[Xfce4-commits] <thunar:master> Remove the .pot exclusion rule from .gitignore. Update po/pot files.

Fri Aug 21 21:08:02 CEST 2009

Updating branch refs/heads/master
         to 4d8cb9064a5e5773550723d4b59b10f21791c0b8 (commit)
       from 1a153f7455b19a2558d8c64a45fccf7101935933 (commit)

commit 4d8cb9064a5e5773550723d4b59b10f21791c0b8
Author: Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
Date:   Fri Aug 21 21:06:23 2009 +0200

    Remove the .pot exclusion rule from .gitignore. Update po/pot files.

 .gitignore               |    1 -
 po/{ka.po => Thunar.pot} |   71 +-
 po/ar.po                 |   42 +-
 po/ast.po                |   42 +-
 po/be.po                 |   42 +-
 po/ca.po                 |   42 +-
 po/cs.po                 |   42 +-
 po/da.po                 |   42 +-
 po/de.po                 |   42 +-
 po/dz.po                 |   42 +-
 po/el.po                 |   42 +-
 po/en_GB.po              |   42 +-
 po/eo.po                 |   42 +-
 po/es.po                 |   42 +-
 po/et.po                 |   42 +-
 po/eu.po                 |   42 +-
 po/fi.po                 |   42 +-
 po/fr.po                 |   42 +-
 po/gl.po                 |   42 +-
 po/he.po                 |   42 +-
 po/hu.po                 |   42 +-
 po/id.po                 |   42 +-
 po/it.po                 |   42 +-
 po/ja.po                 |   42 +-
 po/ka.po                 |   42 +-
 po/kk.po                 | 2134 ++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/ko.po                 |   42 +-
 po/ku.po                 |   42 +-
 po/lt.po                 |   42 +-
 po/lv.po                 |   42 +-
 po/mk.po                 |   42 +-
 po/nb.po                 |   42 +-
 po/nl.po                 |   42 +-
 po/nn.po                 |   42 +-
 po/pa.po                 |   42 +-
 po/pl.po                 |   42 +-
 po/pt.po                 |   42 +-
 po/pt_BR.po              |   42 +-
 po/ro.po                 |   42 +-
 po/ru.po                 |   42 +-
 po/sk.po                 |   42 +-
 po/sq.po                 |   42 +-
 po/sv.po                 |   42 +-
 po/tr.po                 |   42 +-
 po/uk.po                 |   42 +-
 po/ur.po                 |   42 +-
 po/ur_PK.po              |   42 +-
 po/vi.po                 |   42 +-
 po/zh_CN.po              |   42 +-
 po/zh_TW.po              |   42 +-
 50 files changed, 2132 insertions(+), 2048 deletions(-)

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 9469701..d69cb0f 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -91,7 +91,6 @@ po/.*.swp
 po/*.gmo
 po/*.mo
 po/POTFILES
-po/*.pot
 po/.intltool-merge-cache
 po/stamp-*
 tdb/tdbconfig.h
diff --git a/po/ka.po b/po/Thunar.pot
similarity index 98%
copy from po/ka.po
copy to po/Thunar.pot
index bb4ed38..c1bf419 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/Thunar.pot
@@ -1,21 +1,21 @@
-# Georgian translation of the thunar package.
-# Copyright (C) 2004-2007 Benedikt Meurer.
-# This file is distributed under the same license as the thunar package.
-# Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>, 2006.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:37+0400\n"
-"Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Georgian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Georgian\n"
-"X-Poedit-Country: GEORGIA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
 #: ../thunar/main.c:58
 msgid "Open the bulk rename dialog"
@@ -486,19 +486,19 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr ""
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr ""
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:119 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:442
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
-msgstr "áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:120
 msgid "Owner"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:122
 msgid "Size"
-msgstr "áƒ–áƒáƒ›áƒ"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:123
 msgid "Type"
@@ -774,91 +774,91 @@ msgstr ""
 msgid "Icon view"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr ""
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr ""
@@ -3211,6 +3211,3 @@ msgstr ""
 #: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure the Thunar file manager"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Icon"
-#~ msgstr "áƒ®áƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 150e591..dcfe617 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-18 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc at arabeyes.org>\n"
@@ -496,19 +496,19 @@ msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù„ Ø¥Ø³Ù… Ø¬Ø¯ÙŠØ¯:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "ÙØ´Ù„ ÙÙŠ ØªØÙˆÙŠÙ„ Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ù„Ù \"%s\" Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªØ±Ù…ÙŠØ² Ø§Ù„Ù…ØÙ„ÙŠ"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Ø¥Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ù„Ù ØºÙŠØ±Ø³Ù„ÙŠÙ…"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr ""
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr ""
@@ -789,91 +789,91 @@ msgstr ""
 msgid "Icon view"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù„Ù \"%s\" Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø§"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "ÙØ´Ù„ ÙÙŠ Ø§Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "ÙØ´Ù„ ÙÙŠ Ø§Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ \"%s\""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "ØªØØ¶ÙŠØ±..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "ÙØ´Ù„ ÙÙŠ ØªÙ†ÙÙŠØ° Ø§Ù„Ù…Ù„Ù \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Ø£Ø®ÙÙ‚ ÙÙŠ ØªØºÙŠÙŠØ± Ù…Ù„ÙƒÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ù„Ù \"%s\": %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Ø£Ø®ÙÙ‚ ÙÙŠ ØªØºÙŠÙŠØ± Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© Ø§Ù„Ù…Ù„Ù \"%s\": %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "ÙØ´Ù„ ÙÙŠ ØªØºÙŠÙŠØ± ØµÙ„Ø§ØÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ù„Ù \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "Ù†Ø³Ø® %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "ÙˆÙ„Ø© Ø§Ù„Ù‰ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "Ù†Ø³Ø®Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰ Ù…Ù† %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "ÙˆØµÙ„Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰ Ø§Ù„Ù‰ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "Ø§Ù„Ù†Ø³Ø®Ø© Ø§Ù„Ø«Ø§Ù„Ø«Ø© Ù…Ù† \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "Ø§Ù„ÙˆØµÙ„Ø© Ø§Ù„Ø«Ø§Ù„Ø«Ø© Ø§Ù„Ù‰ \"%s\""
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "Ø§Ù„Ù†Ø³Ø®Ø© % Ù…Ù† \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "Ø§Ù„ÙˆØµÙ„Ø© % Ø§Ù„Ù‰ \"%s\""
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 0b73241..0509b82 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-06 21:00+0100\n"
 "Last-Translator: astur <malditoastur at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
@@ -508,19 +508,19 @@ msgstr "Introduza'l nuevu nome:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Nun puede convertise'l nome de ficheru \"%s\" a la codificaciÃ³n actual"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Nome de ficheru \"%s\" non vÃ¡lidu"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "El direutoriu de trabayu tien de ser un camÃn absolutu"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Tien d'especificase a lo menos un nome de ficheru"
@@ -804,91 +804,91 @@ msgstr "LlistÃ¡u de direutoriu por iconos"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Vista d'iconos"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "El ficheru \"%s\" yÃ¡ esiste"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Fallu al criar el ficheru baleru \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Fallu al criar el direutoriu \"%s\""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Tresnando..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Fallu al executar el ficheru \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Fallu al camudar el propietariu del ficheru \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Fallu al camudar el grupu del ficheru \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Fallu al camudar los permisos de \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "copia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "enllaz a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "otra copia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "otru enllaz a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "tercera copia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "tercer enllaz a %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%uÂª copia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%uáµ enllaz a %s"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 59e9f07..7b2e561 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-16 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -515,19 +515,19 @@ msgstr "Ð£Ð²ÑÐ´Ð·Ñ–Ñ†Ðµ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°ÑžÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° \"%s\" Ñƒ Ð»ÑÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "ÐÐµÑ€ÑÑ‡Ð°Ñ–ÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ Ð¼ÑƒÑÑ–Ñ†ÑŒ Ð²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð°Ð±ÑÐ°Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼ ÑˆÐ»ÑÑ…Ð°Ð¼"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñˆ Ð·Ð° Ð°Ð´Ð½Ñƒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
