[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.6> Merge with translations from master.

Nick Schermer noreply at xfce.org
Wed Dec 30 12:50:01 CET 2009


Updating branch refs/heads/xfce-4.6
         to 6f3c1f79637d74f8f6ff3ed14b59ac896db2c161 (commit)
       from 0936402086acdf67c5e69ab9359be91e19a115e0 (commit)

commit 6f3c1f79637d74f8f6ff3ed14b59ac896db2c161
Author: Nick Schermer <nick at xfce.org>
Date:   Wed Dec 30 12:41:26 2009 +0100

    Merge with translations from master.

 po/am.po    |    2 +-
 po/ar.po    |    2 +-
 po/ast.po   |    2 +-
 po/az.po    |    2 +-
 po/be.po    |    2 +-
 po/bg.po    |    2 +-
 po/bn_IN.po |    2 +-
 po/ca.po    |    2 +-
 po/cs.po    |    7 +--
 po/da.po    |    2 +-
 po/de.po    |    2 +-
 po/dz.po    |    2 +-
 po/el.po    |    2 +-
 po/en_GB.po |    2 +-
 po/eo.po    |    2 +-
 po/es.po    |    2 +-
 po/es_MX.po |    2 +-
 po/et.po    |    2 +-
 po/eu.po    |   14 +++---
 po/fa.po    |    2 +-
 po/fi.po    |    2 +-
 po/fr.po    |    2 +-
 po/gl.po    |   15 +++---
 po/gu.po    |    2 +-
 po/he.po    |    2 +-
 po/hi.po    |    2 +-
 po/hu.po    |    2 +-
 po/hy.po    |    2 +-
 po/id.po    |    2 +-
 po/it.po    |    2 +-
 po/ja.po    |    2 +-
 po/ka.po    |    2 +-
 po/kk.po    |    7 +--
 po/ko.po    |    2 +-
 po/ku.po    |    2 +-
 po/lt.po    |    2 +-
 po/lv.po    |    4 +-
 po/mk.po    |    2 +-
 po/mr.po    |    2 +-
 po/ms.po    |    2 +-
 po/nb.po    |    2 +-
 po/nl.po    |    3 +-
 po/nn.po    |   13 +++--
 po/pa.po    |    2 +-
 po/pl.po    |    2 +-
 po/pt.po    |    2 +-
 po/pt_BR.po |    2 +-
 po/ro.po    |    2 +-
 po/ru.po    |    2 +-
 po/si.po    |    2 +-
 po/sk.po    |   57 +++++++++------------
 po/sq.po    |    2 +-
 po/sv.po    |  156 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 po/ta.po    |    2 +-
 po/tr.po    |    2 +-
 po/uk.po    |    2 +-
 po/ur.po    |    2 +-
 po/ur_PK.po |    2 +-
 po/vi.po    |    2 +-
 po/zh_CN.po |   63 +++++++++++-------------
 po/zh_TW.po |    2 +-
 61 files changed, 234 insertions(+), 207 deletions(-)

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 621cd71..a509d22 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-06 18:39+0100\n"
 "Last-Translator: Tegegne Tefera <tefera at mekuria.com>\n"
 "Language-Team: Amharic <l10n-am at googlegroups.com>\n"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8e04470..491e04e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-21 00:43+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamed.m.k at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes Translation & Documentation <admin at arabeyes.org>\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index da1e5fe..51a73a8 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-06 16:37+0100\n"
 "Last-Translator: astur <malditoastur at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index cd76c56..b4b8765 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-29 20:16+0900\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin at karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az at lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 817e375..d06c9ee 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-09 11:38+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n at mova.org>\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 3c8aa94..a2f821b 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-21 17:27+0900\n"
 "Last-Translator: Miroslav Yordanov <miordanov at i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg at li.org>\n"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index f02cc50..8da8d4d 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-29 20:17+0900\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bangla INDIA <LL at li.org>\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8fb1141..a402324 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-11 16:38+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 02f8849..f1946ab 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-15 10:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-25 11:35+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -611,9 +611,8 @@ msgid "Task List"
 msgstr "Seznam úloh"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:192
-#, fuzzy
 msgid "Fi_xed length (pixels):"
-msgstr "_Velikost (v pixelech):"
+msgstr "_Pevná velikost (v pixelech):"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:217
 msgid "Use _flat buttons"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 46afe7f..154ce13 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-07 22:16+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 74730c9..df8f48e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-05 13:44+0200\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index f8c8f75..20dfd59 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-24 20:31+0530\n"
 "Last-Translator: sonam rinchen <somindruk at druknet.bt>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg at dit.gov.bt>\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6131c9b..3be42f4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-31 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index b3d32c0..43b5e64 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:52+1100\n"
 "Last-Translator:  <>\n"
 "Language-Team: \n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index bb96f5d..2f2f832 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-21 12:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jarbas Araujo Jr <jarbasaraujojr at yahoo.com.br>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto at lists.debian.org>\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b76ed53..df8a5a3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-07 18:00-0300\n"
 "Last-Translator: elega <elega at elega.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 863571c..34782db 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 01:08+0900\n"
 "Last-Translator: Edscott Wilson García <edscott at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 5f90c34..6bf7fa9 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 11:57-0800\n"
 "Last-Translator: kristjan <kristjan.siimson at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c9c9c5f..c3d9497 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -5,20 +5,21 @@
 #
 # Jon Latorre Martinez <patataman at airtel.net>, 2003.
 # Piarres Beobide Egaña <pi at beobide.net>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
+# Piarres Beobide <pi+debian at beobide.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-06 00:55+0100\n"
-"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
-"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-05 11:48+0100\n"
+"Last-Translator: Piarres Beobide <pi+debian at beobide.net>\n"
+"Language-Team: Basque <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #. TRANSLATORS: This warning is printed to the commandline when
 #. an external plugin crashed
@@ -616,9 +617,8 @@ msgid "Task List"
 msgstr "Zeregin zerrenda"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:192
-#, fuzzy
 msgid "Fi_xed length (pixels):"
-msgstr "_Tamaina (pixel):"
+msgstr "Fin_katutako tamaina (pixel):"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:217
 msgid "Use _flat buttons"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 54ad654..db87bf7 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-29 20:25+0900\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 48aeeae..629f58a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-25 13:05+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 048e401..0e32076 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-29 18:34+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 633a850..30aa398 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-22 13:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-13 13:50+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Mostra o diálogo \"Engadir novo elemento\""
 #. executed without xserver running
 #: ../panel/main.c:91
 msgid "Failed to open display"
-msgstr ""
+msgstr "Produciuse un erro ao abrir a pantalla"
 
