à¨¾à¨‚à¨šà¨°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "à¨µà©±à¨–à¨°à©‡à¨µà¨¾à¨‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "à¨¬à¨¾à¨¹à¨°"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "à¨¨à¨¾à¨‚:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "à¨†à¨ˆà¨•à¨¾à¨¨:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "à¨•à©‹à¨ˆ à¨†à¨ˆà¨•à¨¾à¨¨ à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "à¨¥à©€à¨® à¨†à¨ˆà¨•à¨¾à¨¨:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "à¨†à¨ˆà¨•à¨¾à¨¨ à¨šà©à¨£à©‹"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨šà©à¨£à©‹"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "à¨¸à¨ à¨«à¨¾à¨‡à¨²à¨¾à¨‚"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "à¨šà¨¿à©±à¨¤à¨° à¨«à¨¾à¨‡à¨²à¨¾à¨‚"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "à¨¸à¨¼à©à¨°à©‚à¨†à¨¤à©€ à¨¨à©‹à¨Ÿà©€à¨«à¨¿à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚(_n)"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "à¨Ÿà¨°à¨®à©€à¨¨à¨² 'à¨š à¨šà¨²à¨¾à¨“(_t)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨šà©à¨£à©‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "à¨šà©±à¨²à¨£à¨¯à©‹à¨— à¨«à¨¾à¨‡à¨²à¨¾à¨‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "à¨ªà¨°à¨² à¨¸à¨•à©à¨°à¨¿à¨ªà¨Ÿ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "à¨ªà¨¾à¨ˆà¨¥à¨¨ à¨¸à¨•à©à¨°à¨¿à¨ªà¨Ÿà¨¾à¨‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "à¨°à©‚à¨¬à©€ à¨¸à¨•à©à¨°à¨¿à¨ªà¨Ÿà¨¾à¨‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "à¨¸à¨¼à©ˆà¨² à¨¸à¨•à©à¨°à¨¿à¨ªà¨Ÿà¨¾à¨‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "à¨¬à¨¾à¨¹à¨°à©€ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨‡à©°à¨¦à¨°à¨¾à¨œà¨¼ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "à¨«à¨¾à¨‡à¨²"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨®"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "à¨¸à¨°à©‹à¨¤:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "à¨¬à¨¾à¨¹à¨°à©€ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨šà©à¨£à©‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨«à¨¾à¨‡à¨²à¨¾à¨‚"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "à¨¶à©ˆà¨²à©€:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "à¨¸à¨§à¨¾à¨°à¨¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "à¨¬à¨¹à©-à¨ªà©±à¨§à¨°à©€"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "à¨µà¨¿à¨²à©±à¨–à¨£ à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€à¨†à¨‚ à¨¹à©€(_U)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨¶à¨¾à¨®à¨¿à¨²"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "à¨¬à¨¾à¨¹à¨°à©€ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨¸à©‹à¨§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4-à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨‚à¨¡à©€à¨Ÿà¨°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨¡à©€à¨Ÿà¨°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "à¨¯à©‹à¨—à¨¦à¨¾à¨¨à©€"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "à¨«à¨¾à¨‡à¨²(_F)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "à¨¨à¨µà¨¾à¨‚(_N)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "à¨¨à¨µà¨¾à¨‚ à¨–à¨¾à¨²à©€ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¬à¨£à¨¾à¨“"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹(_O)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦à¨¾ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "à¨®à©‚à¨² à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹(_d)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "à¨®à©‚à¨² à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©‹(_S)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²à©€à¨†à¨‚ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "à¨‡à©°à¨œ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©‹(_a)..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "à¨‡à©±à¨• à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©‡ à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¨à¨¾à¨² à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à©‹(_C)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à©‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "à¨¬à¨¾à¨¹à¨°(_Q)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Xfce4-Menueditor à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à©‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "à¨¸à©‹à¨§(_E)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨¸à©‹à¨§(_E)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨¸à©‹à¨§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²(_A)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à©±à¨• à¨¨à¨µà©€à¨‚ à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "à¨¬à¨¾à¨¹à¨°à©€ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²(_e)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "à¨‡à©±à¨• à¨¬à¨¾à¨¹à¨°à©€ à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "à¨‡à©°à¨¦à¨°à¨¾à¨œà¨¼ à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨“(_R)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "à¨‡à©°à¨¦à¨°à¨¾à¨œà¨¼ à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨“"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "à¨‰à©±à¨¤à©‡(_U)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨à©‡à¨œà©‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "à¨¹à©‡à¨ à¨¾à¨‚(_D)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨¹à©‡à¨ à¨¾à¨‚ à¨à©‡à¨œà©‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "à¨¸à¨¹à¨¾à¨‡à¨¤à¨¾(_H)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "à¨‡à¨¸ à¨¬à¨¾à¨°à©‡(_A)..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "xfce4-menueditor à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨µà©‡à¨–à¨¾à¨“"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "à¨¸à¨ à¨¸à¨®à©‡à¨Ÿà©‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "à¨¸à¨ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€à¨†à¨‚ à¨¸à¨®à©‡à¨Ÿà©‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "à¨¸à¨ à¨«à©ˆà¨²à¨¾à¨“"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "à¨¸à¨ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€à¨†à¨‚ à¨«à©ˆà¨²à¨¾à¨“"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "à¨¨à¨¾à¨‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "à¨²à©à¨•à¨µà¨¾à¨‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¨à©‚à©° à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¹à¨¿à¨®à¨¤ à¨¹à©‹?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨¨à©‚à©° à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à¨¨ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨£à©€ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "à¨¸à¨µà¨¾à¨²"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨¹à©‹à¨° à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¨à©‚à©° à¨–à©‹à¨²à¨£ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²à©€à¨†à¨‚ à¨…à¨£à¨¡à¨¿à©±à¨ à©€à¨†à¨‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨®à©‚à¨² à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨–à©‹à¨²à¨£ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²à©€à¨†à¨‚ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©€à¨†à¨‚ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨‡à©°à¨œ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à¨¨ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "à¨¬à¨¾à¨¹à¨°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- à¨µà©±à¨–à¨°à©‡à¨µà¨¾à¨‚ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- à¨¶à¨¾à¨®à¨¿à¨² ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨¸à¨¬-à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨µà¨¿à©±à¨šà©‹à¨‚ à¨‡à¨•à¨¾à¨ˆ à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨‰à¨£à©€ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Xfce4 à¨²à¨ˆ à¨‡à©±à¨• à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¸à©°à¨ªà¨¾à¨¦à¨•"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "à¨²à©‡à¨–à¨•/à¨®à©‡à¨¨à¨Ÿà©‡à¨¨à¨°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "à¨¯à©‹à¨—à¨¦à¨¾à¨¨à©€"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "à¨†à¨ˆà¨•à¨¾à¨¨ à¨¨à¨¿à¨°à¨®à¨¾à¨¤à¨¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²à©€ à¨•à©€à¨¤à©€ à¨¹à©ˆ à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à¨¨ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "à¨¸à©‹à¨§à¨¾à¨‚ à¨à©à©±à¨² à¨œà¨¾à¨“"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨«à¨¾à¨‡à¨² %s à¨¨à©‚à©° à¨²à¨¿à¨–à¨£ à¨¢à©°à¨— à¨¨à¨¾à¨² à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à¨£ à¨²à¨ˆ à¨…à¨¸à¨«à¨¼à¨²"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "xfce4- à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¸à©°à¨ªà¨¾à¨¦à¨• à¨œà¨¾à¨°à©€ à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨…à¨¸à¨«à¨²: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "à¨†à¨ˆà¨•à¨¾à¨¨ à¨šà©à¨£à©‹"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨šà©à¨£à©‹"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -752,6 +278,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ \"%s\" à¨¨à©‚à©° à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨‰à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "à¨¸à¨µà¨¾à¨²"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -868,6 +398,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹(_O)"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "à¨²à¨¾à¨‚à¨šà¨° à¨¬à¨£à¨¾à¨“(_L)..."
@@ -962,6 +497,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "à¨¸à¨§à¨¾à¨°à¨¨"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "à¨¨à¨¾à¨‚:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "à¨•à¨¿à¨¸à¨®:"
@@ -1160,18 +699,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "à¨µà¨¾à¨²à©€à¨…à¨® à¨®à¨¾à¨Šà¨Ÿ(_M)"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Xfce 4 à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¸à©‹à¨§à¨£ à¨²à¨ˆ à¨—à¨°à¨¾à¨«à©€à¨•à¨² à¨¸à©°à¨¦"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨¡à©€à¨Ÿà¨°"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce 4 à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨¡à©€à¨Ÿà¨°"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "à¨…à¨¸à©ˆà©±à¨¸à¨°à©€"
@@ -1260,6 +787,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨®"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨Ÿà©‚à¨² à¨…à¨¤à©‡ à¨¯à©‚à¨Ÿà©ˆà¨²à¨Ÿà©€"
@@ -1737,6 +1268,287 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨¶à¨¾à¨®à¨²"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "à¨•à¨¿à¨¸à¨®:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "à¨Ÿà¨¾à¨‡à¨Ÿà¨²"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "à¨¸à¨¬-à¨®à©‡à¨¨à©‚"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "à¨²à¨¾à¨‚à¨šà¨°"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "à¨µà©±à¨–à¨°à©‡à¨µà¨¾à¨‚"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "à¨¬à¨¾à¨¹à¨°"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "à¨†à¨ˆà¨•à¨¾à¨¨:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "à¨•à©‹à¨ˆ à¨†à¨ˆà¨•à¨¾à¨¨ à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "à¨¥à©€à¨® à¨†à¨ˆà¨•à¨¾à¨¨:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "à¨†à¨ˆà¨•à¨¾à¨¨ à¨šà©à¨£à©‹"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "à¨¸à¨¼à©à¨°à©‚à¨†à¨¤à©€ à¨¨à©‹à¨Ÿà©€à¨«à¨¿à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚(_n)"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "à¨Ÿà¨°à¨®à©€à¨¨à¨² 'à¨š à¨šà¨²à¨¾à¨“(_t)"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨šà©à¨£à©‹"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "à¨šà©±à¨²à¨£à¨¯à©‹à¨— à¨«à¨¾à¨‡à¨²à¨¾à¨‚"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "à¨ªà¨°à¨² à¨¸à¨•à©à¨°à¨¿à¨ªà¨Ÿ"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "à¨ªà¨¾à¨ˆà¨¥à¨¨ à¨¸à¨•à©à¨°à¨¿à¨ªà¨Ÿà¨¾à¨‚"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "à¨°à©‚à¨¬à©€ à¨¸à¨•à©à¨°à¨¿à¨ªà¨Ÿà¨¾à¨‚"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "à¨¸à¨¼à©ˆà¨² à¨¸à¨•à©à¨°à¨¿à¨ªà¨Ÿà¨¾à¨‚"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "à¨¬à¨¾à¨¹à¨°à©€ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨‡à©°à¨¦à¨°à¨¾à¨œà¨¼ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "à¨«à¨¾à¨‡à¨²"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "à¨¸à¨°à©‹à¨¤:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "à¨¬à¨¾à¨¹à¨°à©€ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨šà©à¨£à©‹"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "à¨¶à©ˆà¨²à©€:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "à¨¸à¨§à¨¾à¨°à¨¨"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "à¨¬à¨¹à©-à¨ªà©±à¨§à¨°à©€"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "à¨µà¨¿à¨²à©±à¨–à¨£ à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€à¨†à¨‚ à¨¹à©€(_U)"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨¶à¨¾à¨®à¨¿à¨²"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "à¨¬à¨¾à¨¹à¨°à©€ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨¸à©‹à¨§"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4-à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨‚à¨¡à©€à¨Ÿà¨°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨¡à©€à¨Ÿà¨°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "à¨¯à©‹à¨—à¨¦à¨¾à¨¨à©€"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "à¨«à¨¾à¨‡à¨²(_F)"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "à¨¨à¨µà¨¾à¨‚(_N)"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "à¨¨à¨µà¨¾à¨‚ à¨–à¨¾à¨²à©€ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¬à¨£à¨¾à¨“"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦à¨¾ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "à¨®à©‚à¨² à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹(_d)"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "à¨®à©‚à¨² à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©‹(_S)"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²à©€à¨†à¨‚ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©‹"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "à¨‡à©°à¨œ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©‹(_a)..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "à¨‡à©±à¨• à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©‡ à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¨à¨¾à¨² à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©‹"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à©‹(_C)"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à©‹"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "à¨¬à¨¾à¨¹à¨°(_Q)"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Xfce4-Menueditor à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à©‹"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "à¨¸à©‹à¨§(_E)"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨¸à©‹à¨§(_E)"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨¸à©‹à¨§"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²(_A)"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à©±à¨• à¨¨à¨µà©€à¨‚ à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "à¨¬à¨¾à¨¹à¨°à©€ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²(_e)"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "à¨‡à©±à¨• à¨¬à¨¾à¨¹à¨°à©€ à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "à¨‡à©°à¨¦à¨°à¨¾à¨œà¨¼ à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨“(_R)"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "à¨‡à©°à¨¦à¨°à¨¾à¨œà¨¼ à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨“"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "à¨‰à©±à¨¤à©‡(_U)"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨à©‡à¨œà©‹"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "à¨¹à©‡à¨ à¨¾à¨‚(_D)"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€ à¨¹à©‡à¨ à¨¾à¨‚ à¨à©‡à¨œà©‹"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "à¨¸à¨¹à¨¾à¨‡à¨¤à¨¾(_H)"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "à¨‡à¨¸ à¨¬à¨¾à¨°à©‡(_A)..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨µà©‡à¨–à¨¾à¨“"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "à¨¸à¨ à¨¸à¨®à©‡à¨Ÿà©‹"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "à¨¸à¨ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€à¨†à¨‚ à¨¸à¨®à©‡à¨Ÿà©‹"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "à¨¸à¨ à¨«à©ˆà¨²à¨¾à¨“"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "à¨¸à¨ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨‚à¨Ÿà¨°à©€à¨†à¨‚ à¨«à©ˆà¨²à¨¾à¨“"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "à¨¨à¨¾à¨‚"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "à¨²à©à¨•à¨µà¨¾à¨‚"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¨à©‚à©° à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¹à¨¿à¨®à¨¤ à¨¹à©‹?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨¨à©‚à©° à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à¨¨ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨£à©€ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨¹à©‹à¨° à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¨à©‚à©° à¨–à©‹à¨²à¨£ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²à©€à¨†à¨‚ à¨…à¨£à¨¡à¨¿à©±à¨ à©€à¨†à¨‚"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à©‹"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨®à©‚à¨² à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨–à©‹à¨²à¨£ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²à©€à¨†à¨‚ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©€à¨†à¨‚ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨‡à©°à¨œ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©‹"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à¨¨ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "à¨¬à¨¾à¨¹à¨°"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- à¨µà©±à¨–à¨°à©‡à¨µà¨¾à¨‚ ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- à¨¶à¨¾à¨®à¨¿à¨² ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨®"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨¸à¨¬-à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨µà¨¿à©±à¨šà©‹à¨‚ à¨‡à¨•à¨¾à¨ˆ à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨‰à¨£à©€ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Xfce4 à¨²à¨ˆ à¨‡à©±à¨• à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¸à©°à¨ªà¨¾à¨¦à¨•"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "à¨²à©‡à¨–à¨•/à¨®à©‡à¨¨à¨Ÿà©‡à¨¨à¨°"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "à¨¯à©‹à¨—à¨¦à¨¾à¨¨à©€"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "à¨†à¨ˆà¨•à¨¾à¨¨ à¨¨à¨¿à¨°à¨®à¨¾à¨¤à¨¾"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²à©€ à¨•à©€à¨¤à©€ à¨¹à©ˆ à¨•à©€ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à¨¨ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "à¨¸à©‹à¨§à¨¾à¨‚ à¨à©à©±à¨² à¨œà¨¾à¨“"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨«à¨¾à¨‡à¨² %s à¨¨à©‚à©° à¨²à¨¿à¨–à¨£ à¨¢à©°à¨— à¨¨à¨¾à¨² à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à¨£ à¨²à¨ˆ à¨…à¨¸à¨«à¨¼à¨²"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Xfce 4 à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨¸à©‹à¨§à¨£ à¨²à¨ˆ à¨—à¨°à¨¾à¨«à©€à¨•à¨² à¨¸à©°à¨¦"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨¡à©€à¨Ÿà¨°"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce 4 à¨®à©‡à¨¨à©‚ à¨à¨¡à©€à¨Ÿà¨°"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "Xfce 4 à¨¡à©ˆà¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨²à¨ˆ à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/pl.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/pl.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/pl.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-27 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr MaliÅ„ski <admin at rk.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -22,503 +22,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Wybierz nazwÄ™ pliku dla listy"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Dodaj element menu"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Nie moÅ¼na byÅ‚o uruchomiÄ‡ xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "TytuÅ‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Podmenu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Aktywator"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Separator"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "WyjdÅº"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Nazwa:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Polecenie:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ikona:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Brak ikony"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Ikona z zestawu:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Wybierz ikonÄ™"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Wybierz plik menu"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Wszystkie pliki"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Pliki graficzne"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "UÅ¼ywaj _powiadamiania uruchamiania"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Uruchom w _terminalu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Wybierz polecenie"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Pliki Wykonywalne"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Skrypty Perla"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Skrypty Pythona"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Skrypty Ruby"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Skrypty Basha"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Dodaj zewnÄ™trzny wpis menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Plik"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "System"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Å¹rÃ³dÅ‚o:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Wybierz zewnÄ™trzne menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Pliki menu"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Styl:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Proste"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Wielopoziomowe"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Tylko _unikalne elementy"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Edytuj element menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Edytuj zewnÄ™trzny wpis menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Edytor Menu Xfce"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "OstrzeÅ¼enie Edytora menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "xfce4-menueditor jest przestarzaÅ‚y"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "Kontynuuj"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Plik"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Nowy"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "StwÃ³rz nowe puste menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_OtwÃ³rz"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "OtwÃ³rz istniejÄ…ce menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "OtwÃ³rz _domyÅ›lne menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "OtwÃ³rz domyÅ›lne menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_Zapisz"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Zapisz zmiany"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Zapisz _jako..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Zapisz menu pod podanÄ… nazwÄ…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_Zamknij"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Zamknij menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "_WyjdÅº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "WyjdÅº z edytora menu Xfce"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Edycja"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "Edytuj element menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Edytuj element menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "_Dodaj element menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Dodaj nowy element do menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "Dodaj _zewnÄ™trzny wpis menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Dodaj zewnÄ™trzny wpis"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_UsuÅ„ wpis"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "UsuÅ„ element menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_GÃ³ra"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "PrzesuÅ„ bieÅ¼Ä…cy element do gÃ³ry"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "_DÃ³Å‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "PrzesuÅ„ bieÅ¼Ä…cy element w dÃ³Å‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Pomoc"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_O..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "PokaÅ¼ informacje o edytorze menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "ZwiÅ„ wszystko"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "ZwiÅ„ wszystko"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "RozsuÅ„ wszystko"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "RozwiÅ„ menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Polecenie"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ukryty"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Czy jesteÅ› pewny/a, Å¼e chcesz zamknÄ…Ä‡ bieÅ¼Ä…ce menu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Czy chcesz zapisaÄ‡ przed zamkniÄ™ciem pliku?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Pytanie"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Czy chcesz zapisaÄ‡ przed otworzeniem innego menu ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ignoruj zmiany"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "OtwÃ³rz plik menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Czy chcesz zapisaÄ‡ przed otworzeniem domyÅ›lnego menu ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Zapisz plik menu jako"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Czy chcesz zapisaÄ‡ zmiany przed wyjÅ›ciem z menu ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "wyjdÅº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- separator ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- doÅ‚Ä…cz ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "system"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Czy chcesz przesunÄ…Ä‡ element do podmenu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Edytor menu dla Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Autor/Kierownik Projektu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "WspÃ³Å‚praca"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Projektant ikon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "ZmodyfikowaÅ‚eÅ›/aÅ› menu, czy chcesz je zapisaÄ‡ przed wyjÅ›ciem ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Zapomnij zmiany"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "Nie mogÄ™ otworzyÄ‡ pliku menu %s w trybie do zapisu"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Nie moÅ¼na byÅ‚o uruchomiÄ‡ xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Wybierz ikonÄ™"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Wybierz plik menu"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -749,6 +277,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Czy chcesz usunÄ…Ä‡ \"%s\"?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Pytanie"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -865,6 +397,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_OtwÃ³rz"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "UtwÃ³rz _Aktywator..."
@@ -960,6 +497,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "OgÃ³lne"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Nazwa:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Typ:"
@@ -1158,18 +699,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_Zamontuj"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "GUI do edycji menu Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Edytor menu"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Edytor Menu Xfce"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Accessories"
@@ -1260,6 +789,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1736,6 +1269,288 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Dodaj element menu"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Typ:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "TytuÅ‚"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Podmenu"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Aktywator"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Separator"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "WyjdÅº"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Polecenie:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ikona:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Brak ikony"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Ikona z zestawu:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Wybierz ikonÄ™"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "UÅ¼ywaj _powiadamiania uruchamiania"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Uruchom w _terminalu"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Wybierz polecenie"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Pliki Wykonywalne"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Skrypty Perla"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Skrypty Pythona"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Skrypty Ruby"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Skrypty Basha"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Dodaj zewnÄ™trzny wpis menu"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Plik"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Å¹rÃ³dÅ‚o:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Wybierz zewnÄ™trzne menu"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Styl:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Proste"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Wielopoziomowe"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Tylko _unikalne elementy"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Edytuj element menu"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Edytuj zewnÄ™trzny wpis menu"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Edytor Menu Xfce"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "OstrzeÅ¼enie Edytora menu"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor jest przestarzaÅ‚y"
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Kontynuuj"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Plik"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Nowy"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "StwÃ³rz nowe puste menu"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "OtwÃ³rz istniejÄ…ce menu"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "OtwÃ³rz _domyÅ›lne menu"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "OtwÃ³rz domyÅ›lne menu"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Zapisz"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Zapisz zmiany"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Zapisz _jako..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Zapisz menu pod podanÄ… nazwÄ…"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Zamknij"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Zamknij menu"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_WyjdÅº"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "WyjdÅº z edytora menu Xfce"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Edycja"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "Edytuj element menu"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Edytuj element menu"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "_Dodaj element menu"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Dodaj nowy element do menu"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Dodaj _zewnÄ™trzny wpis menu"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Dodaj zewnÄ™trzny wpis"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_UsuÅ„ wpis"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "UsuÅ„ element menu"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_GÃ³ra"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "PrzesuÅ„ bieÅ¼Ä…cy element do gÃ³ry"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "_DÃ³Å‚"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "PrzesuÅ„ bieÅ¼Ä…cy element w dÃ³Å‚"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Pomoc"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_O..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "PokaÅ¼ informacje o edytorze menu"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "ZwiÅ„ wszystko"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "ZwiÅ„ wszystko"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "RozsuÅ„ wszystko"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "RozwiÅ„ menu"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nazwa"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Polecenie"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Ukryty"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Czy jesteÅ› pewny/a, Å¼e chcesz zamknÄ…Ä‡ bieÅ¼Ä…ce menu?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Czy chcesz zapisaÄ‡ przed zamkniÄ™ciem pliku?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Czy chcesz zapisaÄ‡ przed otworzeniem innego menu ?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ignoruj zmiany"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "OtwÃ³rz plik menu"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Czy chcesz zapisaÄ‡ przed otworzeniem domyÅ›lnego menu ?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Zapisz plik menu jako"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Czy chcesz zapisaÄ‡ zmiany przed wyjÅ›ciem z menu ?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "wyjdÅº"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- separator ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- doÅ‚Ä…cz ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "system"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Czy chcesz przesunÄ…Ä‡ element do podmenu?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Edytor menu dla Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Autor/Kierownik Projektu"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "WspÃ³Å‚praca"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Projektant ikon"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "ZmodyfikowaÅ‚eÅ›/aÅ› menu, czy chcesz je zapisaÄ‡ przed wyjÅ›ciem ?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Zapomnij zmiany"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "Nie mogÄ™ otworzyÄ‡ pliku menu %s w trybie do zapisu"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "GUI do edycji menu Xfce 4"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Edytor menu"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Edytor Menu Xfce"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "Ustawienia XFCE 4 MenadÅ¼era PulpitÃ³w"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/pt_BR.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/pt_BR.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-16 12:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-16 12:43-0500\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -23,506 +23,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "O arquivo com a lista de imagens de fundo nÃ£o Ã© vÃ¡lido"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Adicionar entrada de menu"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "NÃ£o foi possÃvel lanÃ§ar o xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "TÃtulo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Submenu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "LanÃ§ador"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Separador"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Comando:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ãcone:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Sem Ãcone"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Ãcone do tema:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Selecionar Ãcone"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Escolher arquivo de menu"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos os arquivos"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Arquivo de imagens"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Use _notificaÃ§Ã£o na inicializaÃ§Ã£o"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Executar em _terminal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Selecionar comando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Arquivos ExecutÃ¡veis"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Scripts Perl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Scripts Python"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Scripts Ruby"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Scripts Shell"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Adicionar um menu externo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Arquivo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Fonte:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Selecionar um menu externo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Arquivos de Menu"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Estilo:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Simples"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "MultinÃvel"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Apena_s entradas Ãºnicas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Editar entrada de menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Editar menu externo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Editor de Menus do Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Aviso do Editor de Menus"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "O editor de menus do xfce 4 estÃ¡ obsoleto"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"O menu do sistema do Xfce foi substituÃdo e o editor de menus do Xfce 4 nÃ£o "
-"Ã© capaz de editar o novo formato do arquivo. VocÃª pode continuar e editar um "
-"arquivo de menu do estilo antigo ou sair."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Arquivo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Novo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Criar um novo arquivo de menu do Xfce4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "A_brir"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Abrir menu existente"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Abrir menu pa_drÃ£o"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Abrir menu padrÃ£o"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_Salvar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Salvar modificaÃ§Ãµes"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Salv_ar como..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Salvar menu com outro nome"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_Fechar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Fechar menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "Sai_r"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Sair do editor de Menus do Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_Editar entrada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Editar entrada selecionada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "_Adicionar entrada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Adicionar nova entrada ao menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "Adicionar um menu _externo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Adicionar uma entrada externa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_Remover entrada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Remover entrada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_Acima"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Mover a entrada atual para cima"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "A_baixo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Mover a entrada atual para baixo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "A_juda"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Sobre..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Mostrar informaÃ§Ãµes sobre o Editor de Menus do Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Contrair todos"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Contrair todas entradas do menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Expandir todos"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Expandir todas entradas do menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Comando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Escondido"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "VocÃª tem certeza que deseja fechar o menu atual?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "VocÃª quer salvar antes de fechar o arquivo?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Pergunta"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "VocÃª deseja salvar antes de abrir outro menu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ignorar modificaÃ§Ãµes"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Abrir arquivo de menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "VocÃª deseja salvar antes de abrir o menu padrÃ£o?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Salvar menu como"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "VocÃª deseja salvar antes de fechar o menu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "sair"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- separador ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- incluir ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "sistema"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "VocÃª deseja mover o item para o submenu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Um editor de menu para o Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Autor/Mantenedor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Contribuidor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Projetista de Ãcones"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "VocÃª modificou o menu; vocÃª deseja salvÃ¡-lo antes de sair?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Ignorar modificaÃ§Ãµes"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o arquivo de menu %s em modo de escrita"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel lanÃ§ar o xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Selecionar Ãcone"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Escolher arquivo de menu"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -757,6 +282,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "VocÃª tem certeza que deseja remover \"%s\"?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Pergunta"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -875,6 +404,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "Ab_rir em nova janela"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "A_brir"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Cria _lanÃ§ador..."
@@ -968,6 +502,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Tipo:"
@@ -1168,18 +706,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_Montar volume"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Ferramenta grÃ¡fica para ediÃ§Ã£o do menu do Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Editor de menu"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Editor de menu do Xfce 4"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "AcessÃ³rios"
@@ -1268,6 +794,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "UtilitÃ¡rios e ferramentas do sistema"
@@ -1742,6 +1272,297 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr "gtk-help"
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Adicionar entrada de menu"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tipo:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "TÃtulo"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Submenu"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "LanÃ§ador"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Separador"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Sair"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Comando:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ãcone:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Sem Ãcone"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Ãcone do tema:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Selecionar Ãcone"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Use _notificaÃ§Ã£o na inicializaÃ§Ã£o"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Executar em _terminal"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Selecionar comando"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Arquivos ExecutÃ¡veis"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Scripts Perl"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Scripts Python"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Scripts Ruby"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Scripts Shell"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Adicionar um menu externo"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Arquivo"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Fonte:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Selecionar um menu externo"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Estilo:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Simples"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "MultinÃvel"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Apena_s entradas Ãºnicas"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Editar entrada de menu"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Editar menu externo"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Editor de Menus do Xfce 4"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Aviso do Editor de Menus"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "O editor de menus do xfce 4 estÃ¡ obsoleto"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "O menu do sistema do Xfce foi substituÃdo e o editor de menus do Xfce 4 "
+#~ "nÃ£o Ã© capaz de editar o novo formato do arquivo. VocÃª pode continuar e "