@@ -809,91 +809,91 @@ msgstr "Ð¡ÑŒÐ¿Ñ–Ñ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑÑ‚Ñƒ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑ– Ñž Ð²Ñ‹Ð³Ð»ÑÐ´Ð·Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ðº"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐºÑ–"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» \"%s\" ÑƒÐ¶Ð¾ Ñ–ÑÐ½ÑƒÐµ"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»\"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ \"%s\": %s"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "ÐÐ´Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° Ð¿Ð°Ð´Ñ€Ñ‹Ñ…Ñ‚Ð¾ÑžÐºÐ°..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ñ†ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° \"%s\": %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð·ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ ÑƒÐ»Ð°Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÐºÐ° \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð·ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ñƒ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð·ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ‹ Ð½Ð° \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ñ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "ÑÐ¿Ð°ÑÑ‹Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ñ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ ÑÐ¿Ð°ÑÑ‹Ð»ÐºÐ° %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "Ñ‚Ñ€ÑÑ†ÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ñ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "Ñ‚Ñ€ÑÑ†ÑÑ ÑÐ¿Ð°ÑÑ‹Ð»ÐºÐ° %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%u ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ñ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%u ÑÐ¿Ð°ÑÑ‹Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° %s"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8dcafe4..ec2a152 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-03 20:08+0100\n"
 "Last-Translator: Carles MuÃ±oz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -514,19 +514,19 @@ msgstr "IntroduÃ¯u el nom nou:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "No s'ha pogut convertit el nom Â«%sÂ» a la codificaciÃ³ local"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "El nom del fitxer Â«%sÂ» no Ã©s vÃ lid"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "El directori de treball ha de ser un camÃ absolut"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "S'ha d'introduir com a mÃnim un nom de fitxer"
@@ -811,91 +811,91 @@ msgstr "Mostra el llistat amb icones"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Vista d'icones"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "El fitxer Â«%sÂ» ja existeix"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer buit Â«%sÂ»"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "No s'ha pogut crear el directori Â«%sÂ»"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "S'estÃ  preparantâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "No s'ha pogut executar el fitxer Â«%sÂ»"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "No s'ha pogut canviar el propietari del fitxer Â«%sÂ»"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "No s'ha pogut canviar el grup del fitxer Â«%sÂ»"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "No s'han pogut canviar els permisos del fitxer Â«%sÂ»"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "cÃ²pia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "enllaÃ§ a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "una altra cÃ²pia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "un altre enllaÃ§ a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "tercera cÃ²pia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "tercer enllaÃ§ a %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%ua cÃ²pia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%ua enllaÃ§ a %s"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9b7df79..aee7c3f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-02 17:24+0100\n"
 "Last-Translator: Michal VÃ¡rady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -503,19 +503,19 @@ msgstr "Zadejte novÃ½ nÃ¡zev:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "NÃ¡zev souboru \"%s\" nelze zkonvertovat do mÃstnÃho kÃ³dovÃ¡nÃ"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "NeplatnÃ½ nÃ¡zev souboru \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "PracovnÃ adresÃ¡Å™ musÃ bÃ½t uveden pomocÃ absolutnÃ cesty"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "MusÃte zadat alespoÅˆ jeden nÃ¡zev souboru"
@@ -795,91 +795,91 @@ msgstr "VÃ½pis adresÃ¡Å™e ikonami"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Ikony"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Soubor \"%s\" jiÅ¾ existuje"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "NepodaÅ™ilo se vytvoÅ™it prÃ¡zdnÃ½ soubor \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "NezdaÅ™ilo se vytvoÅ™it adresÃ¡Å™ \"%s\": %s"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "PÅ™Ãprava..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "NezdaÅ™ilo se zÃskat informace o stavu souboru \"%s\" pÅ™Ãkazem stat: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "NepodaÅ™ilo se zmÄ›nit vlastnÃka souboru \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "NepodaÅ™ilo se zmÄ›nit skupinu souboru \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "NepodaÅ™ilo se nastavit oprÃ¡vnÄ›nÃ k souboru \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "kopie %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "odkaz na %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "dalÅ¡Ã kopie %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "dalÅ¡Ã odkaz na %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "tÅ™etÃ kopie %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "tÅ™etÃ odkaz na %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%u. kopie %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%u. odkaz na %s"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 4a0a850..59be563 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar 0.9.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-13 14:53+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -514,19 +514,19 @@ msgstr "Angiv nyt navn:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Kan ikke oversÃ¦tte filnavn \"%s\" til lokal sprogkode"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Ugyldigt filnavn \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Aktiv mappe skal vÃ¦re fuld sti"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Mindst et filnavn skal angives"
@@ -811,91 +811,91 @@ msgstr "Ikonbaseret mappeliste"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Ikonliste"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Filen \"%s\" eksisterer allerede"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Kunne ikke oprette tom fil \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Kunne ikke oprette mappe \"%s\""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Forberedelse..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Kunne ikke kÃ¸re fil \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Kunne ikke Ã¦ndre ejerskab for \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Kunne ikke Ã¦ndre filgruppe for \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Kunne ikke Ã¦ndre rettigheder for \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "kopi af %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "henvisning til %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "en kopi mere af %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "anden henvisning til %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "tredje kopi af %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "tredje henvisning til %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%uth kopi af %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%uth henvisning til %s"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c486741..be3f178 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-15 02:53+0200\n"