 #: ../panel/main.c:104
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Altura completa"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:895 ../panel/panel-dialogs.c:1132
 msgid "Span Monitors"
-msgstr ""
+msgstr "Expandir monitores"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:958 ../panel/panel-dialogs.c:1197
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1555
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Usar reloxo en formato 24h"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.c:426
 msgid "Fl_ash time separators"
-msgstr ""
+msgstr "Sep_aradores de hora escintilantes"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.c:432
 msgid "Sho_w AM/PM"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "_Espazo baleiro"
 
 #: ../plugins/separator/separator.c:445
 msgid "E_xpanding empty space"
-msgstr ""
+msgstr "Espazo baleiro e_xpansible"
 
 #: ../plugins/separator/separator.c:454
 msgid "_Line"
@@ -616,9 +616,8 @@ msgid "Task List"
 msgstr "Lista de _tarefas"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:192
-#, fuzzy
 msgid "Fi_xed length (pixels):"
-msgstr "_Tamaño (píxeles):"
+msgstr "Lon_xitude fixa (píxels):"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:217
 msgid "Use _flat buttons"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index c17cc9b..6446165 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-29 20:29+0900\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit644 at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati at lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index dc741d8..0d32ffe 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-02 04:46+0300\n"
 "Last-Translator: Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 1c4c11a..a32c31c 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-21 17:43+0900\n"
 "Last-Translator: G Karunakar <karunakar at freedomink.org>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi-gnome at lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index eea8185..0dcd82e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: untitled\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-26 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 8690315..6b6d383 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-29 20:31+0900\n"
 "Last-Translator: Norayr Chilingaryan <norik at freenet.am>\n"
 "Language-Team: Armenian <en at li.org>\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index fcb5bc2..df6ac90 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 22:49+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5c1bde2..1bea19e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-08 10:29+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3c64c6f..6899420 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.5.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-09 00:37+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 844acff..33b7fb5 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:41+0400\n"
 "Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <delphi.knight at gmail.com>\n"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index a9ffdc1..925a38e 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-09 19:44+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 13:22+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -612,9 +612,8 @@ msgid "Task List"
 msgstr "Есептер тізімі"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:192
-#, fuzzy
 msgid "Fi_xed length (pixels):"
-msgstr "Ө_лшемі (пиксельмен):"
+msgstr "Тұ_рақты ұзындыңғы (пиксельмен):"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:217
 msgid "Use _flat buttons"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e233158..ace582e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-25 01:13+0900\n"
 "Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyun.choi at debianusers.org>\n"
 "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge."
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index d51441b..6cc9df7 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-20 23:01+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal dot ronahi at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku at li.org>\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index fefa85f..57d6154 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-29 20:34+0900\n"
 "Last-Translator: Mantas Zapolskas <mantaz at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 0e7dd25..aa649c7 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-16 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-16 14:32+0100\n"
 "Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 51c1fda..36baf41 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-24 01:15+0100\n"
 "Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan at lugola.net>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n at lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index bf431c4..462bf06 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-29 20:35+0900\n"
 "Last-Translator: Pallavi Nikam <pallavi_edu at rediffmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <en at li.org>\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 3da540a..d3a2c92 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-21 17:47+0900\n"
 "Last-Translator: Harun Musa <mharun at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at list.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 2b24ecf..134a936 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 01:10+0900\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e459cc8..0383a8c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-12 17:06+0200\n"
 "Last-Translator: Nick Schermer <nick at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -612,7 +612,6 @@ msgid "Task List"
 msgstr "Takenlijst"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:192
-#, fuzzy
 msgid "Fi_xed length (pixels):"
 msgstr "Grootte (pixel_s):"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 0bd6e17..13f245f 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-01 22:23+0100\n"
 "Last-Translator: Eskild Hustvedt <i18n at zerodogg.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-no at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -32,7 +32,8 @@ msgstr "Fjern «%s»?"
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:620
 msgid ""
 "The item will be removed from the panel and its configuration will be lost."
-msgstr "Elementet vil bli fjerna frå panelet og oppsettet til elementet vil bli tapt."
+msgstr ""
+"Elementet vil bli fjerna frå panelet og oppsettet til elementet vil bli tapt."
 
