[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> make update-po

Sat Aug 22 09:00:02 CEST 2009

Updating branch refs/heads/master
         to cb5d8d5f5a4fbf42bdf165d79cdfb3883ec19527 (commit)
       from 2f44de239beb7f1c2e813aeac7be9924d37d9950 (commit)

commit cb5d8d5f5a4fbf42bdf165d79cdfb3883ec19527
Author: Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
Date:   Sat Aug 22 08:58:21 2009 +0200

    make update-po

 po/ar.po                  |   91 +++++++++++++++++++----------------
 po/ast.po                 |   91 +++++++++++++++++++----------------
 po/ca.po                  |   95 +++++++++++++++++++-----------------
 po/cs.po                  |   95 +++++++++++++++++++-----------------
 po/da.po                  |  115 +++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/de.po                  |   95 +++++++++++++++++++-----------------
 po/el.po                  |   91 +++++++++++++++++++----------------
 po/en_GB.po               |   95 +++++++++++++++++++-----------------
 po/es.po                  |  117 ++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/eu.po                  |   92 +++++++++++++++++++----------------
 po/fi.po                  |   91 +++++++++++++++++++----------------
 po/fr.po                  |   93 +++++++++++++++++++----------------
 po/gl.po                  |   91 +++++++++++++++++++----------------
 po/hu.po                  |   39 +++++++--------
 po/id.po                  |   91 +++++++++++++++++++----------------
 po/it.po                  |  117 ++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ja.po                  |   38 +++++++-------
 po/lv.po                  |   91 +++++++++++++++++++----------------
 po/nb.po                  |   91 +++++++++++++++++++----------------
 po/nl.po                  |   91 +++++++++++++++++++----------------
 po/pl.po                  |   95 +++++++++++++++++++-----------------
 po/pt.po                  |   95 +++++++++++++++++++-----------------
 po/pt_BR.po               |   95 +++++++++++++++++++-----------------
 po/ro.po                  |   91 +++++++++++++++++++----------------
 po/sv.po                  |   91 +++++++++++++++++++----------------
 po/tr.po                  |  117 ++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/uk.po                  |   91 +++++++++++++++++++----------------
 po/ur.po                  |   95 +++++++++++++++++++-----------------
 po/ur_PK.po               |   95 +++++++++++++++++++-----------------
 po/vi.po                  |   91 +++++++++++++++++++----------------
 po/xfce4-notes-plugin.pot |   91 +++++++++++++++++++----------------
 po/zh_CN.po               |   91 +++++++++++++++++++----------------
 po/zh_TW.po               |   95 +++++++++++++++++++-----------------
 33 files changed, 1642 insertions(+), 1401 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7c5b6e7..8132551 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes <doc at arabeyes.org>\n"
@@ -11,79 +11,85 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr ""
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr ""
 
@@ -100,79 +106,80 @@ msgstr ""
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr ""
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr ""
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index b3143cf..95f1573 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-13 19:55+0100\n"
 "Last-Translator: Marcos Antonio Alvarez Costales <marcoscostales at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
@@ -16,79 +16,85 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "Xenial pa les sos notes rÃ¡pides"
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Notes %d"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "Renomar grupu"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "El nome %s yÃ¡ ta n'usu"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Â¿Daveres quies desaniciar esti grupu?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "El nome \"%s\" nun ye vÃ¡lidu."
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "Los carauteres non vÃ¡lidos son: %s "
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "Nun puede abrise'l diÃ¡logu de configuraciÃ³n"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "_Dir"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Renomar"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Siempres encima"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Ventana adhesiva"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "_Renomar grupu"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "_Desaniciar grupu"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "_Amestar un nuevu grupu"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Â¿Daveres quies desaniciar esta nota?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Renomar nota"
 
@@ -105,83 +111,84 @@ msgstr "ConfiguraciÃ³n global"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Anubrir notes de la barra de xeres"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Fondu:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Fonte:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr "Nuevu grupu de configuraciÃ³n"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr "PegaÃ±osu"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "TamaÃ±u:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "PequeÃ±u"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Mariellu"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr "Ãndigo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr "Oliva"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr "Carmin"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr "Mimosa"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Blancu"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "PersonalizÃ¡u..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Color de fondu"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "Xenial pa les sos notes rÃ¡pides"
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "Rojo"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 968e96b..148d25f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-05 14:15+0100\n"
 "Last-Translator: Carles MuÃ±oz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -19,79 +19,85 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "Ideal per notes rÃ pides"
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Notes %d"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "Canvia el nom del grup"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "Ja s'estÃ  emprant el nom Â«%sÂ»"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Voleu suprimir aquest grup?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "El nom Â«%sÂ» no Ã©s vÃ lid."
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "El carÃ cter no vÃ lid Ã©s: %s"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "No s'ha pogut obrir la finestra de parÃ metres"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "_VÃ©s"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Canvia el nom"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre en primer pla"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Finestra enganxosa"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "_Canvia el nom del grup"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "_Suprimeix un grup"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "_Afegeix un grup"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Voleu suprimir aquesta nota?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Canvia el nom de la nota"
 
@@ -108,83 +114,85 @@ msgstr "ParÃ metres globals"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "No mostris les notes a la barra de tasques"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+#, fuzzy
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr "Mostra dins el llistat de tasques"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Fons:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Tipus de lletra:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr "ParÃ metres del nou grup"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr "Enganxosa"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "Mida:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "Petit"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "Gran"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Groc"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Blau"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "Verd"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr "Indi"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr "Oliva"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr "CarmÃ"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr "Mimosa"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Blanc"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "Personalitzatâ€¦"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Color de fons"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "Ideal per notes rÃ pides"
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "Vermell"
 
@@ -249,9 +257,6 @@ msgstr "Ideal per notes rÃ pides"
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Connector de notes de Xfce 4"
 
-#~ msgid "Show in the task list"
-#~ msgstr "Mostra dins el llistat de tasques"
-
 #~ msgid "Create new note"
 #~ msgstr "Crea una nota nova"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9835b73..6ac8db0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin 1.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-09 18:04+0100\n"
 "Last-Translator: Michal VÃ¡rady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,79 +16,85 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "IdeÃ¡lnÃ pro rychlÃ© poznÃ¡mky"
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "PoznÃ¡mky"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "PoznÃ¡mky %d"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "PÅ™ejmenovat skupinu"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "NÃ¡zev %s se jiÅ¾ pouÅ¾ÃvÃ¡"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Opravdu chcete smazat tuto skupinu?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "NÃ¡zev \"%s\" je neplatnÃ½."
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "NeplatnÃ© znaky: %s"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "Nelze otevÅ™Ãt dialogovÃ© okno s nastavenÃm"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "_PÅ™ejÃt"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "_PÅ™ejmenovat"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "VÅ¾dy nahoÅ™e"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "PÅ™ilepenÃ© okno"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "_PÅ™ejmenovat skupinu"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "_Smazat skupinu"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "_PÅ™idat novou skupinu"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Opravdu chcete smazat tuto poznÃ¡mku?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "PÅ™ejmenovat poznÃ¡mku"
 
@@ -105,83 +111,85 @@ msgstr "GlobÃ¡lnÃ nastavenÃ"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "SkrÃ½t poznÃ¡mky z panelu Ãºloh"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+#, fuzzy
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr "Zobrazovat v seznamu Ãºloh"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "PozadÃ"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "PÃsmo:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr "NastavenÃ novÃ© skupiny"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr "PÅ™ilepenÃ©"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "MalÃ©"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "BÄ›Å¾nÃ©"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "VelkÃ©"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Å½lutÃ©"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "ModrÃ©"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "ZelenÃ©"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "BÃlÃ©"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "VlastnÃ..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Barva pozadÃ"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "IdeÃ¡lnÃ pro rychlÃ© poznÃ¡mky"
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "ÄŒervenÃ©"
 