 "Last-Translator: Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -521,19 +521,19 @@ msgstr ""
 "Der Dateiname Â»%sÂ« kann nicht in den Zeichensatz des Dateisystems umgewandelt "
 "werden"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "UngÃ¼ltiger Dateiname Â»%sÂ«"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Das Arbeitsverzeichnis muss ein absoluter Pfad sein"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Es muss mindestens ein Dateiname angegeben werden"
@@ -818,91 +818,91 @@ msgstr "Symbolbasierte Ordneransicht"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Symbolansicht"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Die Datei Â»%sÂ« existiert bereits"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Die Datei Â»%sÂ« konnte nicht erstellt werden"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Konnte den Ordner Â»%sÂ« nicht erstellen"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Vorbereitung..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Konnte Â»%sÂ« nicht umbenennen"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Der Besitzer von Â»%sÂ« konnte nicht geÃ¤ndert werden"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Die Gruppe von Â»%sÂ« konnte nicht geÃ¤ndert werden"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Die Berechtigungen von Â»%sÂ« konnten nicht geÃ¤ndert werden"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "Kopie von Â»%sÂ«"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "VerknÃ¼pfung mit Â»%sÂ«"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "Weitere Kopie von Â»%sÂ«"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "Weitere VerknÃ¼pfung mit Â»%sÂ«"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "Dritte Kopie von Â»%sÂ«"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "Dritte VerknÃ¼pfung mit Â»%sÂ«"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%ute Kopie von Â»%sÂ«"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%ute VerknÃ¼pfung mit Â»%sÂ«"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 5567c39..c48e467 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-24 16:21+0530\n"
 "Last-Translator: sonam pelden <sonaa_peldn at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg at dit.gov.bt>\n"
@@ -514,19 +514,19 @@ msgstr "à½˜à½²à½„à¼‹à½‚à½¦à½¢à½”à¼‹à½à½¼à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½ à½–à½‘:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹  \"%s\" à½ à½‘à½²à¼‹à½‰à½ºà¼‹à½‚à½“à½¦à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½€à½¼à¼‹à½‘à½²à½„à¼‹à½£à½´à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹à½–à½¦à¾’à¾±à½´à½¢à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½˜à½²à¼‹à½–à½à½´à½–à¼"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "à½“à½´à½¦à¼‹à½…à½“à¼‹à½˜à½ºà½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹ \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½˜à½²à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½à½¼à¼‹à½ à½‘à½²à¼‹  à½ à½‚à¾²à½´à½£à¼‹à½£à½˜à¼‹à½¡à½„à¼‹à½‘à½‚à¼‹à½ à½¼à½„à¼‹à½‘à½‚à½¼à½”à¼‹à½¨à½²à½“à¼"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹à½‚à½…à½²à½‚à¼‹à½ à½‘à½²à¼‹à½˜à¼‹à½”à¼‹à½£à½¦à¼‹à½¢à½„à¼‹  à½‚à½¦à½£à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½‘à½‚à½¼à¼"
@@ -807,91 +807,91 @@ msgstr "à½„à½¼à½¦à¼‹à½‘à½”à½¢à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹à½–à½žà½‚à¼‹à½¡à½¼à½‘à¼‹à½”à½ à½²à¼‹
 msgid "Icon view"
 msgstr "à½„à½¼à½¦à¼‹à½‘à½”à½¢à¼‹à½˜à½à½¼à½„à¼‹à½¦à¾£à½„à¼‹à¼"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹ \"%s\" à½ à½‘à½²à¼‹à½§à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½£à½¦à¼‹à½¢à½„à¼‹à½‚à½“à½¦à¼‹à½à½ºà¼‹à½ à½‘à½´à½‚"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\"à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½¦à¾Ÿà½¼à½„à½˜à¼‹à½‚à½¦à½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾²à½´à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹ à½ à½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ à½–à¾±à½´à½„à¼‹à½“à½´à½‚"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\"à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½à½¼à¼‹à½‚à½¦à½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾²à½´à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½ à½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ à½–à¾±à½´à½„à¼‹à½“à½´à½‚"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "à½‚à¾²à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½‘à½¼..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹ \"%s\" à½£à½´à¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½“à½²à¼‹à½ à½‘à½²à¼‹à½ à½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ à½–à¾±à½´à½„à¼‹à½“à½´à½‚"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\"à½‚à½²à¼‹ à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½–à½‘à½‚à¼‹à½”à½¼à¼‹à½–à½¦à¾’à¾±à½´à½¢à¼‹à½–à½…à½¼à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½ à½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ à½–à¾±à½´à½„à¼‹à½“à½´à½‚"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\"à½‚à½²à¼‹  à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½¦à¾¡à½ºà¼‹à½šà½“à¼‹à½–à½¦à¾’à¾±à½´à½¢à¼‹à½–à½…à½¼à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½ à½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ à½–à¾±à½´à½„à¼‹à½“à½´à½‚"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" à½‚à½²à¼‹à½¦à¾£à½„à¼‹à½–à¼‹à½–à½¦à¾’à¾±à½´à½¢à¼‹à½–à½…à½¼à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹à½ à½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ à½–à¾±à½´à½„à¼‹à½“à½´à½‚"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "%sà½‚à½²à¼‹à½ à½‘à¾²à¼‹à½–à½¤à½´à½¦à¼"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%sà½£à½´à¼‹à½ à½–à¾²à½ºà½£à¼‹à½˜à½à½´à½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr " %sà½‚à½²à¼‹à½ à½‘à¾²à¼‹à½–à½¤à½´à½¦à¼‹à½‚à½žà½“à¼"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%sà½£à½´à¼‹à½ à½–à¾²à½ºà½£à¼‹à½˜à½à½´à½‘à¼‹à½‚à½žà¼"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "%sà½‚à½²à¼‹à½ à½‘à¾²à¼‹à½–à½¤à½´à½¦à¼‹à½‚à½¦à½´à½˜à¼‹à½”à¼"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "%sà½£à½´à¼‹à½ à½–à¾²à½ºà½£à¼‹à½˜à½à½´à½‘à¼‹à½‚à½¦à½´à½˜à¼‹à½”à¼"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%uthà½ à½‘à½²à¼‹ %sà½‚à½²à¼‹à½ à½‘à¾²à¼‹à½”à½¢à¼‹à½¨à½²à½“à¼"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%uthà½ à½‘à½²à¼‹ %sà½£à½´à¼‹à½ à½–à¾²à½ºà½£à¼‹à½˜à½à½´à½‘à¼‹à½ à½–à½‘à¼"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2fb8206..db416fc 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-21 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -516,19 +516,19 @@ msgstr ""
 "Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Î¼ÎµÏ„Î±Ï„ÏÎ¿Ï€Î® Ï„Î¿Ï… Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… \"%s\" ÏƒÏ„Î·Î½ Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÎ® "
 "ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Î¤Î¿ \"%s\" Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "ÎŸ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒÎ»Ï…Ï„Î· Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î´ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿Ï…Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎÎ½Î± ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
@@ -812,91 +812,91 @@ msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Ï‰Î½ Ï‰Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î±"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Î•Î¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î±"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ \"%s\" Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î·"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï„Î¿Ï… Î¬Î´ÎµÎ¹Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Î— Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… \"%s\" Î±Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÏ„Î¿Î¹Î¼Î±ÏƒÎ¯Î±..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Î— ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… \"%s\" Î±Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Î— Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï„Î¿Ï… Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏ„Î®Ï„Î· Ï„Î¿Ï… \"%s\" Î±Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Î— Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï„Î¿Ï… Î³ÎºÏÎ¿Ï…Ï€ Ï„Î¿Ï… \"%s\" Î±Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Î— Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï„Ï‰Î½ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Ï‰Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï„Î¿Ï… \"%s\" Î±Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ."
