[Xfce4-commits] r29134 - in xfce4-session/trunk: . po
Jannis Pohlmann
jannis at xfce.org
Sun Jan 11 01:16:30 CET 2009
Author: jannis
Date: 2009-01-11 00:16:30 +0000 (Sun, 11 Jan 2009)
New Revision: 29134
Modified:
xfce4-session/trunk/ChangeLog
xfce4-session/trunk/NEWS
xfce4-session/trunk/po/ChangeLog
xfce4-session/trunk/po/am.po
xfce4-session/trunk/po/ar.po
xfce4-session/trunk/po/az.po
xfce4-session/trunk/po/be.po
xfce4-session/trunk/po/bn_IN.po
xfce4-session/trunk/po/ca.po
xfce4-session/trunk/po/cs.po
xfce4-session/trunk/po/da.po
xfce4-session/trunk/po/de.po
xfce4-session/trunk/po/dz.po
xfce4-session/trunk/po/el.po
xfce4-session/trunk/po/en_GB.po
xfce4-session/trunk/po/eo.po
xfce4-session/trunk/po/es.po
xfce4-session/trunk/po/es_MX.po
xfce4-session/trunk/po/et.po
xfce4-session/trunk/po/eu.po
xfce4-session/trunk/po/fa.po
xfce4-session/trunk/po/fi.po
xfce4-session/trunk/po/fr.po
xfce4-session/trunk/po/gl.po
xfce4-session/trunk/po/gu.po
xfce4-session/trunk/po/he.po
xfce4-session/trunk/po/hi.po
xfce4-session/trunk/po/hu.po
xfce4-session/trunk/po/id.po
xfce4-session/trunk/po/it.po
xfce4-session/trunk/po/ja.po
xfce4-session/trunk/po/ka.po
xfce4-session/trunk/po/ko.po
xfce4-session/trunk/po/lt.po
xfce4-session/trunk/po/lv.po
xfce4-session/trunk/po/mk.po
xfce4-session/trunk/po/mr.po
xfce4-session/trunk/po/ms.po
xfce4-session/trunk/po/nb_NO.po
xfce4-session/trunk/po/nl.po
xfce4-session/trunk/po/pa.po
xfce4-session/trunk/po/pl.po
xfce4-session/trunk/po/pt_BR.po
xfce4-session/trunk/po/pt_PT.po
xfce4-session/trunk/po/ro.po
xfce4-session/trunk/po/ru.po
xfce4-session/trunk/po/si.po
xfce4-session/trunk/po/sk.po
xfce4-session/trunk/po/sq.po
xfce4-session/trunk/po/sv.po
xfce4-session/trunk/po/ta.po
xfce4-session/trunk/po/tr.po
xfce4-session/trunk/po/uk.po
xfce4-session/trunk/po/ur.po
xfce4-session/trunk/po/vi.po
xfce4-session/trunk/po/zh_CN.po
xfce4-session/trunk/po/zh_TW.po
Log:
* NEWS: Update NEWS for the upcoming 4.5.93 release.
* xfce4-session.pot, *.po: Update translation files so that they are
in sync for the string-freeze release.
Modified: xfce4-session/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/ChangeLog 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/ChangeLog 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-01-11 Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
+
+ * NEWS: Update NEWS for the upcoming 4.5.93 release.
+
2008-12-26 Brian Tarricone <bjt23 at cornell.edu>
* engines/balou/config.c: Use xfce_message_dialog() instead of
Modified: xfce4-session/trunk/NEWS
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/NEWS 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/NEWS 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -5,6 +5,14 @@
(bug 4486).
- Display username in logout dialog (bug 3083).
- Ignore DBUS_GERROR_NO_REPLY errors on suspend/hibernate (bug 4629).
+- Use xfce_message_dialog() instead of xfce_err() for the Balou config
+ dialog.
+- Check for the existence of pwd.h and getpwuid().
+- Display the currently logged-in user in the shutdown dialog.
+- Properly signal that startup is complete when using the failsafe
+ session.
+- Translation updates: ca, cs, de, es, eu, fi, fr, hu, id, ja, nb_BO,
+ pt_BR, sq, sv, uk, tr.
4.5.92 (Xfce 4.6beta2)
======================
Modified: xfce4-session/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/ChangeLog 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/ChangeLog 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2009-01-11 Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
+
+ * xfce4-session.pot, *.po: Update translation files so that they are
+ in sync for the string-freeze release.
+
2008-12-31 Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
* fi.po: Update Finnish translation.
Modified: xfce4-session/trunk/po/am.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/am.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/am.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-06 18:40+0100\n"
"Last-Translator: Tegegne Tefera <tefera at mekuria.com>\n"
"Language-Team: Amharic <l10n-am at googlegroups.com>\n"
@@ -24,46 +24,53 @@
msgstr "ለመትከል የጭብጥ ፋይልን ምረጥ..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "የርችት ጭብጥ \"%s\"ን ከ %s ዶሴ መሰረዝ አልተቻለም።"
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
+msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
msgstr "የርችት ጭብጥን ከፋይል %s ላይ መትከል አልተቻለም። እባክዎ ፋይሉ የርችት ጭብጥ ማኅደር መኦኑን ያረጋግጡ"
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "የርችት ጭብጥ \"%s\"ን ከ %s ዶሴ መሰረዝ አልተቻለም።"
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "የጭብጥ ፋይልን ምረጥ..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "አዲስ ጭብጥ ምረጥ _I"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "ጭብጥን ሰርዝ _R"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "ጭብጥን ላክ _E"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "ባለው ጭብ"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "ባለውን አሰናዳ"
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "ባለው"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "ባለው የርጫታ ሞተር"
@@ -323,7 +330,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/ar.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/ar.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-21 00:44+0200\n"
"Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamed.m.k at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <en at li.org>\n"
@@ -27,46 +27,53 @@
msgstr "اختر ملف تيمة لتثبته..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "عاجز عن إزالة تيمة البدأ \"%s\" من المجلد %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
+msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
msgstr "فشل في تثبيت ملف التيمة %s، تأكد من عدم تلف الملف."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "عاجز عن إزالة تيمة البدأ \"%s\" من المجلد %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "اختر اسم ملف التيمة"
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "تنصيب سمة جديدة"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_حذف التيمة"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_تصدير التيمة"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "تيمة بالو"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "تعديلات بالو"
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "بالو"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "محرك بالو"
@@ -327,7 +334,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/az.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/az.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/az.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:29+0900\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin at karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -25,49 +25,56 @@
msgstr "Qurulacaq örtük faylını seç..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "%2$s faylından \"%1$s\" açılış rəsmi örtüyü qurula bilmədi."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Örtük %s faylından qurula bilmədi, xahiş edirik faylın düzgün açılış rəsmi "
"faylı olduğunu yoxlayın."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "%2$s faylından \"%1$s\" açılış rəsmi örtüyü qurula bilmədi."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Örtük fayl adını seç..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "Yeni örtük _qur"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "Örtüyü _sil"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "Örtüyü _ixrac et"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balou örtüyü"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Balou Örtüyünü Quraşdır..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
#, fuzzy
msgid "Balou"
msgstr "Balou örtüyü"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr ""
@@ -323,7 +330,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/be.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/be.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/be.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-09 20:38+0200\n"
"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -25,48 +25,55 @@
msgstr "Абярыце тэму для ўсталёўваньня..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Немагчыма выдаліць тэму заставак \"%s\" з тэчкі %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Немагчыма ўсталяваць застаўку з файла %s; калі ласка, упэўніцеся, што "
"гэтыфайл зьяўляецца рэчаісным архівам з тэмай заставак."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Немагчыма выдаліць тэму заставак \"%s\" з тэчкі %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Абярыце назву файла тэмы..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Усталяваць новую тэму"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "В_ыдаліць тэму"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Экспартаваць тэму"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Тэма Балу"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Наладзіць Балу..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Балу"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Рухавік Балу"
@@ -321,7 +328,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/bn_IN.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/bn_IN.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/bn_IN.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:30+0900\n"
"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
"Language-Team: Bangla INDIA <LL at li.org>\n"
@@ -25,49 +25,56 @@
msgstr "ইনস্টল করার জন্য থীম ফাইল নির্বাচন করুন..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "স্প্ল্যাশ থীম \"%s\", %s ডিরক্টরি থেকে মুছে ফেলা যায়নি।"
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"%s ফাইল থেকে স্প্ল্যাশ থীম ইনস্টল করা সম্ভব হয়নি, অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন ঐ ফাইলটি "
"বৈধ স্প্লেশ থীম আর্কাইভ কি না।"
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "স্প্ল্যাশ থীম \"%s\", %s ডিরক্টরি থেকে মুছে ফেলা যায়নি।"
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "থীম ফাইলের নাম নির্বাচন করুন..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "নতুন থীম ইনস্টল করুন (_I)"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "থীম মুছে ফেলুন (_R)"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "থীম এক্সপোর্ট করুন (_E)"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balou থীম"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Balou কনফিগার করুন..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
#, fuzzy
msgid "Balou"
msgstr "Balou থীম"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr ""
@@ -323,7 +330,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/ca.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/ca.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-30 11:31+0100\n"
"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
"Language-Team: catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -28,48 +28,55 @@
msgstr "Seleccioneu el fitxer de tema a instaŀlar…"
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "No s'ha pogut eliminar el tema de presentació «%s» del directori %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"No s'ha pogut instal·lar el tema de presentació des del fitxer %s, per favor "
"comproveu que el fitxer és un tema de presentació vàlid."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "No s'ha pogut eliminar el tema de presentació «%s» del directori %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Seleccioneu un nom pel tema…"
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Instaŀla un tema nou"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Suprimeix el tema"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Exporta el tema"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Tema Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Configura Balou…"
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Motor per la pantalla de presentació Balou"
@@ -325,8 +332,8 @@
msgstr "Gestor de sessió de Xfce"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr "<span size='large'><b>Surt %s</b></span>"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/cs.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/cs.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-28 21:23+0100\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,48 +26,55 @@
msgstr "Zvolte soubor s motivem k nainstalování..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Nelze odebrat motiv spouštěcí obrazovky \"%s\" z adresáře %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Nelze nainstalovat motiv spouštěcí obrazovky ze souboru %s. Zkontrolujte, "
"zda je soubor platným archivem motivu."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Nelze odebrat motiv spouštěcí obrazovky \"%s\" z adresáře %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Zvolit název souboru s motivem..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Instalovat nový motiv"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Odebrat motiv"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Exportovat motiv"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Motiv Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Konfigurovat Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou "
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Spouštěcí obrazovka motivu Balou"
@@ -320,8 +327,8 @@
msgstr "Správce relací Xfce"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr "<span size='large'><b>Odhlásit uživatele %s</b></span>"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/da.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/da.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/da.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce 4-session 4.5.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-07 13:49+0100\n"
"Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
"Language-Team: Danish <dank at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -28,48 +28,55 @@
msgstr "Vælg temafil der skal installeres..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Kunne ikke fjerne tema for opstartsbillede \"%s\" fra mappen %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Kunne ikke installere tema for opstartsbillede fra fil %s, kontrollér "
"venligst om filen er et gyldigt temaarkiv for opstartsbillede."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Kunne ikke fjerne tema for opstartsbillede \"%s\" fra mappen %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Vælg temafilnavn..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Installér nyt tema"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Fjern tema"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Eksportér tema"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balou-tema"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Indstil Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Balou-modul for opstartsbillede"
@@ -327,7 +334,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/de.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/de.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/de.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-27 23:31+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
"Language-Team: German <de at li.org>\n"
@@ -27,48 +27,55 @@
msgstr "Wählen Sie die Themadatei, die Sie installieren möchten..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Konnte Startbildschirmthema »%s« nicht aus Verzeichnis »%s« entfernen."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Konnte Thema aus Datei »%s« nicht installieren. Stellen Sie sicher, dass die "
"Datei ein Archiv für ein Startbildschirmthema ist."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Konnte Startbildschirmthema »%s« nicht aus Verzeichnis »%s« entfernen."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Wählen Sie die Themadatei, die Sie installieren möchten..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "Neues Thema _installieren"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "Thema _entfernen"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "Thema e_xportieren"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Konfiguriere Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Startbildschirm »Balou«"
@@ -324,7 +331,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/dz.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/dz.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/dz.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-24 20:36+0530\n"
"Last-Translator: sonam rinchen <somindruk at druknet.bt>\n"
"Language-Team: Dzongkha <pgeyleg at dit.gov.bt>\n"
@@ -28,48 +28,55 @@
msgstr "གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་བརྗོད་དོན་ཡིག་སྣོད་གདམས་་་་་"
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "སྣོད་ཐོ་%sནང་ལས་སིཔེལེཤ་བརྗོད་དོན་\"%s\"རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།"
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"ཡིག་སྣོད་%sནང་ལས་ སིཔེལེཤ་བརྗོད་དོན་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས་ ཡིག་སྣོད་འདི་ནུས་ཅན་གྱི་སིཔེལེཤ་བརྗོད་དོན་"
"ཡིག་མཛོད་ཨིན་ན་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།"
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "སྣོད་ཐོ་%sནང་ལས་སིཔེལེཤ་བརྗོད་དོན་\"%s\"རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།"
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "བརྗོད་དོན་ཡིག་སྣོད་གདམས་་་་་"
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "བརྗོད་དོན་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད།(_I)"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "བརྗོད་དོན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "བརྗོད་དོན་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།(_E)"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "བ་ལའུ་བརྗོད་དོན།"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "བ་ལའུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་་་་་་"
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "བ་ལའུ།"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "བ་ལའུ་སིཔེལེཤ་མ་འཕྲུལ།"
@@ -331,7 +338,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/el.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/el.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/el.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-06 15:24+0200\n"
"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -24,50 +24,59 @@