+#~ "editar um arquivo de menu do estilo antigo ou sair."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Continuar"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Arquivo"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Novo"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Criar um novo arquivo de menu do Xfce4"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Abrir menu existente"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Abrir menu pa_drÃ£o"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Abrir menu padrÃ£o"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Salvar"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Salvar modificaÃ§Ãµes"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Salv_ar como..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Salvar menu com outro nome"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Fechar"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Fechar menu"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "Sai_r"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Sair do editor de Menus do Xfce 4"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Editar"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_Editar entrada"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Editar entrada selecionada"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "_Adicionar entrada"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Adicionar nova entrada ao menu"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Adicionar um menu _externo"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Adicionar uma entrada externa"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_Remover entrada"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Remover entrada"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_Acima"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Mover a entrada atual para cima"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "A_baixo"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Mover a entrada atual para baixo"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "A_juda"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Sobre..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Mostrar informaÃ§Ãµes sobre o Editor de Menus do Xfce 4"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Contrair todos"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Contrair todas entradas do menu"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Expandir todos"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Expandir todas entradas do menu"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nome"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Comando"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Escondido"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "VocÃª tem certeza que deseja fechar o menu atual?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "VocÃª quer salvar antes de fechar o arquivo?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "VocÃª deseja salvar antes de abrir outro menu?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ignorar modificaÃ§Ãµes"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Abrir arquivo de menu"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "VocÃª deseja salvar antes de abrir o menu padrÃ£o?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Salvar menu como"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "VocÃª deseja salvar antes de fechar o menu?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "sair"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- separador ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- incluir ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "sistema"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "VocÃª deseja mover o item para o submenu?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Um editor de menu para o Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Autor/Mantenedor"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Contribuidor"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Projetista de Ãcones"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "VocÃª modificou o menu; vocÃª deseja salvÃ¡-lo antes de sair?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Ignorar modificaÃ§Ãµes"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o arquivo de menu %s em modo de escrita"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Ferramenta grÃ¡fica para ediÃ§Ã£o do menu do Xfce 4"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Editor de menu"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Editor de menu do Xfce 4"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes para o Gerenciador da Ã¡rea de trabalho do Xfce 4"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/pt_PT.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/pt_PT.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/pt_PT.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-18 21:19+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -23,506 +23,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Seleccione o ficheiro com a lista de fundos"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Adicionar entrada ao menu"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "NÃ¡o foi possÃvel abrir o xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "TÃtulo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Submenu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "LanÃ§ador"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Separador"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Comando:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ãcone:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Sem Ãcone"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Tema de Ãcone:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Seleccionar Ãcone"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Seleccionar Ficheiro de Menu"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Ficheiros de Imagem"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Usar _notificaÃ§Ã£o de arranque"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Correr no _terminal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Seleccionar comando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Ficheiros executÃ¡veis"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Scripts Perl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Scripts Python"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Scripts Ruby"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Scripts Shell"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Adicionar entrada ao menu externo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Ficheiro"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Fonte:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Seleccione um menu externo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Ficheiros de Menu"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Estilo:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Simples"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Multinivelado"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Apenas entradas _Ãºnicas"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Editar entrada do menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Editar entrada de menu externo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4-MenuEditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Aviso do Editor de Menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "xfce4-menueditor estÃ¡ obsoleto"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"O sistema de menu do Xfce foi substituÃdo e o xfce4-menueditor Ã© incapaz de "
-"editar o novo formato de ficheiro do menu. Pode continuar e editar no antigo "
-"estilo de ficheiro de menu, ou sair."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Ficheiro"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Novo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Criar novo ficheiro de menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_Abrir"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Abrir menu existente"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Abrir menu _padrÃ£o"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Abrir menu por omissÃ£o"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_Gravar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Gravar modificaÃ§Ãµes"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Gravar _como..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Gravar menu com o nome dado"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_Fechar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Fechar menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Sair"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Sair do Xfce4-menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_Editar entrada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Editar entrada seleccionada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "_Adicionar entrada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Adicionar uma entrada ao menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "Adicionar _externo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Adicionar uma entrada externa"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_Remover entrada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Remover entrada"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_Cima"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Deslocar a entrada para cima"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "_Baixo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Deslocar a entrada para baixo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ajuda"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Sobre..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Mostrar informaÃ§Ã£o sobre xfce4-menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Fechar tudo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Fechar todas as entradas de menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Expandir tudo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Expandir todas as entradas de menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Comando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Escondido"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Tem a certeza que quer fechar o menu actual?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Deseja gravar antes de fechar o ficheiro?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "QuestÃ£o"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Deseja gravar antes de abrir outro menu ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ignorar modificaÃ§Ãµes"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Abrir ficheiro de menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Deseja gravar antes de abrir o menu por omissÃ£o ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Gravar ficheiro de menu como"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Deseja gravar antes de fechar o menu ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "sair"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- separador ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- incluir ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "sistema"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Quer deslocar o item para o submenu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Um editor de menus para o Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Autor/ManutenÃ§Ã£o"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Contribuidor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Designer de Ãcones"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Foram feitas alteraÃ§Ãµes ao menu, deseja gravar antes de sair?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Ignorar modificaÃ§Ãµes"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "Incapaz de abrir o ficheiro de menu %s em modo de escrita"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "NÃ¡o foi possÃvel abrir o xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Seleccionar Ãcone"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Seleccionar Ficheiro de Menu"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -756,6 +281,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Tem a certeza que quer apagar \"%s\"?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "QuestÃ£o"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -872,6 +401,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_Abrir em Nova Janela"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_Abrir"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Criar _LanÃ§ador..."
@@ -966,6 +500,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Tipo:"
@@ -1164,18 +702,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_Montar Volume"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Ferramenta grÃ¡fica para ediÃ§Ã£o do menu Xfce4"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Editor de Menu"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Editor de Menu Xfce 4"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "AcessÃ³rios"
@@ -1264,6 +790,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "DefiniÃ§Ãµes"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "Ferramentas de sistema"
@@ -1742,6 +1272,297 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Adicionar entrada ao menu"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tipo:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "TÃtulo"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Submenu"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "LanÃ§ador"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Separador"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Sair"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Comando:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ãcone:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Sem Ãcone"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Tema de Ãcone:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Seleccionar Ãcone"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Usar _notificaÃ§Ã£o de arranque"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Correr no _terminal"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Seleccionar comando"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Ficheiros executÃ¡veis"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Scripts Perl"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Scripts Python"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Scripts Ruby"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Scripts Shell"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Adicionar entrada ao menu externo"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Ficheiro"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Fonte:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Seleccione um menu externo"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Estilo:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Simples"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Multinivelado"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Apenas entradas _Ãºnicas"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Editar entrada do menu"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Editar entrada de menu externo"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4-MenuEditor"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Aviso do Editor de Menu"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor estÃ¡ obsoleto"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "O sistema de menu do Xfce foi substituÃdo e o xfce4-menueditor Ã© incapaz "
+#~ "de editar o novo formato de ficheiro do menu. Pode continuar e editar no "
+#~ "antigo estilo de ficheiro de menu, ou sair."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Continuar"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Ficheiro"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Novo"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Criar novo ficheiro de menu"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Abrir menu existente"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Abrir menu _padrÃ£o"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Abrir menu por omissÃ£o"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Gravar"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Gravar modificaÃ§Ãµes"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Gravar _como..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Gravar menu com o nome dado"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Fechar"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Fechar menu"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Sair"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Sair do Xfce4-menueditor"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Editar"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_Editar entrada"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Editar entrada seleccionada"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "_Adicionar entrada"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Adicionar uma entrada ao menu"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Adicionar _externo"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Adicionar uma entrada externa"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_Remover entrada"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Remover entrada"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_Cima"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Deslocar a entrada para cima"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "_Baixo"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Deslocar a entrada para baixo"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Ajuda"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Sobre..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Mostrar informaÃ§Ã£o sobre xfce4-menueditor"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Fechar tudo"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Fechar todas as entradas de menu"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Expandir tudo"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Expandir todas as entradas de menu"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nome"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Comando"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Escondido"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Tem a certeza que quer fechar o menu actual?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Deseja gravar antes de fechar o ficheiro?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Deseja gravar antes de abrir outro menu ?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ignorar modificaÃ§Ãµes"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Abrir ficheiro de menu"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Deseja gravar antes de abrir o menu por omissÃ£o ?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Gravar ficheiro de menu como"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Deseja gravar antes de fechar o menu ?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "sair"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- separador ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- incluir ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "sistema"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Quer deslocar o item para o submenu?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Um editor de menus para o Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Autor/ManutenÃ§Ã£o"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Contribuidor"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Designer de Ãcones"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Foram feitas alteraÃ§Ãµes ao menu, deseja gravar antes de sair?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Ignorar modificaÃ§Ãµes"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "Incapaz de abrir o ficheiro de menu %s em modo de escrita"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Ferramenta grÃ¡fica para ediÃ§Ã£o do menu Xfce4"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Editor de Menu"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Editor de Menu Xfce 4"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "DefiniÃ§Ãµes para o Gestor do Ambiente de Trabalho Xfce 4"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/ro.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/ro.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/ro.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: MiÅŸu Moldovan <dumol at gnome.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -22,505 +22,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Selectare listÄƒ fiÅŸiere fundal"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "AdÄƒugare intrare meniu"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Nu se poate lansa xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Titlu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Submeniu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Lansator"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Separator"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "IeÅŸire"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Nume:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "ComandÄƒ:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "IconiÅ£Äƒ:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "FÄƒrÄƒ iconiÅ£Äƒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "IconiÅ£Äƒ tematicÄƒ:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Selectare iconiÅ£Äƒ"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Selectare meniu fiÅŸier"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Toate fiÅŸierele"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "FiÅŸiere tip imagine"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "_Notificare la pornire"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "PorneÅŸte Ã®n _terminal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Selectare comandÄƒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "FiÅŸiere executabile"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Scripturi Perl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Scripturi Python"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Scripturi Ruby"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Scripturi shell"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "AdÄƒugare intrare meniu extern"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "FiÅŸier"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "SursÄƒ:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Selectare meniu extern"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "FiÅŸiere meniu"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Stil:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Simplu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Multinivel"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Doar intrÄƒrile _unice"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Editare intrare meniu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Editare intrare meniu extern"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Editor meniu Xfce4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Editor de meniu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Contributor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_FiÅŸier"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Nou"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "CreeazÄƒ un nou meniu gol"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_Deschide"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Deschide meniul existent"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Deschide meniul i_mplicit"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Deschide meniul implicit"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_SalveazÄƒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "SalveazÄƒ modificÄƒrile"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "SalveazÄƒ c_a..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "SalveazÄƒ meniul cu un nume dat"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "ÃŽn_chide"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "ÃŽnchide meniul"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "_IeÅŸi"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "IeÅŸire din Editorul de meniu Xfce"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editare"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_Editare intrare meniu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Editare intrare selectatÄƒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "AdÄƒugare _intrare"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "AdaugÄƒ o nouÄƒ intrare Ã®n meniu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "AdÄƒugare e_xternÄƒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "AdÄƒugare meniu extern"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "Åžt_ergere intrare"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Åžtergere intrare"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "ÃŽn s_us"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "MutÄƒ intrarea Ã®n sus"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "ÃŽn j_os"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "MutÄƒ intrarea Ã®n jos"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ajutor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Despre..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "AratÄƒ detalii despre xfce4-menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "StrÃ¢nge tot"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "StrÃ¢nge toate intrÄƒrile meniului"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "DesfÄƒ tot"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "DesfÄƒ toate intrÄƒrile meniului"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Nume"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "ComandÄƒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ascuns"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Sigur doriÅ£i sÄƒ Ã®nchideÅ£i meniul curent?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Sigur doriÅ£i sÄƒ salvaÅ£i Ã®nainte de Ã®nchiderea fiÅŸierului?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "ÃŽntrebare"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "DoriÅ£i sÄƒ salvaÅ£i Ã®nainte de a deschide un alt meniu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "IgnorÄƒ modificÄƒrile"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Deschide fiÅŸierul meniu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "DoriÅ£i sÄƒ salvaÅ£i Ã®nainte de a deschide meniul implicit?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Salvare fiÅŸier meniu cu un alt nume"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "DoriÅ£i sÄƒ salvaÅ£i Ã®nainte de a Ã®nchide meniul?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "ieÅŸire"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- separator ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- include ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "sistem"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "DoriÅ£i sÄƒ mutaÅ£i itemul Ã®ntr-un submeniu?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Un editor de meniu pentru Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Autor/Responsabil"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Contributor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Designer iconiÅ£e"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "AÅ£i modificat meniul. DoriÅ£i sÄƒ-l salvaÅ£i Ã®nainte de a-l Ã®nchide?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "UitÄƒ modificÄƒrile"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "Nu se poate deschide pentru scriere fiÅŸierul meniu %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Nu se poate lansa xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Selectare iconiÅ£Äƒ"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Selectare meniu fiÅŸier"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -753,6 +279,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Sigur doriÅ£i sÄƒ ÅŸtergeÅ£i â€ž%sâ€?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "ÃŽntrebare"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -871,6 +401,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_Deschide"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "CreeazÄƒ un _lansator..."
@@ -965,6 +500,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Nume:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Tip:"
@@ -1163,18 +702,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_Montare volum"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "UnealtÄƒ graficÄƒ pentru editarea meniului Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Editor de meniu"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Editor de meniu Xfce 4"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Accessories"
@@ -1268,6 +795,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "PreferinÅ£e Desktop"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1748,6 +1279,287 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "AdÄƒugare intrare meniu"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tip:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Titlu"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Submeniu"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Lansator"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Separator"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "IeÅŸire"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "ComandÄƒ:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "IconiÅ£Äƒ:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "FÄƒrÄƒ iconiÅ£Äƒ"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "IconiÅ£Äƒ tematicÄƒ:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Selectare iconiÅ£Äƒ"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "_Notificare la pornire"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "PorneÅŸte Ã®n _terminal"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Selectare comandÄƒ"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "FiÅŸiere executabile"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Scripturi Perl"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Scripturi Python"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Scripturi Ruby"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Scripturi shell"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "AdÄƒugare intrare meniu extern"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "FiÅŸier"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "SursÄƒ:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Selectare meniu extern"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Simplu"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Multinivel"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Doar intrÄƒrile _unice"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Editare intrare meniu"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Editare intrare meniu extern"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Editor meniu Xfce4"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Editor de meniu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Contributor"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_FiÅŸier"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Nou"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "CreeazÄƒ un nou meniu gol"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Deschide meniul existent"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Deschide meniul i_mplicit"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Deschide meniul implicit"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_SalveazÄƒ"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "SalveazÄƒ modificÄƒrile"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "SalveazÄƒ c_a..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "SalveazÄƒ meniul cu un nume dat"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "ÃŽn_chide"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "ÃŽnchide meniul"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_IeÅŸi"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "IeÅŸire din Editorul de meniu Xfce"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Editare"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_Editare intrare meniu"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Editare intrare selectatÄƒ"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "AdÄƒugare _intrare"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "AdaugÄƒ o nouÄƒ intrare Ã®n meniu"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "AdÄƒugare e_xternÄƒ"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "AdÄƒugare meniu extern"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "Åžt_ergere intrare"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Åžtergere intrare"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "ÃŽn s_us"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "MutÄƒ intrarea Ã®n sus"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "ÃŽn j_os"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "MutÄƒ intrarea Ã®n jos"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Ajutor"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Despre..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "AratÄƒ detalii despre xfce4-menueditor"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "StrÃ¢nge tot"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "StrÃ¢nge toate intrÄƒrile meniului"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "DesfÄƒ tot"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "DesfÄƒ toate intrÄƒrile meniului"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nume"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "ComandÄƒ"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Ascuns"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Sigur doriÅ£i sÄƒ Ã®nchideÅ£i meniul curent?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Sigur doriÅ£i sÄƒ salvaÅ£i Ã®nainte de Ã®nchiderea fiÅŸierului?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "DoriÅ£i sÄƒ salvaÅ£i Ã®nainte de a deschide un alt meniu?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "IgnorÄƒ modificÄƒrile"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Deschide fiÅŸierul meniu"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "DoriÅ£i sÄƒ salvaÅ£i Ã®nainte de a deschide meniul implicit?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Salvare fiÅŸier meniu cu un alt nume"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "DoriÅ£i sÄƒ salvaÅ£i Ã®nainte de a Ã®nchide meniul?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "ieÅŸire"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- separator ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- include ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "sistem"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "DoriÅ£i sÄƒ mutaÅ£i itemul Ã®ntr-un submeniu?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Un editor de meniu pentru Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Autor/Responsabil"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Contributor"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Designer iconiÅ£e"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "AÅ£i modificat meniul. DoriÅ£i sÄƒ-l salvaÅ£i Ã®nainte de a-l Ã®nchide?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "UitÄƒ modificÄƒrile"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "Nu se poate deschide pentru scriere fiÅŸierul meniu %s"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "UnealtÄƒ graficÄƒ pentru editarea meniului Xfce 4"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Editor de meniu"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Editor de meniu Xfce 4"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "PreferinÅ£e pentru administratorul desktopului Xfce 4"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/ru.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/ru.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/ru.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-29 14:15+0600\n"
 "Last-Translator: Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -24,506 +24,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÐ¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½Ð¾Ðº"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ°"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "ÐÐµÑ‚ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº Ð¸Ð· Ñ‚ÐµÐ¼Ñ‹:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Ð’ÑÐµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ _ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐµ"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ð² _Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ðµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ñ‹ Perl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ñ‹ Python"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ñ‹ Ruby"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ñ‹ Shell"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ðµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ²Ð¾Ðµ"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ _Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "xfce4-menueditor Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð½ ÑƒÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐ²ÑˆÐ¸Ð¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Xfce Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°. xfce4-menueditor Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ "
-"Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ. Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð² ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð¼ "
-"Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_ÐÐ¾Ð²Ð¾Ðµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¿Ð¾ _ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ _ÐºÐ°Ðº..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¿Ð¾Ð´ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Ð’Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð· Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐºÐ°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "_Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ _Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_Ð’Ð²ÐµÑ€Ñ…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð²ÐµÑ€Ñ…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "Ð’_Ð½Ð¸Ð·"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð½Ð¸Ð·"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Ðž Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñ‚ÐµÐ¼ ÐºÐ°Ðº Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Ð’Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñ‚ÐµÐ¼ ÐºÐ°Ðº Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ð˜Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñ‚ÐµÐ¼ ÐºÐ°Ðº Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ÑŽ ÐºÐ°Ðº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñ‚ÐµÐ¼ ÐºÐ°Ðº Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "Ð²Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð² Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½ÑŽ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð´Ð»Ñ Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€/ÑÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Ð’Ð½Ñ‘Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Ð”Ð¸Ð·Ð°Ð¹Ð½ÐµÑ€ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð²"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Ð’Ñ‹ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ, Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñ‚ÐµÐ¼ ÐºÐ°Ðº Ð²Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ÑŽ %s Ð² Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ°"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -754,6 +279,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ \"%s\"?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Ð’Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -872,6 +401,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð² _Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¾ÐºÐ½Ðµ"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ _Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°..."
@@ -966,6 +500,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰ÐµÐµ"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿:"
@@ -1164,18 +702,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_ÐŸÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð¼"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Xfce 4"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "Ð˜Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹"
@@ -1264,6 +790,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ðµ ÑƒÑ‚Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ñ‹"
@@ -1742,6 +1272,297 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "ÐÐµÑ‚ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ°"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº Ð¸Ð· Ñ‚ÐµÐ¼Ñ‹:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ _ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐµ"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ð² _Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ðµ"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ñ‹ Perl"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ñ‹ Python"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ñ‹ Ruby"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ñ‹ Shell"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ðµ"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ²Ð¾Ðµ"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ _Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Xfce 4"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð½ ÑƒÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐ²ÑˆÐ¸Ð¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Xfce Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°. xfce4-menueditor Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ "
+#~ "Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ. Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð² "
+#~ "ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð¼ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_ÐÐ¾Ð²Ð¾Ðµ"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¿Ð¾ _ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ _ÐºÐ°Ðº..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¿Ð¾Ð´ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Ð’Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð· Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐºÐ°"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "_Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ _Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_Ð’Ð²ÐµÑ€Ñ…"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð²ÐµÑ€Ñ…"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "Ð’_Ð½Ð¸Ð·"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð½Ð¸Ð·"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ°"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Ðž Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñ‚ÐµÐ¼ ÐºÐ°Ðº Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñ‚ÐµÐ¼ ÐºÐ°Ðº Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ð˜Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñ‚ÐµÐ¼ ÐºÐ°Ðº Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ÑŽ ÐºÐ°Ðº"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñ‚ÐµÐ¼ ÐºÐ°Ðº Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "Ð²Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð² Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½ÑŽ?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð´Ð»Ñ Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€/ÑÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¹"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Ð’Ð½Ñ‘Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Ð”Ð¸Ð·Ð°Ð¹Ð½ÐµÑ€ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð²"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ, Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñ‚ÐµÐ¼ ÐºÐ°Ðº Ð²Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ÑŽ %s Ð² Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Xfce 4"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Xfce 4"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¼ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ Xfce 4"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/sk.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/sk.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/sk.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 22:24+0900\n"
 "Last-Translator: Juraj Brosz <juro at jurajbrosz.info>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -21,535 +21,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "VybraÅ¥ nÃ¡zov sÃºboru zo zoznamu pozadÃ"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "PridaÅ¥ poloÅ¾ku menu"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "NemÃ´Å¾em spustiÅ¥ xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Titulok"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Podmenu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "SpÃºÅ¡Å¥aÄ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "OddeÄ¾ovaÄ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Koniec"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "NÃ¡zov:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "PrÃkaz:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ikona:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-#, fuzzy
-msgid "No icon"
-msgstr "Ikona _tlaÄidla:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Themed icon:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "VybraÅ¥ ikonu"
 