@@ -246,9 +254,6 @@ msgstr "IdeÃ¡lnÃ pro rychlÃ© poznÃ¡mky"
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "ZÃ¡suvnÃ½ modul PoznÃ¡mky pro Xfce 4"
 
-#~ msgid "Show in the task list"
-#~ msgstr "Zobrazovat v seznamu Ãºloh"
-
 #~ msgid "Create new note"
 #~ msgstr "VytvoÅ™it novou poznÃ¡mku"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index dc7fd33..a8ca0d9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin 1.7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-19 20:55+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -18,85 +18,85 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: DENMARK\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72
-#: ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82
-#: ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "Ideel til dine hurtignoter"
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Noter"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105
-#: ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Noter %d"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "OmdÃ¸b gruppe"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337
-#: ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "Navnet %s er allerede i brug"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥, at du vil slette denne gruppe?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "Navnet \"%s\" er ugyldigt."
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "Det ugyldige tegn er: %s"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "Kunne ikke Ã¥bne indstillingsvinduet"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "_GÃ¥ til"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "_OmdÃ¸b"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Altid Ã¸verst"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Hold vindue permanent"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "_OmdÃ¸b gruppe"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "_Slet gruppe"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "_TilfÃ¸j en ny gruppe"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥, at du vil slette denne note?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "OmdÃ¸b note"
 
@@ -113,121 +113,138 @@ msgstr "Globale indstillinger"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Skjul noter pÃ¥ proceslinjen"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Baggrund:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Skrifttype:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr "Nye gruppeindstillinger"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr "KlÃ¦bende"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "StÃ¸rrelse:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "Lille"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Gul"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "BlÃ¥"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "GrÃ¸n"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr "Indigo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr "Olive"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr "Carmin"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr "Mimosa"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Hvid"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "Tilpasset..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Baggrundsfarve"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "Ideel til dine hurtignoter"
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "RÃ¸d"
+
 #~ msgid "Purple"
 #~ msgstr "Lilla"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose current note font"
 #~ msgstr "VÃ¦lg skrifttype for vinduet"
+
 #~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
 #~ msgstr "Er du sikker pÃ¥, at du vil slette dette vindue?"
+
 #~ msgid "Window"
 #~ msgstr "Vindue"
+
 #~ msgid "_Options"
 #~ msgstr "_Indstillinger"
+
 #~ msgid "Note"
 #~ msgstr "Notat"
+
 #~ msgid "R_ename..."
 #~ msgstr "O_mdÃ¸b..."
+
 #~ msgid "Show tabs"
 #~ msgstr "Vis faneblade"
+
 #~ msgid "Show on startup"
 #~ msgstr "Vis ved opstart"
+
 #~ msgid "Always"
 #~ msgstr "Altid"
+
 #~ msgid "Never"
 #~ msgstr "Aldrig"
+
 #~ msgid "Last state"
 #~ msgstr "Sidste tilstand"
+
 #~ msgid "Rename window"
 #~ msgstr "OmdÃ¸b vindue"
+
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Fejl"
+
 #~ msgid "Unable to rename window"
 #~ msgstr "Kunne ikke omdÃ¸be vindue"
+
 #~ msgid "Unable to rename note"
 #~ msgstr "Kunne ikke omdÃ¸be notat"
+
 #~ msgid "Hide arrow button"
 #~ msgstr "Skjul pileknap"
+
 #~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
 #~ msgstr "Notat-udvidelsesmodul til Xfce4-skrivebordet"
-
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1449d70..c7cf357 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3.99.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-11 19:34+0200\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -20,79 +20,85 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "Prima geeignet fÃ¼r kurze Notizen"
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Notizen %d"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "Gruppe umbenennen"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "Der Name Â»%sÂ« wird bereits verwendet"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe lÃ¶schen mÃ¶chten?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "Der Name Â»%sÂ« ist ungÃ¼ltig."
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "Die ungÃ¼ltigen Zeichen sind: %s"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "Der Einstellungsdialog kann nicht geÃ¶ffnet werden"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "_Gehe zu"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Umbenennen"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Immer zuoberst"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Fenster anheften"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "_Gruppe umbenennen"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "G_ruppe lÃ¶schen"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "_Neue Gruppe hinzufÃ¼gen"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Notiz lÃ¶schen mÃ¶chten?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Notiz umbenennen"
 
@@ -109,83 +115,85 @@ msgstr "Globale Einstellungen"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Fenster aus der Taskleiste ausblenden"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+#, fuzzy
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr "In der Taskliste anzeigen"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Hintergrund:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Schrift:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr "Neue Gruppeneinstellungen"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr "Fenster anheften"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "GrÃ¶ÃŸe:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "GroÃŸ"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Gelb"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Blau"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "GrÃ¼n"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "WeiÃŸ"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "Benutzerdefiniert..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Hintergrundfarbe"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "Prima geeignet fÃ¼r kurze Notizen"
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "Rot"
 
@@ -249,9 +257,6 @@ msgstr "Prima geeignet fÃ¼r kurze Notizen"
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Xfce 4 Notes Plugin"
 
-#~ msgid "Show in the task list"
-#~ msgstr "In der Taskliste anzeigen"
-
 #~ msgid "Create new note"
 #~ msgstr "Neue Notiz"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d6d5252..712417b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-17 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -15,79 +15,85 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "Î™Î´Î±Î½Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚"
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ %d"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï‚"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "Î¤Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± %s Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î®Î´Î·"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î±;"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "Î¤Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± \"%s\" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¬ÎºÏ…ÏÎ¿."
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "ÎŸÎ¹ Î¬ÎºÏ…ÏÎ¿Î¹ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹: %s"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "_ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ·"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "Îœ_ÎµÏ„Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏƒÎ¯Î±"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Î Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿ÏÏ…Ï†Î®"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Î•Ï€Î¹ÎºÏŒÎ»Î»Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "Îœ_ÎµÏ„Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï‚"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "_Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï‚"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "_Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î¼Î¯Î±Ï‚ Î½ÎÎ±Ï‚ Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï‚"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î¸Ï…Î¼ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î·Î½ Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï„Î·Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ·Ï‚;"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
 
@@ -104,83 +110,84 @@ msgstr "ÎšÎ±Î¸Î¿Î»Î¹ÎºÎÏ‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î»Î¯ÏƒÏ„Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¹ÏŽÎ½"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Î Î±ÏÎ±ÏƒÎºÎ®Î½Î¹Î¿:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î½ÎÎ±Ï‚ Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï‚"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr "Î•Ï€Î¹ÎºÏŒÎ»Î»Î·ÏƒÎ·"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "ÎœÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "ÎœÎ¹ÎºÏÏŒ"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "ÎšÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏŒ"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "ÎœÎµÎ³Î¬Î»Î¿"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "ÎœÏ€ÎµÎ¶"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "ÎœÏ€Î»Î"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "Î ÏÎ¬ÏƒÎ¹Î½Î¿"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr "ÎœÏ‰Î²"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr "Î›Î±Î´Î¯"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr "Î¡Î¿Î¶"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr "ÎšÎ¯Ï„ÏÎ¹Î½Î¿"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Î†ÏƒÏ€ÏÎ¿"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î®..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Î§ÏÏŽÎ¼Î± Ï€Î±ÏÎ±ÏƒÎºÎ·Î½Î¯Î¿Ï…"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "Î™Î´Î±Î½Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚"
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "ÎšÏŒÎºÎºÎ¹Î½Î¿"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index e5d3c41..91cca55 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 13:28+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
@@ -17,84 +17,90 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Notes"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 #, fuzzy
 msgid "Rename group"
 msgstr "Rename note"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Are you sure you want to delete this note?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "Unable to open the following URL: %s"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 #, fuzzy
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Rename..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Always on top"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Sticky window"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 #, fuzzy
 msgid "_Rename group"
 msgstr "Rename note"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Are you sure you want to delete this note?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Rename note"
 