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "Î±Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î¿ Ï„Î¿Ï… %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Î´ÎµÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "Î¬Î»Î»Î¿ Î±Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î¿ Ï„Î¿Ï… %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "Î¬Î»Î»Î¿Ï‚ Î´ÎµÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "Ï„ÏÎ¯Ï„Î¿ Î±Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î¿ Ï„Î¿Ï… %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "Ï„ÏÎ¯Ï„Î¿Ï‚ Î´ÎµÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿ %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%uÎ¿ Î±Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î¿ Ï„Î¿Ï… %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%uÎ¿Ï‚ Î´ÎµÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿ %s"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index d3e06c4..55bc52c 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:46+1100\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -510,19 +510,19 @@ msgstr "Enter the new name:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Invalid filename \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "The working directory must be an absolute path"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Atleast one filename must be specified"
@@ -803,91 +803,91 @@ msgstr "Icon based directory listing"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Icon view"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "The file \"%s\" already exists"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Failed to create empty file \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Failed to create directory \"%s\""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparing..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Failed to execute file \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Failed to change file owner of \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Failed to change file group of \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Failed to change permissions of \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "copy of %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "link to %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "another copy of %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "another link to %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "third copy of %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "third link to %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%uth copy of %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%uth link to %s"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index cdd02ed..32239cc 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-20 22:42+0200\n"
 "Last-Translator: Antono Vasiljev <antono.vasiljev at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto at lists.debian.org>\n"
@@ -512,19 +512,19 @@ msgstr "Entajpu novan nomon:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Ne eblas konverti dosiernomon \"%s\" al la loka kodoprezento"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Nevalida dosiernomo \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "La labordosierujo devas esti vervojo"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "AlmenaÅ unu dosiernomo estas specifenda"
@@ -806,91 +806,91 @@ msgstr "Piktograma listo de dosierujoj"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Piktograma vido"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "La dosiero \"%s\" jam ekzistas"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Ne sukcesis krei nomitan fifo \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Ne sukcesis krei dosierujon \"%s\": %s"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparadas..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Ne sukcesis lanÄ‰i dosieron \"%s\": %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Ne eblas ÅanÄi la posedanton de \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Ne eblas ÅanÄi la grupon de \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Ne eblas ÅanÄi la permesojn de \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "kopio de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "alligi al %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "alia kopio de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "alia ligilo al %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "tria kopio de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "tria ligilo al %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%ua kopio de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%ua ligilo al %s"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f6fdec6..967d3f9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-19 13:47+0100\n"
 "Last-Translator: Abel MartÃn <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -517,19 +517,19 @@ msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr ""
 "No se puede convertir el nombre de archivo \"%s\" a la codificaciÃ³n actual"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Nombre de archivo \"%s\" no vÃ¡lido"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "El directorio de trabajo debe ser una ruta absoluta"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Al menos un nombre de archivo debe ser especificado"
@@ -815,91 +815,91 @@ msgstr "Listado de directorio por iconos"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Vista de iconos"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "El archivo \"%s\" ya existe"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Fallo al crear el archivo vacÃo \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Fallo al crear el directorio \"%s\": %s"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparando..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Fallo al ejecutar 'stat' sobre el archivo \"%s\": %s."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Fallo al cambiar el propietario del archivo \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Fallo al cambiar el grupo del archivo \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Fallo al cambiar los permisos de \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "copia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "enlace a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "otra copia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "otro enlace a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "tercera copia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "tercer enlace a %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%uÂª copia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%uÂº enlace a %s"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 88f95a8..3e86d18 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-19 03:01-0700\n"
 "Last-Translator: Kristjan Siimson <epost at ksiimson.se>\n"
 "Language-Team: Estonian <xfce-18n at xfce.org>\n"
@@ -510,19 +510,19 @@ msgstr "Sisestage uus nimetus:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Failinime â€ž%sâ€ ei saa kohaliku kodeeringusse teisendada"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Vigane failinimi â€ž%sâ€"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "TÃ¶Ã¶kataloog peab olema absoluutasukoht"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "VÃ¤hemalt Ã¼ks failinimi peab olema mÃ¤Ã¤ratud"
@@ -806,91 +806,91 @@ msgstr "Kataloogi sisu nÃ¤itamine ikoonidena"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Ikoonivaade"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Fail â€ž%sâ€ on juba olemas"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "TÃ¼hja faili â€ž%sâ€ loomine ebaÃµnnestus"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Kataloogi â€ž%sâ€ loomine ebaÃµnnestus"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Ettevalmistamine..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Faili â€ž%sâ€ kÃ¤ivitamine ebaÃµnnestus"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Faili â€ž%sâ€ omaniku muutmine ebaÃµnnestus"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Faili â€ž%sâ€ rÃ¼hma muutmine ebaÃµnnestus"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Faili â€ž%sâ€ Ãµiguste muutmine ebaÃµnnestus"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "koopia kohast %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "viide asukohta %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "teine koha %s koopia"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "teine viide asukohta %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "kolmas koha %s koopia"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "kolmas viide kohta %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%u. koopia kohast %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%u. viide kohta %s"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5fdc6ac..0b13896 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-05 12:19+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -516,19 +516,19 @@ msgstr "Izen berria idatzi:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Ezin da \"%s\" fitxategi izena kodeketa lokalera bihurtu"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Fitxategi izen baliogabea"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Lan direktorioa bide absolutu bat izan behar da"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Behintzat fitxategi izen bat zehaztu behar da"