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-#, fuzzy
-msgid "Select icon"
-msgstr "VybraÅ¥ ikonu"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "VybraÅ¥ sÃºborovÃ© menu"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "VÅ¡etky sÃºbory"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "ObrÃ¡zkovÃ© sÃºbory"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "PouÅ¾iÅ¥ Å¡tartovaciu _notifikÃ¡ciu"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "SpustiÅ¥ v _terminÃ¡li"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "VybraÅ¥ prÃkaz"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Executable Files"
-msgstr "VybraÅ¥ sÃºborovÃ© menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "PridaÅ¥ externÃ© menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "SÃºbor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "SystÃ©m"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Zdroj:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Select external menu"
-msgstr "PridaÅ¥ externÃ© menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "SÃºborovÃ© menu"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Å tÃ½l:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "JednoduchÃ©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "ViacÃºrovÅˆovÃ©"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Len _unikÃ¡tne poloÅ¾ky"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "UpraviÅ¥ poloÅ¾ku menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "PridaÅ¥ externÃ© menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Menu Xfce"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "PrispievateÄ¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_SÃºbor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "VytvoriÅ¥ novÃ© sÃºborovÃ© menu Xfce4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "OtvoriÅ¥ Å¡tandardnÃ© menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "OtvoriÅ¥ Å¡tandardnÃ© menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "OtvoriÅ¥ Å¡tandardnÃ© menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-#, fuzzy
-msgid "Save modifications"
-msgstr "ZabudnÃºÅ¥ modifikÃ¡cie"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Save _as..."
-msgstr "UloÅ¾iÅ¥ ako..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Close menu"
-msgstr "ZavrieÅ¥ aktuÃ¡lne menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "_Quit"
-msgstr "Koniec"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Menu Xfce"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_UpraviÅ¥"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "UpraviÅ¥ poloÅ¾ku menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "UpraviÅ¥ poloÅ¾ku menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "_Add entry"
-msgstr "PridaÅ¥ poloÅ¾ku menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "PridaÅ¥ poloÅ¾ku do menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add _external"
-msgstr "PridaÅ¥ externÃ© menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "PridaÅ¥ externÃ© menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-#, fuzzy
-msgid "Remove entry"
-msgstr "PridaÅ¥ poloÅ¾ku menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Move entry up"
-msgstr "PresunÃºÅ¥ aktuÃ¡lnu poloÅ¾ku hore"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-#, fuzzy
-msgid "Move entry down"
-msgstr "PresunÃºÅ¥ aktuÃ¡lnu poloÅ¾ku dole"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_PomocnÃk"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_O..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "NemÃ´Å¾em spustiÅ¥ xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all"
-msgstr "ZbaliÅ¥ strom"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "ZbaliÅ¥ strom"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-#, fuzzy
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "RozbaliÅ¥ strom"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "NÃ¡zov"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "PrÃkaz"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "SkrytÃ©"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Ste si istÃ½, Å¾e chcete zatvoriÅ¥ aktuÃ¡lne menu ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Chcete uloÅ¾iÅ¥ pred zatvorenÃm sÃºboru ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "OtÃ¡zka"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Chcete uloÅ¾iÅ¥ pred otvorenÃm inÃ©ho menu ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "IgnorovaÅ¥ modifikÃ¡cie"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "OtvoriÅ¥ sÃºborovÃ© menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Chcete uloÅ¾iÅ¥ pred otvorenÃm Å¡tandardnÃ©ho menu ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-#, fuzzy
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "OtvoriÅ¥ sÃºborovÃ© menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Chcete uloÅ¾iÅ¥ pred zatvorenÃm menu ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "ukonÄiÅ¥"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- oddeÄ¾ovaÄ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- obsahuje ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "systÃ©m"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Chcete presunÃºÅ¥ poloÅ¾ku do podmenu ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Editor menu pre Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "PrispievateÄ¾"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "NÃ¡vrhÃ¡r ikon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Modifikovali ste menu, chcete ho uloÅ¾iÅ¥ pred ukonÄenÃm ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-#, fuzzy
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "IgnorovaÅ¥ modifikÃ¡cie"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "NemÃ´Å¾em spustiÅ¥ xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "VybraÅ¥ ikonu"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "VybraÅ¥ sÃºborovÃ© menu"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -789,6 +285,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Ste si istÃ½, Å¾e chcete zatvoriÅ¥ aktuÃ¡lne menu ?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "OtÃ¡zka"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -907,6 +407,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 #, fuzzy
 msgid "Create _Launcher..."
@@ -1007,6 +512,10 @@
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "NÃ¡zov:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
@@ -1206,19 +715,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Menu Xfce"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -1312,6 +808,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavenia plochy"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "SystÃ©m"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1786,7 +1286,268 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "PridaÅ¥ poloÅ¾ku menu"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Typ:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Titulok"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Podmenu"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "SpÃºÅ¡Å¥aÄ"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "OddeÄ¾ovaÄ"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Koniec"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "PrÃkaz:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ikona:"
+
 #, fuzzy
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Ikona _tlaÄidla:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "VybraÅ¥ ikonu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "VybraÅ¥ ikonu"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "PouÅ¾iÅ¥ Å¡tartovaciu _notifikÃ¡ciu"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "SpustiÅ¥ v _terminÃ¡li"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "VybraÅ¥ prÃkaz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "VybraÅ¥ sÃºborovÃ© menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "PridaÅ¥ externÃ© menu"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "SÃºbor"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Zdroj:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "PridaÅ¥ externÃ© menu"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Å tÃ½l:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "JednoduchÃ©"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "ViacÃºrovÅˆovÃ©"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Len _unikÃ¡tne poloÅ¾ky"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "UpraviÅ¥ poloÅ¾ku menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "PridaÅ¥ externÃ© menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Menu Xfce"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "PrispievateÄ¾"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_SÃºbor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "VytvoriÅ¥ novÃ© sÃºborovÃ© menu Xfce4"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "OtvoriÅ¥ Å¡tandardnÃ© menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "OtvoriÅ¥ Å¡tandardnÃ© menu"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "OtvoriÅ¥ Å¡tandardnÃ© menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "ZabudnÃºÅ¥ modifikÃ¡cie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "UloÅ¾iÅ¥ ako..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "ZavrieÅ¥ aktuÃ¡lne menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "Koniec"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Menu Xfce"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_UpraviÅ¥"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "UpraviÅ¥ poloÅ¾ku menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "UpraviÅ¥ poloÅ¾ku menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "PridaÅ¥ poloÅ¾ku menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "PridaÅ¥ poloÅ¾ku do menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "PridaÅ¥ externÃ© menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "PridaÅ¥ externÃ© menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "PridaÅ¥ poloÅ¾ku menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "PresunÃºÅ¥ aktuÃ¡lnu poloÅ¾ku hore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "PresunÃºÅ¥ aktuÃ¡lnu poloÅ¾ku dole"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_PomocnÃk"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_O..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "NemÃ´Å¾em spustiÅ¥ xfce4-menueditor: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "ZbaliÅ¥ strom"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "ZbaliÅ¥ strom"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "RozbaliÅ¥ strom"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "NÃ¡zov"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "PrÃkaz"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "SkrytÃ©"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Ste si istÃ½, Å¾e chcete zatvoriÅ¥ aktuÃ¡lne menu ?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Chcete uloÅ¾iÅ¥ pred zatvorenÃm sÃºboru ?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Chcete uloÅ¾iÅ¥ pred otvorenÃm inÃ©ho menu ?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "IgnorovaÅ¥ modifikÃ¡cie"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "OtvoriÅ¥ sÃºborovÃ© menu"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Chcete uloÅ¾iÅ¥ pred otvorenÃm Å¡tandardnÃ©ho menu ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "OtvoriÅ¥ sÃºborovÃ© menu"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Chcete uloÅ¾iÅ¥ pred zatvorenÃm menu ?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "ukonÄiÅ¥"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- oddeÄ¾ovaÄ ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- obsahuje ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "systÃ©m"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Chcete presunÃºÅ¥ poloÅ¾ku do podmenu ?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Editor menu pre Xfce4"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "PrispievateÄ¾"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "NÃ¡vrhÃ¡r ikon"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Modifikovali ste menu, chcete ho uloÅ¾iÅ¥ pred ukonÄenÃm ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "IgnorovaÅ¥ modifikÃ¡cie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Menu Xfce"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Xfce 4 Desktop Settings"
 #~ msgstr "Nastavenia plochy"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/sq.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/sq.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/sq.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-11 00:45+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20,507 +20,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Shto zÃ« menuje"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "I pazoti tÃ« nisÃ« pÃ«rpunues menush xfce4: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
+msgstr "PÃ«rzgjidhni IkonÃ«"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Titull"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "PÃ«rzgjidhni KartelÃ« Menuje"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "NÃ«nmenu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "NisÃ«s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "NdarÃ«s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "LÃ«r"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "EmÃ«r:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "UrdhÃ«r:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "IkonÃ«:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Pa ikonÃ«"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "IkonÃ« teme:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
-msgstr "PÃ«rzgjidhni ikonÃ«"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "TÃ«rÃ« Kartelat"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Kartela Pamje"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "PÃ«rdor _njoftime nisjesh"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Xhiroje nÃ« t_erminal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "PÃ«rzgjidhni urdhÃ«r"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Kartela tÃ« Ekzekutueshme"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Programthe Perl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Programthe Python"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Programthe Ruby"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Programthe Shell"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Shto zÃ« menuje tÃ« jashtÃ«m"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "KartelÃ«"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Burim:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "PÃ«rzgjidhni menu tÃ« jashtme"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Kartela Menush"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Stil:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "I thjeshtÃ«"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "ShumÃ«nivelÃ«sh"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "VetÃ«m zÃ«ra _unikÃ«"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "PÃ«rpunoni zÃ« menuje"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "PÃ«rpunoni zÃ« tÃ« jashtÃ«m menuje"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "PÃ«rpunues Menush Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Sinjalizim nga Menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "xfce4-menueditor Ã«shtÃ« vjetÃ«ruar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"Sistemi i menuve te Xfce-ja Ã«shtÃ« zÃ«vendÃ«suar, dhe xfce4-menueditor nuk "
-"Ã«shtÃ« mÃ« nÃ« gjendje tÃ« pÃ«rpunojÃ« formatin e ri tÃ« kartelave tÃ« menuve.  Mund "
-"tÃ« vazhdoni dhe tÃ« pÃ«rpunoni njÃ« kartelÃ« menush tÃ« stilit tÃ« dikurshÃ«m, ose "
-"tÃ« dilni qÃ« kÃ«tej."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "Vazhdo"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_KartelÃ«"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "i _Ri"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Krijoni njÃ« menu tÃ« re bosh"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_Hap"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Hap menu ekzistuese"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Hap menunÃ« _parazgjedhje"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Hap menunÃ« parazgjedhje"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_Ruaj"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Ruaji ndryshimet"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Ruaj _si..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Ruaj menunÃ« nÃ«n njÃ« emÃ«r tÃ« dhÃ«nÃ«"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_Mbyll"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Mbyll menunÃ«"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "_LÃ«r"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "LÃ«rt Xfce4-Menueditor-in"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_PÃ«rpunoni"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "PÃ«r_punoni zÃ«"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "PÃ«rpunoni zÃ«rin e pÃ«rzgjedhur"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "Sh_to zÃ«"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Shto njÃ« zÃ« tÃ« ri te menuja"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "Shto tÃ« jashtÃ«m"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Shto njÃ« zÃ« tÃ« jashtÃ«m"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_Hiq zÃ«"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Hiqe zÃ«rin"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_SipÃ«r"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Ngjite zÃ«rin sipÃ«r"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "_PoshtÃ«"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Ule zÃ«rin poshtÃ«"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_NdihmÃ«"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Rreth..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Shfaq tÃ« dhÃ«na rreth pÃ«rpunuesi menush xfce4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Palosi tÃ« tÃ«ra"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Palos tÃ«rÃ« zÃ«rat e menuve"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Zgjeroji tÃ« tÃ«rÃ«"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Zgjero tÃ«rÃ« zÃ«rat e menuve"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "EmÃ«r"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "UrdhÃ«r"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "PadukshÃ«m"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Jeni i sigurtÃ« se dini ta mbyllni menunÃ« e Ã§astit?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Doni tÃ« ruhet para mbylljes sÃ« kartelÃ«s?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Pyetje"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Doni tÃ« ruhen para se tÃ« hapet njÃ« menu tjetÃ«r ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "ShpÃ«rfilli ndryshimet"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Hap kartelÃ« menush"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Doni tÃ« ruhen para hapjes sÃ« menusÃ« parazgjedhje ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Ruaj kartelÃ« menush si"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Doni tÃ« ruhen para se tÃ« mbyllni menunÃ«?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "lÃ«r"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- ndarÃ«s ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- pÃ«rfshi ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "sistem"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Doni ta kaloni objektin te nÃ«nmenuja?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "NjÃ« pÃ«rpunues menush pÃ«r Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Autor/MirÃ«mbajtÃ«s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "PjesÃ«marrÃ«s"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Hartues ikonash"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Keni ndryshuar menunÃ«, doni tÃ« ruhen para se tÃ« dilni ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Harroji ndryshimet"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "I pazoti tÃ« hapÃ« kartelÃ« menuje file %s pÃ«r shkrim"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "I pazoti tÃ« nisÃ« pÃ«rpunues menush xfce4: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "PÃ«rzgjidhni IkonÃ«"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "PÃ«rzgjidhni KartelÃ« Menuje"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -751,6 +275,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Jeni i sigurt se doni tÃ« fshihet \"%s\"?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Pyetje"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -869,6 +397,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_Hape nÃ« Dritare tÃ« Re"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_Hap"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Krijo _NisÃ«s..."
@@ -963,6 +496,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "TÃ« pÃ«rgjithshme"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "EmÃ«r:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Lloj:"
@@ -1163,18 +700,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_Monto VÃ«llimin"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Mjet grafik pÃ«r pÃ«rpunimin e menuve tÃ« Xfce 4-s"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "PÃ«rpunues Menush"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "PÃ«rpunues Menush Xfce 4"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "AksesorÃ«"
@@ -1263,6 +788,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Rregullime"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "Mjete dhe tÃ« dobishÃ«m sistemi"
@@ -1726,6 +1255,298 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr "gtk-help"
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Shto zÃ« menuje"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tip:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Titull"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "NÃ«nmenu"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "NisÃ«s"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "NdarÃ«s"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "LÃ«r"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "UrdhÃ«r:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "IkonÃ«:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Pa ikonÃ«"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "IkonÃ« teme:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "PÃ«rzgjidhni ikonÃ«"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "PÃ«rdor _njoftime nisjesh"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Xhiroje nÃ« t_erminal"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "PÃ«rzgjidhni urdhÃ«r"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Kartela tÃ« Ekzekutueshme"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Programthe Perl"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Programthe Python"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Programthe Ruby"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Programthe Shell"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Shto zÃ« menuje tÃ« jashtÃ«m"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "KartelÃ«"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Burim:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "PÃ«rzgjidhni menu tÃ« jashtme"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "I thjeshtÃ«"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "ShumÃ«nivelÃ«sh"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "VetÃ«m zÃ«ra _unikÃ«"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "PÃ«rpunoni zÃ« menuje"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "PÃ«rpunoni zÃ« tÃ« jashtÃ«m menuje"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "PÃ«rpunues Menush Xfce 4"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Sinjalizim nga Menueditor"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor Ã«shtÃ« vjetÃ«ruar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sistemi i menuve te Xfce-ja Ã«shtÃ« zÃ«vendÃ«suar, dhe xfce4-menueditor nuk "
+#~ "Ã«shtÃ« mÃ« nÃ« gjendje tÃ« pÃ«rpunojÃ« formatin e ri tÃ« kartelave tÃ« menuve.  "
+#~ "Mund tÃ« vazhdoni dhe tÃ« pÃ«rpunoni njÃ« kartelÃ« menush tÃ« stilit tÃ« "
+#~ "dikurshÃ«m, ose tÃ« dilni qÃ« kÃ«tej."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Vazhdo"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_KartelÃ«"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "i _Ri"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Krijoni njÃ« menu tÃ« re bosh"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Hap menu ekzistuese"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Hap menunÃ« _parazgjedhje"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Hap menunÃ« parazgjedhje"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Ruaj"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Ruaji ndryshimet"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Ruaj _si..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Ruaj menunÃ« nÃ«n njÃ« emÃ«r tÃ« dhÃ«nÃ«"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Mbyll"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Mbyll menunÃ«"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_LÃ«r"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "LÃ«rt Xfce4-Menueditor-in"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_PÃ«rpunoni"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "PÃ«r_punoni zÃ«"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "PÃ«rpunoni zÃ«rin e pÃ«rzgjedhur"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "Sh_to zÃ«"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Shto njÃ« zÃ« tÃ« ri te menuja"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Shto tÃ« jashtÃ«m"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Shto njÃ« zÃ« tÃ« jashtÃ«m"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_Hiq zÃ«"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Hiqe zÃ«rin"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_SipÃ«r"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Ngjite zÃ«rin sipÃ«r"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "_PoshtÃ«"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Ule zÃ«rin poshtÃ«"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_NdihmÃ«"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Rreth..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Shfaq tÃ« dhÃ«na rreth pÃ«rpunuesi menush xfce4"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Palosi tÃ« tÃ«ra"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Palos tÃ«rÃ« zÃ«rat e menuve"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Zgjeroji tÃ« tÃ«rÃ«"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Zgjero tÃ«rÃ« zÃ«rat e menuve"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "EmÃ«r"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "UrdhÃ«r"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "PadukshÃ«m"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Jeni i sigurtÃ« se dini ta mbyllni menunÃ« e Ã§astit?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Doni tÃ« ruhet para mbylljes sÃ« kartelÃ«s?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Doni tÃ« ruhen para se tÃ« hapet njÃ« menu tjetÃ«r ?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "ShpÃ«rfilli ndryshimet"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Hap kartelÃ« menush"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Doni tÃ« ruhen para hapjes sÃ« menusÃ« parazgjedhje ?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Ruaj kartelÃ« menush si"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Doni tÃ« ruhen para se tÃ« mbyllni menunÃ«?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "lÃ«r"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- ndarÃ«s ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- pÃ«rfshi ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "sistem"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Doni ta kaloni objektin te nÃ«nmenuja?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "NjÃ« pÃ«rpunues menush pÃ«r Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Autor/MirÃ«mbajtÃ«s"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "PjesÃ«marrÃ«s"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Hartues ikonash"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Keni ndryshuar menunÃ«, doni tÃ« ruhen para se tÃ« dilni ?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Harroji ndryshimet"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "I pazoti tÃ« hapÃ« kartelÃ« menuje file %s pÃ«r shkrim"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Mjet grafik pÃ«r pÃ«rpunimin e menuve tÃ« Xfce 4-s"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "PÃ«rpunues Menush"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "PÃ«rpunues Menush Xfce 4"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "Rregullime pÃ«r PÃ«rgjegjÃ«sin e Desktopit Xfce 4"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/sv.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/sv.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-12 22:37+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -23,506 +23,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Bakgrundslistfilen Ã¤r inte giltig"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "LÃ¤gg till menyobjekt"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Kunde inte starta xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Undermeny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Programstartare"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "AvgrÃ¤nsare"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Avsluta"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Namn:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Kommando:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ikon:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Ingen ikon"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Ikon frÃ¥n tema:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "VÃ¤lj ikon"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "VÃ¤lj menyfil"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Alla filer"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Bildfiler"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "AnvÃ¤nd _uppstartsnotifiering"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "KÃ¶r i _terminal"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "VÃ¤lj kommando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "KÃ¶rbara filer"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Perl-skript"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Python-skript"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ruby-skript"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Skalskript"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "LÃ¤gg till en extern meny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "System"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "KÃ¤lla:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "VÃ¤lj extern meny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Menyfiler"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Stil:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Enkel"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "FlernivÃ¥s"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Endast _unika objekt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Redigera menyobjekt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Redigera till en extern meny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce 4 Menyredigerare"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Varning i menyredigerare"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "xfce4-menueditor Ã¤r utfasad"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"Xfce:s menysystem har ersatts och xfce4-menueditor kan inte redigera det nya "
-"menyfilsformatet.  Du kan avsluta eller fortsÃ¤tta och redigera en menyfil "
-"med det gamla formatet."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "FortsÃ¤tt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Arkiv"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Ny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Skapa en ny tom meny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_Ã–ppna"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Ã–ppna befintlig meny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Ã–ppna s_tandardmeny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Ã–ppna standardmeny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_Spara"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Spara Ã¤ndringar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Spara s_om..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Spara menyn under ett angivet namn"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "S_tÃ¤ng"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "StÃ¤ng meny"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "A_vsluta"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Avsluta Xfce 4 Menyredigerare"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Redigera"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_Redigera objekt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Redigera markerat objekt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "_LÃ¤gg till objekt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "LÃ¤gg till nytt objekt i menyn"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "LÃ¤gg till _externt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "LÃ¤gg till externt objekt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_Ta bort objekt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Ta bort objekt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_UppÃ¥t"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Flytta objekt uppÃ¥t"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "_NedÃ¥t"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Flytta objekt nedÃ¥t"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_HjÃ¤lp"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Om..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Visa information om Menyredigeraren fÃ¶r Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "FÃ¤ll in alla"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "FÃ¤ll in alla menyobjekt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "FÃ¤ll ut alla"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "FÃ¤ll ut alla menyobjekt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Namn"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Kommando"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Dold"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill stÃ¤nga den hÃ¤r menyn?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Vill du spara dina Ã¤ndringar innan du stÃ¤nger filen?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "FrÃ¥ga"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Vill du spara dina Ã¤ndringar innan du Ã¶ppnar en annan meny?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ignorera Ã¤ndringar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Ã–ppna menyfil"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Vill du spara dina Ã¤ndringar innan du Ã¶ppnar standardmenyn"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Spara menyfil som"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Vill du spara dina Ã¤ndringar innan du stÃ¤nger menyn?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "avsluta"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- avgrÃ¤nsare ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- inkludera ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "system"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Vill du flytta objektet in i undermenyn?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "En menyredigerare fÃ¶r Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Upphovsman/Ansvarig"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Bidragsgivare"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Ikondesigner"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Du har gjort Ã¤ndringar i menyn, vill du spara den innan du avslutar?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "FÃ¶rkasta Ã¤ndringar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "Kunda inte Ã¶ppna menyfilen %s fÃ¶r skrivning"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Kunde inte starta xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "VÃ¤lj ikon"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "VÃ¤lj menyfil"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -752,6 +277,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta \"%s\"?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "FrÃ¥ga"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -870,6 +399,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_Ã–ppna i nytt fÃ¶nster"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_Ã–ppna"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Skapa _programstartare..."
@@ -963,6 +497,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "AllmÃ¤nt"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Namn:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Typ:"
@@ -1163,18 +701,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_Montera volym"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Grafiskt verktyg fÃ¶r redigering av Xfce4-menyn"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Menyredigeraren"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce 4 Menyredigerare"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "TillbehÃ¶r"
@@ -1263,6 +789,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "InstÃ¤llningar"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "Systemverktyg"
@@ -1731,6 +1261,298 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr "HjÃ¤lp"