msgstr "Επιλέξτε το αρχείο με το θέμα που θέλετε να εγκαταστήσετε..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
msgstr ""
+"Αδύνατη η απομάκρυνση του θέματος οθόνης εκκίνησης \"%s\" από τον κατάλογο %"
+"s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
+msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Δεν ήταν δύνατη η εγκατάσταση θέματος από το αρχείο %s, παρακαλώ ελέγξτε ότι "
"το αρχείο είναι ένα έγκυρο αρχείο θέματος οθόνης εκκίνησης."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr ""
"Αδύνατη η απομάκρυνση του θέματος οθόνης εκκίνησης \"%s\" από τον κατάλογο %"
"s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Επιλέξτε το αρχείο θέματος..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Εγκατάσταση νέου θέματος"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Αφαίρεση θέματος"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "Εξ_αγωγή θέματος"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Θέμα Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Ρύθμιση του Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Οθόνη εκκίνησης Balou"
@@ -328,7 +337,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/en_GB.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/en_GB.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-10 12:26+1000\n"
"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
"Language-Team: English/GB\n"
@@ -27,48 +27,55 @@
msgstr "Choose theme file to install..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
"valid splash theme archive."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Choose theme filename..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Install new theme"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Remove theme"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Export theme"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balou theme"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Configure Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Balou Splash Engine"
@@ -329,7 +336,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/eo.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/eo.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/eo.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-08 22:06+0200\n"
"Last-Translator: Sylvain Vedrenne <gnu_sylvain at xfce.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto at lists.debian.org>\n"
@@ -25,48 +25,55 @@
msgstr "Elektu kiun etosan dosieron instali..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Malsukcesis forigi ekaperantetoson \"%s\" el dosierujo %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Malsukcesis instali ekaperantetoson el dosiero %s. Bonvolu kontroli ke tiu "
"dosiero estas valida arkivo de ekaperantetoso."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Malsukcesis forigi ekaperantetoson \"%s\" el dosierujo %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Elektu dosiernomon de etoso..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Instalu novan etoson"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Forigu etoson"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Alŝutu etoson"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balua etoso"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Agordu Baluon..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Baluo"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "La Ekaperanta Lanĉetoso 'Baluo'"
@@ -327,7 +334,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/es.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/es.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/es.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-29 12:31+0100\n"
"Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -26,49 +26,57 @@
msgstr "Escoja el archivo de tema a instalar..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
msgstr ""
+"No se puede eliminar el tema de pantalla de inicio \"%s\" del directorio %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
+msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"No se pudo leer el archivo %s. Por favor, compruebe que el archivo es un "
"archivo de tema de pantalla de inicio válido."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr ""
"No se puede eliminar el tema de pantalla de inicio \"%s\" del directorio %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Elija el nombre de archivo del tema..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Instalar tema nuevo"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "Elimina_r tema"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Exportar tema"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Tema Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Configurar Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Motor de pantalla de inicio Balou"
@@ -324,8 +332,8 @@
msgstr "Gestor de sesión de Xfce"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr "<span size='large'><b>Cerrar sesión %s</b></span>"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/es_MX.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/es_MX.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/es_MX.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-18 01:29+0900\n"
"Last-Translator: Edscott Wilson Garcia <edscott at xfce.org>\n"
"Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -24,47 +24,54 @@
msgstr "Escoja el archivo de tema a instalar..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "No se puede remover el tema \"%s\" del directorio %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
+msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
msgstr "No se puede leer %s. Verifique se sea un archivo válido."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "No se puede remover el tema \"%s\" del directorio %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Escoja archivo para el tema"
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Instalar tema nuevo"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Remover tema"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Exportar tema"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Tema Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Configurar Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
#, fuzzy
msgid "Balou"
msgstr "Tema Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr ""
@@ -320,7 +327,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/et.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/et.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/et.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-28 15:45+0200\n"
"Last-Translator: Mart Tõnso <mart.tonso at ttu.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
@@ -25,48 +25,55 @@
msgstr "Vali milline teemafail installida..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Ei saa kustutada stardipildi teemat \"%s\" kataloogist %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Ei õnnestu paigaldada stardipildi teemat failist %s. Palun kontrolli, et see "
"fail on ikka starditeema arhiiv."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Ei saa kustutada stardipildi teemat \"%s\" kataloogist %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Vali teema failinimi..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Paigalda uus teema"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Kustuta teema"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Ekspordi teema"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balou teema"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Seadista Balou-d..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Balou Spash Mootor"
@@ -327,7 +334,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/eu.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/eu.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -8,14 +8,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-30 08:41+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
-"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
@@ -28,48 +28,55 @@
msgstr "Aukeratu instalatu nahi duzun gai fitxategia..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Ezin da \"%s\" abiarazpen gaia %s karpetatik ezabatu."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Ezin da %s fitxategitik abiarazpen gaia instalatu, ziurtatu fitxategia "
"abiarazpen gai fitxategi bat dela."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Ezin da \"%s\" abiarazpen gaia %s karpetatik ezabatu."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Aukeratu gai fitxategia..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Instalatu gai berria"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Gaia ezabatu"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "Gaia _esportatu"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balou gaia"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Balou konfiguratu..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Balou abiarazte errobota"
@@ -169,7 +176,8 @@
#: ../settings/main.c:101
msgid "Unable to create user interface from embedded definition data"
-msgstr "Ezin da txertatutako definizio datuetatik erabiltzaile interfazea sortu"
+msgstr ""
+"Ezin da txertatutako definizio datuetatik erabiltzaile interfazea sortu"
#: ../settings/main.c:102
msgid "This is likely a problem with your Xfce installation"
@@ -322,6 +330,11 @@
msgid "Xfce Session Manager"
msgstr "Xfce saio kudeatzailea"
+#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
+msgstr "<span size='large'><b>SAioa itxi %s</b></span>"
+
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
msgid "Log Out"
msgstr "Irten"
@@ -458,8 +471,10 @@
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:602
#, c-format
-msgid "The specified failsafe session (\"%s\") is not marked as a failsafe session."
-msgstr "Zehazturiko saio segurua (\"%s\") ez da saio seguru bat bezala markaturik."
+msgid ""
+"The specified failsafe session (\"%s\") is not marked as a failsafe session."
+msgstr ""
+"Zehazturiko saio segurua (\"%s\") ez da saio seguru bat bezala markaturik."
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:649
msgid "The list of applications in the failsafe session is empty."
@@ -506,6 +521,87 @@
msgid "Invalid shutdown type \"%u\""
msgstr "\"%u\" itzaltze modu baliogabea"
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142
+#, c-format
+msgid "Unexpected error from HAL"
+msgstr "HAL-ek espero ez zen errore bat erantzun du"
+
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199
+#, c-format
+msgid "No HAL method for command %d"
+msgstr "Ez dago HALmetodorik %d komandoarentzat"
+
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283
+#, c-format
+msgid ""
+"Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your "
+"system from within Xfce."
+msgstr ""
+"Ez da \"sudo\" programa aurkitu. Ez zara Xfce barnetik sistema itzaltzeko "
+"gai izango."
+
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295
+#, c-format
+msgid "Unable to create parent pipe: %s"
+msgstr "Ezin da guraso kanalizazioa sortu: %s"
+
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306
+#, c-format
+msgid "Unable to create child pipe: %s"
+msgstr "Ezin da ume kanalizazioa sortu: %s"
+
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317
+#, c-format
+msgid "Unable to fork sudo helper: %s"
+msgstr "Ezin da sudo laguntzailea banatu: %s"
+
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359
+#, c-format
+msgid "Unable to read response from sudo helper: %s"
+msgstr "Ezin da sudo laguntzailearen erantzuna irakurri: %s"
+
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360
+#: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Errore ezezaguna"
+
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371
+#, c-format
+msgid "Unable to open parent pipe: %s"
+msgstr "Ezin da guraso kanalizazioa ireki: %s"
+
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382
+#, c-format
+msgid "Unable to open child pipe: %s"
+msgstr "Ezin da ume kanalizazioa ireki: %s"
+
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400
+#, c-format
+msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper"
+msgstr "Espero ez zen erantzuna jaso da sudo itzaltze laguntzailetik"
+
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544
+#, c-format
+msgid ""
+"Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable"
+msgstr ""
+"Eskeki eta hibetnatu erabilgarri ez dagoen HAL bidez bakarrik onartzen dira"
+
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:558
+#, c-format
+msgid "Error sending command to shutdown helper: %s"
+msgstr "Errorea komandoa itzaltze laguntzailera bidaltzean: %s"
+
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:569
+#, c-format
+msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s"
+msgstr "Errorea itzaltze laguntzailetik erantzuna jasotzean: %s"
+
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:580
+#, c-format
+msgid "Shutdown command failed"
+msgstr "Itzaltze komandoak huts egin du"
+
#: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:178
msgid "Choose session"
msgstr "Hautatu saioa"
@@ -652,11 +748,6 @@
msgid "Logout Error"
msgstr "Saio itxiera errorea"
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360
-#: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Errore ezezaguna"
-
#: ../xfce4-session-logout/main.c:163
msgid "Unable to contact D-Bus session bus."
msgstr "Ezin da D-Bus saioa bus-a konektatu"
@@ -756,7 +847,8 @@
msgstr "Kudeatu u_rruneko aplikazioak"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:20
-msgid "Manage remote applications over the network (this may be a security risk)"
+msgid ""
+"Manage remote applications over the network (this may be a security risk)"
msgstr ""
"Kudeatu urruneko aplikazioak sarearen bitartez (hau egitea segurtasun "
"arrisku bat da)"
@@ -853,84 +945,3 @@
#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2
msgid "xfce4-tips"
msgstr "xfce4-gomendioak"
-
-#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
-msgstr "<span size='large'><b>SAioa itxi %s</b></span>"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142
-#, c-format
-msgid "Unexpected error from HAL"
-msgstr "HAL-ek espero ez zen errore bat erantzun du"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199
-#, c-format
-msgid "No HAL method for command %d"
-msgstr "Ez dago HALmetodorik %d komandoarentzat"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283
-#, c-format
-msgid ""
-"Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your "
-"system from within Xfce."
-msgstr ""
-"Ez da \"sudo\" programa aurkitu. Ez zara Xfce barnetik sistema itzaltzeko gai "
-"izango."
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295
-#, c-format
-msgid "Unable to create parent pipe: %s"
-msgstr "Ezin da guraso kanalizazioa sortu: %s"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306
-#, c-format
-msgid "Unable to create child pipe: %s"
-msgstr "Ezin da ume kanalizazioa sortu: %s"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317
-#, c-format
-msgid "Unable to fork sudo helper: %s"
-msgstr "Ezin da sudo laguntzailea banatu: %s"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359
-#, c-format
-msgid "Unable to read response from sudo helper: %s"
-msgstr "Ezin da sudo laguntzailearen erantzuna irakurri: %s"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371
-#, c-format
-msgid "Unable to open parent pipe: %s"
-msgstr "Ezin da guraso kanalizazioa ireki: %s"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382
-#, c-format
-msgid "Unable to open child pipe: %s"
-msgstr "Ezin da ume kanalizazioa ireki: %s"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400
-#, c-format
-msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper"
-msgstr "Espero ez zen erantzuna jaso da sudo itzaltze laguntzailetik"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544
-#, c-format
-msgid ""
-"Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable"
-msgstr ""
-"Eskeki eta hibetnatu erabilgarri ez dagoen HAL bidez bakarrik onartzen dira"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:558
-#, c-format
-msgid "Error sending command to shutdown helper: %s"
-msgstr "Errorea komandoa itzaltze laguntzailera bidaltzean: %s"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:569
-#, c-format
-msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s"
-msgstr "Errorea itzaltze laguntzailetik erantzuna jasotzean: %s"
-
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:580
-#, c-format
-msgid "Shutdown command failed"
-msgstr "Itzaltze komandoak huts egin du"
Modified: xfce4-session/trunk/po/fa.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/fa.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/fa.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:35+0900\n"
"Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -25,49 +25,56 @@
msgstr "گزینش پروندهی طرح برای نصب کردن..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "نمیتوان تم آغازی \"%s\" را از شاخهی %s برداشت."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"نمیتوان طرح تصویر آغازی را از پروندهی %s نصب کرد، لطفا کنترل کنید که پرونده "
"یک بایگانی معتبر طرح تصویر آغازی است."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "نمیتوان تم آغازی \"%s\" را از شاخهی %s برداشت."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "گزینش نام پروندهی طرح..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_نصب کردن تم جدید"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_برداشتن تم"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_صدور تم"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "تم بالوو"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "پیکربندی بالوو..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
#, fuzzy
msgid "Balou"
msgstr "تم بالوو"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr ""
@@ -323,7 +330,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/fi.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/fi.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-31 11:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-31 12:02+0200\n"
"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -35,8 +35,7 @@
#: ../engines/balou/config.c:339
msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
-msgstr ""
-"Tarkista, että tiedosto on kelvollinen käynnistysteematiedosto."