@@ -810,91 +810,91 @@ msgstr "Ikonoan oinarrituriko direktorio zerrendatzea"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Ikono ikuspegia"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "\"%s\" fitxategia badago dagoeneko"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Huts  \"%s\" fitxategi hutsa sortzerakoan"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Huts \"%s\" direktorioa sortzerakoan"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Prestatzen..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Huts \"%s\" fitxategia abiaraztean"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Huts \"%s\"-ren jabea aldatzerakoan"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Huts \"%s\"-ren taldea aldatzerakoan"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Huts \"%s\"-ren baimenak aldatzerakoan"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "%s-ren kopia"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s-ra lotura"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "%s-ren beste kopia bat"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%s-ra beste lotura bat"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "%s-ren hirugarren kopia"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "%s-ra hirugarren lotura"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%uth %s-ren kopia"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%uth %s-ren lotura"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 720244a..e9e5489 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-16 20:13+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -513,19 +513,19 @@ msgstr "SyÃ¶tÃ¤ uusi nimi:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "TiedostonimeÃ¤ \"%s\" ei voi muuttaa kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ olevaan merkistÃ¶Ã¶n"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Tiedostonimi \"%s\" ei kelpaa"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "TyÃ¶kansion tÃ¤ytyy olla absoluuttinen polku"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "MÃ¤Ã¤ritÃ¤ vÃ¤hintÃ¤Ã¤n yksi tiedostonimi"
@@ -807,91 +807,91 @@ msgstr "Kuvakkeisiin perustuva kansionÃ¤kymÃ¤"
 msgid "Icon view"
 msgstr "KuvakenÃ¤kymÃ¤"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Tiedosto \"%s\" on jo olemassa"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "TyhjÃ¤n tiedoston \"%s\" luominen epÃ¤onnistui"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Kansion \"%s\" luominen epÃ¤onnistui"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Valmistellaan..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Tiedoston \"%s\" suorittaminen epÃ¤onnistui"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Tiedoston \"%s\" omistajan vaihtaminen epÃ¤onnistui"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Tiedoston \"%s\" ryhmÃ¤n vaihtaminen epÃ¤onnistui"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Tiedoston \"%s\" kÃ¤yttÃ¶oikeuksien muuttaminen epÃ¤onnistui"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "kopio kohteesta %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "linkki kohteeseen %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "toinen kopio kohteesta %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "toinen linkki kohteeseen %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "kolmas kopio kohteesta %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "kolmas linkki kohteeseen %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "kopio %u kohteesta %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "linkki %u kohteeseen %s"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e2b7bef..5dbe1ca 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-11 13:20+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -515,19 +515,19 @@ msgstr "Entrer le nouveau nom :"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Ne peut pas convertir le nom du fichier \"%s\" vers l'encodage local"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Nom de fichier invalide \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Le rÃ©pertoire de travail doit Ãªtre un chemin absolu"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Au moins un fichier doit Ãªtre spÃ©cifiÃ©"
@@ -811,91 +811,91 @@ msgstr "Liste des rÃ©pertoires sous forme d'icÃ´nes"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Vue d'icÃ´nes"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Le fichier \"%s\" existe dÃ©jÃ "
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Ã‰chec Ã  la crÃ©ation du fichier vide \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Ã‰chec Ã  la crÃ©ation du dossier \"%s\""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "PrÃ©paration..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Ã‰chec Ã  l'exÃ©cution du fichier \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Ã‰chec au changement de propriÃ©taire de \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Ã‰chec au changement de groupe de \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Ã‰chec au changement des droits de \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "copie de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "lien vers %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "autre copie de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "autre lien vers %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "troisiÃ¨me copie de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "troisiÃ¨me lien vers %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%uÃ¨me copie de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%uÃ¨me lien vers %s"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 41b2a7d..b5452cb 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-04 00:22+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -518,19 +518,19 @@ msgstr "Introduza o novo nome:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Non se pode converte-lo nome de ficheiro Â«%sÂ» Ã¡ codificaciÃ³n local"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Nome de ficheiro incorrecto \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "O directorio de traballo debe ser unha ruta absoluta"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "DÃ©bese especificar polo menos un nome de ficheiro"
@@ -816,91 +816,91 @@ msgstr "Listaxe de directorios baseada en iconas"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Vista de iconas"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "O ficheiro Â«%sÂ» xa existe"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Fallo Ã³ crear o ficheiro baleiro \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Non se puido crea-lo directorio Â«%sÂ»"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparando..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Non se puido executa-lo ficheiro Â«%sÂ»"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Fallo Ã³ cambiar o dono de \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Fallo Ã³ cambiar o grupo de \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Fallo Ã³ cambiar os permisos de \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "copia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "ligazÃ³n a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "outra copia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "outra ligazÃ³n a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "terceira copia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "terceira ligazÃ³n a %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%uÂª copia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "ligazÃ³n %uÂª a %s"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c6dce02..6c5a824 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 14:29+0200\n"
 "Last-Translator: Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -503,19 +503,19 @@ msgstr "×”×–×Ÿ ×©× ×—×“×©:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×ž×™×¨ ××ª ×©× ×”×§×•×‘×¥ \"%s\" ×œ×§×™×“×•×“ ×”× ×•×›×—×™"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "×©× ×§×•×‘×¥ ×œ× ×—×•×§×™ \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "×¡×¤×¨×™×™×ª ×”×¢×‘×•×“×” ×—×™×™×‘×ª ×œ×”×™×•×ª × ×ª×™×‘ ×ž×•×—×œ×˜"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "×œ×¤×—×•×ª ×§×•×‘×¥ ××—×“ ×—×™×™×‘ ×œ×”×™×•×ª ×ž×¦×•×™×Ÿ"
@@ -794,91 +794,91 @@ msgstr "×ª×¨×©×™× ×¡×¤×¨×™×™×” ×ž×‘×•×¡×¡ ×¡×ž×œ×™×"
 msgid "Icon view"
 msgstr "×ª×¦×•×’×ª ×¡×ž×œ×™×"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "×”×§×•×‘×¥ \"%s\" ×›×‘×¨ ×§×™×™×."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "×›×™×©×œ×•×Ÿ ×‘×™×¦×™×¨×ª ×§×•×‘×¥ ×¨×™×§ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×™×¦×•×¨ ×¡×¤×¨×™×™×” \"%s\""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "×ž×›×™×Ÿ..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×¨×™×¥ ××ª ×”×§×•×‘×¥ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "×›×™×©×œ×•×Ÿ ×‘×©×™× ×•×™ ×”×‘×¢×œ×™× ×©×œ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "×›×™×©×œ×•×Ÿ ×‘×©×™× ×•×™ ×”×§×‘×•×¦×” ×©×œ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "×›×™×©×œ×•×Ÿ ×‘×©×™× ×•×™ ×”×”×¨×©××•×ª ×©×œ \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "×”×¢×ª×§ ×©×œ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "×§×™×¦×•×¨ ×“×¨×š ××œ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "×¢×•×“ ×”×¢×ª×§ ×©×œ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "×¢×•×“ ×§×™×©×•×¨ ××œ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "×”×¢×ª×§ ×©×œ×™×©×™ ×©×œ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "×§×™×©×•×¨ ×©×œ×™×©×™ ××œ %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "×”×¢×ª×§ ×ž×¡' %u ×©×œ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "×§×™×©×•×¨ ×ž×¡' %u ××œ %s"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index fa90080..7c641df 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: untitled\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-14 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
@@ -514,19 +514,19 @@ msgstr "Adja meg az Ãºj nevet:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "A fÃ¡jlnÃ©v (â€ž%sâ€) nem alakÃthatÃ³ a helyi kÃ³dolÃ¡sra"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Ã‰rvÃ©nytelen fÃ¡jlnÃ©v: â€ž%sâ€"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "A munkakÃ¶nyvtÃ¡rnak abszolÃºt elÃ©rÃ©si Ãºtnak kell lennie"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "LegalÃ¡bb egy fÃ¡jlnevet meg kell adni"
@@ -808,91 +808,91 @@ msgstr "IkonalapÃº kÃ¶nyvtÃ¡rlistÃ¡zÃ¡s"