 #. TRANSLATORS: Properties menu item in the right-click plugin menu
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:836
@@ -171,7 +172,9 @@ msgstr "Legg til nye element"
 msgid ""
 "Drag items from the list to a panel or remove\n"
 "them by dragging them back to the list."
-msgstr "Dra element frå lista til panelet, eller\nfjern dei ved å dra dei tilbake til lista."
+msgstr ""
+"Dra element frå lista til panelet, eller\n"
+"fjern dei ved å dra dei tilbake til lista."
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:653
 msgid "_Search:"
@@ -677,7 +680,9 @@ msgstr "Vindaugelista"
 msgid ""
 "<i>Urgency notification</i> will blink the button when an application needs "
 "attention."
-msgstr "<i>Hastevarsling</i> vil gjere at knappen blinkar når eit program treng oppmerksomheit."
+msgstr ""
+"<i>Hastevarsling</i> vil gjere at knappen blinkar når eit program treng "
+"oppmerksomheit."
 
 #. Button Urgency Notification
 #: ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:155
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index f6d49f7..6f712f0 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-05 07:24+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sf.net>\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6c330ce..f0012b8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-22 10:29+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e3847f7..9817d1f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-12 14:46+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3891e63..447b2d4 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-19 17:26-0200\n"
 "Last-Translator: Henrique P. Machado <zehrique at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 09eea2e..c24c140 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-20 18:20+0300\n"
 "Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index bbd1957..51864ac 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-09 17:16+0400\n"
 "Last-Translator: Denis Koryavov <dkoryavov at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 91e9243..3b55049 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-06 18:04+0530\n"
 "Last-Translator: Rashan Anushka <rashan.uoc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <en at li.org>\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 1760b68..dddd815 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 18:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-05 17:31+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>\n"
-"Language-Team: slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Predvoľby"
 #. TRANSLATORS: About menu item in the right-click plugin menu
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:853
 msgid "About"
-msgstr "O"
+msgstr "O zásuvnom module"
 
 #. TRANSLATORS: Move menu item in the right-click plugin menu
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:865
@@ -104,30 +104,27 @@ msgstr "Vývojár"
 
 #: ../panel/main.c:60
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazí informáciu o verzii a ukončí sa"
 
 #: ../panel/main.c:61
-#, fuzzy
 msgid "Show 'Customize Panel' dialog"
-msgstr "Prispôsobiť panel"
+msgstr "Zobrazí dialógové okno 'Prispôsobiť panel'"
 
 #: ../panel/main.c:62
-#, fuzzy
 msgid "Save the panel configuration"
-msgstr "Zobrazí notifikačné ikony"
+msgstr "Uloží konfiguráciu panela"
 
 #: ../panel/main.c:63
 msgid "Restart the running instance of xfce4-panel"
-msgstr ""
+msgstr "Reštartuje bežiacu inštanciu xfce4-panel"
 
 #: ../panel/main.c:64
-#, fuzzy
 msgid "Log out the active session"
-msgstr "Odhlásiť alebo uzamknúť obrazovku"
+msgstr "Odhlási sa z aktívneho sedenia"
 
 #: ../panel/main.c:65
 msgid "Close all panels and end the program"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvorí všetky panely a ukončí program"
 
 #: ../panel/main.c:66
 msgid "Show 'Add New Items' dialog"
@@ -155,7 +152,7 @@ msgstr "Xfce4-panel je už spustený"
 
 #: ../panel/main.c:162
 msgid "Restarting xfce4-panel..."
-msgstr ""
+msgstr "Reštart aplikácie xfce4-panel..."
 
