[Xfce4-commits] r29306 - libxfce4util/trunk/po

[Michal Varady]

Author: majkl
Date: 2009-01-24 12:28:23 +0000 (Sat, 24 Jan 2009)
New Revision: 29306

Modified:
   libxfce4util/trunk/po/ChangeLog
   libxfce4util/trunk/po/cs.po
Log:
Czech translation updated


Modified: libxfce4util/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- libxfce4util/trunk/po/ChangeLog	2009-01-24 09:41:39 UTC (rev 29305)
+++ libxfce4util/trunk/po/ChangeLog	2009-01-24 12:28:23 UTC (rev 29306)
@@ -1,5 +1,9 @@
-2009-01-22 Per Kongstad <pko at xfce.org>
+2009-01-23  Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
 
+	* cs.po: Czech translation updated
+
+2009-01-22  Per Kongstad <pko at xfce.org>
+
 	* da.po: Danish translation update (Per Kongstad)
 
 2009-01-18  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>

Modified: libxfce4util/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- libxfce4util/trunk/po/cs.po	2009-01-24 09:41:39 UTC (rev 29305)
+++ libxfce4util/trunk/po/cs.po	2009-01-24 12:28:23 UTC (rev 29306)
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Czech translations for libxfce4util package.
 # Copyright (C) 2006 THE libxfce4util'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the libxfce4util package.
-# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006.
+# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006-2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libxfce4util 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-24 10:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-26 01:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-24 13:26+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,24 +49,20 @@
 "\n"
 "1. Další distribuce zdrojových kódů musí udržet původní zmínku o\n"
 "    autorských právech, tento seznam podmínek a níže uvedené zřeknutí se\n"
-"    zodpovědnosti.2.Další distribuce v binární podobě musí obsahovat "
-"předchozí zmínku o\n"
+"    zodpovědnosti.2.Další distribuce v binární podobě musí obsahovat předchozí zmínku o\n"
 "    autorských právech, tento seznam podmínek a níže uvedené zřeknutí se\n"
 "    zodpovědnosti v dokumentaci nebo v materiálech dodávaných s distribucí\n"
 "\n"
-" TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN AUTOREM ``TAK, JAK JE'' A JAKÝKOLIV "
-"VYJÁDŘENÝCH\n"
+" TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN AUTOREM ``TAK, JAK JE'' A JAKÝKOLIV VYJÁDŘENÝCH\n"
 " NEBO VYPLÝVAJÍCÍ ZÁRUK, VČETNĚ ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI  A VHODNOST\n"
 " PRO KONKRÉTNÍ POUŽITÍ SE TÍMTO ZŘÍKÁ. AUTOR NENÍ ZODPOVĚDNÝ PŘÍMO ANI\n"
 " NEPŘÍMO ZA ŠKODY, VČETNĚ JAKÝCHKOLI OBECNÝCH, MIMOŘÁDNÝCH, NÁHODNÝCH\n"
 " NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD (VČETNĚ, ALE NEJEN, ZPROSTŘEDKOVÁNÍ NÁHRADY ZBOŽÍ\n"
 " NEBO SLUŽEB, ZTRÁTY DAT ČI UŠLÝCH ZISKŮ NEBO PŘERUŠENÍ OBCHODNÍCH STYKŮ),\n"
-" A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE NA TUTO SKUTEČNOST BYLA TŘETÍ STRANA O RIZICÍCH "
-"UPOZORNĚNA\n"
+" A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE NA TUTO SKUTEČNOST BYLA TŘETÍ STRANA O RIZICÍCH UPOZORNĚNA\n"
 " VE SMLOUVĚ I MIMO NI (VČETNĚ NEDBALOSTI A JINÝCH PŘEČINŮ PŘI POUŽITÍ).\n"
 
 #: libxfce4util/xfce-license.c:55
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
@@ -78,16 +74,13 @@
 "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for\n"
 "more details.\n"
 "\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along "
-"with\n"
-"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
-"Franklin\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with\n"
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin\n"
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
 msgstr ""
 "Tento program je svobodný software. Můžete jej dále distribuovat a/nebo\n"
 "upravovat pod podmínkami licence GNU General Public License vydané orga-\n"
-"nizací Free Software Foundation, verze licence 2 nebo vyšší (dle Vaší "
-"volby).\n"
+"nizací Free Software Foundation, verze licence 2 nebo vyšší (dle Vaší volby).\n"
 "\n"
 "Tento program je distribuován v naději, že bude užitečným, ale\n"
 "NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY. Bez jakékoli vyplývající záruky\n"
@@ -95,12 +88,10 @@
 "POUŽITÍ. Pro více podrobností si přečtěte licenci GNU General Public\n"
 "Licence.\n"
 "S tímto programem byste měli obdržet kopii licence GNU Library General\n"
-"Public License. Není-li tomu tak, napište na adresu Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307\n"
-"USA.\n"
+"Public License. Není-li tomu tak, napište na adresu  Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
 
 #: libxfce4util/xfce-license.c:70
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This library is free software; you can redistribute it and/or\n"
 "modify it under the terms of the GNU Library General Public\n"
@@ -129,5 +120,6 @@
 "Public Licence.\n"
 "S touto knihovnou byste měli obdržet kopii licence GNU Library General\n"
 "Public License. Není-li tomu tak, napište na adresu Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307\n"
-"USA.\n"
+"Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, \n"
+"Boston, MA 02110-1301  USA.\n"
+