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "LÃ¤gg till menyobjekt"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Typ:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Titel"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Undermeny"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Programstartare"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "AvgrÃ¤nsare"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Avsluta"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Kommando:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ikon:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Ingen ikon"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Ikon frÃ¥n tema:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "VÃ¤lj ikon"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "AnvÃ¤nd _uppstartsnotifiering"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "KÃ¶r i _terminal"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "VÃ¤lj kommando"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "KÃ¶rbara filer"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Perl-skript"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Python-skript"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ruby-skript"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Skalskript"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "LÃ¤gg till en extern meny"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Fil"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "KÃ¤lla:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "VÃ¤lj extern meny"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Enkel"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "FlernivÃ¥s"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Endast _unika objekt"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Redigera menyobjekt"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Redigera till en extern meny"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce 4 Menyredigerare"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Varning i menyredigerare"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor Ã¤r utfasad"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Xfce:s menysystem har ersatts och xfce4-menueditor kan inte redigera det "
+#~ "nya menyfilsformatet.  Du kan avsluta eller fortsÃ¤tta och redigera en "
+#~ "menyfil med det gamla formatet."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "FortsÃ¤tt"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Arkiv"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Ny"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Skapa en ny tom meny"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Ã–ppna befintlig meny"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Ã–ppna s_tandardmeny"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Ã–ppna standardmeny"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Spara"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Spara Ã¤ndringar"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Spara s_om..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Spara menyn under ett angivet namn"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "S_tÃ¤ng"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "StÃ¤ng meny"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "A_vsluta"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Avsluta Xfce 4 Menyredigerare"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Redigera"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_Redigera objekt"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Redigera markerat objekt"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "_LÃ¤gg till objekt"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "LÃ¤gg till nytt objekt i menyn"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "LÃ¤gg till _externt"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "LÃ¤gg till externt objekt"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_Ta bort objekt"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Ta bort objekt"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_UppÃ¥t"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Flytta objekt uppÃ¥t"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "_NedÃ¥t"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Flytta objekt nedÃ¥t"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_HjÃ¤lp"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Om..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Visa information om Menyredigeraren fÃ¶r Xfce 4"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "FÃ¤ll in alla"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "FÃ¤ll in alla menyobjekt"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "FÃ¤ll ut alla"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "FÃ¤ll ut alla menyobjekt"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Namn"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Kommando"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Dold"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill stÃ¤nga den hÃ¤r menyn?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Vill du spara dina Ã¤ndringar innan du stÃ¤nger filen?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Vill du spara dina Ã¤ndringar innan du Ã¶ppnar en annan meny?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ignorera Ã¤ndringar"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Ã–ppna menyfil"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Vill du spara dina Ã¤ndringar innan du Ã¶ppnar standardmenyn"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Spara menyfil som"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Vill du spara dina Ã¤ndringar innan du stÃ¤nger menyn?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "avsluta"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- avgrÃ¤nsare ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- inkludera ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "system"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Vill du flytta objektet in i undermenyn?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "En menyredigerare fÃ¶r Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Upphovsman/Ansvarig"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Bidragsgivare"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Ikondesigner"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Du har gjort Ã¤ndringar i menyn, vill du spara den innan du avslutar?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "FÃ¶rkasta Ã¤ndringar"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "Kunda inte Ã¶ppna menyfilen %s fÃ¶r skrivning"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Grafiskt verktyg fÃ¶r redigering av Xfce4-menyn"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Menyredigeraren"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce 4 Menyredigerare"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r Xfce's skrivbordshanterare"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/ta.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/ta.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/ta.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 22:24+0900\n"
 "Last-Translator: Dinesh Nadarajah <n_dinesh at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinix at yahoogroups.com>\n"
@@ -20,511 +20,33 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "à®ªà®¿à®©à¯à®©à®£à®¿-à®“à®µà®¿à®¯à®®à¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯ à®¤à¯†à®°à®¿à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®•"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
 msgstr ""
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Title"
-msgstr "à®¨à®•à®²à¯ à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Quit"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "à®ªà¯†à®¯à®°à¯:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr ""
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr ""
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr ""
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 #, fuzzy
 msgid "Image Files"
 msgstr "à®“à®µà®¿à®¯à®•à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr ""
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-#, fuzzy
-msgid "Executable Files"
-msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr ""
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 #, fuzzy
 msgid "Menu Files"
 msgstr "à®“à®µà®¿à®¯à®•à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "à®ªà®¾à®£à®¿:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr ""
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-#, fuzzy
-msgid "_File"
-msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-#, fuzzy
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "à®ªà¯†à®¯à®°à¯:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr ""
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr ""
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -758,6 +280,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -873,6 +399,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr ""
@@ -971,6 +502,10 @@
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "à®ªà¯†à®¯à®°à¯:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
@@ -1168,18 +703,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr ""
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -1270,6 +793,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr ""
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1731,6 +1258,36 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "à®¨à®•à®²à¯ à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Quit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯:"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "à®ªà®¾à®£à®¿:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®•"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "à®ªà¯†à®¯à®°à¯:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Xfce 4 Desktop Settings"
 #~ msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆ Ã¾à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/tr.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/tr.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/tr.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-18 19:06+0200\n"
 "Last-Translator: GÃ¶kmen GÃ¶rgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
@@ -30,507 +30,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Arkaplan listesi dosyasÄ± geÃ§ersiz"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Menu girdisi ekle"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "xfce4-menueditor baÅŸlatÄ±lamÄ±yor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "TÃ¼r:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
+msgstr "Simge SeÃ§"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "BaÅŸlÄ±k"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "MenÃ¼ DosyasÄ± SeÃ§"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "AltÄ± menÃ¼"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "BaÅŸlatÄ±cÄ±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "AyÄ±rÄ±cÄ±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Ã‡Ä±k"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Ä°sim:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Komut:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Simge:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Simge yok"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "TemalÄ± simge:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
-msgstr "Simge seÃ§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "TÃ¼m Dosyalar"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Resim DosyalarÄ±"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "BaÅŸlangÄ±Ã§ _uyarÄ±sÄ± kullan"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "_UÃ§birim iÃ§inde baÅŸlat"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Komut seÃ§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±labilir Dosyalar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Perl Betikleri"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Python Betikleri"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ruby Betikleri"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Kabuk Betikleri"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Harici menÃ¼ girdisi ekle"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Dosya"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Kaynak:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Harici menÃ¼ seÃ§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "MenÃ¼ DosyalarÄ±"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "DÃ¼zen:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Basit"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Ã‡ok KatmanlÄ±"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Sadece _farklÄ± girdiler"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "MenÃ¼ girdisini dÃ¼zenle"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Harici menÃ¼ girdisini dÃ¼zenle"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce4-MenÃ¼ DÃ¼zenleyicisi"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "MenÃ¼ DÃ¼zenleyici UyarÄ±sÄ±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "xfce4-menueditor artÄ±k kullanÄ±lmÄ±yor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"Xfce'nin menÃ¼ sistemi yenilendi ve xfce4-menueditor yeni menÃ¼ biÃ§imini "
-"dÃ¼zenleyemiyor.  Devam edebilir ve eski menÃ¼ dosyasÄ±nÄ± dÃ¼zenleyebilirsiniz; "
-"ya da Ã§Ä±kabilirsiniz."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "Devam"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Dosya"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Yeni"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Yeni boÅŸ bir menÃ¼ oluÅŸtur"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_AÃ§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Var olan menÃ¼yÃ¼ aÃ§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "_Ã–ntanÄ±mlÄ± menÃ¼yÃ¼ aÃ§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Ã–ntanÄ±mlÄ± menÃ¼yÃ¼ aÃ§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_Kaydet"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "DeÄŸiÅŸiklikleri kaydet"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "_FarklÄ± kaydet..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "MenÃ¼yÃ¼ verilen isim altÄ±nda kaydet"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_Kapat"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "MenÃ¼yÃ¼ kapat"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "Ã‡Ä±_k"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Xfce4-MenÃ¼ dÃ¼zenleyicisinden Ã§Ä±k"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_DÃ¼zenle"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "Girdiyi _dÃ¼zenle"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "SeÃ§ilen girdiyi dÃ¼zenle"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "Girdi _ekle"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "MenÃ¼ye yeni bir girdi ekle"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "_Harici menÃ¼ ekle"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Harici bir girdi ekle"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "Girdiyi _Sil"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Girdiyi sil"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_YukarÄ±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Girdiyi yukarÄ± Ã§Ä±kar"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "_AÅŸaÄŸÄ±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Girdiyi aÅŸaÄŸÄ± kaydÄ±r"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_YardÄ±m"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_HakkÄ±nda.."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Xfce4-menÃ¼ dÃ¼zenleyicisi hakkÄ±nda bilgileri gÃ¶ster"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Hepsini daralt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "TÃ¼m menÃ¼ girdilerini daralt"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Hepsini geniÅŸlet"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "TÃ¼m menÃ¼ girdilerini geniÅŸlet"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Ä°sim"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Komut"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Gizli"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Åžu an ki menÃ¼yÃ¼ kapatmak istediÄŸinizden emin misiniz?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "DosyayÄ± kapatmadan Ã¶nce kaydetmek ister misiniz?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Soru"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "BaÅŸka bir menÃ¼ aÃ§madan Ã¶nce kayÄ±t etmek ister misiniz?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "DeÄŸiÅŸiklikleri gÃ¶z ardÄ± et"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "MenÃ¼ dosyasÄ± aÃ§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Ã–ntanÄ±mlÄ± menÃ¼yÃ¼ aÃ§madan Ã¶nce kaydetmek ister misiniz?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "MenÃ¼ dosyasÄ±nÄ± farklÄ± kaydet"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "MenÃ¼yÃ¼ kapatmadan Ã¶nce kaydetmek ister misiniz?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "Ã§Ä±k"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- ayÄ±rÄ±cÄ± ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- iÃ§er ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "sistem"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "BileÅŸeni alt mebÃ¼ye taÅŸÄ±mak ister misiniz?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Xfce4 iÃ§in menÃ¼ dÃ¼zenleyicisi"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Yazar/SÃ¼rÃ¼m YÃ¶neticisi"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "KatkÄ±cÄ±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Simge tasarÄ±mcÄ±sÄ±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr ""
-"MenÃ¼yÃ¼ deÄŸiÅŸtirdiniz, Ã§Ä±kmadan Ã¶nce deÄŸiÅŸiklikleri kaydetmek ister misiniz?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "DeÄŸiÅŸiklikleri gÃ¶z ardÄ± et"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "%s menÃ¼ dosyasÄ± yazÄ±labilir kipte aÃ§Ä±lamÄ±yor"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "xfce4-menueditor baÅŸlatÄ±lamÄ±yor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Simge SeÃ§"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "MenÃ¼ DosyasÄ± SeÃ§"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -759,6 +283,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" Ã¶ÄŸesini silmek istediÄŸinizden emin misiniz?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Soru"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -875,6 +403,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "Y_eni Pencerede AÃ§"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_AÃ§"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "BaÅŸlatÄ±cÄ± _OluÅŸtur..."
@@ -969,6 +502,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Ä°sim:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "TÃ¼r:"
@@ -1169,18 +706,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "Birim _BaÄŸla"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Xfce 4 menÃ¼sÃ¼nÃ¼ dÃ¼zenlemek iÃ§in arayÃ¼z"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "MenÃ¼ DÃ¼zenleyici"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce4 MenÃ¼ DÃ¼zenleyicisi"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "DonatÄ±lar"
@@ -1269,6 +794,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "Sistem araÃ§larÄ±"
@@ -1735,6 +1264,299 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr "gtk-help"
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Menu girdisi ekle"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "TÃ¼r:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "BaÅŸlÄ±k"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "AltÄ± menÃ¼"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "BaÅŸlatÄ±cÄ±"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "AyÄ±rÄ±cÄ±"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Ã‡Ä±k"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Komut:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Simge:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Simge yok"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "TemalÄ± simge:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Simge seÃ§"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "BaÅŸlangÄ±Ã§ _uyarÄ±sÄ± kullan"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "_UÃ§birim iÃ§inde baÅŸlat"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Komut seÃ§"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±labilir Dosyalar"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Perl Betikleri"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Python Betikleri"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ruby Betikleri"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Kabuk Betikleri"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Harici menÃ¼ girdisi ekle"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Dosya"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Kaynak:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Harici menÃ¼ seÃ§"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "DÃ¼zen:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Basit"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Ã‡ok KatmanlÄ±"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Sadece _farklÄ± girdiler"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "MenÃ¼ girdisini dÃ¼zenle"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Harici menÃ¼ girdisini dÃ¼zenle"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce4-MenÃ¼ DÃ¼zenleyicisi"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "MenÃ¼ DÃ¼zenleyici UyarÄ±sÄ±"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "xfce4-menueditor artÄ±k kullanÄ±lmÄ±yor"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Xfce'nin menÃ¼ sistemi yenilendi ve xfce4-menueditor yeni menÃ¼ biÃ§imini "
+#~ "dÃ¼zenleyemiyor.  Devam edebilir ve eski menÃ¼ dosyasÄ±nÄ± "
+#~ "dÃ¼zenleyebilirsiniz; ya da Ã§Ä±kabilirsiniz."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Devam"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Dosya"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Yeni"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Yeni boÅŸ bir menÃ¼ oluÅŸtur"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Var olan menÃ¼yÃ¼ aÃ§"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "_Ã–ntanÄ±mlÄ± menÃ¼yÃ¼ aÃ§"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Ã–ntanÄ±mlÄ± menÃ¼yÃ¼ aÃ§"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Kaydet"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "DeÄŸiÅŸiklikleri kaydet"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "_FarklÄ± kaydet..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "MenÃ¼yÃ¼ verilen isim altÄ±nda kaydet"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Kapat"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "MenÃ¼yÃ¼ kapat"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "Ã‡Ä±_k"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Xfce4-MenÃ¼ dÃ¼zenleyicisinden Ã§Ä±k"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_DÃ¼zenle"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "Girdiyi _dÃ¼zenle"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "SeÃ§ilen girdiyi dÃ¼zenle"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "Girdi _ekle"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "MenÃ¼ye yeni bir girdi ekle"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "_Harici menÃ¼ ekle"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Harici bir girdi ekle"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "Girdiyi _Sil"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Girdiyi sil"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_YukarÄ±"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Girdiyi yukarÄ± Ã§Ä±kar"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "_AÅŸaÄŸÄ±"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Girdiyi aÅŸaÄŸÄ± kaydÄ±r"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_YardÄ±m"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_HakkÄ±nda.."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Xfce4-menÃ¼ dÃ¼zenleyicisi hakkÄ±nda bilgileri gÃ¶ster"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Hepsini daralt"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "TÃ¼m menÃ¼ girdilerini daralt"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Hepsini geniÅŸlet"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "TÃ¼m menÃ¼ girdilerini geniÅŸlet"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Ä°sim"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Komut"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Gizli"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Åžu an ki menÃ¼yÃ¼ kapatmak istediÄŸinizden emin misiniz?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "DosyayÄ± kapatmadan Ã¶nce kaydetmek ister misiniz?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "BaÅŸka bir menÃ¼ aÃ§madan Ã¶nce kayÄ±t etmek ister misiniz?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "DeÄŸiÅŸiklikleri gÃ¶z ardÄ± et"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "MenÃ¼ dosyasÄ± aÃ§"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Ã–ntanÄ±mlÄ± menÃ¼yÃ¼ aÃ§madan Ã¶nce kaydetmek ister misiniz?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "MenÃ¼ dosyasÄ±nÄ± farklÄ± kaydet"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "MenÃ¼yÃ¼ kapatmadan Ã¶nce kaydetmek ister misiniz?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "Ã§Ä±k"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- ayÄ±rÄ±cÄ± ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- iÃ§er ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "sistem"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "BileÅŸeni alt mebÃ¼ye taÅŸÄ±mak ister misiniz?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Xfce4 iÃ§in menÃ¼ dÃ¼zenleyicisi"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Yazar/SÃ¼rÃ¼m YÃ¶neticisi"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "KatkÄ±cÄ±"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Simge tasarÄ±mcÄ±sÄ±"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "MenÃ¼yÃ¼ deÄŸiÅŸtirdiniz, Ã§Ä±kmadan Ã¶nce deÄŸiÅŸiklikleri kaydetmek ister "
+#~ "misiniz?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "DeÄŸiÅŸiklikleri gÃ¶z ardÄ± et"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "%s menÃ¼ dosyasÄ± yazÄ±labilir kipte aÃ§Ä±lamÄ±yor"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Xfce 4 menÃ¼sÃ¼nÃ¼ dÃ¼zenlemek iÃ§in arayÃ¼z"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "MenÃ¼ DÃ¼zenleyici"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce4 MenÃ¼ DÃ¼zenleyicisi"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "Xfce 4 MasaÃ¼stÃ¼ YÃ¶neticisi iÃ§in Ayarlar"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/uk.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/uk.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/uk.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-26 19:20+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -22,506 +22,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½ÑŒ"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ–Ñ€ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ°"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ–Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð¹Ñ‚Ð¸"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº Ð· Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Ð£ÑÑ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½ÑŒ"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ _ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐº"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ñƒ _Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ð»Ñ–"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Ð¡Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ñ–Ñ— Perl"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Ð¡Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ñ–Ñ— Python"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ð¡Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ñ–Ñ— Ruby"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Ð¡Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ñ–Ñ— Shell"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ” Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Ð”Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ð¾:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ” Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ðµ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Ð‘Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÐµÐ²Ðµ"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "_Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑŽÑŽÑ‚ÑŒÑÑ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐºÐ° Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ” Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ xfce4 Ð½Ðµ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Xfce Ð±ÑƒÐ»Ð° Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð°, Ñ– Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ xfce4 Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð´Ñ–Ñ”Ð²Ð¸Ð¹   "
-"Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ. Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ "
-"Ð¼ÐµÐ½ÑŽ, Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸Ð¹Ñ‚Ð¸."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑŽÑ‡Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ _Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "Ð—_Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ _ÑÐº..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð· Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ÑŽ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "Ð’Ð¸_Ð¹Ñ‚Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð· Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐºÐ°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "Ð—_Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "_Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·_Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ” Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ” Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "Ð’_Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "Ð’_Ð³Ð¾Ñ€Ñƒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð³Ð¾Ñ€Ñƒ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "Ð’_Ð½Ð¸Ð·"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð½Ð¸Ð·"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ð”Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_ÐŸÑ€Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Ð—Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÑÑ–"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "Ð—Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÑÑ–"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ð¡Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Ð’Ð¸ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ–, Ñ‰Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Ð‘Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Ð‘Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð», Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½ÑˆÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Ð†Ð³Ð½Ð¾Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Ð‘Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð», Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ÑŽ ÑÐº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Ð‘Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ, Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "Ð²Ð¸Ð¹Ñ‚Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‡ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Ð‘Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ñƒ Ð¿Ñ–Ð´Ð¼ÐµÐ½ÑŽ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð´Ð»Ñ Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€/ÑÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¶ÑƒÑŽÑ‡Ð¸Ð¹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ðº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Ð”Ð¸Ð·Ð°Ð¹Ð½ÐµÑ€ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÑ–Ð²"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Ð’Ð¸ Ð²Ð½ÐµÑÐ»Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ, Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð²Ð¸Ð¹Ñ‚Ð¸?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ñ– Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ÑŽ %s Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ–Ñ€ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ°"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ–Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -756,6 +281,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Ð’Ð¸ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ–, Ñ‰Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ \"%s\"?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -874,6 +403,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð² _Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ñ–"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ _Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ..."
@@ -967,6 +501,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ðµ"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿:"
@@ -1167,18 +705,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_ÐŸÑ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð¼"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Xfce 4"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Xfce 4"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ð¶Ð½Ñ–"
@@ -1267,6 +793,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð° Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸"
@@ -1737,3 +1267,294 @@
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:72
 msgid "gtk-help"
 msgstr "gtk-Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°"
+
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‡"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð¹Ñ‚Ð¸"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ°"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº Ð· Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ _ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐº"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ñƒ _Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ð»Ñ–"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ñ–Ñ— Perl"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ñ–Ñ— Python"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ñ–Ñ— Ruby"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ñ–Ñ— Shell"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ” Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Ð”Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ð¾:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ” Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ðµ"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Ð‘Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÐµÐ²Ðµ"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "_Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑŽÑŽÑ‚ÑŒÑÑ"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐºÐ° Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ” Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Xfce 4"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ xfce4 Ð½Ðµ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Xfce Ð±ÑƒÐ»Ð° Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð°, Ñ– Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ xfce4 Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð´Ñ–Ñ”Ð²Ð¸Ð¹   "
+#~ "Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ. Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ "
+#~ "Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ, Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸Ð¹Ñ‚Ð¸."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑŽÑ‡Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ _Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "Ð—_Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ _ÑÐº..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð· Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ÑŽ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾ÑŽ"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸_Ð¹Ñ‚Ð¸"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð· Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐºÐ°"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "Ð—_Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "_Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·_Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ” Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ” Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "Ð’_Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "Ð’_Ð³Ð¾Ñ€Ñƒ"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð³Ð¾Ñ€Ñƒ"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "Ð’_Ð½Ð¸Ð·"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð½Ð¸Ð·"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_Ð”Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ°"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_ÐŸÑ€Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Ð—Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÑÑ–"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "Ð—Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÑÑ–"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ–, Ñ‰Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Ð‘Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Ð‘Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð», Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½ÑˆÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Ð†Ð³Ð½Ð¾Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Ð‘Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð», Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ÑŽ ÑÐº"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Ð‘Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ, Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "Ð²Ð¸Ð¹Ñ‚Ð¸"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‡ ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾ ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Ð‘Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ñƒ Ð¿Ñ–Ð´Ð¼ÐµÐ½ÑŽ?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð´Ð»Ñ Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€/ÑÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¶ÑƒÑŽÑ‡Ð¸Ð¹"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ðº"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Ð”Ð¸Ð·Ð°Ð¹Ð½ÐµÑ€ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÑ–Ð²"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸ Ð²Ð½ÐµÑÐ»Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ, Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð²Ð¸Ð¹Ñ‚Ð¸?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ñ– Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ÑŽ %s Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Xfce 4"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Xfce 4"