+msgstr "Tarkista, että tiedosto on kelvollinen käynnistysteematiedosto."
#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
Modified: xfce4-session/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/fr.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/fr.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-29 23:05+0100\n"
"Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>\n"
"Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -25,50 +25,59 @@
msgstr "Choisir le fichier de thème à installer..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
msgstr ""
+"Impossible de supprimer le thème d'écran de démarrage \"%s\" du répertoire %"
+"s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
+msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Impossible d'installer le thème d'écran de démarrage du fichier %s, veuillez "
"vérifier que le fichier est une archive de thème d'écran de démarrage valide"
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr ""
"Impossible de supprimer le thème d'écran de démarrage \"%s\" du répertoire %"
"s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Choisir le nom de fichier du thème..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Installer un nouveau thème"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Supprimer le thème"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Exporter le thème"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Thème Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Configurer Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Moteur d'écran de démarrage Balou"
@@ -324,8 +333,8 @@
msgstr "Gestionnaire de session Xfce"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr "<span size='large'><b>Déconnexion %s</b></span>"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/gl.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/gl.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/gl.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-25 19:00+0000\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -30,48 +30,55 @@
msgstr "Escolla o ficheiro do tema a instalar..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Non é posíbel elimina-lo tema de arrinque «%s» do directorio %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Non é posíbel instala-lo tema de arrinque dende o ficheiro «%s», verifique se "
"o ficheiro é un arquivo válido dun tema de arrinque."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Non é posíbel elimina-lo tema de arrinque «%s» do directorio %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Escolla o nome de ficheiro do tema..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Instalar novo tema"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "Elimina_r tema"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Exportar tema"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Tema Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Configurar Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Motor de arrinque Balou"
@@ -332,7 +339,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/gu.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/gu.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/gu.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:38+0900\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit644 at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,49 +26,56 @@
msgstr "સ્થાપિત કરવા માટે થીમ ફાઈલ પસંદ કરો..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "ઝબૂક થીમ \"%s\" ને ડિરેક્ટરી %s માંથી દૂર કરવા સમર્થ નથી."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"ફાઈલ %s માંથી ઝબૂક થીમ સ્થાપિત કરવામાં સમર્થ નતી, મહેરબાની કરીને ચકાસો કે તે ફાઈલ "
"યોગ્ય ઝબૂક થીમ પેટી છે."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "ઝબૂક થીમ \"%s\" ને ડિરેક્ટરી %s માંથી દૂર કરવા સમર્થ નથી."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "થીમ ફાઈલ નામ પસંદ કરો..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "નવી થીમ સ્થાપિત કરો (_I)"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "થીમ દૂર કરો (_R)"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "થીમનો નિકાસ કરો (_E)"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balou થીમ"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Balou રુપરેખાંકિત કરો..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
#, fuzzy
msgid "Balou"
msgstr "Balou થીમ"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr ""
@@ -328,7 +335,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/he.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/he.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/he.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-05 22:33+0300\n"
"Last-Translator: Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
@@ -28,48 +28,55 @@
msgstr "בחר קובץ ערכת נושא להתקנה..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "לא יכול להסיר ערכת נושא של מסך הפתיחה \"%s\" מהתיקיה %s"
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"לא יכול להתקין עיצוב מסך הפתיחה מהקובץ %s,אנא בדוק שהקובץהינו ערכת נושא למסך "
"הפתיחה תקין"
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "לא יכול להסיר ערכת נושא של מסך הפתיחה \"%s\" מהתיקיה %s"
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "בחר שם לערכת הנושא..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_התקן ערכת נושא חדשה"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_הסר ערכת נושא"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_יצא ערכת נושא"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "ערכת נושא Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "הגדר Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "מנוע הנפשה Balou"
@@ -329,7 +336,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/hi.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/hi.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/hi.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:39+0900\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-group at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -24,48 +24,54 @@
msgstr ""
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "स्पलेश थीम, फाइल %s: से इंस्टाल करने में अक्षम %s"
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:339
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "स्पलेश थीम, फाइल %s: से इंस्टाल करने में अक्षम %s"
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
#, fuzzy
msgid "_Install new theme"
msgstr "नया थीम इंस्टाल करें"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
#, fuzzy
msgid "Configure Balou..."
msgstr "लॉगआउट पुष्टि"
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr ""
@@ -324,7 +330,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/hu.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/hu.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-30 08:51+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: hu\n"
@@ -21,44 +21,55 @@
msgstr "Válassz telepítendő témafájlt..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid "Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a valid splash theme archive."
-msgstr "Sikertelen nyitókép-téma telepítés innen: %s, ellenőrizd, a fájl valódi nyitókép-téma archívum voltát."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Nem tudom törölni e nyitókép-témát: \"%s\" e könyvtárból: %s."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
+msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
+"Sikertelen nyitókép-téma telepítés innen: %s, ellenőrizd, a fájl valódi "
+"nyitókép-téma archívum voltát."
+
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Nem tudom törölni e nyitókép-témát: \"%s\" e könyvtárból: %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Téma fájl kiválasztása..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "Új téma telepítése"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "Téma eltávolítása"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "Téma exportálása"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balou téma"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Balou téma beállítása..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Balou nyitókép motor"
@@ -148,8 +159,7 @@
msgid "Session Settings"
msgstr "Folyamat beállításai"
-#: ../settings/main.c:86
-#: ../xfce4-session/main.c:278
+#: ../settings/main.c:86 ../xfce4-session/main.c:278
msgid "Unable to contact settings server"
msgstr "Nem lehet kapcsolatot teremteni a beállítás szerverrel"
@@ -203,14 +213,17 @@
msgid "Terminate \"%s\""
msgstr "\"%s\" bezárása"
-#: ../settings/session-editor.c:185
-#: ../settings/session-editor.c:213
+#: ../settings/session-editor.c:185 ../settings/session-editor.c:213
msgid "Terminate Program"
msgstr "Program bezárása"
#: ../settings/session-editor.c:187
-msgid "The application will lose any unsaved state and will not be restarted in your next session."
-msgstr "Az alkalmazás minden nem mentett állapotát elveszti és nem lesz a következő munkamenetben elindítva."
+msgid ""
+"The application will lose any unsaved state and will not be restarted in "
+"your next session."
+msgstr ""
+"Az alkalmazás minden nem mentett állapotát elveszti és nem lesz a következő "
+"munkamenetben elindítva."
#: ../settings/session-editor.c:214
msgid "Unable to terminate program."
@@ -236,10 +249,8 @@
msgid "Restart Style"
msgstr "Stílus újraindítása"
-#: ../settings/splash-settings.c:288
-#: ../settings/splash-settings.c:291
-#: ../settings/splash-settings.c:294
-#: ../settings/splash-settings.c:297
+#: ../settings/splash-settings.c:288 ../settings/splash-settings.c:291
+#: ../settings/splash-settings.c:294 ../settings/splash-settings.c:297
#: ../settings/splash-settings.c:354
msgid "None"
msgstr "Nincs"
@@ -285,8 +296,14 @@
msgstr "%s megnyitása írásra sikertelen"
#: ../settings/xfae-window.c:102
-msgid "Below is the list of applications that will be started automatically when you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were saved when you logged out last time:"
-msgstr "Alább azon alkalmazások listája, melyek automatikusan indulnak az Xfce munkakörnyezetbe való bejelentkezéskor és azon alkalmazások, melyek elmentésre kerültek az utolsó kijelentkezéskor:"
+msgid ""
+"Below is the list of applications that will be started automatically when "
+"you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were "
+"saved when you logged out last time:"
+msgstr ""
+"Alább azon alkalmazások listája, melyek automatikusan indulnak az Xfce "
+"munkakörnyezetbe való bejelentkezéskor és azon alkalmazások, melyek "
+"elmentésre kerültek az utolsó kijelentkezéskor:"
#: ../xfce4-session/main.c:146
msgid "Loading desktop settings"
@@ -307,7 +324,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
@@ -343,11 +360,14 @@
msgstr "<b>Hiba történt</b>"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:634
-msgid "Either the password you entered is invalid, or the system administrator disallows shutting down this computer with your user account."
-msgstr "Hibás jelszó, vagy a rendszergazda nem engedélyezte a gép kikapcsolását az általad használt hozzáféréssel."
+msgid ""
+"Either the password you entered is invalid, or the system administrator "
+"disallows shutting down this computer with your user account."
+msgstr ""
+"Hibás jelszó, vagy a rendszergazda nem engedélyezte a gép kikapcsolását az "
+"általad használt hozzáféréssel."
-#: ../xfce4-session/shutdown.c:756
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1109
+#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1109
msgid "Shutdown Failed"
msgstr "A leállítás meghiúsult"
@@ -361,8 +381,11 @@
msgstr "Utolsó megnyitás: %s"
#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:213
-msgid "Choose the session you want to restore. You can simply double-click the session name to restore it."
-msgstr "Válaszd ki a visszaállítandó folyamatot. Egyszerűen kattints duplán a nevére."
+msgid ""
+"Choose the session you want to restore. You can simply double-click the "
+"session name to restore it."
+msgstr ""
+"Válaszd ki a visszaállítandó folyamatot. Egyszerűen kattints duplán a nevére."
#. "Logout" button
#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:239
@@ -382,8 +405,7 @@
msgid "Create a new session."
msgstr "Új folyamat létrehozása"
-#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:794
-#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:854
+#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:794 ../xfce4-session/xfsm-client.c:854
#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:962
#, c-format
msgid "The client doesn't have any properties set yet"
@@ -428,13 +450,22 @@
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:591
#, c-format
-msgid "Unable to determine failsafe session name. Possible causes: xfconfd isn't running (D-Bus setup problem); environment variable $XDG_CONFIG_DIRS is set incorrectly (must include \"%s\"), or xfce4-session is installed incorrectly."
-msgstr "Nem lehet a hibamentes munkamenet nevét meghatározni. Valószínű okok: xfconfd nem fut (D-Bus beállítási hiba); $XDG_CONFIG_DIRS környezeti változó rosszul van megadva (a \"%s\" benne kell lennie), vagy az xfce4-session nincs jól telepítve."
+msgid ""
+"Unable to determine failsafe session name. Possible causes: xfconfd isn't "
+"running (D-Bus setup problem); environment variable $XDG_CONFIG_DIRS is set "
+"incorrectly (must include \"%s\"), or xfce4-session is installed incorrectly."
+msgstr ""
+"Nem lehet a hibamentes munkamenet nevét meghatározni. Valószínű okok: "
+"xfconfd nem fut (D-Bus beállítási hiba); $XDG_CONFIG_DIRS környezeti változó "
+"rosszul van megadva (a \"%s\" benne kell lennie), vagy az xfce4-session "
+"nincs jól telepítve."
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:602
#, c-format
-msgid "The specified failsafe session (\"%s\") is not marked as a failsafe session."
-msgstr "A kijelölt hibamentes munkamenet (\"%s\") nincs hibamentesként jelölve."
+msgid ""
+"The specified failsafe session (\"%s\") is not marked as a failsafe session."
+msgstr ""
+"A kijelölt hibamentes munkamenet (\"%s\") nincs hibamentesként jelölve."
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:649
msgid "The list of applications in the failsafe session is empty."
@@ -491,7 +522,9 @@
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283
#, c-format
-msgid "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your system from within Xfce."
+msgid ""
+"Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your "
+"system from within Xfce."
msgstr "Nincs \"sudo\". Maga az Xfce nem tudja leállítani a számítógépet."
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295
@@ -515,8 +548,7 @@
msgstr ""
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360
-#: ../xfce4-session-logout/main.c:68
-#: ../xfce4-session-logout/main.c:75
+#: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75
msgid "Unknown error"
msgstr "Ismeretlen hiba"
@@ -537,8 +569,10 @@
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544
#, c-format
-msgid "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable"
-msgstr "A felfüggesztést és hibernálást csak a HAL támogatja, mely nem elérhető"
+msgid ""
+"Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable"
+msgstr ""
+"A felfüggesztést és hibernálást csak a HAL támogatja, mely nem elérhető"
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:558
#, c-format
@@ -667,7 +701,8 @@
"\n"
" %s\n"
"\n"
-"ahova a .desktop fájlok rakhatók, melyek leírják az indítandó alkalmazásokat\n"
+"ahova a .desktop fájlok rakhatók, melyek leírják az indítandó "
+"alkalmazásokat\n"
"az Xfce munkakörnyezetbe való bejelentkezéskor. A régi autostart\n"
"könyvtár fájljai sikeresen az új helyre költöztek.\n"
"Töröld e régi könyvtárat most.\n"
@@ -676,13 +711,11 @@
msgid "Performing Autostart..."
msgstr "Azonnali alkalmazások indítása..."
