[Xfce4-commits] r29496 - xfprint/trunk/po

[Per Kongstad]

Author: pko
Date: 2009-02-16 20:52:08 +0000 (Mon, 16 Feb 2009)
New Revision: 29496

Modified:
   xfprint/trunk/po/ChangeLog
   xfprint/trunk/po/da.po
Log:
	* da.po: Danish translation updated (Per Kongstad) 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 

Modified: xfprint/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfprint/trunk/po/ChangeLog	2009-02-16 18:17:41 UTC (rev 29495)
+++ xfprint/trunk/po/ChangeLog	2009-02-16 20:52:08 UTC (rev 29496)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-02-16 Per Kongstad <pko at xfce.org>
+
+	* da.po: Danish translation updated (Per Kongstad)
+
 2009-02-13 Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
 
 	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by

Modified: xfprint/trunk/po/da.po
===================================================================
--- xfprint/trunk/po/da.po	2009-02-16 18:17:41 UTC (rev 29495)
+++ xfprint/trunk/po/da.po	2009-02-16 20:52:08 UTC (rev 29496)
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfprint 4.5.90\n"
+"Project-Id-Version: xfprint 4.5.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-14 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-16 20:49+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 #: ../libxfprint/printer-list-window.c:76
 msgid "Quit xfprint4-manager"
-msgstr "Afslut xfprint4-håndtering"
+msgstr "Afslut håndtering til xfprint4"
 
 #: ../libxfprint/printer-list-window.c:77
 msgid "About"
@@ -37,11 +37,11 @@
 
 #: ../libxfprint/printer-list-window.c:78
 msgid "About xfprint4-manager"
-msgstr "Om xfprint4-håndtering"
+msgstr "Om håndtering til xfprint4"
 
 #: ../libxfprint/printer-list-window.c:79
 msgid "Display informations about xfprint4-manager"
-msgstr "Vis information om xfprint4-håndtering"
+msgstr "Vis information om håndtering til xfprint4"
 
 #: ../libxfprint/printer-list-window.c:134
 msgid "Printer manager"
@@ -382,12 +382,8 @@
 msgstr "Anvend filtre"
 
 #: ../xfprint/print_dialog.c:366
-msgid ""
-"Neither the printing system backend or a2ps could be found on your system, "
-"you won't be able to print a file with xfprint !"
-msgstr ""
-"Hverken standardudskriftssystem eller a2ps blev fundet i dit system, du vil "
-"ikke være i stand til at udskrive en fil med xfprint !"
+msgid "Neither the printing system backend or a2ps could be found on your system, you won't be able to print a file with xfprint !"
+msgstr "Hverken standardudskriftssystem eller a2ps blev fundet i dit system, du vil ikke være i stand til at udskrive en fil med xfprint !"
 
 #: ../xfprint/print_dialog.c:484
 msgid "An error occurred while trying to print the file"
@@ -464,9 +460,8 @@
 msgstr "Tillader dig at vælge udskriftssystem, som xfprint vil anvende"
 
 #: ../xfprint-settings/xfprint-settings.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Printing"
-msgstr "udskriver"
+msgstr "Udskriver"
 
 #: ../xfprint-settings/xfprint-settings.desktop.in.h:3
 msgid "Printing System Settings"
@@ -502,3 +497,4 @@
 
 #~ msgid "Printing system"
 #~ msgstr "Udskriftssystem"
+