[Xfce4-commits] <xfce4-clipman-plugin:master> l10n: Updates to Japanese (ja) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a11308e12830e60a3309ab25b43252f11a1ec3a7 (commit)
       from b82a88f82dfa8dda81f524906a4e950aadfa033a (commit)

commit a11308e12830e60a3309ab25b43252f11a1ec3a7
Author: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>
Date:   Sat Dec 12 08:54:24 2009 +0000

    l10n: Updates to Japanese (ja) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/ja.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2017af1..3f50ddc 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 23:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 22:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-12 17:47+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 17:51+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,15 +65,13 @@ msgid "Xfce Bug"
 msgstr "Xfce バグ"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:440
-#, fuzzy
 msgid "<b>Reset actions</b>"
-msgstr "<b>アクション</b>"
+msgstr "<b>アクションのリセット</b>"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:442
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the actions to the system default values?"
-msgstr "履歴をクリアしてもよろしいですか?"
+msgstr "アクションをシステムデフォルトにリセットしてもよろしいですか?"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:1
 msgid "<b>Action</b>"