-#: ../xfce4-tips/main.c:47
-#: ../xfce4-tips/main.c:161
+#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161
msgid "Tips and Tricks"
msgstr "Tippek és trükkök"
-#: ../xfce4-tips/main.c:48
-#: ../xfce4-tips/main.c:205
+#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205
msgid "Fortunes"
msgstr "Szerencsesütik"
@@ -690,8 +723,7 @@
msgid "Display tips on _startup"
msgstr "Tippek mutatá_sa induláskor"
-#: ../xfce4-tips/main.c:199
-#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1
+#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1
msgid "Tips and tricks"
msgstr "Tippek és trükkök"
@@ -802,8 +834,11 @@
msgstr "Távoli alkalmazások kezelése"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:20
-msgid "Manage remote applications over the network (this may be a security risk)"
-msgstr "Távoli alkalmazások kezelése a hálózaton keresztül ( lehetséges biztonsági kockázat)"
+msgid ""
+"Manage remote applications over the network (this may be a security risk)"
+msgstr ""
+"Távoli alkalmazások kezelése a hálózaton keresztül ( lehetséges biztonsági "
+"kockázat)"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:21
msgid "Opens the configuration panel for the selected splash screen"
@@ -830,20 +865,33 @@
msgstr "Folyamat mentése"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:28
-msgid "Start GNOME services, such as gnome-keyring and the GNOME accessibility framework"
-msgstr "GNOME szolgáltatások indítása úgy mint,gnome-keyring és a GNOME elérhetőségi keretrendszer"
+msgid ""
+"Start GNOME services, such as gnome-keyring and the GNOME accessibility "
+"framework"
+msgstr ""
+"GNOME szolgáltatások indítása úgy mint,gnome-keyring és a GNOME elérhetőségi "
+"keretrendszer"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:29
msgid "Start KDE services, such as \"kdeinit,\" DCOP, and ARTS"
msgstr "KDE szolgáltatások indítása úgy mint, \"kdeinit,\" DCOP és ARTS"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:30
-msgid "These applications are a part of the currently-running session, and can be saved when you log out. Changes below will only take effect when the session is saved."
-msgstr "Ezen alkalmazások részei a jelenlegi munkamenetednek és elmenhetők amikor kilépsz. A változtatások csak a munkamenet elmentése után jutnak érvényre."
+msgid ""
+"These applications are a part of the currently-running session, and can be "
+"saved when you log out. Changes below will only take effect when the "
+"session is saved."
+msgstr ""
+"Ezen alkalmazások részei a jelenlegi munkamenetednek és elmenhetők amikor "
+"kilépsz. A változtatások csak a munkamenet elmentése után jutnak érvényre."
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:31
-msgid "Your session is being saved. If you do not wish to wait, you may close this window."
-msgstr "A munkameneted mentése folyamatban van. Ha nem kívánod megvárni, bezárhatod ezt az ablakot."
+msgid ""
+"Your session is being saved. If you do not wish to wait, you may close this "
+"window."
+msgstr ""
+"A munkameneted mentése folyamatban van. Ha nem kívánod megvárni, bezárhatod "
+"ezt az ablakot."
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:32
msgid "_Display chooser on login"
@@ -887,18 +935,23 @@
#~ msgid "Session and Startup Settings"
#~ msgstr "Folyamat is indulás beállítások"
+
#~ msgid "Sessions and Startup Settings"
#~ msgstr "Folyamatok és indulás beállításai"
+
#~ msgid "Xfce 4 Sessions and Startup Settings"
#~ msgstr "Xfce 4 folyamat és indulás beállítások"
+
#~ msgid "Remove the selected application from the session."
#~ msgstr "A kijelölt alkalmazás eltávolítása a folyamatból."
+
#~ msgid ""
#~ "If set, the session manager will ask you to choose a session every time "
#~ "you log in to Xfce."
#~ msgstr ""
#~ "Ha beállítod, a folyamatkezelő minden Xfce bejelentkezésnél lehetőséget "
#~ "ad egy folyamat választására."
+
#~ msgid ""
#~ "This option instructs the session manager to save the current session "
#~ "automatically when you log out. If you don't select this option you'll be "
@@ -908,6 +961,7 @@
#~ "folyamatot kijelentkezésnél. Ha nem használod, de a kijelentkezés "
#~ "megerősítését igen, akkor minden kijelentkezésnél van lehetőséged a "
#~ "döntésre."
+
#~ msgid ""
#~ "This option disables the logout confirmation dialog. Whether the session "
#~ "will be saved or not depends on whether you enabled the automatic saving "
@@ -916,8 +970,10 @@
#~ "Ezzel állíthatod be, hogy legyen-e kijelentkezés-megerősítés. Ha "
#~ "kikapcsolod, a folyamat mentése azon fog múlni, előtte milyen állapotban "
#~ "hagytad a mentési beállítást."
+
#~ msgid "Launch Gnome services on startup"
#~ msgstr "GNOME szolgáltatások futtatása indításkor"
+
#~ msgid ""
#~ "Enable this if you plan to use Gnome applications. This will instruct the "
#~ "session manager to start some vital Gnome services for you. You should "
@@ -927,6 +983,7 @@
#~ "Akkor állítsd be, ha GNOME alkalmazások futtatását tervezed. Ennek "
#~ "hatására a folyamatkezelő néhány alapvető GNOME szolgáltatást indít el. "
#~ "Akkor is állítsd be, ha a GNOME kisegítő lehetőségek használatát tervezed."
+
#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you plan to run KDE applications as part of your "
#~ "Xfce Desktop session. This will notably increase the startup time, but on "
@@ -937,28 +994,37 @@
#~ "KDE alkalmazások futtatását tervezed. Ez jelentősen meg fogja növelni az "
#~ "indulást, viszont a KDE alkalmazások gyorsabban indulnak. Egyes KDE "
#~ "alkalmazások teljesen képtelenek működni e nélkül."
+
#~ msgid "Security"
#~ msgstr "Biztonság"
+
#~ msgid ""
#~ "Allow the session manager to manage applications running on remote hosts. "
#~ "Do not enable this option unless you know what you are doing."
#~ msgstr ""
#~ "Távoli gépeken való alkalmazás-futtatás engedélyezése a "
#~ "folyamatkezelőnek. Ne használd ezt, míg nem vagy képben."
+
#~ msgid "Button Label|Sessions and Startup"
#~ msgstr "Munkafolyamatok is indulás"
+
#~ msgid "Splash Screen Settings"
#~ msgstr "Nyitókép beállítások"
+
#~ msgid "Button Label|Splash Screen"
#~ msgstr "Nyitókép"
+
#~ msgid "Autostarted applications"
#~ msgstr "Azonnali alkalmazások"
+
#~ msgid "Xfce 4 Splash Screen Settings"
#~ msgstr "Xfce 4 nyitókép beállítások"
+
#~ msgid "Autostarted Applications"
#~ msgstr "Azonnali alkalmazások"
+
#~ msgid "Edit the list of autostarted applications"
#~ msgstr "Azonnali alkalmazások listájának vége"
+
#~ msgid "Xfce 4 Autostarted Applications"
#~ msgstr "Xfce 4 Azonnali Alkalmazások"
-
Modified: xfce4-session/trunk/po/id.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/id.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/id.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-21 21:41+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -24,44 +24,55 @@
msgstr "Pilih berkas tema untuk diinstal..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid "Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a valid splash theme archive."
-msgstr "Tak dapat menginstal tema splash dari berkas %s, silakan cek apakah berkas tersebut merupakan arsip tema splash yang sah."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Tak dapat menghapus tema splash \"%s\" dari direktori %s."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
+msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
+"Tak dapat menginstal tema splash dari berkas %s, silakan cek apakah berkas "
+"tersebut merupakan arsip tema splash yang sah."
+
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Tak dapat menghapus tema splash \"%s\" dari direktori %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Pilih nama berkas tema..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Instal tema baru"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Hapus tema"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Ekspor tema"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Tema Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Konfigurasi Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Mesin Splash Balou"
@@ -151,8 +162,7 @@
msgid "Session Settings"
msgstr "Pengaturan Sesi"
-#: ../settings/main.c:86
-#: ../xfce4-session/main.c:278
+#: ../settings/main.c:86 ../xfce4-session/main.c:278
msgid "Unable to contact settings server"
msgstr "Tak dapat menghubungi server pengaturan"
@@ -206,14 +216,17 @@
msgid "Terminate \"%s\""
msgstr "Mematikan \"%s\""
-#: ../settings/session-editor.c:185
-#: ../settings/session-editor.c:213
+#: ../settings/session-editor.c:185 ../settings/session-editor.c:213
msgid "Terminate Program"
msgstr "Matikan Program"
#: ../settings/session-editor.c:187
-msgid "The application will lose any unsaved state and will not be restarted in your next session."
-msgstr "Aplikasi akan kehilangan kondisi tak tersimpan apapun dan tak akan dijalankan ulang pada sesi anda berikutnya."
+msgid ""
+"The application will lose any unsaved state and will not be restarted in "
+"your next session."
+msgstr ""
+"Aplikasi akan kehilangan kondisi tak tersimpan apapun dan tak akan "
+"dijalankan ulang pada sesi anda berikutnya."
#: ../settings/session-editor.c:214
msgid "Unable to terminate program."
@@ -239,10 +252,8 @@
msgid "Restart Style"
msgstr "Gaya Start Ulang"
-#: ../settings/splash-settings.c:288
-#: ../settings/splash-settings.c:291
-#: ../settings/splash-settings.c:294
-#: ../settings/splash-settings.c:297
+#: ../settings/splash-settings.c:288 ../settings/splash-settings.c:291
+#: ../settings/splash-settings.c:294 ../settings/splash-settings.c:297
#: ../settings/splash-settings.c:354
msgid "None"
msgstr "Tak ada"
@@ -288,8 +299,14 @@
msgstr "Gagal membuka %s untuk penulisan"
#: ../settings/xfae-window.c:102
-msgid "Below is the list of applications that will be started automatically when you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were saved when you logged out last time:"
-msgstr "Di bawah ini adalah senarai aplikasi yang otomatis berjalan ketika anda log masuk ke destop Xfce anda, sebagai tambahan terhadap aplikasi yang anda simpan ketika terakhir kali anda log keluar:"
+msgid ""
+"Below is the list of applications that will be started automatically when "
+"you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were "
+"saved when you logged out last time:"
+msgstr ""
+"Di bawah ini adalah senarai aplikasi yang otomatis berjalan ketika anda log "
+"masuk ke destop Xfce anda, sebagai tambahan terhadap aplikasi yang anda "
+"simpan ketika terakhir kali anda log keluar:"
#: ../xfce4-session/main.c:146
msgid "Loading desktop settings"
@@ -309,8 +326,8 @@
msgstr "Manajer Sesi Xfce"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr "<span size='large'><b>Keluar %s</b></span>"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
@@ -346,11 +363,14 @@
msgstr "<b>Galat terjadi</b>"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:634
-msgid "Either the password you entered is invalid, or the system administrator disallows shutting down this computer with your user account."
-msgstr "Apakah sandi lewat yang anda masukkan salah, atau administrator sistem tidak mengizinkan untuk mematikan komputer ini dengan akun pengguna anda."
+msgid ""
+"Either the password you entered is invalid, or the system administrator "
+"disallows shutting down this computer with your user account."
+msgstr ""
+"Apakah sandi lewat yang anda masukkan salah, atau administrator sistem tidak "
+"mengizinkan untuk mematikan komputer ini dengan akun pengguna anda."
-#: ../xfce4-session/shutdown.c:756
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1109
+#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1109
msgid "Shutdown Failed"
msgstr "Matikan Gagal"
@@ -364,8 +384,12 @@
msgstr "Terakhir kali diakses: %s"
#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:213
-msgid "Choose the session you want to restore. You can simply double-click the session name to restore it."
-msgstr "Pilih sesi yang ingin anda kembalikan. Anda dapat klik ganda nama sesi untuk mengembalikannya."
+msgid ""
+"Choose the session you want to restore. You can simply double-click the "
+"session name to restore it."
+msgstr ""
+"Pilih sesi yang ingin anda kembalikan. Anda dapat klik ganda nama sesi untuk "
+"mengembalikannya."
#. "Logout" button
#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:239
@@ -385,8 +409,7 @@
msgid "Create a new session."
msgstr "Buat sebuah sesi baru."
-#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:794
-#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:854
+#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:794 ../xfce4-session/xfsm-client.c:854
#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:962
#, c-format
msgid "The client doesn't have any properties set yet"
@@ -431,13 +454,22 @@
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:591
#, c-format
-msgid "Unable to determine failsafe session name. Possible causes: xfconfd isn't running (D-Bus setup problem); environment variable $XDG_CONFIG_DIRS is set incorrectly (must include \"%s\"), or xfce4-session is installed incorrectly."