Modified: xfdesktop/trunk/po/ur.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/ur.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/ur.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-01 18:23+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmai.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -23,507 +23,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "backdrop ÙÛØ±Ø³Øª ÙØ§Ø¦Ù„ Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù… Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³4-Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆÙ…Ø¯ÙˆÙ† Ù†ÛÛŒÚº Ú†Ù„Ø§ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©Ø§: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Ù‚Ø³Ù…:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Ø°ÛŒÙ„ÛŒ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "Ù„Ø§Ø¤Ù†Ú†Ø±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Ø¬Ø¯Ø§Ú¯Ø§Ø±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "Ø¨Ø±Ø®Ø§Ø³Øª"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "Ù†Ø§Ù…:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Ú©Ù…Ø§Ù†Úˆ:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ø¢Ø¦Ú©Ù†:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "Ø¨ØºÛŒØ± Ø¢Ø¦Ú©Ù†"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "ØªÚ¾ÛŒÙ… Ø²Ø¯Û Ø¢Ø¦Ú©Ù†:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Ø¢Ø¦Ú©Ù† Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ ÙØ§Ø¦Ù„ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ§Ø¦Ù„ÛŒÚº"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "ØªØµØ§ÙˆÛŒØ± ÙØ§Ø¦Ù„ÛŒÚº"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "Ø³Ù¹Ø§Ø±Ù¹ Ø§Ù¾ Ø§_Ø·Ù„Ø§Ø¹ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "_Ù¹Ø±Ù…Ù†Ù„ Ù…ÛŒÚº Ú†Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Ú©Ù…Ø§Ù†Úˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒ ÙØ§Ø¦Ù„ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Ù¾Ø±Ù„ Ø³Ú©Ø±Ù¾Ù¹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Ù¾Ø§Ø¦ØªÚ¾Ù† Ø³Ú©Ø±Ù¾Ù¹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ø±ÙˆØ¨ÛŒ Ø³Ú©Ø±Ù¾Ù¹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Ø´ÛŒÙ„ Ø³Ú©Ø±Ù¾Ù¹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Ù†Ø¸Ø§Ù…"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Ù…ØµØ¯Ø±:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ ÙØ§Ø¦Ù„ÛŒÚº"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "Ø³Ø§Ø¯Û"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Ù…Ù„Ù¹ÛŒ Ù„ÛŒÙˆÙ„"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "_ØµØ±Ù Ù…Ù†ÙØ±Ø¯ Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒØ§Úº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³4-Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…Ø¯ÙˆÙ†"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…Ø¯ÙˆÙ†"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Ù…Ø¹Ø§ÙˆÙ†"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_ÙØ§Ø¦Ù„"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Ù†ÛŒØ§"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø¨Ù†Ø§Ø¦ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Ø³Ø§Ø¨Ù‚Û Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "_Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Ù…_ØÙÙˆØ¸ Ø¨Ù†Ø§Ù…..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ú©Ùˆ Ù†Ø¦Û’ Ø¯ÛŒÛ’ Ú¯Ø¦Û’ Ù†Ø§Ù… Ø³Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "_Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "Ø¨_Ø±Ø®Ø§Ø³Øª"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³4-Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_ØªØ¯ÙˆÛŒÙ†"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Û Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "Ø§Ù†_Ù¹Ø±ÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø¦ÛŒ Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "_Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "Ø§Ù†Ù¹Ø±_ÛŒ ØØ°Ù Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ ØØ°Ù Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "Ø§_ÙˆÙ¾Ø±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ø§ÙˆÙ¾Ø± Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "Ù†ÛŒ_Ú†Û’"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ù†ÛŒÚ†Û’ Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_ÛØ¯Ø§ÛŒØ§Øª"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Ø¨Ø§Ø¨Øª..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³4-Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Û’ Ø¨Ø§Ø±Û’ Ù…ÛŒÚº Ù…Ø¹ÙˆÙ…Ø§Øª"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Ø³Ø¨ Ú¯Ø±Ø§Ø¦ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "ØªÙ…Ø§Ù… Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒØ§Úº Ú¯Ø±Ø§Ø¯ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Ø³Ø¨ Ù¾Ú¾ÛŒÙ„Ø§Ø¦ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "ØªÙ…Ø§Ù… Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒØ§Úº Ù¾Ú¾ÛŒÙ„Ø§Ø¯ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "Ù†Ø§Ù…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Ú©Ù…Ø§Ù†Úˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "Ø®ÙÛŒÛ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Ú©ÛŒØ§ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ ØØ§Ù„ÛŒÛ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ú©Ùˆ Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙØ§Ø¦Ù„ Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø§Ø³Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "Ø³ÙˆØ§Ù„"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ Ø¯ÙˆØ³Ø±Ø§ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ú©Ú¾ÙˆÙ„Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº Ù†Ø¸Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø² Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ ÙØ§Ø¦Ù„ Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ú©Ú¾ÙˆÙ„Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸  Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ ÙØ§Ø¦Ù„ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ø¨Ù†Ø§Ù…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "Ø¨Ø±Ø®Ø§Ø³Øª"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- Ø¬Ø¯Ø§Ú¯Ø§Ø± ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- Ø´Ø§Ù…Ù„ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "Ù†Ø¸Ø§Ù…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ Ø¹Ù†ØµØ± Ú©Ùˆ Ø³Ø¨ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ 4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Ù…Ø§Ù„Ú©/Ù…Ù†ØªØ¸Ù…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "Ù…Ø¹Ø§ÙˆÙ†"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Ø¢Ø¦Ú©Ù† ÚˆÛŒØ²Ø§Ø¦Ù†Ø±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr ""
-"Ø¢Ù¾ Ù†Û’ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…ÛŒÚº ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒ Ú©ÛŒ ÛÛ’ØŒ Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø§Ø³Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ "
-"ÛÛŒÚºØŸ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº Ù†Ø¸Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø² Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "Ù„Ú©Ú¾Ù†Û’ Ú©Û’ Ù…ÙˆÚˆ Ù…ÛŒÚº Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ ÙØ§Ø¦Ù„ %s Ù†ÛÛŒÚº Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒ Ø¬Ø§Ø³Ú©ÛŒ"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³4-Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆÙ…Ø¯ÙˆÙ† Ù†ÛÛŒÚº Ú†Ù„Ø§ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©Ø§: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Ø¢Ø¦Ú©Ù† Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ ÙØ§Ø¦Ù„ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -753,6 +277,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ \"%s\" Ú©Ùˆ ØØ°Ù Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "Ø³ÙˆØ§Ù„"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -870,6 +398,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒÚº"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Ù„Ø§_Ø¤Ù†Ú†Ø± Ø¨Ù†Ø§Ø¦ÛŒÚº..."
@@ -964,6 +497,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "Ø¹Ø§Ù…"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "Ù†Ø§Ù…:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Ù‚Ø³Ù…:"
@@ -1160,18 +697,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "ÙˆØ§Ù„ÛŒ_Ù… Ù…Ø§Ø¤Ù†Ù¹ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "Ú¯Ø±ÛŒÙÚ©Ù„ Ø§ÙˆØ²Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ 4 Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ ØªØ¯ÙˆÛŒÙ†"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…Ø¯ÙˆÙ†"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ 4 Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…Ø¯ÙˆÙ†"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "Ù„ÙˆØ§Ø²Ù…Ø§Øª"
@@ -1260,6 +785,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Ù†Ø¸Ø§Ù…"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "Ù†Ø¸Ø§Ù… Ú©Û’ Ø§ÙˆØ²Ø§Ø±"
@@ -1737,6 +1266,289 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Ù‚Ø³Ù…:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Ø°ÛŒÙ„ÛŒ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "Ù„Ø§Ø¤Ù†Ú†Ø±"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Ø¬Ø¯Ø§Ú¯Ø§Ø±"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Ø¨Ø±Ø®Ø§Ø³Øª"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Ú©Ù…Ø§Ù†Úˆ:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Ø¢Ø¦Ú©Ù†:"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Ø¨ØºÛŒØ± Ø¢Ø¦Ú©Ù†"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "ØªÚ¾ÛŒÙ… Ø²Ø¯Û Ø¢Ø¦Ú©Ù†:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Ø¢Ø¦Ú©Ù† Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "Ø³Ù¹Ø§Ø±Ù¹ Ø§Ù¾ Ø§_Ø·Ù„Ø§Ø¹ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "_Ù¹Ø±Ù…Ù†Ù„ Ù…ÛŒÚº Ú†Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Ú©Ù…Ø§Ù†Úˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒ ÙØ§Ø¦Ù„ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Ù¾Ø±Ù„ Ø³Ú©Ø±Ù¾Ù¹"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Ù¾Ø§Ø¦ØªÚ¾Ù† Ø³Ú©Ø±Ù¾Ù¹"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ø±ÙˆØ¨ÛŒ Ø³Ú©Ø±Ù¾Ù¹"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Ø´ÛŒÙ„ Ø³Ú©Ø±Ù¾Ù¹"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Ù…ØµØ¯Ø±:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Ø³Ø§Ø¯Û"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Ù…Ù„Ù¹ÛŒ Ù„ÛŒÙˆÙ„"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "_ØµØ±Ù Ù…Ù†ÙØ±Ø¯ Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒØ§Úº"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³4-Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…Ø¯ÙˆÙ†"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…Ø¯ÙˆÙ†"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Ù…Ø¹Ø§ÙˆÙ†"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_ÙØ§Ø¦Ù„"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Ù†ÛŒØ§"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø¨Ù†Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Ø³Ø§Ø¨Ù‚Û Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "_Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "Ù…_ØÙÙˆØ¸ Ø¨Ù†Ø§Ù…..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ú©Ùˆ Ù†Ø¦Û’ Ø¯ÛŒÛ’ Ú¯Ø¦Û’ Ù†Ø§Ù… Ø³Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "Ø¨_Ø±Ø®Ø§Ø³Øª"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³4-Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_ØªØ¯ÙˆÛŒÙ†"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Û Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "Ø§Ù†_Ù¹Ø±ÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø¦ÛŒ Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "_Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "Ø§Ù†Ù¹Ø±_ÛŒ ØØ°Ù Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ ØØ°Ù Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "Ø§_ÙˆÙ¾Ø±"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ø§ÙˆÙ¾Ø± Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "Ù†ÛŒ_Ú†Û’"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒ Ù†ÛŒÚ†Û’ Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_ÛØ¯Ø§ÛŒØ§Øª"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Ø¨Ø§Ø¨Øª..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³4-Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Û’ Ø¨Ø§Ø±Û’ Ù…ÛŒÚº Ù…Ø¹ÙˆÙ…Ø§Øª"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "Ø³Ø¨ Ú¯Ø±Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "ØªÙ…Ø§Ù… Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒØ§Úº Ú¯Ø±Ø§Ø¯ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Ø³Ø¨ Ù¾Ú¾ÛŒÙ„Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "ØªÙ…Ø§Ù… Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø§Ù†Ù¹Ø±ÛŒØ§Úº Ù¾Ú¾ÛŒÙ„Ø§Ø¯ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Ù†Ø§Ù…"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Ú©Ù…Ø§Ù†Úˆ"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Ø®ÙÛŒÛ"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Ú©ÛŒØ§ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ ØØ§Ù„ÛŒÛ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ú©Ùˆ Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙØ§Ø¦Ù„ Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø§Ø³Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ Ø¯ÙˆØ³Ø±Ø§ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ú©Ú¾ÙˆÙ„Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº Ù†Ø¸Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø² Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ ÙØ§Ø¦Ù„ Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ú©Ú¾ÙˆÙ„Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸  Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ ÙØ§Ø¦Ù„ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ø¨Ù†Ø§Ù…"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "Ø¨Ø±Ø®Ø§Ø³Øª"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- Ø¬Ø¯Ø§Ú¯Ø§Ø± ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- Ø´Ø§Ù…Ù„ ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "Ù†Ø¸Ø§Ù…"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ Ø¹Ù†ØµØ± Ú©Ùˆ Ø³Ø¨ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…ÛŒÚº Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ 4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "Ù…Ø§Ù„Ú©/Ù…Ù†ØªØ¸Ù…"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "Ù…Ø¹Ø§ÙˆÙ†"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "Ø¢Ø¦Ú©Ù† ÚˆÛŒØ²Ø§Ø¦Ù†Ø±"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ø¢Ù¾ Ù†Û’ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…ÛŒÚº ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒ Ú©ÛŒ ÛÛ’ØŒ Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ Ø¨Ù†Ø¯ Ú©Ø±Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø§Ø³Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±Ù†Ø§ "
+#~ "Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº Ù†Ø¸Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø² Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "Ù„Ú©Ú¾Ù†Û’ Ú©Û’ Ù…ÙˆÚˆ Ù…ÛŒÚº Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ ÙØ§Ø¦Ù„ %s Ù†ÛÛŒÚº Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒ Ø¬Ø§Ø³Ú©ÛŒ"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "Ú¯Ø±ÛŒÙÚ©Ù„ Ø§ÙˆØ²Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ 4 Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ ØªØ¯ÙˆÛŒÙ†"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…Ø¯ÙˆÙ†"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ 4 Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ù…Ø¯ÙˆÙ†"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ 4 ÚˆÛŒØ³Ú© Ù¹Ø§Ù¾ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø±"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/vi.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/vi.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/vi.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-05 03:05+0400\n"
 "Last-Translator: Phan VÄ©nh Thá»‹nh <teppi82 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -24,506 +24,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "Chá»n tÃªn táºp tin danh sÃ¡ch phÃ´ng ná»n"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "ThÃªm má»¥c trÃ¬nh Ä‘Æ¡n"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ gá»i xfce4-menueditor: %s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "Loáº¡i:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "TiÃªu Ä‘á»"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "Thá»±c Ä‘Æ¡n phá»¥"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "TrÃ¬nh gá»i"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "Dáº¥u cÃ¡ch"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "ThoÃ¡t"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "TÃªn:"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "Lá»‡nh:"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "Biá»ƒu tÆ°á»£ng:"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-#, fuzzy
-msgid "No icon"
-msgstr "Biá»ƒu tÆ°á»£ng _nÃºt:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "Biá»ƒu tÆ°á»£ng sáº¯c thÃ¡i:"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "Chá»n biá»ƒu tÆ°á»£ng"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "Chá»n táºp tin trÃ¬nh Ä‘Æ¡n"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "Má»i táºp tin"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "CÃ¡c táºp tin hÃ¬nh áº£nh"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "DÃ¹ng thÃ´ng _bÃ¡o khá»Ÿi Ä‘á»™ng"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "Cháº¡y á»Ÿ _tráº¡m cuá»‘i"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "Chá»n lá»‡nh"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Táºp tin chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Perl Script"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Python Script"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ruby Script"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Shell Script"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "ThÃªm trÃ¬nh Ä‘Æ¡n ngoÃ i"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "Táºp tin"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Há»‡ thá»‘ng"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "Nguá»“n:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "Chá»n trÃ¬nh Ä‘Æ¡n ngoÃ i"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "Táºp tin trÃ¬nh Ä‘Æ¡n"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "Phong cÃ¡ch:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "ÄÆ¡n giáº£n"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "Äa cáº¥p"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "Chá»‰ cÃ¡c Ä‘á» má»¥c Ä‘Æ¡n _nháº¥t"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "BiÃªn táºp Ä‘á» má»¥c thá»±c Ä‘on"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "Sá»a má»¥c trÃ¬nh Ä‘Æ¡n ngoÃ i."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "TrÃ¬nh soáº¡n Xfce4-Menu"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "TrÃ¬nh soáº¡n tháº£o trÃ¬nh Ä‘Æ¡n"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "NgÆ°á»i Ä‘Ã³ng gÃ³p"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "_Táºp tin"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "_Má»›i"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "Táº¡o trÃ¬nh Ä‘Æ¡n rá»—ng má»›i"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "_Má»Ÿ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "Má»Ÿ trÃ¬nh Ä‘Æ¡n Ä‘Ã£ cÃ³"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "Má»Ÿ _trÃ¬nh Ä‘Æ¡n máº·c Ä‘á»‹nh"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "Má»Ÿ trÃ¬nh Ä‘Æ¡n máº·c Ä‘á»‹nh"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "_LÆ°u"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "LÆ°u thay Ä‘á»•i"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "LÆ°u _lÃ ..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "LÆ°u trÃ¬nh Ä‘Æ¡n dÆ°á»›i tÃªn Ä‘Æ°a ra"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "ÄÃ³n_g"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "ÄÃ³ng trÃ¬nh Ä‘Æ¡n"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "_ThoÃ¡t"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "ThoÃ¡t Xfce4-Menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "_BiÃªn táºp"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "_Sá»a má»¥c"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "Sá»a má»¥c Ä‘Ã£ chá»n"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "_ThÃªm má»¥c"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "ThÃªm má»™t má»¥c má»›i vÃ o trÃ¬nh Ä‘Æ¡n"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "ThÃªm tá»« _ngoÃ i"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "ThÃªm má»¥c tá»« ngoÃ i"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "_XÃ³a má»¥c"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "XÃ³a má»¥c"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "_LÃªn"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "Chuyá»ƒn má»¥c lÃªn trÃªn"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "_Xuá»‘ng"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "Chuyá»ƒn má»¥c xuá»‘ng dÆ°á»›i"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "_GiÃºp Ä‘á»¡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "_Vá»..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ thÃ´ng tin vá» xfce4-menueditor"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "KhÃ©p táº¥t cáº£"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "KhÃ©p táº¥t cáº£ má»¥c trÃ¬nh Ä‘Æ¡n"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "Má»Ÿ háº¿t"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "Má»Ÿ háº¿t má»¥c trÃ¬nh Ä‘Æ¡n"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "TÃªn"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "Lá»‡nh"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "áº¨n"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "Báº¡n cÃ³ cháº¯c báº¡n muá»‘n Ä‘Ã³ng trÃ¬nh Ä‘Æ¡n hiá»‡n táº¡i?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "Báº¡n cÃ³ muá»‘n lÆ°u trÆ°á»›c khi Ä‘Ã³ng táºp tin?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "CÃ¢u há»i"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "Báº¡n cÃ³ muá»‘n lÆ°u trÆ°á»›c khi má»Ÿ trÃ¬nh Ä‘Æ¡n khÃ¡c ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "Bá» qua cÃ¡c thay Ä‘á»•i"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "Má»Ÿ táºp tin trÃ¬nh Ä‘Æ¡n"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "Báº¡n cÃ³ muá»‘n lÆ°u trÆ°á»›c khi má»Ÿ thÆ° má»¥c máº·c Ä‘á»‹nh ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "LÆ°u táºp tin trÃ¬nh Ä‘Æ¡n vÃ o"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "Báº¡n cÃ³ muá»‘n lÆ°u trÆ°á»›c khi Ä‘Ã³ng trÃ¬nh Ä‘Æ¡n ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "thoÃ¡t"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- dáº¥u cÃ¡ch ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- gá»“m ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "há»‡ thá»‘ng"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "Báº¡n cÃ³ muá»‘n di chuyá»ƒn má»¥c vÃ o trÃ¬nh Ä‘Æ¡n phá»¥?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "TrÃ¬nh biÃªn táºp trÃ¬nh Ä‘Æ¡n cho Xfce4"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "TÃ¡c giáº£/NhÃ  duy trÃ¬"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "NgÆ°á»i Ä‘Ã³ng gÃ³p"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "NgÆ°á»i thiáº¿t káº¿ biá»ƒu tÆ°á»£ng"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "Báº¡n Ä‘Ã£ thay Ä‘á»•i trÃ¬nh Ä‘Æ¡n, báº¡n cÃ³ muá»‘n lÆ°u trÆ°á»›c khi thoÃ¡t ?"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "Bá» qua cÃ¡c thay Ä‘á»•i"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ gá»i xfce4-menueditor: %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Chá»n biá»ƒu tÆ°á»£ng"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "Chá»n táºp tin trÃ¬nh Ä‘Æ¡n"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -753,6 +278,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Báº¡n cÃ³ cháº¯c báº¡n muá»‘n xÃ³a \"%s\"?"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "CÃ¢u há»i"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -872,6 +401,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "_Má»Ÿ"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "Táº¡o trÃ¬nh _gá»i..."
@@ -966,6 +500,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "Chung"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "TÃªn:"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "Dáº¡ng:"
@@ -1167,18 +705,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_Gáº¯n á»•"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "CÃ´ng cá»¥ soáº¡n tháº£o trÃ¬nh Ä‘Æ¡n Ä‘á»“ há»a"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "TrÃ¬nh soáº¡n tháº£o trÃ¬nh Ä‘Æ¡n"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "TrÃ¬nh soáº¡n tháº£o trÃ¬nh Ä‘Æ¡n Xfce 4"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Accessories"
@@ -1272,6 +798,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "CÃ¡c thiáº¿t láºp desktop"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Há»‡ thá»‘ng"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1752,6 +1282,285 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "ThÃªm má»¥c trÃ¬nh Ä‘Æ¡n"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Loáº¡i:"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "TiÃªu Ä‘á»"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "Thá»±c Ä‘Æ¡n phá»¥"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "TrÃ¬nh gá»i"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Dáº¥u cÃ¡ch"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "ThoÃ¡t"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "Lá»‡nh:"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Biá»ƒu tÆ°á»£ng:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "Biá»ƒu tÆ°á»£ng _nÃºt:"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "Biá»ƒu tÆ°á»£ng sáº¯c thÃ¡i:"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "Chá»n biá»ƒu tÆ°á»£ng"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "DÃ¹ng thÃ´ng _bÃ¡o khá»Ÿi Ä‘á»™ng"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "Cháº¡y á»Ÿ _tráº¡m cuá»‘i"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "Chá»n lá»‡nh"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "Táºp tin chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Perl Script"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Python Script"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ruby Script"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Shell Script"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "ThÃªm trÃ¬nh Ä‘Æ¡n ngoÃ i"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Táºp tin"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "Nguá»“n:"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "Chá»n trÃ¬nh Ä‘Æ¡n ngoÃ i"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Phong cÃ¡ch:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "ÄÆ¡n giáº£n"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "Äa cáº¥p"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "Chá»‰ cÃ¡c Ä‘á» má»¥c Ä‘Æ¡n _nháº¥t"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "BiÃªn táºp Ä‘á» má»¥c thá»±c Ä‘on"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "Sá»a má»¥c trÃ¬nh Ä‘Æ¡n ngoÃ i."
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "TrÃ¬nh soáº¡n Xfce4-Menu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "TrÃ¬nh soáº¡n tháº£o trÃ¬nh Ä‘Æ¡n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "NgÆ°á»i Ä‘Ã³ng gÃ³p"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Táºp tin"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Má»›i"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "Táº¡o trÃ¬nh Ä‘Æ¡n rá»—ng má»›i"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "Má»Ÿ trÃ¬nh Ä‘Æ¡n Ä‘Ã£ cÃ³"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "Má»Ÿ _trÃ¬nh Ä‘Æ¡n máº·c Ä‘á»‹nh"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "Má»Ÿ trÃ¬nh Ä‘Æ¡n máº·c Ä‘á»‹nh"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_LÆ°u"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "LÆ°u thay Ä‘á»•i"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "LÆ°u _lÃ ..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "LÆ°u trÃ¬nh Ä‘Æ¡n dÆ°á»›i tÃªn Ä‘Æ°a ra"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "ÄÃ³n_g"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "ÄÃ³ng trÃ¬nh Ä‘Æ¡n"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_ThoÃ¡t"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "ThoÃ¡t Xfce4-Menueditor"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_BiÃªn táºp"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "_Sá»a má»¥c"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "Sá»a má»¥c Ä‘Ã£ chá»n"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "_ThÃªm má»¥c"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "ThÃªm má»™t má»¥c má»›i vÃ o trÃ¬nh Ä‘Æ¡n"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "ThÃªm tá»« _ngoÃ i"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "ThÃªm má»¥c tá»« ngoÃ i"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "_XÃ³a má»¥c"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "XÃ³a má»¥c"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "_LÃªn"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "Chuyá»ƒn má»¥c lÃªn trÃªn"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "_Xuá»‘ng"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "Chuyá»ƒn má»¥c xuá»‘ng dÆ°á»›i"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_GiÃºp Ä‘á»¡"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "_Vá»..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ thÃ´ng tin vá» xfce4-menueditor"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "KhÃ©p táº¥t cáº£"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "KhÃ©p táº¥t cáº£ má»¥c trÃ¬nh Ä‘Æ¡n"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "Má»Ÿ háº¿t"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "Má»Ÿ háº¿t má»¥c trÃ¬nh Ä‘Æ¡n"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "TÃªn"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Lá»‡nh"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "áº¨n"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "Báº¡n cÃ³ cháº¯c báº¡n muá»‘n Ä‘Ã³ng trÃ¬nh Ä‘Æ¡n hiá»‡n táº¡i?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "Báº¡n cÃ³ muá»‘n lÆ°u trÆ°á»›c khi Ä‘Ã³ng táºp tin?"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "Báº¡n cÃ³ muá»‘n lÆ°u trÆ°á»›c khi má»Ÿ trÃ¬nh Ä‘Æ¡n khÃ¡c ?"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "Bá» qua cÃ¡c thay Ä‘á»•i"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "Má»Ÿ táºp tin trÃ¬nh Ä‘Æ¡n"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "Báº¡n cÃ³ muá»‘n lÆ°u trÆ°á»›c khi má»Ÿ thÆ° má»¥c máº·c Ä‘á»‹nh ?"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "LÆ°u táºp tin trÃ¬nh Ä‘Æ¡n vÃ o"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "Báº¡n cÃ³ muá»‘n lÆ°u trÆ°á»›c khi Ä‘Ã³ng trÃ¬nh Ä‘Æ¡n ?"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "thoÃ¡t"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- dáº¥u cÃ¡ch ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- gá»“m ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "há»‡ thá»‘ng"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "Báº¡n cÃ³ muá»‘n di chuyá»ƒn má»¥c vÃ o trÃ¬nh Ä‘Æ¡n phá»¥?"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "TrÃ¬nh biÃªn táºp trÃ¬nh Ä‘Æ¡n cho Xfce4"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "TÃ¡c giáº£/NhÃ  duy trÃ¬"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "NgÆ°á»i Ä‘Ã³ng gÃ³p"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "NgÆ°á»i thiáº¿t káº¿ biá»ƒu tÆ°á»£ng"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "Báº¡n Ä‘Ã£ thay Ä‘á»•i trÃ¬nh Ä‘Æ¡n, báº¡n cÃ³ muá»‘n lÆ°u trÆ°á»›c khi thoÃ¡t ?"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "Bá» qua cÃ¡c thay Ä‘á»•i"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "CÃ´ng cá»¥ soáº¡n tháº£o trÃ¬nh Ä‘Æ¡n Ä‘á»“ há»a"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "TrÃ¬nh soáº¡n tháº£o trÃ¬nh Ä‘Æ¡n"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "TrÃ¬nh soáº¡n tháº£o trÃ¬nh Ä‘Æ¡n Xfce 4"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "Thiáº¿t láºp cho trÃ¬nh quáº£n lÃ½ ná»n Xfce 4"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/xfdesktop.pot
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/xfdesktop.pot	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/xfdesktop.pot	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -21,503 +21,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
 msgstr ""
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr ""
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr ""
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr ""
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr ""
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr ""
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr ""
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr ""
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr ""
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr ""
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr ""
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -743,6 +271,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -857,6 +389,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr ""
@@ -950,6 +487,10 @@
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
@@ -1142,18 +683,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr ""
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -1242,6 +771,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr ""
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""