 msgid "Icon view"
 msgstr "IkonnÃ©zet"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "A fÃ¡jl (â€ž%sâ€) mÃ¡r lÃ©tezik"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Az Ã¼res, â€ž%sâ€ nevÅ± fÃ¡jl lÃ©trehozÃ¡sa meghiÃºsult"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "â€ž%sâ€ kÃ¶nyvtÃ¡r lÃ©trehozÃ¡sa meghiÃºsult"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "ElÅ‘kÃ©szÃtÃ©sâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "A fÃ¡jl (â€ž%sâ€) vÃ©grehajtÃ¡sa meghiÃºsult"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "â€ž%sâ€ tulajdonosÃ¡nak mÃ³dosÃtÃ¡sa meghiÃºsult"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "â€ž%sâ€ fÃ¡jlcsoportjÃ¡nak mÃ³dosÃtÃ¡sa meghiÃºsult"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "â€ž%sâ€ jogainak mÃ³dosÃtÃ¡sa meghiÃºsult"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "%s mÃ¡solata"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "link erre: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "%s Ãºjabb mÃ¡solata"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "Ãºjabb link erre: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "%s harmadik mÃ¡solata"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "harmadik link erre: %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%2$s %1$u. mÃ¡solata"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%u. link erre: %s"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 1932791..7192f57 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-21 20:45+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -513,19 +513,19 @@ msgstr "Masukkan nama baru:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Tak dapat mengonversi nama berkas \"%s\" ke penyandian lokal"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Nama berkas \"%s\" tidak benar"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Direktori kerja harus merupakan alamat absolut"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Setidaknya satu nama berkas harus ditentukan"
@@ -809,91 +809,91 @@ msgstr "Mengurutkan direktori berdasarkan Ikon"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Tampilan ikon"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Berkas \"%s\" telah ada"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Gagal membuat berkas kosong \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Gagal membuat direktori \"%s\""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Menyiapkan..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Gagal mengeksekusi berkas \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Gagal mengganti pemilik berkas dari \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Gagal mengganti kelompok berkas dari \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Gagal mengganti hak akses dari \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "salinan dari %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "tautan ke %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "salinan lain dari %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "tautan lain ke %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "salinan ketiga dari %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "tautan ketiga dari %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "salinan %uth dari %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%uth tautan ke %s"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 653f701..f14854a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-11 10:26+0100\n"
 "Last-Translator: gianluca foddis <gianluca.foddis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups."
@@ -515,19 +515,19 @@ msgstr "Inserire il nuovo nome:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Impossibile convertire il nome del file \"%s\" nella codifica locale"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Nome del file \"%s\" non valido"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "La cartella di lavoro deve essere un percorso assoluto"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Almeno un nome di file deve essere specificato"
@@ -811,91 +811,91 @@ msgstr "Elenco delle cartelle basato su icone"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Visualizzazione a icone"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Il file \"%s\" esiste giÃ "
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Impossibile creare il file vuoto \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Impossibile creare la directory \"%s\": %s"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "In preparazione..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Stat del file \"%s\" fallito: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Impossibile cambiare il proprietario del file \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Impossibile cambiare il gruppo del file \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Impossibile cambiare i permessi di \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "copia di %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "collegamento a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "un'altra copia di %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "un altro collegamento a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "terza copia di %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "terzo collegamento a %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%uÂ° copia di %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%uÂ° collegamento a %s"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8588548..071de83 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-25 00:21+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -521,19 +521,19 @@ msgstr "æ–°ã—ã„åå‰ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å \"%s\" ã‚’ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰æ–¹å¼ã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã§ã™ã€‚"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "ä½œæ¥ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã¯çµ¶å¯¾ãƒ‘ã‚¹ã§æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "ã‚‚ã†ä¸€ã¤åˆ¥ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
@@ -818,91 +818,91 @@ msgstr "ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’åŸºæº–ã«ã—ã¦ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’ãƒªã‚¹ãƒˆè¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚
 msgid "Icon view"
 msgstr "ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³è¡¨ç¤º"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« \"%s\" ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "ç©ºã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« \"%s\" ã‚’ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ \"%s\" ã‚’ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "æº–å‚™ã—ã¦ã„ã¾ã™..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« \"%s\" ã‚’å®Ÿè¡Œã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" ã®æ‰€æœ‰è€…ã‚’å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" ã®æ‰€å±žã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©ã‚’å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "%s ã®ã‚³ãƒ”ãƒ¼"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "%s ã®åˆ¥ã®ã‚³ãƒ”ãƒ¼"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%s ã¸ã®åˆ¥ã®ãƒªãƒ³ã‚¯"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "%s ã® 3 ç•ªç›®ã®ã‚³ãƒ”ãƒ¼"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "%s ã¸ã® 3 ç•ªç›®ã®ãƒªãƒ³ã‚¯"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%2$s ã® %1$u ç•ªç›®ã®ã‚³ãƒ”ãƒ¼"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%2$s ã¸ã® %1$u ç•ªç›®ã®ãƒªãƒ³ã‚¯"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index bb4ed38..260d919 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:37+0400\n"
 "Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -486,19 +486,19 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr ""
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr ""
@@ -774,91 +774,91 @@ msgstr ""
 msgid "Icon view"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr ""
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 2e7cf33..ce07795 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-11 00:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-16 15:54+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
@@ -16,426 +16,60 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#. base directory not readable
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:233
-#, c-format
-msgid "Failed to read folder contents"
-msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð° Ò›Ò±Ñ€Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð¾Ò›Ñƒ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½ ÐµÐ¼ÐµÑ"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
-#, c-format
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Ð‘ÐµÐ»Ð³Ñ–ÑÑ–Ð· Ò›Ð°Ñ‚Ðµ"
-
-#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
-#, c-format
-msgid "No Exec field specified"
-msgstr "Exec Ó©Ñ€Ñ–ÑÑ– ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð¼ÐµÐ³ÐµÐ½"
-
-#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
-#, c-format
-msgid "No URL field specified"
-msgstr "URL Ó©Ñ€Ñ–ÑÑ– ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð¼ÐµÐ³ÐµÐ½"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384
-#, c-format
-msgid "Invalid desktop file"
-msgstr "ÒšÐ°Ñ‚Ðµ desktop Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:422
-#, c-format
-msgid "Failed to parse file"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ Ó©Ð½Ð´ÐµÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:503
-#, c-format
-msgid "Invalid file name"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹Ò£ Ð°Ñ‚Ñ‹ Ò›Ð°Ñ‚Ðµ"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:510
-#, c-format
-msgid "Only local files may be renamed"
-msgstr "Ð¢ÐµÐº Ð¶ÐµÑ€Ð³Ñ–Ð»Ñ–ÐºÑ‚Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€ÑƒÒ“Ð° Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
-
-#. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:81
-msgid "Preparing..."