@@ -113,87 +119,89 @@ msgstr "Default settings"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Hide windows from taskbar"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+#, fuzzy
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr "Show in the task list"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 #, fuzzy
 msgid "Font:"
 msgstr "Font"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 #, fuzzy
 msgid "New group settings"
 msgstr "New window settings"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky window"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Size"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose current note font"
 #~ msgstr "Choose Window Font"
@@ -249,9 +257,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Xfce 4 Notes Plugin"
 
-#~ msgid "Show in the task list"
-#~ msgstr "Show in the task list"
-
 #~ msgid "Create new note"
 #~ msgstr "Create new note"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c7ba157..935045a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-18 14:37-0300\n"
 "Last-Translator: elega <elega at elega.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -16,85 +16,85 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72
-#: ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82
-#: ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "Ideal para sus notas rÃ¡pidas"
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105
-#: ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Notas %d"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "Renombrar grupo"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337
-#: ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "El nombre %s ya estÃ¡ en uso"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro de querer borrar Ã©ste grupo?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "El nombre \"%s\" no es vÃ¡lido."
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "Los caracteres no vÃ¡lidos son: %s "
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "No se puede abrir el diÃ¡logo de configuraciÃ³n"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ir"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Renombrar"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Siempre encima"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Ventana adhesiva"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "_Renombrar grupo"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "_Eliminar grupo"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "_AÃ±adir un nuevo grupo"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro de querer borrar Ã©sta nota?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Renombrar nota"
 
@@ -111,125 +111,144 @@ msgstr "ConfiguraciÃ³n global"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Ocultar notas de la barra de tareas"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Fondo:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Tipo de letra:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr "Nuevo grupo de configuraciÃ³n"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr "Pegajoso"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "TamaÃ±o:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "PequeÃ±o"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarillo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr "Indigo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr "Oliva"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr "Carmin"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr "Mimosa"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Blanco"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "Personalizado..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Color de fondo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "Ideal para sus notas rÃ¡pidas"
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "Rojo"
+
 #~ msgid "Purple"
 #~ msgstr "Violeta"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose current note font"
 #~ msgstr "Elegir tipo de letra de la ventana"
+
 #~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
 #~ msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro de querer eliminar esta ventana?"
+
 #~ msgid "Window"
 #~ msgstr "Ventana"
+
 #~ msgid "_Options"
 #~ msgstr "_Opciones"
+
 #~ msgid "Note"
 #~ msgstr "Nota"
+
 #~ msgid "R_ename..."
 #~ msgstr "R_enombrar..."
+
 #~ msgid "Show tabs"
 #~ msgstr "Mostrar pestaÃ±as"
+
 #~ msgid "Show on startup"
 #~ msgstr "Mostrar al inicio"
+
 #~ msgid "Always"
 #~ msgstr "Siempre"
+
 #~ msgid "Never"
 #~ msgstr "Nunca"
+
 #~ msgid "Last state"
 #~ msgstr "Ãšltimo estado"
+
 #~ msgid "Rename window"
 #~ msgstr "Renombrar ventana"
+
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Error"
+
 #~ msgid "Unable to rename window"
 #~ msgstr "Imposible renombrar ventana"
+
 #~ msgid "Unable to rename note"
 #~ msgstr "Imposible renombrar nota"
+
 #~ msgid "Hide arrow button"
 #~ msgstr "Ocultar botÃ³n flecha"
+
 #~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
 #~ msgstr "Complemento de notas para el escritorio Xfce4"
+
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Pulsador de redimensionado"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Complemento de notas de Xfce 4"
-
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6924203..c41e160 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-22 23:47+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -18,79 +18,85 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "Zure ohar azkarrentzat erabilgarria"
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Oharrak"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "%d oharrak"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "Berrizendatu taldea"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "%s izenda dagoneko erabilia dago"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Ziur zaude talde hau ezabatu nahi duzula?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "\"%s\" izena baliogabea da."
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "Karaktere baliogabeak: %s"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "Ezin da ezarpen leihoa ireki"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "_Joan"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "Be_rrizendatu"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Beti goian"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Finkatu liehoa"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "Be_rrizendatu taldea"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "_Ezabatu taldea"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "_Gehitu talde bat"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Ziur zaude ohar hau ezabatu nahi duzula?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Berrizendatu oharra"
 
@@ -107,80 +113,80 @@ msgstr "Ezarpen orokorrak"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Ezkutatu oharrak ataza-barratik"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Atzeko-planoa:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Letra-tipoa"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr "Leiho berri ezarpenak"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr "Finkatu"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaina:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "Txikia"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Normala"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "Handia"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Horia"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Urdina"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "Berdea"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr "Indigoa"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr "Oliba berdea"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr "Karmina"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr "Mimosa"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Zuria"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "Pertsonalizatu..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Atzeko planoaren kolorea"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "Zure ohar azkarrentzat erabilgarria"
-
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 621bc09..6e7781a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-25 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -18,84 +18,90 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Muistiinpanot"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Muistiinpanot"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 #, fuzzy
 msgid "Rename group"
 msgstr "NimeÃ¤ muistiinpano uudelleen"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa tÃ¤mÃ¤n muistiinpanon?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "URL:ia ei voi avata: %s"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 #, fuzzy
 msgid "_Rename"
 msgstr "_NimeÃ¤ uudelleen..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Aina pÃ¤Ã¤llimmÃ¤isenÃ¤"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Kaikilla tyÃ¶pÃ¶ydillÃ¤"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 #, fuzzy
 msgid "_Rename group"
 msgstr "NimeÃ¤ muistiinpano uudelleen"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa tÃ¤mÃ¤n muistiinpanon?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "NimeÃ¤ muistiinpano uudelleen"
 
@@ -114,85 +120,86 @@ msgstr "Oletusasetukset"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Piilota ikkunat tehtÃ¤vÃ¤palkista"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "TaustavÃ¤ri:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Kirjasin:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 #, fuzzy
 msgid "New group settings"
 msgstr "Uuden ikkunan asetukset"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Sticky"
 msgstr "Kaikilla tyÃ¶pÃ¶ydillÃ¤"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "Koko:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "Pieni"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Tavallinen"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "Suuri"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Keltainen"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Sininen"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "VihreÃ¤"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Valkoinen"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "Mukautettu..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "TaustavÃ¤ri"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "Punainen"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0f4f74f..2a14adc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,87 +9,93 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3.99.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-09 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-22 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "IdÃ©al pour vos petites notes"
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Notes %d"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "Renommer le groupe"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "Le nom %s est dÃ©jÃ  utilisÃ©"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "ÃŠtes-vous certain(e) de vouloir supprimer ce groupe ?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "Le nom Â« %s Â» est invalide."
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "Les caractÃ¨res invalides sont : %s"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le dialogue des paramÃ¨tres."
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "_Aller"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Renommer"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Toujours en dessus"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Coller sur tous les bureaux"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "_Renommer le groupe"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "_Supprimer le groupe"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "_Ajouter un nouveau groupe"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "ÃŠtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette note ?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Renommer la note"
 
@@ -106,83 +112,84 @@ msgstr "ParamÃ¨tres globaux"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Cacher les notes de la barre des tÃ¢ches"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr "Afficher les onglets dans les notes"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "ArriÃ¨re-plan :"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Police :"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr "ParamÃ¨tres d'un nouveau groupe"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr "Toujours sur l'espace de travail courant"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "Taille :"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "Petite"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Jaune"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Bleu"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "Vert"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Blanc"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "PersonnalisÃ©e..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Couleur d'arriÃ¨re plan"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "IdÃ©al pour vos petites notes"
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "Rouge"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ae35f6d..381652a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-14 21:42+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -20,84 +20,90 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas "
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Notas "
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 #, fuzzy
 msgid "Rename group"
 msgstr "Renomear nota"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "EstÃ¡ seguro de que desexa eliminar esta nota?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "Non foi posible abrir o seguinte url: %s"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 #, fuzzy
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Renomear..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre enriba"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "VentÃ¡ persistente"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 #, fuzzy
 msgid "_Rename group"
 msgstr "Renomear nota"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "EstÃ¡ seguro de que desexa eliminar esta nota?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Renomear nota"
 
