[Xfce4-commits] r29236 - xfce4-mixer/trunk/po

[Michal Varady]

Author: majkl
Date: 2009-01-14 15:10:45 +0000 (Wed, 14 Jan 2009)
New Revision: 29236

Modified:
   xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-mixer/trunk/po/cs.po
Log:
Czech translation updated

Modified: xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog	2009-01-14 15:02:41 UTC (rev 29235)
+++ xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog	2009-01-14 15:10:45 UTC (rev 29236)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-01-14  Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
+
+	* cs.po: Czech translation updated
+
 2009-01-11  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
 
 	* ca.po: Catalan translation update (Carles Muñoz Gorriz)

Modified: xfce4-mixer/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfce4-mixer/trunk/po/cs.po	2009-01-14 15:02:41 UTC (rev 29235)
+++ xfce4-mixer/trunk/po/cs.po	2009-01-14 15:10:45 UTC (rev 29236)
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: xfce 4-mixer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-11 00:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-31 03:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-14 16:09+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,12 +36,8 @@
 msgstr "Dosud nebyl definován příkaz pro kliknutí levým tlačítkem."
 
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:349
-msgid ""
-"No left-click command defined yet. You can change this in the plugin "
-"properties."
-msgstr ""
-"Dosud nebyl definován příkaz pro kliknutí levým tlačítkem. Nastavíte jej ve "
-"vlastnostech tohoto zásuvného modulu."
+msgid "No left-click command defined yet. You can change this in the plugin properties."
+msgstr "Dosud nebyl definován příkaz pro kliknutí levým tlačítkem. Nastavíte jej ve vlastnostech tohoto zásuvného modulu."
 
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:350
 msgid "Properties"
@@ -50,21 +46,13 @@
 #. Generate error message and insert the current command
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:365
 #, c-format
-msgid ""
-"Could not execute the command \"%s\". Ensure that either the location of the "
-"command is included in the PATH environment variable or that you are "
-"providing the full path to the command."
-msgstr ""
+msgid "Could not execute the command \"%s\". Ensure that either the location of the command is included in the PATH environment variable or that you are providing the full path to the command."
+msgstr "Nelze spustit příkaz \"%s\". Ujistěte se, že je umístění příkazu obsaženo v proměnné prostředí PATH nebo poskytujete celou cestu k příkazu."
 
-#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:398 ../xfce4-mixer/main.c:89
-#, fuzzy
-msgid ""
-"GStreamer was unable to detect any sound devices. Some sound system specific "
-"GStreamer packages may be missing. It may also be a permissions problem."
-msgstr ""
-"GStreamer nenašel ve vašem systému žádnou zvukovou kartu. Pravděpodobně "
-"nejsou nainstalované některé balíčky GStreamer nebo nemáte příslušná "
-"oprávnění."
+#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:398
+#: ../xfce4-mixer/main.c:89
+msgid "GStreamer was unable to detect any sound devices. Some sound system specific GStreamer packages may be missing. It may also be a permissions problem."
+msgstr "GStreamer nenašel žádná zvuková zařízení. Pravděpodobně nejsou nainstalované některé balíčky GStreamer nebo nemáte příslušná oprávnění."
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:234
 msgid "Mixer Plugin"
@@ -72,7 +60,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:236
 msgid "Configure the mixer track and left-click command"
-msgstr ""
+msgstr "Nakonfigurujte stopu směšovače a příkazu levého tlačítka myši"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:248
 msgid "Sound card"
@@ -116,7 +104,8 @@
 
 #. Set application name
 #: ../panel-plugin/xfce4-mixer-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../xfce4-mixer/main.c:60 ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:165
+#: ../xfce4-mixer/main.c:60
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:165
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:183
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:284
 #: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.in.h:2
@@ -154,25 +143,18 @@
 msgstr "Možnosti"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:298
-#, fuzzy
 msgid "No controls visible"
 msgstr "Žádné ovládací prvky nejsou viditelné"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:302
-msgid ""
-"No controls are marked as visible. Please open the <span "
-"size='large'><b>Select Controls</b></span> dialog to select some."
-msgstr ""
-"Žádné ovládací prvky nejsou označeny jako viditelné. Pro výběr těchto prvků "
-"otevřete dialogové okno <span size='large'><b>Vybrat ovládací prvky</b></"
-"span>."
+msgid "No controls are marked as visible. Please open the <span size='large'><b>Select Controls</b></span> dialog to select some."
+msgstr "Žádné ovládací prvky nejsou označeny jako viditelné. Pro výběr těchto prvků otevřete dialogové okno <span size='large'><b>Vybrat ovládací prvky</b></span>."
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-controls-dialog.c:135
 msgid "Select Controls"
 msgstr "Vybrat ovládací prvky"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-controls-dialog.c:137
-#, fuzzy
 msgid "Select which controls should be visible"
 msgstr "Vybere prvky, které mají být zobrazeny"
 
@@ -193,9 +175,8 @@
 msgstr "Vybere prvky, které mají být zobrazeny"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:184
-#, fuzzy
 msgid "Configure sound card(s) and control the volume of selected tracks"
-msgstr "Konfiguruje vaše zvukové karty a ovládá hlasitost vybraných stop"
+msgstr "Konfiguruje zvukové karty a ovládá hlasitost vybraných stop"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:199
 msgid "Sound card:"
@@ -210,25 +191,20 @@
 #~ "variable."
 #~ msgstr ""
 #~ "Nelze spustit příkaz %s. Pravděpodobně bude nutné nastavit proměnnou PATH."
-
 #~ msgid "Please select which mixer track should be used by the plugin"
 #~ msgstr "Vyberte směšovač stop, který bude použit tímto zásuvným modulem"
-
 #~ msgid "Please select which controls you want to be visible"
 #~ msgstr "Vyberte prvky, které chcete nastavit jako viditelné"
-
 #~ msgid "A comfortable audio mixer for your sound card."
 #~ msgstr "Uživatelsky přívětivý směšovač zvuku pro vaši zvukovou kartu."
-
 #~ msgid "Xfce Mixer"
 #~ msgstr "Směšovač Xfce"
-
 #~ msgid "Could not find xfce4-mixer in PATH."
 #~ msgstr "Nelze nalézt spustitelný soubor xfce4-mixer v adresáři PATH."
-
 #~ msgid ""
 #~ "No sound cards could be found. You may have to install additional "
 #~ "gstreamer packages for ALSA or OSS support."
 #~ msgstr ""
 #~ "Nebyly nalezeny žádné zvukové karty. Zřejmě je potřeba doinstalovat "
 #~ "balíčky gstreamer pro podporu zvukových systémů ALSA nebo OSS."
+