-msgstr "Tak dapat menentukan nama sesi darurat. Kemungkinan penyebab: xfconfd tak berjalan (masalah pengaturan D-BUS); variabel lingkungan $XDG_CONFIG_DIRS tak benar diatur (harus menyertakan \"%s\"), atau xfce4-session tak diinstal secara benar."
+msgid ""
+"Unable to determine failsafe session name. Possible causes: xfconfd isn't "
+"running (D-Bus setup problem); environment variable $XDG_CONFIG_DIRS is set "
+"incorrectly (must include \"%s\"), or xfce4-session is installed incorrectly."
+msgstr ""
+"Tak dapat menentukan nama sesi darurat. Kemungkinan penyebab: xfconfd tak "
+"berjalan (masalah pengaturan D-BUS); variabel lingkungan $XDG_CONFIG_DIRS "
+"tak benar diatur (harus menyertakan \"%s\"), atau xfce4-session tak diinstal "
+"secara benar."
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:602
#, c-format
-msgid "The specified failsafe session (\"%s\") is not marked as a failsafe session."
-msgstr "Sesi darurat yang ditentukan (\"%s\") tidak ditandai sebagai sesi darurat."
+msgid ""
+"The specified failsafe session (\"%s\") is not marked as a failsafe session."
+msgstr ""
+"Sesi darurat yang ditentukan (\"%s\") tidak ditandai sebagai sesi darurat."
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:649
msgid "The list of applications in the failsafe session is empty."
@@ -470,12 +502,14 @@
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1922
#, c-format
msgid "Session manager must be in idle state when requesting a checkpoint"
-msgstr "Manajer sesi harus dalam kondisi tak aktif ketika meminta titik pemeriksaan"
+msgstr ""
+"Manajer sesi harus dalam kondisi tak aktif ketika meminta titik pemeriksaan"
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1963
#, c-format
msgid "Session manager must be in idle state when requesting a shutdown"
-msgstr "Manajer sesi harus dalam kondisi tak aktif ketika meminta matikan komputer"
+msgstr ""
+"Manajer sesi harus dalam kondisi tak aktif ketika meminta matikan komputer"
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1970
#, c-format
@@ -494,8 +528,12 @@
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283
#, c-format
-msgid "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your system from within Xfce."
-msgstr "Program \"sudo\" tak ditemukan. Anda tak akan dapat mematikan sistem anda dari dalam Xfce."
+msgid ""
+"Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your "
+"system from within Xfce."
+msgstr ""
+"Program \"sudo\" tak ditemukan. Anda tak akan dapat mematikan sistem anda "
+"dari dalam Xfce."
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295
#, c-format
@@ -518,8 +556,7 @@
msgstr "Tak dapat membaca respon dari pembantu sudo: %s"
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360
-#: ../xfce4-session-logout/main.c:68
-#: ../xfce4-session-logout/main.c:75
+#: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75
msgid "Unknown error"
msgstr "Galat tak diketahui"
@@ -540,7 +577,8 @@
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544
#, c-format
-msgid "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable"
+msgid ""
+"Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable"
msgstr "Suspesi dan Hibernasi hanya didukung melalui HAL, yang tidak tersedia"
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:558
@@ -672,20 +710,19 @@
"\n"
"dimana anda dapat menaruh berkas .desktop ke, yang menjelaskan\n"
"kepada aplikasi untuk mulai ketika anda log masuk ke destop Xfce.\n"
-"Berkas di direktori start otomatis anda telah sukses dimigrasikan kelokasi baru.\n"
+"Berkas di direktori start otomatis anda telah sukses dimigrasikan kelokasi "
+"baru.\n"
"Anda dapat menghapus direktori ini sekarang.\n"
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:423
msgid "Performing Autostart..."
msgstr "Melakukan Start Otomatis..."
-#: ../xfce4-tips/main.c:47
-#: ../xfce4-tips/main.c:161
+#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161
msgid "Tips and Tricks"
msgstr "Tips dan Trik"
-#: ../xfce4-tips/main.c:48
-#: ../xfce4-tips/main.c:205
+#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205
msgid "Fortunes"
msgstr "Keberuntungan"
@@ -693,8 +730,7 @@
msgid "Display tips on _startup"
msgstr "Tampilkan tips pada _hidupkan"
-#: ../xfce4-tips/main.c:199
-#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1
+#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1
msgid "Tips and tricks"
msgstr "Tips dan trik"
@@ -805,8 +841,10 @@
msgstr "Atur aplikasi _jarak jauh"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:20
-msgid "Manage remote applications over the network (this may be a security risk)"
-msgstr "Atur aplikasi jarak jauh lewat jaringan (ini mungkin berisiko keamanan)"
+msgid ""
+"Manage remote applications over the network (this may be a security risk)"
+msgstr ""
+"Atur aplikasi jarak jauh lewat jaringan (ini mungkin berisiko keamanan)"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:21
msgid "Opens the configuration panel for the selected splash screen"
@@ -833,20 +871,34 @@
msgstr "Menyimpan Sesi"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:28
-msgid "Start GNOME services, such as gnome-keyring and the GNOME accessibility framework"
-msgstr "Mulai layanan GNOME, seperti gnome-keyring dan kerangka kerja aksesibilitas GNOME"
+msgid ""
+"Start GNOME services, such as gnome-keyring and the GNOME accessibility "
+"framework"
+msgstr ""
+"Mulai layanan GNOME, seperti gnome-keyring dan kerangka kerja aksesibilitas "
+"GNOME"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:29
msgid "Start KDE services, such as \"kdeinit,\" DCOP, and ARTS"
msgstr "Mulai layanan KDE, seperti \"kdeinit,\" DCOP, dan ARTS"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:30
-msgid "These applications are a part of the currently-running session, and can be saved when you log out. Changes below will only take effect when the session is saved."
-msgstr "Aplikasi ini adalah bagian dari sesi yang berjalan saat ini, dan dapat disimpan ketika anda log keluar. Perubahan di bawah hanya akan berfungsi ketika sesi disimpan."
+msgid ""
+"These applications are a part of the currently-running session, and can be "
+"saved when you log out. Changes below will only take effect when the "
+"session is saved."
+msgstr ""
+"Aplikasi ini adalah bagian dari sesi yang berjalan saat ini, dan dapat "
+"disimpan ketika anda log keluar. Perubahan di bawah hanya akan berfungsi "
+"ketika sesi disimpan."
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:31
-msgid "Your session is being saved. If you do not wish to wait, you may close this window."
-msgstr "Sesi anda sedang disimpan. Jika anda tak ingin menunggu, anda dapat menutup jendela ini."
+msgid ""
+"Your session is being saved. If you do not wish to wait, you may close this "
+"window."
+msgstr ""
+"Sesi anda sedang disimpan. Jika anda tak ingin menunggu, anda dapat menutup "
+"jendela ini."
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:32
msgid "_Display chooser on login"
@@ -890,20 +942,24 @@
#~ msgid "Session and Startup Settings"
#~ msgstr "Pengaturan Sesi dan Hidupkan"
+
#~ msgid "Sessions and Startup Settings"
#~ msgstr "Pengaturan Sesi dan Hidupkan"
+
#~ msgid "Xfce 4 Sessions and Startup Settings"
#~ msgstr "Pengaturan Sesi dan Hidupkan Xfce 4"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove the selected application from the session."
#~ msgstr "Demonstrasikan layar splash terpilih."
+
#~ msgid ""
#~ "If set, the session manager will ask you to choose a session every time "
#~ "you log in to Xfce."
#~ msgstr ""
#~ "Jika diatur, manajer sesi akan meminta anda untuk memilih sebuah sesi "
#~ "tiap kali anda log masuk ke Xfce."
+
#~ msgid ""
#~ "This option instructs the session manager to save the current session "
#~ "automatically when you log out. If you don't select this option you'll be "
@@ -912,6 +968,7 @@
#~ "Opsi ini memerintahkan manajer sesi untuk secara otomatis menyimpan sesi "
#~ "saat ini ketika anda log keluar. Jika anda tidak memilih opsi ini, anda "
#~ "akan ditanya apakah ingin menyimpan sesi saat ini setiap kali log keluar."
+
#~ msgid ""
#~ "This option disables the logout confirmation dialog. Whether the session "
#~ "will be saved or not depends on whether you enabled the automatic saving "
@@ -920,8 +977,10 @@
#~ "Opsi ini menonaktifkan dialog konfirmasi log keluar. Apakah sesi akan "
#~ "disimpan atau tidak tergantung pada apakah anda mengaktifkan penyimpanan "
#~ "sesi otomatis pada log keluar atau tidak."
+
#~ msgid "Launch Gnome services on startup"
#~ msgstr "Jalankan layanan Gnome pada hidupkan"
+
#~ msgid ""
#~ "Enable this if you plan to use Gnome applications. This will instruct the "
#~ "session manager to start some vital Gnome services for you. You should "
@@ -932,6 +991,7 @@
#~ "memerintahkan manajer sesi untuk memulai beberapa layanan vital Gnome "
#~ "untuk anda. Anda juga harus mengaktifkan ini jika anda ingin menggunakan "
#~ "Teknologi Bantuan yang hadir bersama Gnome."
+
#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you plan to run KDE applications as part of your "
#~ "Xfce Desktop session. This will notably increase the startup time, but on "
@@ -943,8 +1003,10 @@
#~ "sisi lain, aplikasi KDE akan dihidupkan lebih cepat. Beberapa aplikasi "
#~ "KDE mungkin tidak akan bekerja sama sekali jika anda tidak mengaktifkan "
#~ "opsi ini."
+
#~ msgid "Security"
#~ msgstr "Keamanan"
+
#~ msgid ""
#~ "Allow the session manager to manage applications running on remote hosts. "
#~ "Do not enable this option unless you know what you are doing."
@@ -952,20 +1014,27 @@
#~ "Izinkan manajer sesi untuk mengatur aplikasi yang berjalan di host jarak "
#~ "jauh. Jangan mengaktifkan opsi jika kecuali anda tahu apa yang anda "
#~ "lakukan."
+
#~ msgid "Button Label|Sessions and Startup"
#~ msgstr "Sesi dan Hidupkan"
+
#~ msgid "Splash Screen Settings"
#~ msgstr "Pengaturan Layar Splash"
+
#~ msgid "Button Label|Splash Screen"
#~ msgstr "Layar Splash"
+
#~ msgid "Autostarted applications"
#~ msgstr "Aplikasi otomatis berjalan"
+
#~ msgid "Xfce 4 Splash Screen Settings"
#~ msgstr "Pengaturan Layar Splash Xfce 4"
+
#~ msgid "Autostarted Applications"
#~ msgstr "Aplikasi Otomatis Berjalan"
+
#~ msgid "Edit the list of autostarted applications"
#~ msgstr "Sunting senarai aplikasi otomatis berjalan"
+
#~ msgid "Xfce 4 Autostarted Applications"
#~ msgstr "Aplikasi Otomatis Berjalan Xfce 4"
-
Modified: xfce4-session/trunk/po/it.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/it.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/it.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-20 14:25+0100\n"
"Last-Translator: Alex Dupre <ale at FreeBSD.org>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -25,46 +25,52 @@
#: ../engines/balou/config.c:333
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
+msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Scegliere il nome del file tema..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Installa un nuovo tema"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Rimuove un tema"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Esporta un tema"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
#, fuzzy
msgid "Balou theme"
msgstr "Tema Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr ""
@@ -320,7 +326,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/ja.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/ja.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-30 17:24+0900\n"
"Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -32,48 +32,55 @@
msgstr "インストールするテーマを選択してください..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "起動画面のテーマ \"%s\" をフォルダ %s から削除できません。"
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"ファイル %s から起動画面のテーマをインストールできません、正しいアーカイブか"
"確認して下さい。"
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "起動画面のテーマ \"%s\" をフォルダ %s から削除できません。"
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "テーマファイル名を選択して下さい..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "新しいテーマのインストール(_I)"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "テーマを削除(_R)"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "テーマをエクスポート(_E)"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balou テーマ"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Balou の設定..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Balou 起動画面エンジン"
@@ -327,8 +334,8 @@
# In ja translation: unification of the term 'Log off' to 'Logout'.
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr "<span size='large'><b>%s のログアウト</b></span>"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/ka.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/ka.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/ka.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:42+0400\n"
"Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <delphi.knight at gmail.com>\n"
@@ -22,45 +22,51 @@
#: ../engines/balou/config.c:333
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
+msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr ""
@@ -311,7 +317,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/ko.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/ko.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/ko.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-24 12:07+0900\n"
"Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyun.choi at debianusers.org>\n"
"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge."