@@ -116,85 +122,86 @@ msgstr "OpciÃ³ns predeterminadas"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Agochar as ventÃ¡s na barra de tarefas"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Fondo:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Tipo de letra:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 #, fuzzy
 msgid "New group settings"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n de ventÃ¡ nova"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Sticky"
 msgstr "VentÃ¡ persistente"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "TamaÃ±o:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarelo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Branco"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "Personalizado..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Cor de fondo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "Vermello"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c5b0e3b..9837832 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-24 09:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-25 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
@@ -26,77 +26,77 @@ msgstr "IdeÃ¡lis gyors jegyzetelÃ©shez"
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
 #: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "%d. jegyzet"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:318
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "Csoport Ã¡tnevezÃ©se"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:339 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "A nÃ©v (%s) mÃ¡r hasznÃ¡latban van"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:364
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Biztos, hogy tÃ¶rli ezt a csoportot?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:419
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "A nÃ©v (â€ž%sâ€) Ã©rvÃ©nytelen."
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:420
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "Az Ã©rvÃ©nytelen karakterek: %s"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:477
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "A beÃ¡llÃtÃ¡sok ablak nem nyithatÃ³ meg"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "_UgrÃ¡s"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "Ã_tnevezÃ©s"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Mindig felÃ¼l"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Mindig lÃ¡thatÃ³ ablak"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "_Csoport Ã¡tnevezÃ©se"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "Csoport _tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "Ãšj csoport _hozzÃ¡adÃ¡sa"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Biztos, hogy tÃ¶rli ezt a jegyzetet?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Jegyzet Ã¡tnevezÃ©se"
 
@@ -190,4 +190,3 @@ msgstr "EgyÃ©niâ€¦"
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "HÃ¡ttÃ©rszÃn"
-
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index fbe8397..122321b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin 1.3.99.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-09 22:49+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -16,79 +16,85 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "Ideal untuk catatan cepat anda"
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Catatan"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Catatan %d"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "Namai ulang grup"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "Nama %s telah digunakan"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Anda yakin ingin menghapus grup ini?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "Nama \"%s\" tidak sah."
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "Karakter tidak sah adalah: %s"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "Tak dapat membuka dialog pengaturan"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ke"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Namai ulang"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Selalu di atas"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Jendela lekat"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "_Namai ulang grup"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "_Hapus grup"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "_Tambah grup baru"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Anda yakin ingin menghapus catatan ini?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Namai ulang catatan"
 
@@ -105,83 +111,84 @@ msgstr "Pengaturan global"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Sembunyikan catatan dari batang tugas"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Latar belakang:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Fonta:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr "Pengaturan grup baru"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr "Lekat"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "Ukuran:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "Kecil"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "Besar"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Kuning"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Biru"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "Hijau"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr "Ungu Lembayung"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr "Hijau Kekuningan"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr "Carmin"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr "Mimosa"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Putih"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "Suai..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Warna Latar Belakang"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "Ideal untuk catatan cepat anda"
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "Merah"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4b33316..87128d6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-09 17:45+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <xfce-it-translators at googlegroups.com>\n"
@@ -16,85 +16,85 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72
-#: ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82
-#: ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "Ideale per le proprie annotazioni"
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Note"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105
-#: ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Note %d"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "Rinomina gruppo"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337
-#: ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "Il nome %s Ã¨ giÃ  in uso"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Cancellare veramente questo gruppo?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "Il nome %s non Ã¨ valido."
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "I caratteri non validi sono: %s"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "Impossibile aprire la finestra delle impostazioni"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "_Vai"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Rinomina"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre in primo piano"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Finestra appiccicosa"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "_Rinomina gruppo"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "_Cancella gruppo"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "_Aggiungi un nuovo gruppo"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Eliminare veramente questa nota?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Rinomina questa nota"
 
@@ -111,125 +111,144 @@ msgstr "Impostazioni globali"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Nascondi le note dalla barra delle applicazioni"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Sfondo:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Tipo di carattere:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr "Impostazioni per un nuovo gruppo"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr "Appiccicosa"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimensione:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "Piccolo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Giallo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Blu"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr "Indigo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr "Olive"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr "Carmin"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr "Mimosa"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Bianco"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "Personalizzato"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Colore di sfondo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "Ideale per le proprie annotazioni"
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "Rosso"
+
 #~ msgid "Purple"
 #~ msgstr "Viola"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose current note font"
 #~ msgstr "Scegliere il tipo di carattere della finestra"
+
 #~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
 #~ msgstr "Chiudere veramente questa finestra?"
+
 #~ msgid "Window"
 #~ msgstr "Finestra"
+
 #~ msgid "_Options"
 #~ msgstr "_Opzioni"
+
 #~ msgid "Note"
 #~ msgstr "Nota"
+
 #~ msgid "R_ename..."
 #~ msgstr "R_inomina..."
+
 #~ msgid "Show tabs"
 #~ msgstr "Mostra linguette"
+
 #~ msgid "Show on startup"
 #~ msgstr "Mostra all'avvio"
+
 #~ msgid "Always"
 #~ msgstr "Sempre"
+
 #~ msgid "Never"
 #~ msgstr "Mai"
+
 #~ msgid "Last state"
 #~ msgstr "Ultimo avvio"
+
 #~ msgid "Rename window"
 #~ msgstr "Rinomina la finestra"
+
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Errore"
+
 #~ msgid "Unable to rename window"
 #~ msgstr "Impossibile rinominare la finestra"
+
 #~ msgid "Unable to rename note"
 #~ msgstr "Impossibile rinominare questa nota"
+
 #~ msgid "Hide arrow button"
 #~ msgstr "Nascondi freccia"
+
 #~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
 #~ msgstr "Plugin per le annotazioni in ambiente Xfce4"
+
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Maniglia di ridimensionamento"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Plugin per le annotazioni di Xfce4"
-
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6011daa..44455f9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-15 22:55+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-15 00:11+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -25,77 +25,77 @@ msgstr "ã¡ã‚‡ã£ã¨ã—ãŸãƒ¡ãƒ¢ã«æœ€é©ã§ã™"
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
 #: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes ãƒ¡ãƒ¢"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Notes %d"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:318
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—åã®å¤‰æ›´"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:339 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "åå‰ %s ã¯ã™ã§ã«ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:364
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "æœ¬å½“ã«ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:419
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "\"%s\" ã¯ä¸æ£ãªåå‰ã§ã™ã€‚"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:420
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "ä¸æ£ãªæ–‡å—ã§ã™: %s"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:477
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "è¨å®šãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "ç§»å‹•(_G)"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "åå‰ã®å¤‰æ›´(_R)"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "å¸¸ã«æœ€å‰é¢ã¸"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒƒã‚ãƒ¼ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—åã®å¤‰æ›´(_R)"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®å‰Šé™¤(_D)"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "æ–°ã—ã„ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®è¿½åŠ (_A)"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "æœ¬å½“ã«ã“ã®ãƒ¡ãƒ¢ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "ãƒ¡ãƒ¢åã®å¤‰æ›´"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 5aa109d..b10e1dc 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-16 20:33+0300\n"
 "Last-Translator: Rihards PriedÄ«tis <rprieditis at inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <rprieditis at inbox.lv>\n"
@@ -15,84 +15,90 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "PiezÄ«mes"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "PiezÄ«mes"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 #, fuzzy
 msgid "Rename group"
 msgstr "PÄrdÄ“vÄ“t piezÄ«mi"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Esat droÅ¡s, ka vÄ“laties dzÄ“st Å¡o piezÄ«mi?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "NevarÄ“ju pÄrdÄ“vÄ“t logu"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 #, fuzzy
 msgid "_Rename"
 msgstr "_PÄrdÄ“vÄ“t..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "VienmÄ“r priekÅ¡Ä"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "LipÄ«gs logs"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 #, fuzzy
 msgid "_Rename group"
 msgstr "PÄrdÄ“vÄ“t piezÄ«mi"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Esat droÅ¡s, ka vÄ“laties dzÄ“st Å¡o piezÄ«mi?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "PÄrdÄ“vÄ“t piezÄ«mi"
 