-msgstr "Ð”Ð°Ð¹Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ñƒ..."
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:228
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:542
-#, c-format
-msgid "Failed to change permissions of \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ñ€Ò±Ò›ÑÐ°Ñ‚ Ò›Ò±Ò›Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:355
-#, c-format
-msgid "Failed to change file owner of \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¸ÐµÑÑ–Ð½ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:356
-#, c-format
-msgid "Failed to change file group of \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹Ð½ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:444
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:190
-#, c-format
-msgid "The file \"%s\" already exists"
-msgstr "\"%s\"  Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð±Ð°Ñ€ Ð±Ð¾Ð»Ñ‹Ð¿ Ñ‚Ò±Ñ€"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:462
-#, c-format
-msgid "Failed to create empty file \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Ð±Ð¾Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½ Ò›Ò±Ñ€Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:165
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\" for reading"
-msgstr "\"%s\" Ð¾Ò›Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð°ÑˆÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#. use the generic error message
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:196
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:804
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
-msgstr "\"%s\" Ð¶Ð°Ð·Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð°ÑˆÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:223
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:291
-#, c-format
-msgid "Failed to write data to \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Ñ–ÑˆÑ–Ð½Ðµ Ð¼Ó™Ð»Ñ–Ð¼ÐµÑ‚Ñ‚Ñ– Ð¶Ð°Ð·Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#. display an error to the user
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:239
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:307
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-ops.c:496
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:783
-#, c-format
-msgid "Failed to remove \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Ó©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:274
-#, c-format
-msgid "Failed to read data from \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Ñ–ÑˆÑ–Ð½ÐµÐ½ Ð°Ò›Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ò›Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:368
-#, c-format
-msgid "copy of %s"
-msgstr "%s-Ò£ ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ð¼ÐµÑÑ–"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:369
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:786
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:861
-#, c-format
-msgid "link to %s"
-msgstr "%s-ÐºÐµ ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:372
-#, c-format
-msgid "another copy of %s"
-msgstr "%s-Ò£ Ð±Ð°ÑÒ›Ð° ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ð¼ÐµÑÑ–"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:373
-#, c-format
-msgid "another link to %s"
-msgstr "%s-ÐºÐµ Ð±Ð°ÑÒ›Ð° ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:376
-#, c-format
-msgid "third copy of %s"
-msgstr "%s-Ò£ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ÑˆÑ– ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ð¼ÐµÑÑ–"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:377
-#, c-format
-msgid "third link to %s"
-msgstr "%s-ÐºÐµ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ÑˆÑ– ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ"
-
-#. if we had no match on the NAMES, try the "%uth copy of %s" pattern
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:416
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:432
-#, c-format
-msgid "%uth copy of %s"
-msgid_plural "%uth copy of %s"
-msgstr[0] "%u-ÑˆÑ–(ÑˆÑ‹) %s-Ò£ ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ð¼ÐµÑÑ–"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:434
-#, c-format
-msgid "%uth link to %s"
-msgid_plural "%uth link to %s"
-msgstr[0] "%u-ÑˆÑ–(ÑˆÑ‹) %s-ÐºÐµ ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ"
-
-#. unable to stat source file, impossible to copy then
-#. the file does not exist, don't try to create a symlink then
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:494
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:611
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-ops.c:144
-#, c-format
-msgid "Failed to determine file info for \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð°Ò›Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:510
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-ops.c:416
-#, c-format
-msgid "Failed to create directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519
-#, c-format
-msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
-msgstr "ÐÑ‚Ð°ÑƒÑ‹ Ð±Ð°Ñ€ fifo \"%s\" Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:537
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:617
-#, c-format
-msgid "Failed to create symbolic link \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð´Ñ‹Ò› ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼ÐµÑÑ–Ð½ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:550
-#, c-format
-msgid "Special files cannot be copied"
-msgstr "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ñ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:630
-#, c-format
-msgid "Symbolic links are not supported"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð´Ñ‹Ò› ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ€Ð³Ðµ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ñƒ Ð¶Ð¾Ò›"
-
-#. ...and a special display name
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local.c:396
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:307
-msgid "File System"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹Ò› Ð¶Ò¯Ð¹Ðµ"
-
-#. generate a useful error message
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-ops.c:223
-#, c-format
-msgid "Failed to copy \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¶Ð°Ò£Ð° \"%s\" ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ð¼ÐµÑÑ–Ð½ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#. generate a useful error message
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-ops.c:290
-#, c-format
-msgid "Failed to link \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¶Ð°Ò£Ð° \"%s\" ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼ÐµÑÑ–Ð½ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#. generate a useful error message
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-ops.c:367
-#, c-format
-msgid "Failed to move \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Ð¶Ð°Ò£Ð° \"%s\" Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ñ–Ð³Ðµ Ð¶Ñ‹Ð»Ð¶Ñ‹Ñ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:946
-#, c-format
-msgid "The URI \"%s\" does not refer to a valid resource in the trash"
-msgstr "\"%s\" URI-Ñ‹ Ò›Ð¾Ò›Ñ‹Ñ ÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–Ð½Ð´ÐµÐ³Ñ– Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ñ–Ð³Ðµ Ð´Ò±Ñ€Ñ‹Ñ ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¿ Ñ‚Ò±Ñ€Ò“Ð°Ð½ Ð¶Ð¾Ò›"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:1123
-msgid "Trash"
-msgstr "ÒšÐ¾Ò›Ñ‹Ñ ÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–"
-
-#. we don't support copying files within the trash
-#. we don't support moving files within the trash
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:1317
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:1431
-#, c-format
-msgid "Cannot move or copy files within the trash"
-msgstr "ÒšÐ¾Ò›Ñ‹Ñ ÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ– Ñ–ÑˆÑ–Ð½Ð´Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ Ð½Ðµ Ð¶Ñ‹Ð»Ð¶Ñ‹Ñ‚ÑƒÒ“Ð° Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ñ‹"
-
-#. no "ask-replace" handler, fallback to "ask"
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-job.c:401
-#, c-format
-msgid ""
-"The file \"%s\" already exists. Would you like to replace it?\n"
-"\n"
-"If you replace an existing file, its contents will be overwritten."
