[Xfce4-commits] <libxfce4util:xfce-4.6> l10n: Updates to Catalan (Valencian) (ca) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.6
         to 17619db78e111dd53baf32bfb81422a4fad5bfad (commit)
       from 693fdbf607f80d37cba9e85e476905b7dcb41ef3 (commit)

commit 17619db78e111dd53baf32bfb81422a4fad5bfad
Author: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>
Date:   Sat Dec 19 10:37:01 2009 +0000

    l10n: Updates to Catalan (Valencian) (ca) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/ca.po |   30 +++++++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 23 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6017b05..aa44c7f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2,29 +2,31 @@
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the libxfcegui4 package.
 # Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>, 2006.
-# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2006.
+# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2006. 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libxfce4util 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 10:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-24 20:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-18 14:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 11:04+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Catalan\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: libxfce4util/xfce-fileutils.c:153
+#: ../libxfce4util/xfce-fileutils.c:153
 #, c-format
 msgid "Error creating directory '%s': %s"
 msgstr "No s'ha pogut crear el directori «%s»: %s"
 
 # *** No traduir ***
 # Llicència:  Millor en el format original.
-#: libxfce4util/xfce-license.c:33
+#: ../libxfce4util/xfce-license.c:33
 msgid ""
 " Redistribution and use in source and binary forms, with or without\n"
 " modification, are permitted provided that the following conditions\n"
@@ -70,7 +72,7 @@ msgstr ""
 
 # *** No traduir ***
 # Llicència:  Millor en el format original.
-#: libxfce4util/xfce-license.c:55
+#: ../libxfce4util/xfce-license.c:55
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
@@ -106,7 +108,7 @@ msgstr ""
 
 # *** No traduir ***
 # Llicència:  Millor en el formar original.
-#: libxfce4util/xfce-license.c:70
+#: ../libxfce4util/xfce-license.c:70
 msgid ""
 "This library is free software; you can redistribute it and/or\n"
 "modify it under the terms of the GNU Library General Public\n"
@@ -137,3 +139,17 @@ msgstr ""
 "License along with this library; if not, write to the \n"
 "Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, \n"
 "Boston, MA 02110-1301  USA.\n"
+
+#: ../libxfce4util/xfce-posix-signal-handler.c:132
+#, c-format
+msgid "pipe() failed: %s"
+msgstr "«pipe()» ha fallat: %s"
+
+#: ../libxfce4util/xfce-posix-signal-handler.c:205
+msgid "xfce_posix_signal_handler_init() must be called first"
+msgstr "s'ha de cridar primer »xfce_posix_signal_handler_init()»"
+
+#: ../libxfce4util/xfce-posix-signal-handler.c:231
+#, c-format
+msgid "sigaction() failed: %s\n"
+msgstr "«sigaction()» ha fallat: %s\n"