@@ -109,84 +115,85 @@ msgstr ""
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr ""
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Sticky"
 msgstr "LipÄ«gs logs"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose current note font"
 #~ msgstr "IzÄ“laties Loga Fontu"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3d40dc2..e186504 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin 1.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian at vindstille.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -17,84 +17,90 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Notater"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Notater"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 #, fuzzy
 msgid "Rename group"
 msgstr "Gi nytt navn til notatet"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du vil slette dette notatet?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "Kunne ikke gi nytt navn til vinduet"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 #, fuzzy
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Gi nytt navn..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Alltid Ã¸verst"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Fast vindu"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 #, fuzzy
 msgid "_Rename group"
 msgstr "Gi nytt navn til notatet"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du vil slette dette notatet?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Gi nytt navn til notatet"
 
@@ -111,84 +117,85 @@ msgstr ""
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr ""
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Sticky"
 msgstr "Fast vindu"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose current note font"
 #~ msgstr "Velg skrift for vindu"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8c477cd..ef7cc9f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-14 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Tunru <projects at vinnl.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -16,79 +16,85 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "Ideaal voor snelle notities"
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Notities"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Notities %d"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "Groepsnaam wijzigen"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "De naam %s is al in gebruik"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Weet u zeker dat u deze groep wilt verwijderen?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "De naam \"%s\" is ongeldig."
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "De ongeldige tekens zijn: %s"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "Kon het configuratievenster niet openen"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ga"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "Naam _wijzigen"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Altijd bovenop"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Plakkend venster"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "Groepsnaam _wijzigen"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "Group _verwijderen"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "_Nieuwe groep toevoegen"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Weet u zeker dat u deze notitie wilt verwijderen?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Notitienaam wijzigen"
 
@@ -105,83 +111,84 @@ msgstr "Globale instellingen"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Notities verbergen voor de taakbalk"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Achtergrond:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Lettertype:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr "Nieuwe groepsinstellingen"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr "Plakkend venster"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "Grootte:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "Groot"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Geel"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Blauw"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "Groen"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Wit"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "Aangepast..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Achtergrondkleur"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "Ideaal voor snelle notities"
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "Rood"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0453e33..dbdba24 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-11 11:31+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr SokÃ³Å‚ <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -15,84 +15,90 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Notatki"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Notatki"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 #, fuzzy
 msgid "Rename group"
 msgstr "ZmieÅ„ nazwÄ™"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "UsunÄ…Ä‡ notatkÄ™?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ‡ adresu URL: %s"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 #, fuzzy
 msgid "_Rename"
 msgstr "ZmieÅ„ _nazwÄ™..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Zawsze na wierzchu"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Na wszystkich obszarach roboczych"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 #, fuzzy
 msgid "_Rename group"
 msgstr "ZmieÅ„ nazwÄ™"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "UsunÄ…Ä‡ notatkÄ™?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "ZmieÅ„ nazwÄ™"
 
@@ -111,85 +117,87 @@ msgstr "DomyÅ›lne"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Ukrycie okien na liÅ›cie okien"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+#, fuzzy
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr "Pokazuj na liÅ›cie zadaÅ„"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Kolor tÅ‚a:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Czcionka:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 #, fuzzy
 msgid "New group settings"
 msgstr "Nowe okno"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Sticky"
 msgstr "Na wszystkich obszarach roboczych"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "Rozmiar:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "MaÅ‚y"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalny"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "DuÅ¼y"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Å»Ã³Å‚ty"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Niebieski"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "Zielony"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "BiaÅ‚y"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "WÅ‚asny..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Kolor tÅ‚a"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "Czerwony"
 
@@ -254,9 +262,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Wtyczka notatnika Xfce 4"
 
-#~ msgid "Show in the task list"
-#~ msgstr "Pokazuj na liÅ›cie zadaÅ„"
-
 #~ msgid "Create new note"
 #~ msgstr "StwÃ³rz nowÄ… notatkÄ™"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d2109dc..f67f43f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-16 15:49+0200\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -15,79 +15,85 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "Ideal para as suas notas rÃ¡pidas"
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Notas %d"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "Renomear grupo"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "O nome %s estÃ¡ em uso"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Tem a certeza que quer apagar este grupo?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "O nome \"%s\" Ã© invÃ¡lido."
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "Os caracteres invÃ¡lidos sÃ£o: %s"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "Incapaz de abrir o diÃ¡logo de definiÃ§Ãµes"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ir"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Renomear"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre no topo"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Janela presa"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "_Renomear grupo"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "A_pagar grupo"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "_Adicionar um novo grupo"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Tem a certeza que quer apagar esta nota?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Renomear nota"
 
@@ -104,83 +110,85 @@ msgstr "DefiniÃ§Ãµes globais"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Ocultar notas da barra de tarefas"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+#, fuzzy
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr "Mostrar na lista de tarefas"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Fundo:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Fonte:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr "Novo grupo de definiÃ§Ãµes"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr "Prender"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarelo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Branco"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "Personalizar"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Cor de fundo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "Ideal para as suas notas rÃ¡pidas"
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "Vermelho"
 
@@ -245,9 +253,6 @@ msgstr "Ideal para as suas notas rÃ¡pidas"
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Xfce 4 Notes Plugin"
 
-#~ msgid "Show in the task list"
-#~ msgstr "Mostrar na lista de tarefas"
-
 #~ msgid "Create new note"
 #~ msgstr "Criar nova nota"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f063548..2c071d1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-01 17:03-0500\n"
 "Last-Translator: Filipe Rosset <rosset.filipe at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -17,84 +17,90 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Notas"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 #, fuzzy
 msgid "Rename group"
 msgstr "Renomear nota"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "VocÃª tem certeza que quer excluir esta nota?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o seguinte url: %s"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 #, fuzzy
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Renomear..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre no topo"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Janela fixa"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 #, fuzzy
 msgid "_Rename group"
 msgstr "Renomear nota"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "VocÃª tem certeza que quer excluir esta nota?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Renomear nota"
 
@@ -113,85 +119,87 @@ msgstr "ConfiguraÃµes padrÃ£o"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Ocultar janelas da barra de tarefas"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+#, fuzzy
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr "Mostrar na lista de tarefas"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Fundo:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Fonte:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 #, fuzzy
 msgid "New group settings"
 msgstr "Nova configuraÃ§Ã£o de janela"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Sticky"
 msgstr "Janela fixa"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarelo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Branco"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "Personalizada..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Cor de fundo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "Vermelho"
 
@@ -256,9 +264,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Plug-in de Notas do Xfce 4"
 
-#~ msgid "Show in the task list"
-#~ msgstr "Mostrar na lista de tarefas"
-
 #~ msgid "Create new note"
 #~ msgstr "Criar nova nota"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 458514e..3b0b3fb 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-09 13:59+0300\n"
 "Last-Translator: Igor È˜tirbu <igor.stirbu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
@@ -16,79 +16,85 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "Ideal pentru notiÈ›e rapide"
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "NotiÈ›e"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "NotiÈ›a %d"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "Redenumire grup"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "Numele %s este deja folosit"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Sigur doriÈ›i sÄƒ È™tergeÈ›i acest grup?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "Numele â€ž%sâ€ nu este valid."
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "Caracterele nevalide sunt: %s"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "Nu s-a putut deschide dialogul cu opÈ›iuni"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "_Salt"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Redenumire"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Tot timpul deasupra"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "FereastrÄƒ lipitÄƒ"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "_Redenumire grup"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "È˜t_ergere grup"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "_AdÄƒugare grup nou"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Sigur doriÈ›i sÄƒ È™tergeÈ›i notiÈ›a?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Redenumire notÄƒ"
 
