[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updates to Basque (eu) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 46af9e29bbac8ec5cc9788ed8d00e619bd341ab7 (commit)
       from 27cae4cabc686868b349f86a553c3884d3577918 (commit)

commit 46af9e29bbac8ec5cc9788ed8d00e619bd341ab7
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date:   Tue Dec 15 10:58:10 2009 +0000

    l10n: Updates to Basque (eu) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/eu.po |   27 ++++++++++++++-------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index aeff109..0fca113 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
 #
 # Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2006, 2008, 2009.
+# Piarres Beobide <pi+debian at beobide.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-01 23:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-20 14:55+0200\n"
-"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
-"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 11:57+0100\n"
+"Last-Translator: Piarres Beobide <pi+debian at beobide.net>\n"
+"Language-Team: Basque <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../xfce4-notes.desktop.in.h:1
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Ezin da ezarpen leihoa ireki"
 
 #: ../panel-plugin/application.vala:534
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Piarres Beobide "
 
 #: ../panel-plugin/window.vala:711
 msgid "_Rename"
@@ -129,11 +130,11 @@ msgstr "Ezkutatu oharrak ataza-barratik"
 #. Show navigation bar
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:126
 msgid "Show the automatic navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi nabigazio barra automatikoa"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:136
 msgid "Tabs position:"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxa kokalekua:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
 msgid "Background:"
@@ -157,25 +158,24 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Tamaina:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:209
-#, fuzzy
 msgid "None"
-msgstr "Oharrak"
+msgstr "Batez"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:210
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Goian"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:211
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Eskuinean"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:212
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Behean"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:213
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ezkerrean"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:229
 msgid "Small"
@@ -228,3 +228,4 @@ msgstr "Pertsonalizatu..."
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:394
 msgid "Background Color"
 msgstr "Atzeko planoaren kolorea"
+