 #. TRANSLATORS: Warning when adding an item to the panel failed.
 #: ../panel/panel-dialogs.c:197
@@ -170,13 +167,12 @@ msgstr "Pridať nové položky"
 #. TRANSLATORS: Make sure this string is equally spread in the add items dialog,
 #. since gtk labels do not update text wrapping on a dialog resize.
 #: ../panel/panel-dialogs.c:642
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Drag items from the list to a panel or remove\n"
 "them by dragging them back to the list."
 msgstr ""
-"Pretiahnite položky zo zoznamu do panelu alebo odstráňte ich pretiahnutím "
-"naspäť do zoznamu."
+"Pretiahnite položky zo zoznamu na panel alebo\n"
+"ich odoberte pretiahnutím naspäť do zoznamu."
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:653
 msgid "_Search:"
@@ -200,7 +196,7 @@ msgstr "Plná výška"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:895 ../panel/panel-dialogs.c:1132
 msgid "Span Monitors"
-msgstr ""
+msgstr "Roztiahnuť cez viac monitorov"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:958 ../panel/panel-dialogs.c:1197
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1555
@@ -271,19 +267,16 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Vzhľad"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:1414
-#, fuzzy
 msgid "_Size (pixels):"
-msgstr "Veľkosť (bodov):"
+msgstr "V_eľkosť (pixlov):"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:1445
-#, fuzzy
 msgid "_Transparency (%):"
-msgstr "Priesvitnosť (%):"
+msgstr "P_riesvitnosť (%):"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:1471
-#, fuzzy
 msgid "Make active panel _opaque"
-msgstr "Aktívny panel bude nepriehľadný"
+msgstr "Aktívny panel _nepriehľadný"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:1514 ../panel/panel-dialogs.c:1550
 #: ../panel/panel-dialogs.c:1574
@@ -335,7 +328,7 @@ msgstr "_Orientácia:"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.c:357
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastné"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.c:411
 msgid "Display _seconds"
@@ -512,9 +505,8 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predvolený"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1559
-#, fuzzy
 msgid "Inside Button"
-msgstr "Tlačidlá akcií"
+msgstr "V tlačidle"
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:368 ../plugins/pager/pager.desktop.in.in.h:2
 msgid "Workspace Switcher"
@@ -590,11 +582,11 @@ msgstr "Na tejto obrazovke je už jedna oznamovacia oblasť spustená"
 #. tray becomes unusable.
 #: ../plugins/systray/xfce-tray-plugin.c:221
 msgid "The tray manager lost selection"
-msgstr ""
+msgstr "Správca oznamovacej oblasti stratil výber"
 
 #: ../plugins/systray/xfce-tray-dialogs.c:281
 msgid "Are you sure you want to clear the list of known applications?"
-msgstr ""
+msgstr "Naozaj chcete vyčistiť zoznam známych aplikácií?"
 
 #: ../plugins/systray/xfce-tray-dialogs.c:371
 msgid "_Number of rows:"
@@ -618,9 +610,8 @@ msgid "Task List"
 msgstr "Zoznam úloh"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:192
-#, fuzzy
 msgid "Fi_xed length (pixels):"
-msgstr "Veľkosť (bodov):"
+msgstr "Pev_ná veľkosť (pixlov):"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:217
 msgid "Use _flat buttons"
@@ -766,11 +757,11 @@ msgstr "Oblasť pre zobrazenie oznamovacích ikon"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist.desktop.in.in.h:1
 msgid "Switch between open windows using buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Prepínanie okien tlačidlami"
 
 #: ../plugins/windowlist/windowlist.desktop.in.in.h:1
 msgid "Switch between open windows using a menu"
-msgstr ""
+msgstr "Prepínanie okien ponukou"
 
 #: ../settings/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:3
 msgid "Panel Manager"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 2525062..7f6a013 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-26 01:32+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2289387..eb0b252 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-16 08:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 17:12+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,8 +31,11 @@ msgid "Remove \"%s\"?"
 msgstr "Ta bort \"%s\"?"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:620
-msgid "The item will be removed from the panel and its configuration will be lost."
-msgstr "Objektet kommer att tas bort från panelen och dess konfiguration kommer att gå förlorad."
+msgid ""
+"The item will be removed from the panel and its configuration will be lost."
+msgstr ""
+"Objektet kommer att tas bort från panelen och dess konfiguration kommer att "
+"gå förlorad."
 
 #. TRANSLATORS: Properties menu item in the right-click plugin menu
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:836
@@ -55,21 +58,17 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
 #. TRANSLATORS: Add menu item in the right-click plugin menu
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:903
-#: ../panel/panel.c:606
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:903 ../panel/panel.c:606
 msgid "Add New Items..."
 msgstr "Lägg till nya objekt..."
 
 #. TRANSLATORS: Customize menu item in the right-click plugin menu
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:915
-#: ../panel/panel.c:595
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:915 ../panel/panel.c:595
 msgid "Customize Panel..."
 msgstr "Anpassa panelen..."
 
-#: ../panel/panel.c:621
-#: ../plugins/actions/actions.c:283
-#: ../plugins/actions/actions.c:317
-#: ../plugins/actions/actions.c:454
+#: ../panel/panel.c:621 ../plugins/actions/actions.c:283
+#: ../plugins/actions/actions.c:317 ../plugins/actions/actions.c:454
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
@@ -81,14 +80,11 @@ msgstr "Starta om"
 msgid "About the Xfce Panel"
 msgstr "Om Xfce-panelen"
 
-#: ../panel/panel-app.c:259
-#: ../panel/panel-app.c:906
+#: ../panel/panel-app.c:259 ../panel/panel-app.c:906
 msgid "Exit Xfce Panel?"
 msgstr "Avsluta Xfce-panelen?"
 