@@ -105,83 +111,84 @@ msgstr "OpÈ›iuni globale"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Nu arÄƒta notiÈ›ele Ã®n taskbar"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Fundal:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Font:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr "OpÈ›iuni grup nou"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr "Lipicioase"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimensiune:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "MicÄƒ"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "NormalÄƒ"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "Mare"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Galben"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Albastru"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr "Indigo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr "MÄƒsliniu"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr "Carmin"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr "Galben mimosa"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Alb"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "Personalizat..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Culoare fundal"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "Ideal pentru notiÈ›e rapide"
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "RoÈ™u"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 59d3bc5..948a25b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-23 01:28+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -15,84 +15,90 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Anteckningar"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Anteckningar"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 #, fuzzy
 msgid "Rename group"
 msgstr "Byt nanm pÃ¥ anteckning"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort denna anteckning?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "Kunde inte Ã¶ppna fÃ¶ljande url: %s"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 #, fuzzy
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Byt namn..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Alltid Ã¶verst"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Klistrigt fÃ¶nster"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 #, fuzzy
 msgid "_Rename group"
 msgstr "Byt nanm pÃ¥ anteckning"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort denna anteckning?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Byt nanm pÃ¥ anteckning"
 
@@ -111,85 +117,86 @@ msgstr "StandardinstÃ¤llningar"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "DÃ¶lj fÃ¶nster frÃ¥n verktygsrad"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Bakgrund:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Typsnitt:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 #, fuzzy
 msgid "New group settings"
 msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r nya fÃ¶nster"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Sticky"
 msgstr "Klistrigt fÃ¶nster"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "Storlek:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Gul"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "BlÃ¥"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "GrÃ¶n"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Vit"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "Anpassad..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "BakgrundsfÃ¤rg"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "RÃ¶d"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5ca8d7c..b5278bd 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir at eventualis.org>\n"
 "Language-Team: Xfce-TR <xfce-tr at googlegroups.com>\n"
@@ -11,85 +11,85 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Country: TURKEY\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72
-#: ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82
-#: ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "HÄ±zlÄ± not almak iÃ§in idealdir"
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Notlar"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105
-#: ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Notlar %d"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "Grubu yeniden adlandÄ±r"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337
-#: ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "Ä°sim %s zaten kullanÄ±mda"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Bu grubu silmek istediÄŸinizden emin misiniz?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "Verilen isim \"%s\" geÃ§ersiz."
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "GeÃ§ersiz karakterler: %s"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "YapÄ±landÄ±rma menÃ¼sÃ¼ aÃ§Ä±lamadÄ±"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "_Git"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "Yeniden AdlandÄ±_r"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Her zaman Ã¼stte"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "YapÄ±ÅŸkan pencere"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "G_rubu yeniden adlandÄ±r"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "Grubu _Sil"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "_Yeni grup ekle"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Bu notu silmek istediÄŸinizden emin misiniz?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Notu yeniden adlandÄ±r"
 
@@ -106,125 +106,144 @@ msgstr "Genel ayarlar"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "NotlarÄ± gÃ¶rev listesi menÃ¼sÃ¼nde gÃ¶sterme"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Arkaplan:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "YazÄ±tipi:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr "Yeni grup ayarlarÄ±"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr "YapÄ±ÅŸkan"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "Boyut:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "KÃ¼Ã§Ã¼k"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "BÃ¼yÃ¼k"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "SarÄ±"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Mavi"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "YeÅŸil"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr "Ã‡ivit rengi"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr "Zeytin rengi"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr "KÄ±zÄ±l"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr "Mimoza"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Beyaz"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "Ã–zel..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Arkaplan Rengi"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "HÄ±zlÄ± not almak iÃ§in idealdir"
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "KÄ±rmÄ±zÄ±"
+
 #~ msgid "Purple"
 #~ msgstr "Mor"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose current note font"
 #~ msgstr "Pencere YazÄ±tipi SeÃ§in"
+
 #~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
 #~ msgstr "Bu pencereyi silmek istediÄŸinizden emin misiniz?"
+
 #~ msgid "Window"
 #~ msgstr "Pencere"
+
 #~ msgid "_Options"
 #~ msgstr "_SeÃ§enekler"
+
 #~ msgid "Note"
 #~ msgstr "Not"
+
 #~ msgid "R_ename..."
 #~ msgstr "Y_eniden AdlandÄ±r..."
+
 #~ msgid "Show tabs"
 #~ msgstr "Sekmeleri gÃ¶ster"
+
 #~ msgid "Show on startup"
 #~ msgstr "AÃ§Ä±lÄ±ÅŸta Ã§alÄ±ÅŸtÄ±r"
+
 #~ msgid "Always"
 #~ msgstr "Her zaman"
+
 #~ msgid "Never"
 #~ msgstr "Asla"
+
 #~ msgid "Last state"
 #~ msgstr "En son durumu"
+
 #~ msgid "Rename window"
 #~ msgstr "Pencereyi yeniden adlandÄ±r"
+
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Hata"
+
 #~ msgid "Unable to rename window"
 #~ msgstr "Pencere yeniden adlandÄ±rÄ±lamadÄ±"
+
 #~ msgid "Unable to rename note"
 #~ msgstr "Not yeniden adlandÄ±rÄ±lamadÄ±"
+
 #~ msgid "Hide arrow button"
 #~ msgstr "Ok tuÅŸunu gizle"
+
 #~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
 #~ msgstr "Xfce4 masaÃ¼stÃ¼ iÃ§in Notlar eklentisi"
+
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Tekrar boyutlandÄ±rma tutamacÄ±"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Xfce 4 Not Eklentisi"
-
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 14e4c05..c5cb6cf 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-24 19:54+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -16,84 +16,90 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¸"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¸"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 #, fuzzy
 msgid "Rename group"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÑƒ"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Ð’Ð¸ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ–, Ñ‰Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÑƒ?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ: %s"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 #, fuzzy
 msgid "_Rename"
 msgstr "_ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð·Ð²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Ð›Ð¸Ð¿ÑƒÑ‡Ðµ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 #, fuzzy
 msgid "_Rename group"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÑƒ"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Ð’Ð¸ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ–, Ñ‰Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÑƒ?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÑƒ"
 
@@ -112,85 +118,86 @@ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Ð¥Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð° Ð²Ñ–Ð´ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ– Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‡"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ð½:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 #, fuzzy
 msgid "New group settings"
 msgstr "Ð’Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Sticky"
 msgstr "Ð›Ð¸Ð¿ÑƒÑ‡Ðµ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "ÐœÐ°Ð»Ð¸Ð¹"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Ð—Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ð¹"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Ð–Ð¾Ð²Ñ‚Ð¸Ð¹"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ–Ð¹"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "Ð—ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Ð‘Ñ–Ð»Ð¸Ð¹"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ñ–Ñ€ Ñ„Ð¾Ð½Ñƒ"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "Ð§ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ð¹"
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index d3fed0c..bf6cf70 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-19 10:28+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -19,79 +19,85 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "Ø¢Ù¾ Ú©Û’ ÙÙˆØ±ÛŒ Ù†ÙˆÙ¹Ø³ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ø¨ÛØªØ±ÛŒÙ† ÛÛ’"
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Ù†ÙˆÙ¹"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Ù†ÙˆÙ¹ %d"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù… Ø¨Ø¯Ù„ÛŒÚº"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "Ù†Ø§Ù… %s Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ù…ÛŒÚº ÛÛ’"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ ÛŒÛ Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ ØØ°Ù Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "Ù†Ø§Ù… \"%s\" Ù†Ø§Ù…ÙˆØ²ÙˆÚº ÛÛ’."
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "Ù†Ø§Ù…ÙˆØ²ÙˆÚº ØØ±Ù ÛÛ’: %s"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª ÚˆØ§Ø¦ÛŒÙ„Ø§Ú¯ Ù†ÛÛŒÚº Ú©Ú¾ÙˆÙ„Ø§ Ø¬Ø§Ø³Ú©Ø§"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Ù†Ø§Ù… Ø¨Ø¯Ù„ÛŒÚº"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø¢Ú¯Û’"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº ÙˆÙ†ÚˆÙˆ"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù… _Ø¨Ø¯Ù„ÛŒÚº"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ _ØØ°Ù Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ _Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ ÛŒÛ Ù†ÙˆÙ¹ ØØ°Ù Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Ù†ÙˆÙ¹ Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù… Ø¨Ø¯Ù„ÛŒÚº"
 