@@ -25,48 +25,55 @@
msgstr "설치하고자 하는 테마를 선택하십시오."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "시작화면 테마 \"%s\"(디렉토리:%s)를(을) 삭제하지 못 했습니다."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"%s에 있는 시작화면 테마를 설치하지 못 했습니다. 해당 화일을 확인해 보시기 바"
"랍니다."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "시작화면 테마 \"%s\"(디렉토리:%s)를(을) 삭제하지 못 했습니다."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "테마를 선택하십시오."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "새로운 테마 설치(_I)"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "테마 삭제(_R)"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "테마 내보내기(_E)"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balou 테마"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Balou 테마 설정"
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Balou 시작화면 엔진"
@@ -325,7 +332,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/lt.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/lt.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/lt.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:40+0900\n"
"Last-Translator: Mantas Zapolskas <mantaz at users.sf.net>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -24,49 +24,56 @@
msgstr "Pasirinkite temos bylą, kurią norite idiegti..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Neįmanoma pašalinti demonstacinės temos \"%s\" iš katalogo \"%s\""
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Neįmanoma idiegti demonstacinės temos iš bylos %s, patiktrinkitear tai tikra "
"demonstacinės temos byla"
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Neįmanoma pašalinti demonstacinės temos \"%s\" iš katalogo \"%s\""
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Pasirinkite temos bylą..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "Įd_iegti naują temą"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Pašalinti temą"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Exportuoti temą"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balou tema"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Konfigūruoti Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
#, fuzzy
msgid "Balou"
msgstr "Balou tema"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr ""
@@ -323,7 +330,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/lv.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/lv.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/lv.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: lv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-06 21:02+0300\n"
"Last-Translator: Rihards Prieditis <RPrieditis at gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <RPrieditis at gmail.com>\n"
@@ -29,48 +29,55 @@
msgstr "Norādiet instalējamo tēmas failu..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Neizdevās noņemt uzplaiksnījuma ekrāna tēmu \"%s\" no mapes %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Nevarēja uzinstalēt uzplaiksnījuma ekrāna tēmu no faila %s, lūdzu "
"pārbaudiet, ka šīs fails ir derīgs tēmas arhīvs."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Neizdevās noņemt uzplaiksnījuma ekrāna tēmu \"%s\" no mapes %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Norādiet tēmas faila nosaukumu..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Instalēt jaunu tēmu"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "Noņemt tēmu"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Eksportēt tēmu"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balou tēma"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Konfigurēt Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Balou uzplaiksnījuma ekrānu dzinējs"
@@ -331,7 +338,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/mk.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/mk.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/mk.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-24 01:15+0100\n"
"Last-Translator: Josip Dzolonga <jdzolonga at gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <LL at li.org>\n"
@@ -24,48 +24,55 @@
msgstr "Избери датотека со тема за инсталација..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Не можам да ја отстранам сплеш темата \"%s\" од директориумот %s"
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Не успеав да инсталирам сплеш тема од датотеката %s, Ве молам проверете дали "
"датотеката е валидна архива со сплеш тема"
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Не можам да ја отстранам сплеш темата \"%s\" од директориумот %s"
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Избери име на датотека за тема..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Инсталирај нова тема"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "Отст_рани тема"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "Изв_ези тема"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balou тема"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Конфигурирај Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Balou сплеш енџин"
@@ -326,7 +333,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/mr.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/mr.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/mr.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:40+0900\n"
"Last-Translator: Pallavi Nikam <pallavi_edu at rediffmail.com>\n"
"Language-Team: Marathi <LL at li.org>\n"
@@ -25,49 +25,56 @@
msgstr "थीम फाईल विधिपुर्वक स्थापना करण्यासाठी निवडा..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "%s डिरेक्टरीमधुन स्प्लॅश थीम \"%s\" काढू शकत नाही."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"फाईलमधील स्प्लॅश विषय विधिपुर्वक स्थापन होऊ शकत नाही %s, कृपया ती फाईल योग्य स्प्लॅश "
"थीम आर्काव्हझ आहे का ते तपसा."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "%s डिरेक्टरीमधुन स्प्लॅश थीम \"%s\" काढू शकत नाही."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "थीम फाईलचे नाव निवडा..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "नविन थीमची विधिपुर्वक स्थापना करा (_I)"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "थीम काढा (_R)"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "नर्यात थीम (_E)"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "बॅलो थीम"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "बॅलोला कॉनफिग्युर करा..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
#, fuzzy
msgid "Balou"
msgstr "बॅलो थीम"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr ""
@@ -323,7 +330,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/ms.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/ms.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/ms.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:41+0900\n"
"Last-Translator: Harun Musa <mharun at gmx.net>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms at list.sourceforge.net>\n"
@@ -24,48 +24,54 @@
msgstr ""
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Tak boleh pasang tema splash dari fail %s: %s"
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:339
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Tak boleh pasang tema splash dari fail %s: %s"
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
#, fuzzy
msgid "_Install new theme"
msgstr "Pasang tema baru"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
#, fuzzy
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Kepastian logout"
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr ""
@@ -322,7 +328,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/nb_NO.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/nb_NO.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/nb_NO.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-18 01:33+0900\n"
"Last-Translator: Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -27,48 +27,55 @@
msgstr "Velg temafil som skal installeres ..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Klarte ikke å fjerne velkomstbildetemaet «%s» fra mappen %s"
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Klarte ikke installere velkomstbilde fra filen %s. Kontroller at filen er et "
"gyldig velkomstbildearkiv."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Klarte ikke å fjerne velkomstbildetemaet «%s» fra mappen %s"
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Velg tema filnavn ..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Installer nytt tema"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Fjern tema"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Eksporter tema"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balou tema"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Balou innstillinger ..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Balou velkomstbilde motor"
@@ -323,7 +330,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/nl.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/nl.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 11:50+0100\n"
"Last-Translator: Stephan Arts <stephan at xfce.org>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -24,46 +24,53 @@
msgstr "Installeer thema..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Kan beginscherm-thema \"%s\" niet verwijderen uit map %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
+msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
msgstr "Kon Beginscherm-thema niet installeren uit bestand %s."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Kan beginscherm-thema \"%s\" niet verwijderen uit map %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Thema-bestand kiezen..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Nieuw thema installeren"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "Thema _verwijderen"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "Thema _exporteren"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balou thema"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Balou configureren..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Balou Beginscherm"
@@ -324,7 +331,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/pa.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/pa.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/pa.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:42+0900\n"
"Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
@@ -27,49 +27,56 @@
msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਜਲਾਸ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "ਝਲਕਾਰਾ ਪਰਦੇ \"%s\" ਨੂੰ %s ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਯੋਗ|"
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"%s ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ ਝਲਕਾਰਾ ਅਜਲਾਸ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ,ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿਫਾਇਲ ਯੋਗ "
"ਝਲਕਾਰਾ ਸਰੂਪ ਆਰਚੀਵ ਹੈ|"
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "ਝਲਕਾਰਾ ਪਰਦੇ \"%s\" ਨੂੰ %s ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਯੋਗ|"
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "ਸਰੂਪ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਚੁਣੋ..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "ਨਵਾਂ ਸਰੂਪ _ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "ਸਰੂਪ _ਹਟਾਓ"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "ਸਰੂਪ _ਅਯਾਤ ਕਰੋ"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "ਬੈਲੂ ਸਰੂਪ"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "ਬੈਲੂ ਸੰਰਚਨਾ"
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
#, fuzzy
msgid "Balou"
msgstr "ਬੈਲੂ ਸਰੂਪ"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr ""
@@ -325,7 +332,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/pl.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/pl.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/pl.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-07 19:50+0200\n"
"Last-Translator: Szymon Kałasz <szymon_maestro at gazeta.pl>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -27,48 +27,55 @@
msgstr "Wybierz plik tematu do instalacji..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Błąd usuwania tematu ekranu powitalnego \"%s\" z katalogu %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Nie można zainstalować tematu ekranu powitalnego %s. Sprawdź czy plik jest "
"archiwum zawierającym temat ekranu powitalnego."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Błąd usuwania tematu ekranu powitalnego \"%s\" z katalogu %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Wybierz plik tematu..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "Za_instaluj nowy temat"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Usuń temat"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Eksportuj temat"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Temat Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Ustawienia Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Temat Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Silnik Splash Balou"
@@ -328,7 +335,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/pt_BR.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/pt_BR.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-28 20:46-0500\n"
"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -28,48 +28,55 @@
msgstr "Escolha o arquivo de tema para instalar..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Não foi possível remover o tema de abertura \"%s\" do diretório %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Não foi possível instalar tema de abertura do arquivo %s, por favor "
"verifique se o arquivo é um arquivo de tema de abertura válido."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Não foi possível remover o tema de abertura \"%s\" do diretório %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Escolher o arquivo de tema..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Instalar novo tema"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Remover tema"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Exportar tema"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Tema Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Configurar Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Tema de abertura Balou"
@@ -326,8 +333,8 @@
msgstr "Gerenciador de Sessão Xfce"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr "<span size='large'><b>Desligar %s</b></span>"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/pt_PT.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/pt_PT.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/pt_PT.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 12:34+0100\n"
"Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -25,48 +25,55 @@
msgstr "Escolha o ficheiro do tema para instalar..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Incapaz de remover o tema de arranque \"%s\" da pasta %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Impossível instalar o tema de arranque do ficheiro %s, por favor verifique "
"se o ficheiro é um de tema arranque válido."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Incapaz de remover o tema de arranque \"%s\" da pasta %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Escolha o nome do ficheiro do tema..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Instalar novo tema"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Remover tema"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Exportar tema"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Tema Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Configurar Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Tema Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Motor de Arranque Balou"
@@ -326,7 +333,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/ro.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/ro.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/ro.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-20 21:34+0200\n"
"Last-Translator: Mişu Moldovan <dumol at gnome.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <gnomero-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,48 +26,55 @@
msgstr "Alegeţi fişierul temă de instalat..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Nu s-a putut şterge tema de pornire „%s” din directorul %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Nu s-a putut instala tema imaginii de pornire din fişierul %s, verificaţi "
"dacă fişierul este arhiva validă a unei teme de pornire"
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Nu s-a putut şterge tema de pornire „%s” din directorul %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Selectaţi fişierul temei..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Instalează o temă nouă"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "Şter_ge tema"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Exportă tema"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Tema Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Configurare Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Motorul „Balou”"
@@ -328,7 +335,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/ru.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/ru.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/ru.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-25 11:49+0400\n"
"Last-Translator: Nikita Belobrov <qvzqvz at gmail.com>\n"
"Language-Team: ru_RU <ru at li.org>\n"
@@ -31,48 +31,55 @@
msgstr "Выберите файл темы..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Невозможно удалить тему \"%s\" из каталога %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Невозможно установить тему заставки из файла %s, проверьте, является ли этот "
"файл корректным архивом темы заставки."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Невозможно удалить тему \"%s\" из каталога %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Выберите файл темы..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Установить тему"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "У_далить тему"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Экспортировать тему"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Тема Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Настройка Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Заставка Balou"
@@ -329,7 +336,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/si.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/si.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/si.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-10 19:02+0530\n"
"Last-Translator: Rashan Anushka <rashan.uoc at gmail.com>\n"
"Language-Team: Sinhala <si at li.org>\n"
@@ -25,48 +25,55 @@
msgstr "ස්ථාපනය සඳහා තේමා ගොනුවක් තෝරන්න..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "\"%s\" මතුකර දැක්වීමේ තේමාව %s ඩිරෙක්ටරියෙන් ඉවත්කළ නොහැක."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"%s ගොනුවෙන් තේමාවක් ස්ථාපනය කිරීමට නොහැකිවිය, කරුණාකර එය වලංගු තේමා සංරක්ෂිතයක්දැයි පරික්ෂා "
"කරන්න."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "\"%s\" මතුකර දැක්වීමේ තේමාව %s ඩිරෙක්ටරියෙන් ඉවත්කළ නොහැක."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "තේමා ගොනු නාමය තෝරන්න..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "නව තේමාවක් ස්ථාපනය කරන්න(_I)"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "තේමාව ඉවත් කරන්න(_R)"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "තේමාව නිර්යාත කරන්න(_E)"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "බැලාවූ තේමාව"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "බැලාවූ වින්යාස කරන්න..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "බැලාවූ"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "බැලාවූ මතු කර දැක්වීමේ එන්ජිම"
@@ -326,7 +333,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/sk.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/sk.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/sk.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-03 23:42+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Miklosovic <miklosovic at gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -26,48 +26,55 @@
msgstr "Vyberte súbor témy na nainštalovanie..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Nemožem odstrániť tému úvodnej obrazovky \"%s\" z adresára %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Nemôžem nainštalovať tému úvodnej obrazovky zo súboru %s, prosím "
"skontrolujte, či jetento súbor skutočne téma úvodnej obrazovky."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Nemožem odstrániť tému úvodnej obrazovky \"%s\" z adresára %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Vyberte súbor témy..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Inštalovať novú tému"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Odstrániť tému"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Exportovať tému"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Téma Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Konfigurácia Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Téma Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Téma Balou"
@@ -328,7 +335,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/sq.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/sq.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/sq.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-11 00:39+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -24,48 +24,55 @@
msgstr "Zgjidhni kartelë teme për instalim..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "I pazoti të heqë temë sigle \"%s\" prej drejtorisë %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"I pazoti të instalojë temë sigle prej kartelës %s, ju lutem kontrolloni që "
"kartela është një arkiv i vlefshëm teme sigle."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "I pazoti të heqë temë sigle \"%s\" prej drejtorisë %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Zgjidhni emër kartele teme..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Instalo temë të re"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Hiq temë"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Eksporto temë"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "temë Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Formësoni Balou-në"
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Mekanizëm Sigle Balu"
@@ -322,7 +329,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/sv.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/sv.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-11 01:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-15 11:40+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -27,44 +27,55 @@
msgstr "Välj temafil att installera..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid "Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a valid splash theme archive."