-#: ../panel/panel-app.c:904
-#: ../panel/panel-app.c:936
-#: ../panel/panel-app.c:969
+#: ../panel/panel-app.c:904 ../panel/panel-app.c:936 ../panel/panel-app.c:969
 msgid "Xfce Panel"
 msgstr "Xfce-panelen"
 
@@ -106,8 +102,7 @@ msgid "The selected panel and all its items will be removed."
 msgstr "Den valda panelen och alla dess objekt kommer att tas bort."
 
 #. TRANSLATORS: Used in the credits tab in the panel's about dialog
-#: ../panel/panel-app.c:976
-#: ../panel/panel-app.c:977
+#: ../panel/panel-app.c:976 ../panel/panel-app.c:977
 msgid "Developer"
 msgstr "Utvecklare"
 
@@ -190,51 +185,42 @@ msgstr ""
 msgid "_Search:"
 msgstr "_Sök:"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:881
-#: ../panel/panel-dialogs.c:1117
+#: ../panel/panel-dialogs.c:881 ../panel/panel-dialogs.c:1117
 msgid "Normal Width"
 msgstr "Normal bredd"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:882
-#: ../panel/panel-dialogs.c:1118
+#: ../panel/panel-dialogs.c:882 ../panel/panel-dialogs.c:1118
 msgid "Full Width"
 msgstr "Full bredd"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:886
-#: ../panel/panel-dialogs.c:1122
+#: ../panel/panel-dialogs.c:886 ../panel/panel-dialogs.c:1122
 msgid "Normal Height"
 msgstr "Normal höjd"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:887
-#: ../panel/panel-dialogs.c:1123
+#: ../panel/panel-dialogs.c:887 ../panel/panel-dialogs.c:1123
 msgid "Full Height"
 msgstr "Full höjd"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:895
-#: ../panel/panel-dialogs.c:1132
+#: ../panel/panel-dialogs.c:895 ../panel/panel-dialogs.c:1132
 msgid "Span Monitors"
 msgstr "Sträck över flera skärmar"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:958
-#: ../panel/panel-dialogs.c:1197
+#: ../panel/panel-dialogs.c:958 ../panel/panel-dialogs.c:1197
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1555
 msgid "Left"
 msgstr "Vänster"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:960
-#: ../panel/panel-dialogs.c:1199
+#: ../panel/panel-dialogs.c:960 ../panel/panel-dialogs.c:1199
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1556
 msgid "Right"
 msgstr "Höger"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:965
-#: ../panel/panel-dialogs.c:1204
+#: ../panel/panel-dialogs.c:965 ../panel/panel-dialogs.c:1204
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1557
 msgid "Top"
 msgstr "Överst"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:967
-#: ../panel/panel-dialogs.c:1206
+#: ../panel/panel-dialogs.c:967 ../panel/panel-dialogs.c:1206
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1558
 msgid "Bottom"
 msgstr "Nederst"
@@ -260,13 +246,11 @@ msgstr "Dölj a_utomatiskt"
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientering:"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:1170
-#: ../plugins/actions/actions.c:481
+#: ../panel/panel-dialogs.c:1170 ../plugins/actions/actions.c:481
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horisontell"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:1172
-#: ../plugins/actions/actions.c:482
+#: ../panel/panel-dialogs.c:1172 ../plugins/actions/actions.c:482
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikal"
 
@@ -282,8 +266,7 @@ msgstr "På båda sidor"
 msgid "Select Monitor"
 msgstr "Välj skärm"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:1401
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.c:500
+#: ../panel/panel-dialogs.c:1401 ../plugins/clock/clock-dialog.c:500
 #: ../plugins/systray/xfce-tray-dialogs.c:350
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:186
 #: ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:187
@@ -302,8 +285,7 @@ msgstr "_Genomskinlighet (%):"
 msgid "Make active panel _opaque"
 msgstr "Gör aktiv panel _opak"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:1514
-#: ../panel/panel-dialogs.c:1550
+#: ../panel/panel-dialogs.c:1514 ../panel/panel-dialogs.c:1550
 #: ../panel/panel-dialogs.c:1574
 #, c-format
 msgid "Panel %d"
@@ -329,8 +311,7 @@ msgstr "Panel"
 msgid "Customize the panel settings"
 msgstr "Anpassa panelinställningarna"
 
-#: ../plugins/actions/actions.c:264
-#: ../plugins/actions/actions.c:300
+#: ../plugins/actions/actions.c:264 ../plugins/actions/actions.c:300
 #: ../plugins/actions/actions.c:455
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Lås skärmen"
@@ -425,14 +406,12 @@ msgstr "Visa endast _minimerade program"
 msgid "Show applications of _all workspaces"
 msgstr "Visa program för _alla arbetsytor"
 
-#: ../plugins/iconbox/iconbox.c:946
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:210
+#: ../plugins/iconbox/iconbox.c:946 ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:210
 msgid "Use all available _space"
 msgstr "Använd allt tillgängligt _utrymme"
 
 #. TRANSLATORS: Name of a newly created launcher
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:901
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:968
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:901 ../plugins/launcher/launcher.c:968
 msgid "New Item"
 msgstr "Nytt objekt"
 