Modified: xfdesktop/trunk/po/zh_CN.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/zh_CN.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/zh_CN.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-12 20:39-0800\n"
 "Last-Translator: wuli <wurisky at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -18,508 +18,35 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../common/xfdesktop-common.c:87 ../common/xfdesktop-common.c:191
+#, c-format
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "èƒŒæ™¯åˆ—è¡¨æ–‡ä»¶åæ— æ•ˆ"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "æ·»åŠ èœå•æ¡ç›®"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "æ— æ³•å¯åŠ¨ xfce4 èœå•ç¼–è¾‘å™¨ï¼š%s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "ç±»åž‹ï¼š"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "æ ‡é¢˜"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "åèœå•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "å¯åŠ¨å™¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "éš”ç¦»ç¬¦"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "é€€å‡º"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "åç§°ï¼š"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "å‘½ä»¤ï¼š"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "å›¾æ ‡ï¼š"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-msgid "No icon"
-msgstr "æ— å›¾æ ‡"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "ä¸»é¢˜å›¾æ ‡ï¼š"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "é€‰æ‹©å›¾æ ‡"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "é€‰æ‹©èœå•æ–‡ä»¶"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "æ‰€æœ‰æ–‡ä»¶"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "å›¾åƒæ–‡ä»¶"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "ä½¿ç”¨å¯åŠ¨æç¤º(_N)"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "åœ¨ç»ˆç«¯ä¸è¿è¡Œ(_T)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "é€‰æ‹©å‘½ä»¤"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "å¯æ‰§è¡Œæ–‡ä»¶"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Perl è„šæœ¬æ–‡ä»¶"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Python è„šæœ¬æ–‡ä»¶"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ruby è„šæœ¬æ–‡ä»¶"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Shell è„šæœ¬æ–‡ä»¶"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "æ’å…¥å¤–éƒ¨èœå•é¡¹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "æ–‡ä»¶"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "ç³»ç»Ÿ"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "æºï¼š"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "é€‰æ‹©å¤–éƒ¨èœå•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "èœå•æ–‡ä»¶"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "é£Žæ ¼:"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "ç®€å•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "å¤šå±‚æ¬¡"
-
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "åªè¦å”¯ä¸€çš„æ¡ç›®(_U)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "ç¼–è¾‘èœå•æ¡ç›®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "ç¼–è¾‘å¤–éƒ¨èœå•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce èœå•ç¼–è¾‘å™¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "èœå•ç¼–è¾‘å™¨è¦å‘Š"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr "xfce4-menueditorå·²è¿‡æ—¶ï¼Œè¯·ä¸è¦å†ä½¿ç”¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-"Xfce èœå•ç³»ç»Ÿåšè¿‡æ›´æ”¹ï¼Œxfce4-menueditoræ— æ³•ç¼–è¾‘æ–°èœå•æ–‡ä»¶æ ¼å¼ï¼Œä½ å¯ä»¥ç»§ç»"
-"ç¼–è¾‘æ—§é£Žæ ¼èœå•æ–‡ä»¶æˆ–é€€å‡ºã€‚"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-msgid "Continue"
-msgstr "ç»§ç»"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "æ–‡ä»¶(_F)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "æ–°å»º(_N)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "åˆ›å»ºæ–° Xfce ç©ºèœå•æ–‡ä»¶"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "æ‰“å¼€(_O)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "æ‰“å¼€å·²æœ‰èœå•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "æ‰“å¼€é»˜è®¤èœå•(_D)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "æ‰“å¼€é»˜è®¤èœå•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "ä¿å˜(_S)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "ä¿å˜ä¿®æ”¹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "å¦å˜ä¸º(_A)..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "å°†èœå•ä¿å˜ä¸ºæ‰€ç»™å‡ºçš„åç§°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "å…³é—(_C)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "å…³é—èœå•"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "é€€å‡º(_Q)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "é€€å‡º Xfce4 èœå•ç¼–è¾‘å™¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "ç¼–è¾‘(_E)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "ç¼–è¾‘èœå•æ¡ç›®(_E)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "ç¼–è¾‘æ‰€é€‰èœå•æ¡ç›®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "æ·»åŠ èœå•æ¡ç›®(_A)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "å‘èœå•ä¸å¢žåŠ ä¸€ä¸ªæ¡ç›®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "æ’å…¥å¤–éƒ¨èœå•(_E)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "æ’å…¥ä¸€ä¸ªå¤–éƒ¨èœå•æ¡ç›®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "ç§»é™¤èœå•æ¡ç›®(_R)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "ç§»é™¤æ¡ç›®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "ä¸Šç§»(_U)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "ä¸Šç§»å½“å‰æ¡ç›®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "ä¸‹ç§»(_D)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "ä¸‹ç§»å½“å‰æ¡ç›®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "å¸®åŠ©(_H)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "å…³äºŽ(_A)..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "æ˜¾ç¤º xfce4-menueditor ä¿¡æ¯"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "æŠ˜å æ‰€æœ‰"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "æŠ˜å æ‰€æœ‰èœå•æ¡ç›®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "å±•å¼€æ‰€æœ‰"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "å±•å¼€æ‰€æœ‰èœå•æ¡ç›®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "åç§°"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "å‘½ä»¤"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "éšè—"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "ä½ ç¡®å®šè¦å…³é—å½“å‰èœå•å—ï¼Ÿ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "ä½ å¸Œæœ›åœ¨å…³é—æ–‡ä»¶ä¹‹å‰ä¿å˜å—ï¼Ÿ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "é—®é¢˜"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "æ‚¨å¸Œæœ›åœ¨æ‰“å¼€å¦ä¸€ä¸ªèœå•å‰ä¿å˜å—ï¼Ÿ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "å¿½ç•¥ä¿®æ”¹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "æ‰“å¼€èœå•æ–‡ä»¶"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "æ‚¨å¸Œæœ›åœ¨æ‰“å¼€é»˜è®¤èœå•å‰ä¿å˜å—ï¼Ÿ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "ä¿å˜èœå•æ–‡ä»¶ä¸º"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "æ‚¨å¸Œæœ›åœ¨å…³é—èœå•å‰ä¿å˜å—ï¼Ÿ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "é€€å‡º"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- éš”ç¦»ç¬¦ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- åŒ…å« ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "ç³»ç»Ÿ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "æ‚¨å¸Œæœ›æŠŠè¯¥æ¡ç›®ç§»åˆ°åèœå•ä¸å—ï¼Ÿ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Xfce4 èœå•ç¼–è¾‘å™¨"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "ç¼–å†™è€…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "å…¶ä»–ä½œå‡ºè´¡çŒ®äººå‘˜"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "å›¾æ ‡è®¾è®¡è€…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "æ‚¨ä¿®æ”¹äº†èœå•ï¼Œæ‚¨è¦åœ¨é€€å‡ºå‰ä¿å˜å—ï¼Ÿ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "å¿½ç•¥ä¿®æ”¹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr "å†™å…¥æ¨¡å¼ä¸‹æ— æ³•æ‰“å¼€èœå•æ–‡ä»¶ %s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "æ— æ³•å¯åŠ¨ xfce4 èœå•ç¼–è¾‘å™¨ï¼š%s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "é€‰æ‹©å›¾æ ‡"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "é€‰æ‹©èœå•æ–‡ä»¶"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -665,6 +192,7 @@
 msgstr "<b>å·¥ä½œåŒº %d</b>"
 