@@ -108,83 +114,85 @@ msgstr "Ø¹Ø§Ù„Ù…Ú¯ÛŒØ± ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Ù†ÙˆÙ¹ Ù¹Ø§Ø³Ú© Ø¨Ø§Ø±Û’ Ø³Û’ ÛÙ¹Ø§Ø¦ÛŒÚº"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+#, fuzzy
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr "Ù¹Ø§Ø³Ú© ÙÛØ±Ø³Øª Ù…ÛŒÚº Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Ù¾Ø³ Ù…Ù†Ø¸Ø±:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "ÙÙˆÙ†Ù¹:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr "Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "ØØ¬Ù…:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Ø§"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Ø³Ø§Ø¯Û"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "Ø¨Ú‘Ø§"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Ù¾ÛŒÙ„Ø§"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Ù†ÛŒÙ„Ø§"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "Ø³Ø¨Ø²"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr "Ù†ÛŒÙ„ÛŒ"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr "Ø²ÛŒØªÙˆÙ†ÛŒ"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr "Ù‚Ø±Ù…Ø²ÛŒ"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr "Ù…ÛŒÙ…ÙˆØ³Ø§"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Ø³ÙÛŒØ¯"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "ØµÙˆØ§Ø¨Ø¯ÛŒØ¯ÛŒ..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Ù¾Ø³ Ù…Ù†Ø¸Ø± Ø±Ù†Ú¯"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "Ø¢Ù¾ Ú©Û’ ÙÙˆØ±ÛŒ Ù†ÙˆÙ¹Ø³ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ø¨ÛØªØ±ÛŒÙ† ÛÛ’"
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "Ø³Ø±Ø®"
 
@@ -243,9 +251,6 @@ msgstr "Ø¢Ù¾ Ú©Û’ ÙÙˆØ±ÛŒ Ù†ÙˆÙ¹Ø³ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ø¨ÛØªØ±ÛŒÙ† ÛÛ’"
 #~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
 #~ msgstr "Ù†ÙˆÙ¹ Ù¾Ù„Ú¯ Ø§Ù† Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³4 ÚˆÛŒØ³Ú© Ù¹Ø§Ù¾"
 
-#~ msgid "Show in the task list"
-#~ msgstr "Ù¹Ø§Ø³Ú© ÙÛØ±Ø³Øª Ù…ÛŒÚº Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
-
 #~ msgid "Show resize grip"
 #~ msgstr "Ø±ÛŒ Ø³Ø§Ø¦Ø² Ù¾Ú©Ú‘ Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
 
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index d3fed0c..bf6cf70 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-19 10:28+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -19,79 +19,85 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "Ø¢Ù¾ Ú©Û’ ÙÙˆØ±ÛŒ Ù†ÙˆÙ¹Ø³ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ø¨ÛØªØ±ÛŒÙ† ÛÛ’"
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "Ù†ÙˆÙ¹"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Ù†ÙˆÙ¹ %d"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù… Ø¨Ø¯Ù„ÛŒÚº"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "Ù†Ø§Ù… %s Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ù…ÛŒÚº ÛÛ’"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ ÛŒÛ Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ ØØ°Ù Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "Ù†Ø§Ù… \"%s\" Ù†Ø§Ù…ÙˆØ²ÙˆÚº ÛÛ’."
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "Ù†Ø§Ù…ÙˆØ²ÙˆÚº ØØ±Ù ÛÛ’: %s"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª ÚˆØ§Ø¦ÛŒÙ„Ø§Ú¯ Ù†ÛÛŒÚº Ú©Ú¾ÙˆÙ„Ø§ Ø¬Ø§Ø³Ú©Ø§"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Ù†Ø§Ù… Ø¨Ø¯Ù„ÛŒÚº"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø¢Ú¯Û’"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº ÙˆÙ†ÚˆÙˆ"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù… _Ø¨Ø¯Ù„ÛŒÚº"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ _ØØ°Ù Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ _Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ ÛŒÛ Ù†ÙˆÙ¹ ØØ°Ù Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Ù†ÙˆÙ¹ Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù… Ø¨Ø¯Ù„ÛŒÚº"
 
@@ -108,83 +114,85 @@ msgstr "Ø¹Ø§Ù„Ù…Ú¯ÛŒØ± ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Ù†ÙˆÙ¹ Ù¹Ø§Ø³Ú© Ø¨Ø§Ø±Û’ Ø³Û’ ÛÙ¹Ø§Ø¦ÛŒÚº"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+#, fuzzy
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr "Ù¹Ø§Ø³Ú© ÙÛØ±Ø³Øª Ù…ÛŒÚº Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Ù¾Ø³ Ù…Ù†Ø¸Ø±:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "ÙÙˆÙ†Ù¹:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr "Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "ØØ¬Ù…:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Ø§"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Ø³Ø§Ø¯Û"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "Ø¨Ú‘Ø§"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "Ù¾ÛŒÙ„Ø§"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Ù†ÛŒÙ„Ø§"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "Ø³Ø¨Ø²"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr "Ù†ÛŒÙ„ÛŒ"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr "Ø²ÛŒØªÙˆÙ†ÛŒ"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr "Ù‚Ø±Ù…Ø²ÛŒ"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr "Ù…ÛŒÙ…ÙˆØ³Ø§"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Ø³ÙÛŒØ¯"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "ØµÙˆØ§Ø¨Ø¯ÛŒØ¯ÛŒ..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "Ù¾Ø³ Ù…Ù†Ø¸Ø± Ø±Ù†Ú¯"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "Ø¢Ù¾ Ú©Û’ ÙÙˆØ±ÛŒ Ù†ÙˆÙ¹Ø³ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ø¨ÛØªØ±ÛŒÙ† ÛÛ’"
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "Ø³Ø±Ø®"
 
@@ -243,9 +251,6 @@ msgstr "Ø¢Ù¾ Ú©Û’ ÙÙˆØ±ÛŒ Ù†ÙˆÙ¹Ø³ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ø¨ÛØªØ±ÛŒÙ† ÛÛ’"
 #~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
 #~ msgstr "Ù†ÙˆÙ¹ Ù¾Ù„Ú¯ Ø§Ù† Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³4 ÚˆÛŒØ³Ú© Ù¹Ø§Ù¾"
 