@@ -536,8 +515,7 @@ msgstr "Standard"
 msgid "Inside Button"
 msgstr "Inne i knapp"
 
-#: ../plugins/pager/pager.c:368
-#: ../plugins/pager/pager.desktop.in.in.h:2
+#: ../plugins/pager/pager.c:368 ../plugins/pager/pager.desktop.in.in.h:2
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr "Arbetsyteväxlare"
 
@@ -641,7 +619,7 @@ msgstr "Aktivitetslista"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:192
 msgid "Fi_xed length (pixels):"
-msgstr "_Fast längd (bildpunkter):"
+msgstr "Fas_t längd (bildpunkter):"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:217
 msgid "Use _flat buttons"
@@ -705,8 +683,12 @@ msgid "Window List"
 msgstr "Fönsterlista"
 
 #: ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:148
-msgid "<i>Urgency notification</i> will blink the button when an application needs attention."
-msgstr "<i>Uppmärksamhetsnotifiering</i> kommer att blinka med knappen när ett program behöver uppmärksamhet."
+msgid ""
+"<i>Urgency notification</i> will blink the button when an application needs "
+"attention."
+msgstr ""
+"<i>Uppmärksamhetsnotifiering</i> kommer att blinka med knappen när ett "
+"program behöver uppmärksamhet."
 
 #. Button Urgency Notification
 #: ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:155
@@ -795,80 +777,114 @@ msgstr "Panelhanterare"
 