 #: ../src/windowlist.c:271
+#, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "å·¥ä½œåŒº %d"
 
@@ -692,6 +220,7 @@
 msgstr "æ¡Œé¢"
 
 #: ../src/xfce-desktop.c:1009
+#, c-format
 msgid "Unable to load image from backdrop list file \"%s\""
 msgstr "æ— æ³•ä»ŽèƒŒæ™¯åˆ—è¡¨æ–‡ä»¶ \"%s\" ä¸åŠ è½½å›¾ç‰‡"
 
@@ -703,8 +232,7 @@
 #, c-format
 msgid ""
 "Xfdesktop was unable to create the folder \"%s\" to store desktop items:"
-msgstr ""
-"Xfdesktop æ— æ³•åˆ›å»ºæ–‡ä»¶å¤¹ \"%s\" æ¥å˜æ”¾æ¡Œé¢é¡¹ç›®ï¼š"
+msgstr "Xfdesktop æ— æ³•åˆ›å»ºæ–‡ä»¶å¤¹ \"%s\" æ¥å˜æ”¾æ¡Œé¢é¡¹ç›®ï¼š"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:480
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:491
@@ -717,8 +245,7 @@
 msgid ""
 "Xfdesktop is unable to use \"%s\" to hold desktop items because it is not a "
 "folder."
-msgstr ""
-"\"%s\" ä¸æ˜¯æ–‡ä»¶å¤¹ï¼ŒXfdesktop æ— æ³•ç”¨å…¶æ”¾ç½®æ¡Œé¢é¡¹ç›®ã€‚"
+msgstr "\"%s\" ä¸æ˜¯æ–‡ä»¶å¤¹ï¼ŒXfdesktop æ— æ³•ç”¨å…¶æ”¾ç½®æ¡Œé¢é¡¹ç›®ã€‚"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:493
 msgid "Please delete or rename the file."
@@ -745,6 +272,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "ä½ ç¡®å®šè¦åˆ é™¤ \"%s\" å—ï¼Ÿ"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "é—®é¢˜"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -783,8 +314,7 @@
 msgid ""
 "This feature requires a file manager service present (such as that supplied "
 "by Thunar)."
-msgstr ""
-"è¿™é¡¹åŠŸèƒ½éœ€è¦æ–‡ä»¶ç®¡ç†å™¨æä¾›ç›¸å…³æœåŠ¡(æ¯”å¦‚ Thunar æ‰€æä¾›çš„)ã€‚"
+msgstr "è¿™é¡¹åŠŸèƒ½éœ€è¦æ–‡ä»¶ç®¡ç†å™¨æä¾›ç›¸å…³æœåŠ¡(æ¯”å¦‚ Thunar æ‰€æä¾›çš„)ã€‚"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1137
 #, c-format
@@ -805,8 +335,7 @@
 msgid ""
 "Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and "
 "edit launchers and links on the desktop."
-msgstr ""
-"æ— æ³•å¯åŠ¨åˆ›å»ºåŠç¼–è¾‘å¯åŠ¨å™¨å’Œé“¾æŽ¥æ‰€å¿…éœ€çš„ \"exo-desktop-item-edit\"ã€‚"
+msgstr "æ— æ³•å¯åŠ¨åˆ›å»ºåŠç¼–è¾‘å¯åŠ¨å™¨å’Œé“¾æŽ¥æ‰€å¿…éœ€çš„ \"exo-desktop-item-edit\"ã€‚"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1275
 msgid "Create New Folder"
@@ -861,6 +390,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "ä»Žæ–°çª—å£ä¸æ‰“å¼€(_O)"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "æ‰“å¼€(_O)"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "åˆ›å»ºå¯åŠ¨å™¨(_L)..."
@@ -954,6 +488,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "æ€»ä½“"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "åç§°ï¼š"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "ç±»åž‹ï¼š"
@@ -1091,8 +629,7 @@
 msgid ""
 "Make sure you have a file manager installed that supports the Xfce Trash "
 "service, such as Thunar."
-msgstr ""
-"æ¸…ç©ºå›žæ”¶ç«™éœ€è¦å®‰è£…æ”¯æŒxfceå›žæ”¶ç«™æœåŠ¡çš„æ–‡ä»¶ç®¡ç†å™¨ï¼Œæ¯”å¦‚ Thunar"
+msgstr "æ¸…ç©ºå›žæ”¶ç«™éœ€è¦å®‰è£…æ”¯æŒxfceå›žæ”¶ç«™æœåŠ¡çš„æ–‡ä»¶ç®¡ç†å™¨ï¼Œæ¯”å¦‚ Thunar"
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:651
 msgid "_Empty Trash"
@@ -1153,18 +690,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "æŒ‚è½½å·(_M)"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "ç¼–è¾‘ Xfce 4 èœå•çš„å›¾å½¢å·¥å…·"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "èœå•ç¼–è¾‘å™¨"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce 4 èœå•ç¼–è¾‘å™¨"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
 msgstr "é™„ä»¶ï¼š"
@@ -1253,6 +778,10 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "è®¾ç½®"
 
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "ç³»ç»Ÿ"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr "ç³»ç»Ÿå·¥å…·å’Œå®žç”¨ç¨‹åº"
@@ -1336,6 +865,7 @@
 msgstr "å¯ç§»åŠ¨è®¾å¤‡"
 
 #: ../settings/main.c:426
+#, c-format
 msgid "Cannot create backdrop list \"%s\""
 msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºèƒŒæ™¯åˆ—è¡¨ \"%s\""
 
@@ -1351,8 +881,7 @@
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" is not a valid backdrop list file.  Do you wish to overwrite it?"
-msgstr ""
-"\"%s\" æ˜¯æ— æ•ˆèƒŒæ™¯åˆ—è¡¨æ–‡ä»¶ï¼Œè¦è¦†ç›–å—ï¼Ÿ"
+msgstr "\"%s\" æ˜¯æ— æ•ˆèƒŒæ™¯åˆ—è¡¨æ–‡ä»¶ï¼Œè¦è¦†ç›–å—ï¼Ÿ"
 
 #: ../settings/main.c:484
 msgid "Invalid List File"
@@ -1367,6 +896,7 @@
 msgstr "æ›¿æ¢"
 
 #: ../settings/main.c:785
+#, c-format
 msgid "Failed to write backdrop list to \"%s\""
 msgstr "æ— æ³•å°†èƒŒæ™¯åˆ—è¡¨å†™å…¥ \"%s\"ã€‚"
 
@@ -1383,6 +913,7 @@
 msgstr "æ‰€æœ‰æ–‡ä»¶"
 
 #: ../settings/main.c:1120
+#, c-format
 msgid "Screen %d, Monitor %d (%s)"
 msgstr "å±å¹• %dï¼Œæ˜¾ç¤ºå™¨ %d (%s)"
 
@@ -1402,6 +933,7 @@
 msgstr "æ˜¾ç¤ºå™¨ %d (%s)"
 
 #: ../settings/main.c:1139
+#, c-format
 msgid "Monitor %d"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºå™¨ %d"
 
@@ -1650,8 +1182,7 @@
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:57
 msgid ""
 "Specifies the solid color, or the \"left\" or \"top\" color of the gradient"
-msgstr ""
-"æŒ‡å®šå•ä¸€è‰²ï¼Œæˆ–è€…æ¸å˜åŒºå·¦è¾¹æˆ–ä¸Šè¾¹çš„é¢œè‰²"
+msgstr "æŒ‡å®šå•ä¸€è‰²ï¼Œæˆ–è€…æ¸å˜åŒºå·¦è¾¹æˆ–ä¸Šè¾¹çš„é¢œè‰²"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:58
 msgid "Specify how the image will be resized to fit the screen"
@@ -1665,8 +1196,7 @@
 msgid ""
 "Specify the transparency level for the rounded label drawn behind the icon "
 "text"
-msgstr ""
-"æŒ‡å®šå›¾æ ‡æ–‡æœ¬åŽçš„å›è§’æ ‡ç¾çš„é€æ˜Žåº¦"
+msgstr "æŒ‡å®šå›¾æ ‡æ–‡æœ¬åŽçš„å›è§’æ ‡ç¾çš„é€æ˜Žåº¦"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:61
 msgid "St_yle:"
@@ -1716,6 +1246,296 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr "gtk-help"
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "æ·»åŠ èœå•æ¡ç›®"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "ç±»åž‹ï¼š"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "æ ‡é¢˜"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "åèœå•"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "å¯åŠ¨å™¨"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "éš”ç¦»ç¬¦"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "é€€å‡º"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "å‘½ä»¤ï¼š"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "å›¾æ ‡ï¼š"
+
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "æ— å›¾æ ‡"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "ä¸»é¢˜å›¾æ ‡ï¼š"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "é€‰æ‹©å›¾æ ‡"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "ä½¿ç”¨å¯åŠ¨æç¤º(_N)"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "åœ¨ç»ˆç«¯ä¸è¿è¡Œ(_T)"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "é€‰æ‹©å‘½ä»¤"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "å¯æ‰§è¡Œæ–‡ä»¶"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Perl è„šæœ¬æ–‡ä»¶"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Python è„šæœ¬æ–‡ä»¶"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ruby è„šæœ¬æ–‡ä»¶"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Shell è„šæœ¬æ–‡ä»¶"
+
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "æ’å…¥å¤–éƒ¨èœå•é¡¹"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "æ–‡ä»¶"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "æºï¼š"
+
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "é€‰æ‹©å¤–éƒ¨èœå•"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "é£Žæ ¼:"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "ç®€å•"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "å¤šå±‚æ¬¡"
+
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "åªè¦å”¯ä¸€çš„æ¡ç›®(_U)"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "ç¼–è¾‘èœå•æ¡ç›®"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "ç¼–è¾‘å¤–éƒ¨èœå•"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce èœå•ç¼–è¾‘å™¨"
+
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "èœå•ç¼–è¾‘å™¨è¦å‘Š"
+
+#~ msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
+#~ msgstr "xfce4-menueditorå·²è¿‡æ—¶ï¼Œè¯·ä¸è¦å†ä½¿ç”¨"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
+#~ "edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style "
+#~ "menu file, or quit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Xfce èœå•ç³»ç»Ÿåšè¿‡æ›´æ”¹ï¼Œxfce4-menueditoræ— æ³•ç¼–è¾‘æ–°èœå•æ–‡ä»¶æ ¼å¼ï¼Œä½ å¯ä»¥ç»§ç»"
+#~ "ç¼–è¾‘æ—§é£Žæ ¼èœå•æ–‡ä»¶æˆ–é€€å‡ºã€‚"
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "ç»§ç»"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "æ–‡ä»¶(_F)"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "æ–°å»º(_N)"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "åˆ›å»ºæ–° Xfce ç©ºèœå•æ–‡ä»¶"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "æ‰“å¼€å·²æœ‰èœå•"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "æ‰“å¼€é»˜è®¤èœå•(_D)"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "æ‰“å¼€é»˜è®¤èœå•"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "ä¿å˜(_S)"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "ä¿å˜ä¿®æ”¹"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "å¦å˜ä¸º(_A)..."
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "å°†èœå•ä¿å˜ä¸ºæ‰€ç»™å‡ºçš„åç§°"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "å…³é—(_C)"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "å…³é—èœå•"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "é€€å‡º(_Q)"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "é€€å‡º Xfce4 èœå•ç¼–è¾‘å™¨"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "ç¼–è¾‘(_E)"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "ç¼–è¾‘èœå•æ¡ç›®(_E)"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "ç¼–è¾‘æ‰€é€‰èœå•æ¡ç›®"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "æ·»åŠ èœå•æ¡ç›®(_A)"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "å‘èœå•ä¸å¢žåŠ ä¸€ä¸ªæ¡ç›®"
+
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "æ’å…¥å¤–éƒ¨èœå•(_E)"
+
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "æ’å…¥ä¸€ä¸ªå¤–éƒ¨èœå•æ¡ç›®"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "ç§»é™¤èœå•æ¡ç›®(_R)"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "ç§»é™¤æ¡ç›®"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "ä¸Šç§»(_U)"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "ä¸Šç§»å½“å‰æ¡ç›®"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "ä¸‹ç§»(_D)"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "ä¸‹ç§»å½“å‰æ¡ç›®"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "å¸®åŠ©(_H)"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "å…³äºŽ(_A)..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "æ˜¾ç¤º xfce4-menueditor ä¿¡æ¯"
+
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "æŠ˜å æ‰€æœ‰"
+
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "æŠ˜å æ‰€æœ‰èœå•æ¡ç›®"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "å±•å¼€æ‰€æœ‰"
+
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "å±•å¼€æ‰€æœ‰èœå•æ¡ç›®"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "åç§°"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "å‘½ä»¤"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "éšè—"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "ä½ ç¡®å®šè¦å…³é—å½“å‰èœå•å—ï¼Ÿ"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "ä½ å¸Œæœ›åœ¨å…³é—æ–‡ä»¶ä¹‹å‰ä¿å˜å—ï¼Ÿ"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "æ‚¨å¸Œæœ›åœ¨æ‰“å¼€å¦ä¸€ä¸ªèœå•å‰ä¿å˜å—ï¼Ÿ"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "å¿½ç•¥ä¿®æ”¹"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "æ‰“å¼€èœå•æ–‡ä»¶"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "æ‚¨å¸Œæœ›åœ¨æ‰“å¼€é»˜è®¤èœå•å‰ä¿å˜å—ï¼Ÿ"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "ä¿å˜èœå•æ–‡ä»¶ä¸º"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "æ‚¨å¸Œæœ›åœ¨å…³é—èœå•å‰ä¿å˜å—ï¼Ÿ"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "é€€å‡º"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- éš”ç¦»ç¬¦ ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- åŒ…å« ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "ç³»ç»Ÿ"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "æ‚¨å¸Œæœ›æŠŠè¯¥æ¡ç›®ç§»åˆ°åèœå•ä¸å—ï¼Ÿ"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Xfce4 èœå•ç¼–è¾‘å™¨"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "ç¼–å†™è€…"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "å…¶ä»–ä½œå‡ºè´¡çŒ®äººå‘˜"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "å›¾æ ‡è®¾è®¡è€…"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "æ‚¨ä¿®æ”¹äº†èœå•ï¼Œæ‚¨è¦åœ¨é€€å‡ºå‰ä¿å˜å—ï¼Ÿ"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "å¿½ç•¥ä¿®æ”¹"
+
+#~ msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
+#~ msgstr "å†™å…¥æ¨¡å¼ä¸‹æ— æ³•æ‰“å¼€èœå•æ–‡ä»¶ %s"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "ç¼–è¾‘ Xfce 4 èœå•çš„å›¾å½¢å·¥å…·"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "èœå•ç¼–è¾‘å™¨"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce 4 èœå•ç¼–è¾‘å™¨"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "æ¡Œé¢è®¾ç½®ç®¡ç†å™¨"
 

Modified: xfdesktop/trunk/po/zh_TW.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/zh_TW.po	2009-01-26 00:02:49 UTC (rev 29373)
+++ xfdesktop/trunk/po/zh_TW.po	2009-01-26 00:51:31 UTC (rev 29374)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-27 04:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-20 01:23+0800\n"
 "Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -22,516 +22,31 @@
 msgid "Backdrop list file is not valid"
 msgstr "é¸æ“‡èƒŒæ™¯æ¸…å–®æª”æ¡ˆåç¨±"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:129
-msgid "Add menu entry"
-msgstr "æ–°å¢žé¸å–®é …ç›®"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
+#, c-format
+msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
+msgstr "ç„¡æ³•åŸ·è¡Œ xfce4-menueditorï¼š%s"
 
-#. Type
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:143
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:113
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:114
-msgid "Type:"
-msgstr "ç¨®åž‹ï¼š"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:151
-msgid "Title"
-msgstr "æ¨™é¡Œ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:152
-msgid "Submenu"
-msgstr "åé¸å–®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:153
-msgid "Launcher"
-msgstr "å•Ÿå‹•å™¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:154
-msgid "Separator"
-msgstr "åˆ†éš”ç·š"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:155
-msgid "Quit"
-msgstr "é€€å‡º"
-
-#. Name
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:162
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:163
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:140
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:141
-#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
-msgid "Name:"
-msgstr "åç¨±ï¼š"
-
-#. Command
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:176
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:177
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:154
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:155
-msgid "Command:"
-msgstr "æŒ‡ä»¤ï¼š"
-
-#. Icon chooser
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:201
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:202
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:244
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:245
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:179
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:180
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:222
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:223
-msgid "Icon:"
-msgstr "åœ–ç¤ºï¼š"
-
-#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:213
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:330
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:191
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:586
-#, fuzzy
-msgid "No icon"
-msgstr "æŒ‰éˆ•åœ–ç¤º(_B)ï¼š"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:225
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:226
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:203
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:204
-msgid "Themed icon:"
-msgstr "ä¸»é¡Œåœ–ç¤º"
-
-#. allocate the chooser dialog
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:252
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:347
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:230
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:384
-msgid "Select icon"
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
+msgid "Select Icon"
 msgstr "é¸æ“‡åœ–ç¤º"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:257
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:437
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:142
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:235
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:296
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
+msgid "Select Menu File"
+msgstr "é¸æ“‡é¸å–®æª”æ¡ˆ"
+
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:705
 msgid "All Files"
 msgstr "æ‰€æœ‰æª”æ¡ˆ"
 
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:261
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:239
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:712
 msgid "Image Files"
 msgstr "å½±åƒæª”æ¡ˆ"
 
-#. Start Notify check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:283
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:261
-msgid "Use startup _notification"
-msgstr "ä½¿ç”¨å•Ÿå‹•æç¤º(_N)"
-
-#. Run in terminal check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:288
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:266
-msgid "Run in _terminal"
-msgstr "åœ¨çµ‚ç«¯æ©Ÿå…§åŸ·è¡Œ(_T)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:427
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:286
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:450
-msgid "Select command"
-msgstr "é¸æ“‡æŒ‡ä»¤"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:442
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:301
-msgid "Executable Files"
-msgstr "å¯åŸ·è¡Œæª”"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:457
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:316
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Perl æŒ‡ä»¤ç¨¿"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:463
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:322
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Python æŒ‡ä»¤ç¨¿"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:469
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:328
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ruby æŒ‡ä»¤ç¨¿"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-dialog.c:475
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:334
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Shell æŒ‡ä»¤ç¨¿"
-
-# NOTE é€™è£¡çš„ã€ŒAddã€æ˜¯åœ¨åŽŸåœ°æ’å…¥é¸å–®ï¼Œä¸¦éžæ–°å¢žä¹‹æ„
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:100
-msgid "Add external menu entry"
-msgstr "æ’å…¥å¤–ç½®é¸å–®é …ç›®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:122
-msgid "File"
-msgstr "æª”æ¡ˆ"
-
-# NOTEã€Œç³»çµ±é¸å–®ã€ä¹‹ç•¥
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:123
-#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "ç³»çµ±"
-
-#. Source
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:129
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:130
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:109
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:110
-msgid "Source:"
-msgstr "ä¾†æºï¼š"
-
-# NOTE é€™è£¡çš„ã€ŒAddã€æ˜¯åœ¨åŽŸåœ°æ’å…¥é¸å–®ï¼Œä¸¦éžæ–°å¢žä¹‹æ„
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:137
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:117
-msgid "Select external menu"
-msgstr "é¸æ“‡å¤–ç½®é¸å–®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:146
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:126
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:715
 msgid "Menu Files"
 msgstr "é¸å–®æª”æ¡ˆ"
 