-#~ msgid "Show in the task list"
-#~ msgstr "Ù¹Ø§Ø³Ú© ÙÛØ±Ø³Øª Ù…ÛŒÚº Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
-
 #~ msgid "Show resize grip"
 #~ msgstr "Ø±ÛŒ Ø³Ø§Ø¦Ø² Ù¾Ú©Ú‘ Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index a9cc36b..8180077 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i 18n.xfce.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-15 13:34+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,79 +17,85 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "Ã tÆ°á»Ÿng cho chÃº thÃch nhanh cá»§a báº¡n"
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Ghi chÃº %d"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "Äá»•i tÃªn nhÃ³m"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "TÃªn %s Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c sá» dá»¥ng rá»“i"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Báº¡n cháº¯c ráº±ng muá»‘n xoÃ¡ nhÃ³m nÃ y chá»©?"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "TÃªn \"%s\" khÃ´ng há»£p lá»‡."
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "KÃ tá»± khÃ´ng há»£p lá»‡ lÃ : %s"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ há»™p thoáº¡i cÃ i Ä‘áº·t"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "_Äáº¿n"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "Äá»•_i tÃªn"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "LuÃ´n luÃ´n hiá»ƒn thá»‹ trÃªn cÃ¹ng"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Ghim cá»a sá»• láº¡i"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "Äá»•_i tÃªn nhÃ³m"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "_XoÃ¡ nhÃ³m"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "_ThÃªm nhÃ³m má»›i"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»‘n xoÃ¡ ghi chÃº nÃ y?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "Äá»•i tÃªn ghi chÃº"
 
@@ -106,83 +112,84 @@ msgstr "Thiáº¿t láºp toÃ n cá»¥c"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Giáº¥u chÃº thÃch khá»i thanh tÃ¡c vá»¥"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "Ná»n:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "Font:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr "Thiáº¿t láºp cho nhÃ³m má»›i"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr "Ghim"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "KÃch cá»¡:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "Nhá»"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "Trung bÃ¬nh"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "Lá»›n"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "VÃ ng"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "Xanh da trá»i"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "Xanh lÃ¡ cÃ¢y"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "Tráº¯ng"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "Tuá»³ chá»‰nh"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "MÃ u ná»n"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "Ã tÆ°á»Ÿng cho chÃº thÃch nhanh cá»§a báº¡n"
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "Äá»"
 
diff --git a/po/xfce4-notes-plugin.pot b/po/xfce4-notes-plugin.pot
index 19d3e0d..493e137 100644
--- a/po/xfce4-notes-plugin.pot
+++ b/po/xfce4-notes-plugin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -16,79 +16,85 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr ""
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr ""
 
@@ -105,79 +111,80 @@ msgstr ""
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr ""
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7c70f42..f89b9c5 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-16 00:43+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified)\n"
@@ -16,79 +16,85 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "ä¸€ä¸ªç†æƒ³çš„å¿«é€Ÿä¾¿ç¬ºç¨‹åº"
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "ä¾¿ç¬º"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "ä¾¿ç¬º %d"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 msgid "Rename group"
 msgstr "é‡å‘½åç»„"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "åç§° %s å·²è¢«ä½¿ç”¨"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "æ‚¨ç¡®å®šè¦åˆ é™¤è¯¥ç»„ï¼Ÿ"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "åç§°â€œ%sâ€æ— æ•ˆã€‚"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "æ— æ•ˆå—ç¬¦æ˜¯: %s"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "æ— æ³•æ‰“å¼€è®¾ç½®å¯¹è¯æ¡†"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr "è½¬åˆ°(_G)"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 msgid "_Rename"
 msgstr "é‡å‘½å(_R)"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "æ€»æ˜¯ç½®é¡¶"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 msgid "Sticky window"
 msgstr "ç²˜ä½çª—å£"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 msgid "_Rename group"
 msgstr "é‡å‘½åç»„(_R)"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr "åˆ é™¤ç»„(_D)"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "æ·»åŠ ä¸€ä¸ªç»„(_A)"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "ç¡®å®šè¦åˆ é™¤è¯¥ä¾¿ç¬º?"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 msgid "Rename note"
 msgstr "é‡å‘½åä¾¿ç¬º"
 
@@ -105,83 +111,84 @@ msgstr "å…¨å±€è®¾ç½®"
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "ä»Žä»»åŠ¡æ ä¸éšè—"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr "èƒŒæ™¯ï¼š"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr "å—ä½“ï¼š"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr "æ–°ç»„è®¾ç½®"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Sticky"
 msgstr "ç²˜æ»ž"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr "å°ºå¯¸ï¼š"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr "å°"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr "ä¸ç‰"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr "å¤§"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr "é»„è‰²"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr "è“è‰²"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "ç»¿è‰²"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr "é›é’è‰²"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr "æ©„æ¦„è‰²"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr "èƒè„‚è‰²"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr "æ·¡é»„è‰²"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr "ç™½è‰²"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr "è‡ªå®šä¹‰..."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr "èƒŒæ™¯é¢œè‰²"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "ä¸€ä¸ªç†æƒ³çš„å¿«é€Ÿä¾¿ç¬ºç¨‹åº"
-
 #~ msgid "Red"
 #~ msgstr "çº¢è‰²"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 46d13b4..5dda343 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-08 00:54+0800\n"
 "Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Tradictional Chinese <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -17,84 +17,90 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.vala:72 ../panel-plugin/application.vala:103
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:127
+#: ../panel-plugin/window.vala:914 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:80
 msgid "Notes"
 msgstr "å°ç†è¨˜"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#: ../panel-plugin/application.vala:107 ../panel-plugin/window.vala:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "å°ç†è¨˜"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#: ../panel-plugin/application.vala:324
 #, fuzzy
 msgid "Rename group"
 msgstr "æ›´å"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:345 ../panel-plugin/window.vala:1037
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#: ../panel-plugin/application.vala:371
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "æ‚¨ç¢ºå®šè¦åˆªé™¤é€™ä»½ç†è¨˜å—Žï¼Ÿ"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#: ../panel-plugin/application.vala:428
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#: ../panel-plugin/application.vala:429
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#: ../panel-plugin/application.vala:486
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:645
+#: ../panel-plugin/window.vala:657
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#: ../panel-plugin/window.vala:680
 #, fuzzy
 msgid "_Rename"
 msgstr "æ›´å"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:146
+#: ../panel-plugin/window.vala:700 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
 msgid "Always on top"
 msgstr "ç½®æ–¼æœ€ä¸Šå±¤"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:693
+#: ../panel-plugin/window.vala:705
 #, fuzzy
 msgid "Sticky window"
 msgstr "é™„é»æ¨¡å¼"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#: ../panel-plugin/window.vala:767
 #, fuzzy
 msgid "_Rename group"
 msgstr "æ›´å"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:774
 msgid "_Delete group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:769
+#: ../panel-plugin/window.vala:781
 msgid "_Add a new group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:943
+#: ../panel-plugin/window.vala:990
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "æ‚¨ç¢ºå®šè¦åˆªé™¤é€™ä»½ç†è¨˜å—Žï¼Ÿ"
 
-#: ../panel-plugin/window.vala:968
+#: ../panel-plugin/window.vala:1016
 #, fuzzy
 msgid "Rename note"
 msgstr "æ›´å"
@@ -112,84 +118,86 @@ msgstr ""
 msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:118
+#. Show tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+#, fuzzy
+msgid "Show tabs in the notes"
+msgstr "åœ¨å·¥ä½œæ¸…å–®ä¸é¡¯ç¤º"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:125
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:131
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:141
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:148
 msgid "New group settings"
 msgstr ""
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:153
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Sticky"
 msgstr "é™„é»æ¨¡å¼"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:163
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:170
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:182
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:189
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:190
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:191
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:251
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:252
 msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:246
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:253
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:247
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:254
 msgid "Carmin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:248
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:255
 msgid "Mimosa"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:249
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:256
 msgid "White"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:250
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:257
 msgid "Custom..."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:347
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:354
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
 #~ msgstr "æ‚¨ç¢ºå®šè¦åˆªé™¤é€™ä»½ç†è¨˜å—Žï¼Ÿ"
@@ -217,9 +225,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
 #~ msgstr "Xfce4 æ¡Œé¢çš„å°ç†è¨˜å¤–æŽ›ç¨‹å¼"
 
-#~ msgid "Show in the task list"
-#~ msgstr "åœ¨å·¥ä½œæ¸…å–®ä¸é¡¯ç¤º"
-
 #~ msgid "Create new note"
 #~ msgstr "æ–°å¢žç†è¨˜"
 