 #~ msgid "_Minimum width:"
 #~ msgstr "_Minsta bredd:"
+
 #~ msgid "Unknown"
 #~ msgstr "Okänt"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Copyright (c) 2004-2009"
 #~ msgstr "Copyright © 2004-2007"
+
 #~ msgid "Show list of available windows"
 #~ msgstr "Visa en lista över tillgängliga fönster"
+
 #~ msgid "Show all running applications"
 #~ msgstr "Visa alla körande program"
+
 #~ msgid "Popup position:"
 #~ msgstr "Position för popupruta:"
+
 #~ msgid "Automatic"
 #~ msgstr "Automatiskt"
+
 #~ msgid "Toggle desktop show/hide"
 #~ msgstr "Växla mellan att visa och dölja skrivbordet"
+
 #~ msgid "Show this message and exit"
 #~ msgstr "Visa detta meddelande och avsluta"
+
 #~ msgid "Show configuration dialog"
 #~ msgstr "Visa konfigurationsdialogen"
+
 #~ msgid "Restart panels"
 #~ msgstr "Starta om paneler"
+
 #~ msgid "End the session"
 #~ msgstr "Avsluta sessionen"
+
 #~ msgid "Add new items"
 #~ msgstr "Lägg till nya objekt"
+
 #~ msgid "Pager"
 #~ msgstr "Skrivbordsbläddrare"
+
 #~ msgid "System Tray"
 #~ msgstr "Notifieringsfält"
+
 #~ msgid "Add Items"
 #~ msgstr "Lägg till objekt"
+
 #~ msgid "Add Items to the Panel"
 #~ msgstr "Lägg till objekt till panelen"
+
 #~ msgid "Available Items"
 #~ msgstr "Tillgängliga objekt"
+
 #~ msgid "Remove Panel"
 #~ msgstr "Ta bort panel"
+
 #~ msgid "New Panel"
 #~ msgstr "Ny panel"
+
 #~ msgid "Panel Actions"
 #~ msgstr "Panelåtgärder"
+
 #~ msgid "Program Launcher"
 #~ msgstr "Programstartare"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Panel Manager"
 #~ msgstr "Xfce 4 Panelhanterare"
+
 #~ msgid "Command Prompt"
 #~ msgstr "Kommandorad"
+
 #~ msgid "X terminal emulator"
 #~ msgstr "Terminalemulator för X"
+
 #~ msgid "Edit text files"
 #~ msgstr "Redigera textfiler"
+
 #~ msgid "Editor"
 #~ msgstr "Textredigerare"
+
 #~ msgid "File Manager"
 #~ msgstr "Filhanterare"
+
 #~ msgid "Manage files and folders"
 #~ msgstr "Hantera filer och kataloger"
+
 #~ msgid "Surf the internet"
 #~ msgstr "Surfa på internet"
+
 #~ msgid "Web Browser"
 #~ msgstr "Webbläsare"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to register the system tray for screen %d"
 #~ msgstr "Kan inte registrera notifieringsfält: %s"
+
 #~ msgid "Show application _names"
 #~ msgstr "Visa aktivitets_namn"
+
 #~ msgid "%A %d %B %Y"
 #~ msgstr "%A den %d %B %Y"
+
 #~ msgid "_Draw Separator"
 #~ msgstr "_Rita separator"
+
 #~ msgid "_Expand"
 #~ msgstr "_Expandera"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ " Xfce Panel %s\n"
@@ -888,12 +904,14 @@ msgstr "Panelhanterare"
 #~ "\n"
 #~ "Licensierat under GNU GPL.\n"
 #~ "\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ " Usage: %s [OPTIONS]\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ " Användning: %s [INSTÄLLNINGAR]\n"
 #~ "\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ " OPTIONS\n"
 #~ " -h, --help      Show this message and exit\n"
@@ -916,48 +934,68 @@ msgstr "Panelhanterare"
 #~ " -x, --exit      Stänger alla paneler och avslutar sig själv sedan\n"
 #~ " -a, --add       Lägg till nya objekt\n"
 #~ "\n"
+
 #~ msgid "Error in command \"%s\""
 #~ msgstr "Fel i kommandot \"%s\""
+
 #~ msgid "This item has not yet been configured"
 #~ msgstr "Detta objekt har ännu inte blivit konfigurerat"
+
 #~ msgid "File management"
 #~ msgstr "Filhantering"
+
 #~ msgid "Utilities"
 #~ msgstr "Verktyg"
+
 #~ msgid "Games"
 #~ msgstr "Spel"
+
 #~ msgid "Help browser"
 #~ msgstr "Hjälpläsare"
+
 #~ msgid "Multimedia"
 #~ msgstr "Multimedia"
+
 #~ msgid "Network"
 #~ msgstr "Nätverk"
+
 #~ msgid "Graphics"
 #~ msgstr "Grafik"
+
 #~ msgid "Printer"
 #~ msgstr "Skrivare"
+
 #~ msgid "Productivity"
 #~ msgstr "Produktivitet"
+
 #~ msgid "Office"
 #~ msgstr "Kontor"
+
 #~ msgid "Sound"
 #~ msgstr "Ljud"
+
 #~ msgid "Terminal"
 #~ msgstr "Terminal"
+
 #~ msgid "Development"
 #~ msgstr "Utveckling"
+
 #~ msgid "Select image file"
 #~ msgstr "Välj bildfil"
+
 #~ msgid "Select command"
 #~ msgstr "Välj kommando"
+
 #~ msgid "Other..."
 #~ msgstr "Annan..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The first item in the list is shown on the panel. Additional items will "
 #~ "appear in a menu."
 #~ msgstr ""
 #~ "Den första programstartaren i listan kommer att visas i panelen. Resten "
 #~ "kommer att visas i en meny."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Failed to run 0launch:\n"
 #~ "%s\n"
@@ -969,6 +1007,7 @@ msgstr "Panelhanterare"
 #~ "\n"
 #~ "För att få hjälp med hur man använder Zero Install, gå in på "
 #~ "http://0install.net"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Zero Install GUI has finished, but the launcher dialog has "
 #~ "disappeared in the meantime. Not adding launcher (but any files "
@@ -977,12 +1016,15 @@ msgstr "Panelhanterare"
 #~ "Zero Install är färdigt, men programstartarfönstret har försvunnit under "
 #~ "tiden. Lägger inte till någon programstartare (men alla filer som har "
 #~ "laddats ner har inte förlorats)."
+
 #~ msgid "Select file"
 #~ msgstr "Välj fil"
+
 #~ msgid "Test Plugin"
 #~ msgstr "Test plugin"
+
 #~ msgid "This plugin has no purpose"
 #~ msgstr "Den här pluginnen har inge mening"
+
 #~ msgid "Size"
 #~ msgstr "Storlek"
-
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 77fe645..ce7f2bb 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-29 20:42+0900\n"
 "Last-Translator: Dinesh Nadarajah <n_dinesh at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinix at yahoogroups.com>\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5e70562..5afa036 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-14 14:51+0200\n"
 "Last-Translator: Ertuğrul HAZAR <ertugrulhazar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 26a1116..baf855f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 20d7204..e315694 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-28 16:53+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 20d7204..e315694 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-28 16:53+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 08fc611..fb9aa70 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-05 02:07+0400\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9cb8c85..b260991 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,18 +4,17 @@
 # Yongtao Yang <yongtao.yang at telia.com>, 2004.
 # Huang Huan <unicon221 at gmail.com>, 2006.
 # Jick Nan <jick.nan at gmail.com>, 2006.
-# wuli <wurisky at gmail.com>,2007,2008
-# Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2008.
+# wuli <wurisky at gmail.com>, 2007, 2008.
+# Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2008, 2009.
 # Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>, 2009.
 # Aron Xu <aronmalache at 163.com>, 2009.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-14 02:23+0800\n"
-"Last-Translator: Aron Xu <aronmalache at 163.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-20 23:38+0800\n"
+"Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-external-item.c:170
 #, c-format
 msgid "An item was unexpectedly removed: \"%s\"."
-msgstr "一个项目被意外移除:\"%s\"。"
+msgstr "一个项目被意外移除: \"%s\"。"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:606
 #, c-format
@@ -179,7 +178,7 @@ msgstr "把项目从列表拖到面板以添加,从面板拖回列表以移除
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:653
 msgid "_Search:"
-msgstr "搜索(_S):"
+msgstr "搜索(_S):"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:881 ../panel/panel-dialogs.c:1117
 msgid "Normal Width"
@@ -240,7 +239,7 @@ msgstr "自动隐藏(_h)"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:1158
 msgid "Orientation:"
-msgstr "面板方向:"
+msgstr "面板方向:"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:1170 ../plugins/actions/actions.c:481
 msgid "Horizontal"
@@ -252,7 +251,7 @@ msgstr "竖直"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:1181
 msgid "Handle:"
-msgstr "处理:"
+msgstr "处理:"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:1193
 msgid "At both sides"
@@ -271,11 +270,11 @@ msgstr "外观"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:1414
 msgid "_Size (pixels):"
-msgstr "大小(_S)(像素):"
+msgstr "大小(_S)(像素):"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:1445
 msgid "_Transparency (%):"
-msgstr "透明度(_T)(%):"
+msgstr "透明度(_T)(%):"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:1471
 msgid "Make active panel _opaque"
@@ -319,7 +318,7 @@ msgstr "动作按钮"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:444
 msgid "_Select action type:"
-msgstr "选择动作类型(_S):"
+msgstr "选择动作类型(_S):"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:456
 msgid "Quit + Lock screen"
@@ -327,7 +326,7 @@ msgstr "退出 + 锁住屏幕"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:467
 msgid "_Orientation:"
-msgstr "面板方向(_O):"
+msgstr "面板方向(_O):"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.c:357
 msgid "Custom"
@@ -422,7 +421,7 @@ msgstr "无图标"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:628
 msgid "Select an Application"
-msgstr "选择一个应用程序:"
+msgstr "选择一个应用程序"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:638
 msgid "All Files"
@@ -462,23 +461,23 @@ msgstr "为 \"%s\" 选择一个图标"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1119
 msgid "_Name:"
-msgstr "名称(_N):"
+msgstr "名称(_N):"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1137
 msgid "_Description:"
-msgstr "描述(_D):"
+msgstr "描述(_D):"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1156
 msgid "_Icon:"
-msgstr "图标盒(_I):"
+msgstr "图标(_I):"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1174
 msgid "Co_mmand:"
-msgstr "命令(_M):"
+msgstr "命令(_M):"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1201
 msgid "_Working Directory:"
-msgstr "工作目录(_W):"
+msgstr "工作目录(_W):"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1207
 msgid "Select a Working Directory"
@@ -517,11 +516,11 @@ msgstr "工作区选择器"
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:397
 msgid "Number _of rows:"
-msgstr "行数(_O):"
+msgstr "行数(_O):"
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:401
 msgid "Number _of columns:"
-msgstr "列数(_O):"
+msgstr "列数(_O):"
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:418
 msgid "Switch workspaces using the mouse _wheel"
@@ -554,7 +553,7 @@ msgstr "线(_L)"
 