-#. Style
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:155
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:156
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:135
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:136
-msgid "Style:"
-msgstr "æ¨£å¼ï¼š"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:165
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:145
-msgid "Simple"
-msgstr "ç°¡å–®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:166
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:146
-msgid "Multilevel"
-msgstr "å¤šå±¤"
-
-# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…æ”¹é€²
-#. Unique check button
-#: ../menueditor/menueditor-add-external-dialog.c:171
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:151
-msgid "_Unique entries only"
-msgstr "åªä½¿ç”¨ä¸åŒçš„é …ç›®(_U)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-dialog.c:127
-msgid "Edit menu entry"
-msgstr "ä¿®æ”¹é¸å–®é …ç›®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-edit-external-dialog.c:96
-msgid "Edit external menu entry"
-msgstr "ç·¨è¼¯å¤–ç½®é¸å–®é …ç›®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:43
-msgid "Xfce4-MenuEditor"
-msgstr "Xfce 4 é¸å–®ç·¨è¼¯å™¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Menueditor Warning"
-msgstr "é¸å–®ç·¨è¼¯å™¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:59
-msgid "xfce4-menueditor is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:60
-msgid ""
-"Xfce's menu system has been replaced, and xfce4-menueditor is not able to "
-"edit the new menu file format.  You may continue and edit an old-style menu "
-"file, or quit."
-msgstr ""
-
-#: ../menueditor/menueditor-main.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "åƒèˆ‡è€…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:140
-msgid "_File"
-msgstr "æª”æ¡ˆ(_F)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "_New"
-msgstr "æ–°å¢ž(_N)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:141
-msgid "Create a new empty menu"
-msgstr "æ–°å¢žä¸€ç©ºé¸å–®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
-msgid "_Open"
-msgstr "é–‹å•Ÿ(_O)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:142
-msgid "Open existing menu"
-msgstr "é–‹å•Ÿç¾å˜é¸å–®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open _default menu"
-msgstr "é–‹å•Ÿé è¨é¸å–®(_D)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:143
-msgid "Open default menu"
-msgstr "é–‹å•Ÿé è¨é¸å–®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "_Save"
-msgstr "å„²å˜(_S)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:144
-msgid "Save modifications"
-msgstr "å„²å˜ä¿®æ”¹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save _as..."
-msgstr "å¦å˜æ–°æª”...(_A)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:145
-msgid "Save menu under a given name"
-msgstr "å°‡é¸å–®å˜ç‚ºæ‰€é™„äºˆçš„åç¨±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "_Close"
-msgstr "é—œé–‰(_C)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:146
-msgid "Close menu"
-msgstr "é—œé–‰é¸å–®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "_Quit"
-msgstr "é›¢é–‹(_Q)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:147
-msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
-msgstr "é›¢é–‹ Xfce 4 é¸å–®ç·¨è¼¯å™¨"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:149
-msgid "_Edit"
-msgstr "ç·¨è¼¯(_E)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "_Edit entry"
-msgstr "ä¿®æ”¹é …ç›®(_E)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
-msgid "Edit selected entry"
-msgstr "ä¿®æ”¹æ‰€é¸çš„é …ç›®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "_Add entry"
-msgstr "æ’å…¥é …ç›®(_A)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:151
-msgid "Add a new entry in the menu"
-msgstr "æ–°å¢žé …ç›®åˆ°è©²é¸å–®ä¸"
-
-# NOTE é€™è£¡çš„ã€ŒAddã€æ˜¯åœ¨åŽŸåœ°æ’å…¥é¸å–®ï¼Œä¸¦éžæ–°å¢žä¹‹æ„
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add _external"
-msgstr "æ’å…¥å¤–ç½®é¸å–®(_E)"
-
-# NOTE é€™è£¡çš„ã€ŒAddã€æ˜¯åœ¨åŽŸåœ°æ’å…¥é¸å–®ï¼Œä¸¦éžæ–°å¢žä¹‹æ„
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:152
-msgid "Add an external entry"
-msgstr "æ’å…¥å¤–ç½®é¸å–®é …ç›®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "_Remove entry"
-msgstr "ç§»é™¤é¸å–®é …ç›®(_R)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:153
-msgid "Remove entry"
-msgstr "ç§»é™¤é …ç›®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "_Up"
-msgstr "ä¸Šç§»(_U)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:154
-msgid "Move entry up"
-msgstr "é …ç›®ä¸Šç§»"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "_Down"
-msgstr "ä¸‹ç§»(_D)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:155
-msgid "Move entry down"
-msgstr "é …ç›®ä¸‹ç§»"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:157
-msgid "_Help"
-msgstr "èªªæ˜Ž(_H)"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "_About..."
-msgstr "é—œæ–¼(_A)..."
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:158
-msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
-msgstr "é¡¯ç¤ºé—œæ–¼ xfce4-menueditor çš„è³‡è¨Š"
-
-# FIXME incomplete but temporarily ok
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all"
-msgstr "å…¨éƒ¨æ”¶èµ·"
-
-# FIXME incomplete but temporarily ok
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:160
-msgid "Collapse all menu entries"
-msgstr "æ”¶èµ·æ‰€æœ‰é¸å–®é …ç›®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all"
-msgstr "å…¨éƒ¨å±•é–‹"
-
-# FIXME incomplete but temporarily ok
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:161
-msgid "Expand all menu entries"
-msgstr "å±•é–‹é¸å–®é …ç›®"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:341
-msgid "Name"
-msgstr "åç¨±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:344
-msgid "Command"
-msgstr "æŒ‡ä»¤"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:345
-msgid "Hidden"
-msgstr "éš±è—"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:427
-msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
-msgstr "æ‚¨çœŸè¦é—œé–‰ç›®å‰çš„é¸å–®å—Žï¼Ÿ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:441
-msgid "Do you want to save before closing the file?"
-msgstr "é—œé–‰æª”æ¡ˆå‰è¦å…ˆè¡Œå„²å˜å—Žï¼Ÿ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:479
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:532
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:630
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
-msgid "Question"
-msgstr "å•é¡Œ"
-
-# FIXME spelling mistake in source ("an other")
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:481
-msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
-msgstr "é–‹å•Ÿå¦ä¸€é¸å–®å‰è¦å…ˆè¡Œå„²å˜å—Žï¼Ÿ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:483
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:536
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:634
-msgid "Ignore modifications"
-msgstr "å¿½ç•¥ä¿®æ”¹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:494
-msgid "Open menu file"
-msgstr "é–‹å•Ÿé¸å–®æª”æ¡ˆ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:534
-msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
-msgstr "é–‹å•Ÿé è¨é¸å–®å‰è¦å…ˆè¡Œå„²å˜å—Žï¼Ÿ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:594
-msgid "Save menu file as"
-msgstr "å°‡é¸å–®æª”æ¡ˆå„²å˜ç‚º"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:632
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1343
-msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
-msgstr "é—œé–‰æ¤é¸å–®å‰è¦å…ˆè¡Œå„²å˜å—Žï¼Ÿ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:858
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:988
-msgid "quit"
-msgstr "é›¢é–‹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:963
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1584
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- åˆ†éš”ç·š ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1081
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1088
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1638
-msgid "--- include ---"
-msgstr "--- æ’å…¥ ---"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1089
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1655
-msgid "system"
-msgstr "ç³»çµ±"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1215
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1263
-msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
-msgstr "æ‚¨è¦å°‡é …ç›®ç§»è‡³åé¸å–®å—Žï¼Ÿ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1293
-msgid "A menu editor for Xfce4"
-msgstr "Xfce4 é¸å–®ç·¨è¼¯å™¨"
-
-#. Credits
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1298
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "ä½œè€…/ç¶è·è€…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1299
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1300
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1301
-msgid "Contributor"
-msgstr "åƒèˆ‡è€…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1302
-msgid "Icon designer"
-msgstr "åœ–ç¤ºè¨è¨ˆè€…"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1345
-msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
-msgstr "æ‚¨å·²å°é¸å–®ä½œå‡ºä¿®æ”¹ï¼Œé›¢é–‹å‰è¦å…ˆè¡Œå„²å˜å—Žï¼Ÿ"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:1347
-msgid "Forget modifications"
-msgstr "å¿½ç•¥ä¿®æ”¹"
-
-#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:2035
-#, c-format
-msgid "Unable to open the menu file %s in write mode"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:653
-#, c-format
-msgid "Unable to launch xfce4-menueditor: %s"
-msgstr "ç„¡æ³•åŸ·è¡Œ xfce4-menueditorï¼š%s"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:676
-msgid "Select Icon"
-msgstr "é¸æ“‡åœ–ç¤º"
-
-#: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:678
-msgid "Select Menu File"
-msgstr "é¸æ“‡é¸å–®æª”æ¡ˆ"
-
 #: ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:740
 #: ../panel-plugin/xfce4-menu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce Menu"
@@ -759,6 +274,10 @@
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "æ‚¨ç¢ºå®šè¦åˆªé™¤ \"%s\" å—Žï¼Ÿ"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:679 ../src/xfdesktop-file-utils.c:55
+msgid "Question"
+msgstr "å•é¡Œ"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:681
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:701
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -875,6 +394,11 @@
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr ""
 
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1718
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:633 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:560
+msgid "_Open"
+msgstr "é–‹å•Ÿ(_O)"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "å»ºç«‹å•Ÿå‹•å™¨(_L)..."
@@ -969,6 +493,10 @@
 msgid "General"
 msgstr "ä¸€èˆ¬"
 
+#: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:188
+msgid "Name:"
+msgstr "åç¨±ï¼š"
+
 #: ../src/xfdesktop-file-properties-dialog.c:214
 msgid "Kind:"
 msgstr "ç¨®é¡ž"
@@ -1168,18 +696,6 @@
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "æŽ›è¼‰ç£ç¢Ÿ(_M)"
 
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
-msgstr "ä¿®æ”¹ Xfce çš„é¸å–®"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:2
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "é¸å–®ç·¨è¼¯å™¨"
-
-#: ../menueditor/xfce-menueditor.desktop.in.h:3
-msgid "Xfce 4 Menu Editor"
-msgstr "Xfce 4 é¸å–®ç·¨è¼¯å™¨"
-
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-accessories.directory.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Accessories"
@@ -1273,6 +789,11 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "æ¡Œé¢è¨å®š"
 
+# NOTEã€Œç³»çµ±é¸å–®ã€ä¹‹ç•¥
+#: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "ç³»çµ±"
+
 #: ../modules/menu/directory-data/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
 msgstr ""
@@ -1758,6 +1279,294 @@
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add menu entry"
+#~ msgstr "æ–°å¢žé¸å–®é …ç›®"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "ç¨®åž‹ï¼š"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "æ¨™é¡Œ"
+
+#~ msgid "Submenu"
+#~ msgstr "åé¸å–®"
+
+#~ msgid "Launcher"
+#~ msgstr "å•Ÿå‹•å™¨"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "åˆ†éš”ç·š"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "é€€å‡º"
+
+#~ msgid "Command:"
+#~ msgstr "æŒ‡ä»¤ï¼š"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "åœ–ç¤ºï¼š"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No icon"
+#~ msgstr "æŒ‰éˆ•åœ–ç¤º(_B)ï¼š"
+
+#~ msgid "Themed icon:"
+#~ msgstr "ä¸»é¡Œåœ–ç¤º"
+
+#~ msgid "Select icon"
+#~ msgstr "é¸æ“‡åœ–ç¤º"
+
+#~ msgid "Use startup _notification"
+#~ msgstr "ä½¿ç”¨å•Ÿå‹•æç¤º(_N)"
+
+#~ msgid "Run in _terminal"
+#~ msgstr "åœ¨çµ‚ç«¯æ©Ÿå…§åŸ·è¡Œ(_T)"
+
+#~ msgid "Select command"
+#~ msgstr "é¸æ“‡æŒ‡ä»¤"
+
+#~ msgid "Executable Files"
+#~ msgstr "å¯åŸ·è¡Œæª”"
+
+#~ msgid "Perl Scripts"
+#~ msgstr "Perl æŒ‡ä»¤ç¨¿"
+
+#~ msgid "Python Scripts"
+#~ msgstr "Python æŒ‡ä»¤ç¨¿"
+
+#~ msgid "Ruby Scripts"
+#~ msgstr "Ruby æŒ‡ä»¤ç¨¿"
+
+#~ msgid "Shell Scripts"
+#~ msgstr "Shell æŒ‡ä»¤ç¨¿"
+
+# NOTE é€™è£¡çš„ã€ŒAddã€æ˜¯åœ¨åŽŸåœ°æ’å…¥é¸å–®ï¼Œä¸¦éžæ–°å¢žä¹‹æ„
+#~ msgid "Add external menu entry"
+#~ msgstr "æ’å…¥å¤–ç½®é¸å–®é …ç›®"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "æª”æ¡ˆ"
+
+#~ msgid "Source:"
+#~ msgstr "ä¾†æºï¼š"
+
+# NOTE é€™è£¡çš„ã€ŒAddã€æ˜¯åœ¨åŽŸåœ°æ’å…¥é¸å–®ï¼Œä¸¦éžæ–°å¢žä¹‹æ„
+#~ msgid "Select external menu"
+#~ msgstr "é¸æ“‡å¤–ç½®é¸å–®"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "æ¨£å¼ï¼š"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "ç°¡å–®"
+
+#~ msgid "Multilevel"
+#~ msgstr "å¤šå±¤"
+
+# FIXME è¯æ–‡æœ‰å¾…æ”¹é€²
+#~ msgid "_Unique entries only"
+#~ msgstr "åªä½¿ç”¨ä¸åŒçš„é …ç›®(_U)"
+
+#~ msgid "Edit menu entry"
+#~ msgstr "ä¿®æ”¹é¸å–®é …ç›®"
+
+#~ msgid "Edit external menu entry"
+#~ msgstr "ç·¨è¼¯å¤–ç½®é¸å–®é …ç›®"
+
+#~ msgid "Xfce4-MenuEditor"
+#~ msgstr "Xfce 4 é¸å–®ç·¨è¼¯å™¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menueditor Warning"
+#~ msgstr "é¸å–®ç·¨è¼¯å™¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "åƒèˆ‡è€…"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "æª”æ¡ˆ(_F)"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "æ–°å¢ž(_N)"
+
+#~ msgid "Create a new empty menu"
+#~ msgstr "æ–°å¢žä¸€ç©ºé¸å–®"
+
+#~ msgid "Open existing menu"
+#~ msgstr "é–‹å•Ÿç¾å˜é¸å–®"
+
+#~ msgid "Open _default menu"
+#~ msgstr "é–‹å•Ÿé è¨é¸å–®(_D)"
+
+#~ msgid "Open default menu"
+#~ msgstr "é–‹å•Ÿé è¨é¸å–®"
+
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "å„²å˜(_S)"
+
+#~ msgid "Save modifications"
+#~ msgstr "å„²å˜ä¿®æ”¹"
+
+#~ msgid "Save _as..."
+#~ msgstr "å¦å˜æ–°æª”...(_A)"
+
+#~ msgid "Save menu under a given name"
+#~ msgstr "å°‡é¸å–®å˜ç‚ºæ‰€é™„äºˆçš„åç¨±"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "é—œé–‰(_C)"
+
+#~ msgid "Close menu"
+#~ msgstr "é—œé–‰é¸å–®"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "é›¢é–‹(_Q)"
+
+#~ msgid "Quit Xfce4-Menueditor"
+#~ msgstr "é›¢é–‹ Xfce 4 é¸å–®ç·¨è¼¯å™¨"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "ç·¨è¼¯(_E)"
+
+#~ msgid "_Edit entry"
+#~ msgstr "ä¿®æ”¹é …ç›®(_E)"
+
+#~ msgid "Edit selected entry"
+#~ msgstr "ä¿®æ”¹æ‰€é¸çš„é …ç›®"
+
+#~ msgid "_Add entry"
+#~ msgstr "æ’å…¥é …ç›®(_A)"
+
+#~ msgid "Add a new entry in the menu"
+#~ msgstr "æ–°å¢žé …ç›®åˆ°è©²é¸å–®ä¸"
+
+# NOTE é€™è£¡çš„ã€ŒAddã€æ˜¯åœ¨åŽŸåœ°æ’å…¥é¸å–®ï¼Œä¸¦éžæ–°å¢žä¹‹æ„
+#~ msgid "Add _external"
+#~ msgstr "æ’å…¥å¤–ç½®é¸å–®(_E)"
+
+# NOTE é€™è£¡çš„ã€ŒAddã€æ˜¯åœ¨åŽŸåœ°æ’å…¥é¸å–®ï¼Œä¸¦éžæ–°å¢žä¹‹æ„
+#~ msgid "Add an external entry"
+#~ msgstr "æ’å…¥å¤–ç½®é¸å–®é …ç›®"
+
+#~ msgid "_Remove entry"
+#~ msgstr "ç§»é™¤é¸å–®é …ç›®(_R)"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "ç§»é™¤é …ç›®"
+
+#~ msgid "_Up"
+#~ msgstr "ä¸Šç§»(_U)"
+
+#~ msgid "Move entry up"
+#~ msgstr "é …ç›®ä¸Šç§»"
+
+#~ msgid "_Down"
+#~ msgstr "ä¸‹ç§»(_D)"
+
+#~ msgid "Move entry down"
+#~ msgstr "é …ç›®ä¸‹ç§»"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "èªªæ˜Ž(_H)"
+
+#~ msgid "_About..."
+#~ msgstr "é—œæ–¼(_A)..."
+
+#~ msgid "Show informations about xfce4-menueditor"
+#~ msgstr "é¡¯ç¤ºé—œæ–¼ xfce4-menueditor çš„è³‡è¨Š"
+
+# FIXME incomplete but temporarily ok
+#~ msgid "Collapse all"
+#~ msgstr "å…¨éƒ¨æ”¶èµ·"
+
+# FIXME incomplete but temporarily ok
+#~ msgid "Collapse all menu entries"
+#~ msgstr "æ”¶èµ·æ‰€æœ‰é¸å–®é …ç›®"
+
+#~ msgid "Expand all"
+#~ msgstr "å…¨éƒ¨å±•é–‹"
+
+# FIXME incomplete but temporarily ok
+#~ msgid "Expand all menu entries"
+#~ msgstr "å±•é–‹é¸å–®é …ç›®"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "åç¨±"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "æŒ‡ä»¤"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "éš±è—"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to close the current menu?"
+#~ msgstr "æ‚¨çœŸè¦é—œé–‰ç›®å‰çš„é¸å–®å—Žï¼Ÿ"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the file?"
+#~ msgstr "é—œé–‰æª”æ¡ˆå‰è¦å…ˆè¡Œå„²å˜å—Žï¼Ÿ"
+
+# FIXME spelling mistake in source ("an other")
+#~ msgid "Do you want to save before opening an other menu ?"
+#~ msgstr "é–‹å•Ÿå¦ä¸€é¸å–®å‰è¦å…ˆè¡Œå„²å˜å—Žï¼Ÿ"
+
+#~ msgid "Ignore modifications"
+#~ msgstr "å¿½ç•¥ä¿®æ”¹"
+
+#~ msgid "Open menu file"
+#~ msgstr "é–‹å•Ÿé¸å–®æª”æ¡ˆ"
+
+#~ msgid "Do you want to save before opening the default menu ?"
+#~ msgstr "é–‹å•Ÿé è¨é¸å–®å‰è¦å…ˆè¡Œå„²å˜å—Žï¼Ÿ"
+
+#~ msgid "Save menu file as"
+#~ msgstr "å°‡é¸å–®æª”æ¡ˆå„²å˜ç‚º"
+
+#~ msgid "Do you want to save before closing the menu ?"
+#~ msgstr "é—œé–‰æ¤é¸å–®å‰è¦å…ˆè¡Œå„²å˜å—Žï¼Ÿ"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "é›¢é–‹"
+
+#~ msgid "--- separator ---"
+#~ msgstr "--- åˆ†éš”ç·š ---"
+
+#~ msgid "--- include ---"
+#~ msgstr "--- æ’å…¥ ---"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "ç³»çµ±"
+
+#~ msgid "Do you want to move the item into the submenu?"
+#~ msgstr "æ‚¨è¦å°‡é …ç›®ç§»è‡³åé¸å–®å—Žï¼Ÿ"
+
+#~ msgid "A menu editor for Xfce4"
+#~ msgstr "Xfce4 é¸å–®ç·¨è¼¯å™¨"
+
+#~ msgid "Author/Maintainer"
+#~ msgstr "ä½œè€…/ç¶è·è€…"
+
+#~ msgid "Contributor"
+#~ msgstr "åƒèˆ‡è€…"
+
+#~ msgid "Icon designer"
+#~ msgstr "åœ–ç¤ºè¨è¨ˆè€…"
+
+#~ msgid "You have modified the menu, do you want to save it before quitting ?"
+#~ msgstr "æ‚¨å·²å°é¸å–®ä½œå‡ºä¿®æ”¹ï¼Œé›¢é–‹å‰è¦å…ˆè¡Œå„²å˜å—Žï¼Ÿ"
+
+#~ msgid "Forget modifications"
+#~ msgstr "å¿½ç•¥ä¿®æ”¹"
+
+#~ msgid "Graphical tool for editing the Xfce 4 menu"
+#~ msgstr "ä¿®æ”¹ Xfce çš„é¸å–®"
+
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "é¸å–®ç·¨è¼¯å™¨"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Menu Editor"
+#~ msgstr "Xfce 4 é¸å–®ç·¨è¼¯å™¨"
+
 #~ msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
 #~ msgstr "è¨å®šæ¡Œé¢ç®¡ç†ç¨‹å¼"
 


