[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updates to English (United Kingdom) (en_GB) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3c46baa27cc5a1ce16cd4c72013464810d596c18 (commit)
       from a0280030a0b19a3ae266b237160db151f4fb97a5 (commit)

commit 3c46baa27cc5a1ce16cd4c72013464810d596c18
Author: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>
Date:   Sun Aug 30 07:15:45 2009 +0000

    l10n: Updates to English (United Kingdom) (en_GB) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/en_GB.po |   47 ++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 141fdb3..6c94565 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-weather-plugin 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-21 08:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-10 13:39+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-30 17:08+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,9 +71,8 @@ msgstr "Weather Update"
 
 #. add refresh button to right click menu, for people who missed the middle mouse click feature
 #: ../panel-plugin/weather.c:849
-#, fuzzy
 msgid "_Forecast"
-msgstr "Forecast"
+msgstr "_Forecast"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:39
 msgid "Windchill (F)"
@@ -125,11 +124,11 @@ msgstr "Please enter proxy settings"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:289
 msgid "Unset"
-msgstr ""
+msgstr "Unset"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:297
 msgid "Detecting..."
-msgstr ""
+msgstr "Detecting..."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:350
 msgid "Measurement unit:"
@@ -144,13 +143,12 @@ msgid "Metric"
 msgstr "Metric"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:373
-#, fuzzy
 msgid "Location:"
-msgstr "Location code:"
+msgstr "Location:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:409
 msgid "Change..."
-msgstr ""
+msgstr "Change..."
 
 #. proxy
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:422
@@ -171,7 +169,7 @@ msgstr "Labels to display"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:548
 msgid "Animate transitions between labels"
-msgstr ""
+msgstr "Animate transitions between labels"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:445
 msgid "km/h"
@@ -199,9 +197,9 @@ msgstr "mi"
 
 #. display error
 #: ../panel-plugin/weather-http.c:200
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to get the hostname %s. Retry in %d seconds."
-msgstr "Failed to get the hostname \"%s\". Retry in %d seconds."
+msgstr "Failed to get the hostname %s. Retry in %d seconds."
 
 #. display warning
 #: ../panel-plugin/weather-http.c:241
@@ -241,9 +239,8 @@ msgid "Results"
 msgstr "Results"
 
 #: ../panel-plugin/weather-search.c:184
-#, fuzzy
 msgid "Searching..."
-msgstr "Clearing"
+msgstr "Searching..."
 
 #: ../panel-plugin/weather-search.c:224
 msgid "Search weather location code"
@@ -392,6 +389,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "More on weather.com\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"More on weather.com\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:388
 #, c-format
@@ -426,7 +425,7 @@ msgstr "Forecast"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:590
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Details"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:41
 msgid "AM Clouds / PM Sun"
@@ -617,9 +616,8 @@ msgid "Heavy Rain"
 msgstr "Heavy Rain"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:88
-#, fuzzy
 msgid "Heavy Rain Shower"
-msgstr "Rain Shower"
+msgstr "Heavy Rain Shower"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:89
 msgid "Heavy Snow"
@@ -770,9 +768,8 @@ msgid "PM Rain / Wind"
 msgstr "PM Rain / Wind"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:126
-#, fuzzy
 msgid "PM Rain / Snow Showers"
-msgstr "AM Rain / Snow Showers"
+msgstr "PM Rain / Snow Showers"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:127
 msgid "PM Showers"
@@ -807,9 +804,8 @@ msgid "Rain / Snow Showers"
 msgstr "Rain / Snow Showers"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:135
-#, fuzzy
 msgid "Rain / Snow Showers Early"
-msgstr "Rain / Snow Showers"
+msgstr "Rain / Snow Showers Early"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:136
 msgid "Rain / Thunder"
@@ -908,9 +904,8 @@ msgid "Snow Shower"
 msgstr "Snow Shower"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:160
-#, fuzzy
 msgid "Light Snow Shower"
-msgstr "Light Rain Shower"
+msgstr "Light Snow Shower"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:161
 msgid "Snow Shower / Wind"
@@ -949,9 +944,8 @@ msgid "T-Storm"
 msgstr "T-Storm"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:170
-#, fuzzy
 msgid "T-Storms"
-msgstr "T-Storm"
+msgstr "T-Storms"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:171
 msgid "T-Storms / Wind"
@@ -966,9 +960,8 @@ msgid "Thunder"
 msgstr "Thunder"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:174
-#, fuzzy
 msgid "Thunder in the Vicinity"
-msgstr "Thunder in the Vincinity"
+msgstr "Thunder in the Vicinity"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:175
 msgid "Thunder in the Vincinity"
@@ -1092,7 +1085,7 @@ msgstr "SSE"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:223
 msgid "CALM"
-msgstr ""
+msgstr "CALM"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:343
 #, c-format