-msgstr "Kunde inte installera något startbildstema från filen %s. Kontrollera att filen är ett giltigt arkiv för startbildsteman."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Kunde inte ta bort startbildstemat \"%s\" från katalogen %s."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
+msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
+"Kunde inte installera något startbildstema från filen %s. Kontrollera att "
+"filen är ett giltigt arkiv för startbildsteman."
+
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Kunde inte ta bort startbildstemat \"%s\" från katalogen %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Välj temafilnamn..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Installera nytt tema"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Ta bort tema"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Exportera tema"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Temat Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Konfigurera Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Startbildsmotorn Balou"
@@ -157,8 +168,7 @@
msgid "Session Settings"
msgstr "Sessionsinställningar"
-#: ../settings/main.c:86
-#: ../xfce4-session/main.c:278
+#: ../settings/main.c:86 ../xfce4-session/main.c:278
msgid "Unable to contact settings server"
msgstr "Kunde inte kontakta inställningsservern"
@@ -172,7 +182,8 @@
#: ../settings/main.c:102
msgid "This is likely a problem with your Xfce installation"
-msgstr "Detta innebär sannolikt att det är ett problem med din Xfce-installation"
+msgstr ""
+"Detta innebär sannolikt att det är ett problem med din Xfce-installation"
#: ../settings/main.c:115
msgid "_Application Autostart"
@@ -212,14 +223,17 @@
msgid "Terminate \"%s\""
msgstr "Terminera \"%s\""
-#: ../settings/session-editor.c:185
-#: ../settings/session-editor.c:213
+#: ../settings/session-editor.c:185 ../settings/session-editor.c:213
msgid "Terminate Program"
msgstr "Terminera program"
#: ../settings/session-editor.c:187
-msgid "The application will lose any unsaved state and will not be restarted in your next session."
-msgstr "Programmet kommer att förlora allt osparat data och kommer inte kunna startas om i din nästa session."
+msgid ""
+"The application will lose any unsaved state and will not be restarted in "
+"your next session."
+msgstr ""
+"Programmet kommer att förlora allt osparat data och kommer inte kunna "
+"startas om i din nästa session."
#: ../settings/session-editor.c:214
msgid "Unable to terminate program."
@@ -245,10 +259,8 @@
msgid "Restart Style"
msgstr "Omstartstyp"
-#: ../settings/splash-settings.c:288
-#: ../settings/splash-settings.c:291
-#: ../settings/splash-settings.c:294
-#: ../settings/splash-settings.c:297
+#: ../settings/splash-settings.c:288 ../settings/splash-settings.c:291
+#: ../settings/splash-settings.c:294 ../settings/splash-settings.c:297
#: ../settings/splash-settings.c:354
msgid "None"
msgstr "Ingen"
@@ -294,8 +306,14 @@
msgstr "Kunde inte öppna %s för skrivning"
#: ../settings/xfae-window.c:102
-msgid "Below is the list of applications that will be started automatically when you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were saved when you logged out last time:"
-msgstr "Nedan finns en lista över program som kommer att startas automatiskt när du loggar in i Xfce-skrivbordet, i tillägg till de program som sparades förra gången som du loggade ut:"
+msgid ""
+"Below is the list of applications that will be started automatically when "
+"you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were "
+"saved when you logged out last time:"
+msgstr ""
+"Nedan finns en lista över program som kommer att startas automatiskt när du "
+"loggar in i Xfce-skrivbordet, i tillägg till de program som sparades förra "
+"gången som du loggade ut:"
#: ../xfce4-session/main.c:146
msgid "Loading desktop settings"
@@ -315,8 +333,8 @@
msgstr "Xfce Sessionshanterare"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr "<span size='large'><b>Logga ut %s</b></span>"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
@@ -352,11 +370,14 @@
msgstr "<b>Ett fel inträffade</b>"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:634
-msgid "Either the password you entered is invalid, or the system administrator disallows shutting down this computer with your user account."
-msgstr "Antingen är lösenordet som du angav felaktigt eller så tillåter inte systemadministratören att din användare får stänga av datorn."
+msgid ""
+"Either the password you entered is invalid, or the system administrator "
+"disallows shutting down this computer with your user account."
+msgstr ""
+"Antingen är lösenordet som du angav felaktigt eller så tillåter inte "
+"systemadministratören att din användare får stänga av datorn."
-#: ../xfce4-session/shutdown.c:756
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1109
+#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1109
msgid "Shutdown Failed"
msgstr "Avstängning misslyckades"
@@ -370,8 +391,12 @@
msgstr "Senaste åtkomst: %s"
#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:213
-msgid "Choose the session you want to restore. You can simply double-click the session name to restore it."
-msgstr "Välj den session som du vill återställa. Du kan helt enkelt dubbelklicka på sessionsnamnet för att återställa den."
+msgid ""
+"Choose the session you want to restore. You can simply double-click the "
+"session name to restore it."
+msgstr ""
+"Välj den session som du vill återställa. Du kan helt enkelt dubbelklicka på "
+"sessionsnamnet för att återställa den."
#. "Logout" button
#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:239
@@ -391,8 +416,7 @@
msgid "Create a new session."
msgstr "Skapa en ny session."
-#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:794
-#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:854
+#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:794 ../xfce4-session/xfsm-client.c:854
#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:962
#, c-format
msgid "The client doesn't have any properties set yet"
@@ -438,13 +462,23 @@
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:591
#, c-format
-msgid "Unable to determine failsafe session name. Possible causes: xfconfd isn't running (D-Bus setup problem); environment variable $XDG_CONFIG_DIRS is set incorrectly (must include \"%s\"), or xfce4-session is installed incorrectly."
-msgstr "Kunde inte fastställa namn för felsäker session. Möjliga orsaker: xfconfd körs inte (D-Bus-konfigurationsproblem); miljövariabeln $XDG_CONFIG_DIRS är felaktigt inställd (måste inkludera \"%s\") eller att xfce4-session är felaktigt installerad."
+msgid ""
+"Unable to determine failsafe session name. Possible causes: xfconfd isn't "
+"running (D-Bus setup problem); environment variable $XDG_CONFIG_DIRS is set "
+"incorrectly (must include \"%s\"), or xfce4-session is installed incorrectly."
+msgstr ""
+"Kunde inte fastställa namn för felsäker session. Möjliga orsaker: xfconfd "
+"körs inte (D-Bus-konfigurationsproblem); miljövariabeln $XDG_CONFIG_DIRS är "
+"felaktigt inställd (måste inkludera \"%s\") eller att xfce4-session är "
+"felaktigt installerad."
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:602
#, c-format
-msgid "The specified failsafe session (\"%s\") is not marked as a failsafe session."
-msgstr "Den angivna felsäkra sessionen (\"%s\") är inte markerad som en felsäker session."
+msgid ""
+"The specified failsafe session (\"%s\") is not marked as a failsafe session."
+msgstr ""
+"Den angivna felsäkra sessionen (\"%s\") är inte markerad som en felsäker "
+"session."
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:649
msgid "The list of applications in the failsafe session is empty."
@@ -472,17 +506,21 @@
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1402
#, c-format
msgid "Can only terminate clients when in the idle state"
-msgstr "Kan endast terminera klienter som befinner sig i ett overksamt tillstånd"
+msgstr ""
+"Kan endast terminera klienter som befinner sig i ett overksamt tillstånd"
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1922
#, c-format
msgid "Session manager must be in idle state when requesting a checkpoint"
-msgstr "Sessionshanteraren måste befinna sig i ett overksamt tillstånd när begäran sker"
+msgstr ""
+"Sessionshanteraren måste befinna sig i ett overksamt tillstånd när begäran "
+"sker"
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1963
#, c-format
msgid "Session manager must be in idle state when requesting a shutdown"
-msgstr "Sessionshanteraren måste vara i overksamt tillstånd när en avstängning begärs"
+msgstr ""
+"Sessionshanteraren måste vara i overksamt tillstånd när en avstängning begärs"
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1970
#, c-format
@@ -501,8 +539,12 @@
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283
#, c-format
-msgid "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your system from within Xfce."
-msgstr "Programmet \"sudo\" hittades inte. Du kommer inte att kunna stänga av ditt system inifrån Xfce."
+msgid ""
+"Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your "
+"system from within Xfce."
+msgstr ""
+"Programmet \"sudo\" hittades inte. Du kommer inte att kunna stänga av ditt "
+"system inifrån Xfce."
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295
#, c-format
@@ -525,8 +567,7 @@
msgstr "Kunde inte läsa svar från sudo-hjälpare: %s"
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360
-#: ../xfce4-session-logout/main.c:68
-#: ../xfce4-session-logout/main.c:75
+#: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75
msgid "Unknown error"
msgstr "Okänt fel"
@@ -547,7 +588,8 @@
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544
#, c-format
-msgid "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable"
+msgid ""
+"Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable"
msgstr "Vänteläge och viloläge stöds endast genom HAL, vilken är otillgänglig"
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:558
@@ -686,13 +728,11 @@
msgid "Performing Autostart..."
msgstr "Genomför autostart..."
-#: ../xfce4-tips/main.c:47
-#: ../xfce4-tips/main.c:161
+#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161
msgid "Tips and Tricks"
msgstr "Tips och trick"
-#: ../xfce4-tips/main.c:48
-#: ../xfce4-tips/main.c:205
+#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205
msgid "Fortunes"
msgstr "Förutsägelser"
@@ -700,8 +740,7 @@
msgid "Display tips on _startup"
msgstr "Visa tips vid upp_start"
-#: ../xfce4-tips/main.c:199
-#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1
+#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1
msgid "Tips and tricks"
msgstr "Tips och trick"
@@ -812,7 +851,8 @@
msgstr "Hantera _fjärrprogram"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:20
-msgid "Manage remote applications over the network (this may be a security risk)"
+msgid ""
+"Manage remote applications over the network (this may be a security risk)"
msgstr "Hantera fjärrprogram över nätverket (detta kan vara en säkerhetsrisk)"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:21
@@ -840,20 +880,32 @@
msgstr "Sparar session"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:28
-msgid "Start GNOME services, such as gnome-keyring and the GNOME accessibility framework"
-msgstr "Starta GNOME-tjänster, såsom gnome-keyring och GNOME:s hjälpmedelsramverk"
+msgid ""
+"Start GNOME services, such as gnome-keyring and the GNOME accessibility "
+"framework"
+msgstr ""
+"Starta GNOME-tjänster, såsom gnome-keyring och GNOME:s hjälpmedelsramverk"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:29
msgid "Start KDE services, such as \"kdeinit,\" DCOP, and ARTS"
msgstr "Starta KDE-tjänster, såsom \"kdeinit,\" DCOP och ARTS"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:30
-msgid "These applications are a part of the currently-running session, and can be saved when you log out. Changes below will only take effect when the session is saved."
-msgstr "Dessa program är en del av den för närvarande körande sessionen och kan sparas när du loggar ut. Nedanstående ändringar kommer endast att bli aktiva när sessionen sparats."
+msgid ""
+"These applications are a part of the currently-running session, and can be "
+"saved when you log out. Changes below will only take effect when the "
+"session is saved."
+msgstr ""
+"Dessa program är en del av den för närvarande körande sessionen och kan "
+"sparas när du loggar ut. Nedanstående ändringar kommer endast att bli "
+"aktiva när sessionen sparats."
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:31
-msgid "Your session is being saved. If you do not wish to wait, you may close this window."
-msgstr "Din session sparas nu. Om du inte vill vänta så kan du stänga detta fönster."
+msgid ""
+"Your session is being saved. If you do not wish to wait, you may close this "
+"window."
+msgstr ""
+"Din session sparas nu. Om du inte vill vänta så kan du stänga detta fönster."
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:32
msgid "_Display chooser on login"
@@ -897,20 +949,24 @@
#~ msgid "Session and Startup Settings"
#~ msgstr "Inställningar för Sessioner och Uppstart"
+
#~ msgid "Sessions and Startup Settings"
#~ msgstr "Inställningar för Sessioner och Uppstart"
+
#~ msgid "Xfce 4 Sessions and Startup Settings"
#~ msgstr "Xfce 4 Inställningar för Sessioner och Uppstart"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove the selected application from the session."
#~ msgstr "Demonstrerar det valda startbildstemat"
+
#~ msgid ""
#~ "If set, the session manager will ask you to choose a session every time "
#~ "you log in to Xfce."