 #: ../plugins/separator/separator.c:463
 msgid "_Handle"
-msgstr "处理(_H):"
+msgstr "处理(_H)"
 
 #: ../plugins/separator/separator.c:472
 msgid "_Dots"
@@ -593,7 +592,7 @@ msgstr "您确定要清除已知程序的列表吗?"
 
 #: ../plugins/systray/xfce-tray-dialogs.c:371
 msgid "_Number of rows:"
-msgstr "行数(_N):"
+msgstr "行数(_N):"
 
 #: ../plugins/systray/xfce-tray-dialogs.c:385
 msgid "Hidden Applications"
@@ -613,9 +612,8 @@ msgid "Task List"
 msgstr "任务列表"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:192
-#, fuzzy
 msgid "Fi_xed length (pixels):"
-msgstr "大小(_S)(像素):"
+msgstr "固定大小(_X)(像素):"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:217
 msgid "Use _flat buttons"
@@ -770,14 +768,13 @@ msgid "Panel Manager"
 msgstr "面板管理器"
 
 #~ msgid "_Minimum width:"
-#~ msgstr "最小宽度(_M):"
+#~ msgstr "最小宽度(_M):"
 
 #~ msgid "Unknown"
 #~ msgstr "未知"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Copyright (c) 2004-2009"
-#~ msgstr "版权 (c) 2004-2007"
+#~ msgstr "版权所有 (c) 2004-2007"
 
 #~ msgid "Show list of available windows"
 #~ msgstr "显示可用窗口的列表"
@@ -786,7 +783,7 @@ msgstr "面板管理器"
 #~ msgstr "显示所有运行中的程序"
 
 #~ msgid "Popup position:"
-#~ msgstr "弹出位置:"
+#~ msgstr "弹出位置:"
 
 #~ msgid "Automatic"
 #~ msgstr "自动"
@@ -866,10 +863,6 @@ msgstr "面板管理器"
 #~ msgid "Xfce 4 Panel Manager"
 #~ msgstr "xfce4 面板管理器"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failed to register the system tray for screen %d"
-#~ msgstr "不能注册系统托盘:%s"
-
 #~ msgid "Show application _names"
 #~ msgstr "显示程序名称(_N)"
 
@@ -905,7 +898,7 @@ msgstr "面板管理器"
 #~ " Usage: %s [OPTIONS]\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "用途:%s [选项]\n"
+#~ "用途: %s [选项]\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index bf95420..1c8b208 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-27 23:36+0800\n"
 "Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"



More information about the Xfce4-commits mailing list