#~ msgstr ""
#~ "Om du aktiverar den här inställningen kommer sessionsväljaren att väljas "
#~ "varje gång du loggar in i Xfce."
+
#~ msgid ""
#~ "This option instructs the session manager to save the current session "
#~ "automatically when you log out. If you don't select this option you'll be "
@@ -920,6 +976,7 @@
#~ "automatisk när du loggar ut. Om du inte väljer den här inställningen "
#~ "kommer du att förfrågas om huruvida du vill spara sessionen vid varje "
#~ "utloggning."
+
#~ msgid ""
#~ "This option disables the logout confirmation dialog. Whether the session "
#~ "will be saved or not depends on whether you enabled the automatic saving "
@@ -929,8 +986,10 @@
#~ "Huruvida sessionen kommer att sparas eller inte då den här inställningen "
#~ "inte är vald beror på om du har aktiverat automatiskt sparande av "
#~ "sessionen eller inte."
+
#~ msgid "Launch Gnome services on startup"
#~ msgstr "Starta Gnome-tjänster vid start"
+
#~ msgid ""
#~ "Enable this if you plan to use Gnome applications. This will instruct the "
#~ "session manager to start some vital Gnome services for you. You should "
@@ -941,6 +1000,7 @@
#~ "att instruera sessionshanteraren att starta några viktiga Gnome-tjänster "
#~ "för dig. Du ska också aktivera den här inställningen om du vill använda "
#~ "hjälpmedelsteknologierna i Gnome."
+
#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you plan to run KDE applications as part of your "
#~ "Xfce Desktop session. This will notably increase the startup time, but on "
@@ -951,28 +1011,37 @@
#~ "Xfce. Det här kommer att göra att Xfce startar betydligt långsammare, men "
#~ "KDE-applikationer kommer att starta snabbare. Det är möjligt att vissa "
#~ "KDE-applikationer inte startar om du inte väljer den här inställningen."
+
#~ msgid "Security"
#~ msgstr "Säkerhet"
+
#~ msgid ""
#~ "Allow the session manager to manage applications running on remote hosts. "
#~ "Do not enable this option unless you know what you are doing."
#~ msgstr ""
#~ "Tillåt sessionshanteraren att hantera applikationer som inte körs på den "
#~ "lokala datorn. Välj inte den här inställningen om du inte vet vad du gör."
+
#~ msgid "Button Label|Sessions and Startup"
#~ msgstr "Sessioner och uppstart"
+
#~ msgid "Splash Screen Settings"
#~ msgstr "Inställningar för Startbilden"
+
#~ msgid "Button Label|Splash Screen"
#~ msgstr "Splashbild"
+
#~ msgid "Autostarted applications"
#~ msgstr "Autostartade applikationer"
+
#~ msgid "Xfce 4 Splash Screen Settings"
#~ msgstr "Xfce 4 Inställningar för Startbilden"
+
#~ msgid "Autostarted Applications"
#~ msgstr "Autostartade Applikationer"
+
#~ msgid "Edit the list of autostarted applications"
#~ msgstr "Redigera listan av autostartade applikationer"
+
#~ msgid "Xfce 4 Autostarted Applications"
#~ msgstr "Xfce 4 Autostartade Applikationer"
-
Modified: xfce4-session/trunk/po/ta.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/ta.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/ta.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:46+0900\n"
"Last-Translator: Dinesh Nadarajah <dinesh_list at sbcglobal.net>\n"
"Language-Team: Tamil <tamillinux-user at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -24,48 +24,54 @@
msgstr ""
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "திரை-தொடக்க ஓவியதெதை %s கோப்பிலிருந்து நிறுவிக்க முடியவில்லை: %s"
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:339
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "திரை-தொடக்க ஓவியதெதை %s கோப்பிலிருந்து நிறுவிக்க முடியவில்லை: %s"
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
#, fuzzy
msgid "_Install new theme"
msgstr "புதிய உருகாறு நிறுவிக்கவும்"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
#, fuzzy
msgid "Configure Balou..."
msgstr "கணிப்பொறியிலிருந்து வெளிச்செல்வதை உறுதிசெய்ய வேண்டும்"
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr ""
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr ""
@@ -322,7 +328,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/tr.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/tr.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/tr.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.5.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-10 15:57+0200\n"
"Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
@@ -27,48 +27,55 @@
msgstr "Kurmak için tema dosyasını seçin..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Açılış teması \"%s\" %s dizininden silinemiyor."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"%s dosyasında tema yüklenemiyor, lütfen geçerli bir tema arşivi olup "
"olmadığını kontrol edin."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Açılış teması \"%s\" %s dizininden silinemiyor."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Tema dosyasını seç..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "Yeni tema _kur"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "Temayı _kaldır"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "Temayı _aktar"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balou teması"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Balou'yu Yapılandır..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou teması"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Balou Açılış Motoru"
@@ -323,7 +330,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/uk.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/uk.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/uk.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-04 10:49+0200\n"
"Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
"Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -26,48 +26,55 @@
msgstr "Виберіть файл теми для встановлення..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Не вдається видалити тему заставки \"%s\" з каталогу %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Не вдається встановити тему заставки з файлу %s, перевірте, що цей файл є "
"коректним файлом теми заставки."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Не вдається видалити тему заставки \"%s\" з каталогу %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Виберіть файл теми..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Встановити нову тему"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "В_идалити тему"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Експортувати тему"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Тема Балу"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Налаштувати Балу..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Балу"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Заставка Балу"
@@ -321,8 +328,8 @@
msgstr "Менеджер сеансів Xfce"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr "<span size='large'><b>Закрити сеанс %s</b></span>"
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
@@ -461,7 +468,8 @@
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:602
#, c-format
-msgid "The specified failsafe session (\"%s\") is not marked as a failsafe session."
+msgid ""
+"The specified failsafe session (\"%s\") is not marked as a failsafe session."
msgstr "Вибраний безпечний сеанс (\"%s\") не позначено як безпечний сеанс."
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:649
@@ -502,7 +510,8 @@
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1963
#, c-format
msgid "Session manager must be in idle state when requesting a shutdown"
-msgstr "Менеджер сеансу мусить бути в стані очікування коли запитується вимкнення"
+msgstr ""
+"Менеджер сеансу мусить бути в стані очікування коли запитується вимкнення"
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1970
#, c-format
@@ -525,8 +534,8 @@
"Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your "
"system from within Xfce."
msgstr ""
-"Програму \"sudo\" не знайдено. Ви не будете мати можливість вимкнути "
-"Вашу систему із Xfce."
+"Програму \"sudo\" не знайдено. Ви не будете мати можливість вимкнути Вашу "
+"систему із Xfce."
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295
#, c-format
@@ -566,12 +575,15 @@
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400
#, c-format
msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper"
-msgstr "Отримано несподівану відповідь від помічника sudo для вимкнення системи"
+msgstr ""
+"Отримано несподівану відповідь від помічника sudo для вимкнення системи"
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544
#, c-format
-msgid "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable"
-msgstr "Призупинення і Сплячка підтримуються тільки через HAL, який зараз недоступний"
+msgid ""
+"Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable"
+msgstr ""
+"Призупинення і Сплячка підтримуються тільки через HAL, який зараз недоступний"
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:558
#, c-format
@@ -833,8 +845,10 @@
msgstr "_Керувати віддаленими програмами"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:20
-msgid "Manage remote applications over the network (this may be a security risk)"
-msgstr "Керувати віддаленими програмами по мережі (це пов'язано з ризиком безпеки)"
+msgid ""
+"Manage remote applications over the network (this may be a security risk)"
+msgstr ""
+"Керувати віддаленими програмами по мережі (це пов'язано з ризиком безпеки)"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:21
msgid "Opens the configuration panel for the selected splash screen"
@@ -929,4 +943,3 @@
#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2
msgid "xfce4-tips"
msgstr "підказки xfce4"
-
Modified: xfce4-session/trunk/po/ur.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/ur.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/ur.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-28 19:49+0200\n"
"Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmai.com>\n"
"Language-Team: Urdu <makki.ma at gmai.com>\n"
@@ -27,48 +27,55 @@
msgstr "تنصیب کے لیے تھیم فائل منتخب کریں..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "ڈائریکٹری %s سے سپلیش تھیم \"%s\" حذف نہیں ہوسکتی."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"فائل %s سے سپلیش تھیم نصب نہیں ہوسکتی، برائے مہربانی چیک کریں کہ یہ فائل "
"موزوں سپلیش تھیم محفوظہ ہے."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "ڈائریکٹری %s سے سپلیش تھیم \"%s\" حذف نہیں ہوسکتی."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "تھیم فائل کا نام منتخب کریں..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_نئی تھیم نصب کریں"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_تھیم حذف کریں"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "ت_ھیم برآمد کریں"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balou تھیم"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Balou وضع کریں..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Balou سپلیش انجن"
@@ -329,7 +336,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/vi.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/vi.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/vi.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-05 02:09+0400\n"
"Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -28,48 +28,55 @@
msgstr "Chọn tập tin sắc thái để cài đặt..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "Không thể gỡ bỏ sắc thái màn hình khởi động \"%s\" từ thư mục %s."
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"Không cài đặt được sắc thái màn hình khởi động từ tập tin %s. Hãy xem tập "
"tin đó có là một lưu trữ sắc thái màn hình khởi động của Xfce không."
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "Không thể gỡ bỏ sắc thái màn hình khởi động \"%s\" từ thư mục %s."
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "Chọn tên tập tin sắc thái..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "_Cài đặt sắc thái mới"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "_Gỡ bỏ sắc thái"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "_Xuất sắc thái"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Sắc thái Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "Cấu hình Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Hình ảnh khởi động balou"
@@ -330,7 +337,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/zh_CN.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/zh_CN.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/zh_CN.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-03 04:12+0800\n"
"Last-Translator: wuli <wuli at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation at lists.linux.net.cn>\n"
@@ -26,47 +26,54 @@
msgstr "选择要安装的主题文件..."
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "无法从目录 %s 中删除启动闪屏主题: “%s”。"
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"无法从文件 %s 中安装飞溅主题，请检查该文件是否为一个有效的飞溅主题文档。"
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "无法从目录 %s 中删除启动闪屏主题: “%s”。"
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "选择主题文件名..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "安装新主题(_I)"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "删除主题(_R)"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "导出主题(_E)"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "Balou 主题"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "设置 Balou ..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou 主题"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Balou主题启动引擎"
@@ -327,7 +334,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
Modified: xfce4-session/trunk/po/zh_TW.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/zh_TW.po 2009-01-11 00:07:20 UTC (rev 29133)
+++ xfce4-session/trunk/po/zh_TW.po 2009-01-11 00:16:30 UTC (rev 29134)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-12 21:53+0800\n"
"Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -25,49 +25,56 @@
msgid "Choose theme file to install..."
msgstr "請選擇要安裝的主題檔案..."
-# TODO 譯文有待改進
#: ../engines/balou/config.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a "
-"valid splash theme archive."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
+msgstr "無法從目錄 %s 中移除啟動畫面主題「%s」。"
+
+#: ../engines/balou/config.c:336
+msgid "Theme File Error"
msgstr ""
+
+# TODO 譯文有待改進
+#: ../engines/balou/config.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
+msgstr ""
"無法由檔案 %s 安裝啟動畫面主題，請核實該檔案是否為有效的啟動畫面主題檔案。"
-#: ../engines/balou/config.c:386
+#: ../engines/balou/config.c:393
#, c-format
msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
msgstr "無法從目錄 %s 中移除啟動畫面主題「%s」。"
-#: ../engines/balou/config.c:471
+#: ../engines/balou/config.c:478
msgid "Choose theme filename..."
msgstr "選擇主題的檔案名稱..."
-#: ../engines/balou/config.c:604
+#: ../engines/balou/config.c:611
msgid "_Install new theme"
msgstr "安裝新主題(_I)"
-#: ../engines/balou/config.c:613
+#: ../engines/balou/config.c:620
msgid "_Remove theme"
msgstr "移除主題(_R)"
-#: ../engines/balou/config.c:630
+#: ../engines/balou/config.c:637
msgid "_Export theme"
msgstr "匯出主題(_E)"
-#: ../engines/balou/config.c:845
+#: ../engines/balou/config.c:852
msgid "Balou theme"
msgstr "「Balou」主題"
-#: ../engines/balou/config.c:930
+#: ../engines/balou/config.c:937
msgid "Configure Balou..."
msgstr "設定 Balou..."
-#: ../engines/balou/config.c:973
+#: ../engines/balou/config.c:980
msgid "Balou"
msgstr "Balou"
-#: ../engines/balou/config.c:974
+#: ../engines/balou/config.c:981
msgid "Balou Splash Engine"
msgstr "Balou Splash 引擎"
@@ -326,7 +333,7 @@
#: ../xfce4-session/shutdown.c:360
#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>Log off %s</b></span>"
+msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
msgstr ""
#: ../xfce4-session/shutdown.c:401
More information about the Xfce4-commits
mailing list