-msgstr ""
-"\"%s\" Ð±Ð°Ñ€ Ð±Ð¾Ð»Ñ‹Ð¿ Ñ‚Ò±Ñ€. ÐžÐ½Ñ‹ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?\n"
-"\n"
-"ÐÐ»Ð¼Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, ÐµÑÐºÑ– Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¶Ð¾Ò“Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹."
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-job.c:897
-msgid "Do you want to overwrite it?"
-msgstr "ÐžÐ½Ñ‹ Ò¯ÑÑ‚Ñ–Ð½ÐµÐ½ Ð¶Ð°Ð·ÑƒÐ´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-job.c:1042
-msgid "Do you want to skip it?"
-msgstr "ÐžÐ½Ñ‹ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¿ ÐºÐµÑ‚ÑƒÐ´Ñ– Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
-#, c-format
-msgid "Failed to load application from file %s"
-msgstr "%s Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½Ð°Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð½Ñ‹ Ð¶Ò¯ÐºÑ‚ÐµÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#. tell the user that we failed to delete the application launcher
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
-#, c-format
-msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" Ó©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ Ò›Ð°Ñ‚ÐµÑÑ–: %s"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:132
-msgid "Command"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:133
-msgid "The command to run the mime handler"
-msgstr "mime handler Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÑ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:145
-msgid "Flags"
-msgstr "Ð–Ð°Ð»Ð°ÑƒÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:146
-msgid "The flags for the mime handler"
-msgstr "mime handler Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¶Ð°Ð»Ð°ÑƒÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:161
-msgid "Icon"
-msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:162
-msgid "The icon of the mime handler"
-msgstr "mime handler Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°ÑÑ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:174
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:118
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:442
-#: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
-msgid "Name"
-msgstr "ÐÑ‚Ñ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:175
-msgid "The name of the mime handler"
-msgstr "mime handler Ð°Ñ‚Ñ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-info.c:234
-#, c-format
-msgid "%s document"
-msgstr "%s Ò›Ò±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-path.c:362
-#, c-format
-msgid "The URI \"%s\" is invalid"
-msgstr "\"%s\" URI-Ñ‹ Ò›Ð°Ñ‚Ðµ"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-path.c:800
-#, c-format
-msgid "Path too long to fit into buffer"
-msgstr "Ð‘ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð³Ðµ ÑÑ‹ÑŽ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¶Ð¾Ð» Ñ‚Ñ‹Ð¼ Ò¯Ð»ÐºÐµÐ½"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-path.c:903
-#, c-format
-msgid "URI too long to fit into buffer"
-msgstr "Ð‘ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð³Ðµ ÑÑ‹ÑŽ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ URI Ñ‚Ñ‹Ð¼ Ò¯Ð»ÐºÐµÐ½"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:233
-#, c-format
-msgid "Operation not supported"
-msgstr "Ó˜Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚ÐºÐµ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ñƒ Ð¶Ð¾Ò›"
-
-#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
-#, c-format
-msgid "Invalidly escaped characters"
-msgstr "ÒšÐ°Ñ‚Ðµ escaped Ð±ÐµÐ»Ð³Ñ–Ð»ÐµÑ€Ñ–"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-thumb.c:222
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:121
-msgid "Size"
-msgstr "Ó¨Ð»ÑˆÐµÐ¼Ñ–"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-thumb.c:223
-msgid "The desired thumbnail size"
-msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ó©Ð»ÑˆÐµÐ¼Ñ–"
-
-#. update the progress information
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:175
-msgid "Collecting files..."
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ò›Ñ‚Ð°Ñƒ..."
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251
-#, c-format
-msgid "Invalid path"
-msgstr "ÒšÐ°Ñ‚Ðµ Ð¶Ð¾Ð»"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:287
-#, c-format
-msgid "Unknown user \"%s\""
-msgstr "Ð‘ÐµÐ»Ð³Ñ–ÑÑ–Ð· Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑƒÑˆÑ‹ \"%s\""
-
-#. something went wrong, for sure
-#. display an error dialog to inform the user
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:297
-#: ../thunar/thunar-location-entry.c:650
-#, c-format
-msgid "Failed to determine the mount point for %s"
-msgstr "%s Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ñ‚Ñ–Ñ€ÐºÐµÑƒ Ð½Ò¯ÐºÑ‚ÐµÑÑ–Ð½ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:875
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to the HAL daemon: %s"
-msgstr "HAL Ò›Ñ‹Ð·Ð¼ÐµÑ‚Ñ–Ð½Ðµ Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð»Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹: %s"
-
-#: ../thunar/main.c:54
+#: ../thunar/main.c:58
 msgid "Open the bulk rename dialog"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð¿Ñ‚Ð°Ð¿ Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ ÑÒ±Ñ…Ð±Ð°Ñ‚ Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÑÑ–Ð½ Ð°ÑˆÑƒ"
 
-#: ../thunar/main.c:56
+#: ../thunar/main.c:60
 msgid "Run in daemon mode"
 msgstr "ÒšÑ‹Ð·Ð¼ÐµÑ‚ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/main.c:58
+#: ../thunar/main.c:62
 msgid "Run in daemon mode (not supported)"
 msgstr "ÒšÑ‹Ð·Ð¼ÐµÑ‚ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ñƒ (Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ñƒ Ð¶Ð¾Ò›)"
 
-#: ../thunar/main.c:62
+#: ../thunar/main.c:66
 msgid "Quit a running Thunar instance"
 msgstr "ÒšÐ¾ÑÑƒÐ»Ñ‹ Ñ‚Ò±Ñ€Ò“Ð°Ð½ Thunar Ð½Ò±ÑÒ›Ð°ÑÑ‹Ð½Ð°Ð½ ÑˆÑ‹Ò“Ñƒ"
 
-#: ../thunar/main.c:64
+#: ../thunar/main.c:68
 msgid "Quit a running Thunar instance (not supported)"
 msgstr "ÒšÐ¾ÑÑƒÐ»Ñ‹ Ñ‚Ò±Ñ€Ò“Ð°Ð½ Thunar Ð½Ò±ÑÒ›Ð°ÑÑ‹Ð½Ð°Ð½ ÑˆÑ‹Ò“Ñƒ (Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ñƒ Ð¶Ð¾Ò›)"
 
-#: ../thunar/main.c:66
+#: ../thunar/main.c:70
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "ÐÒ±ÑÒ›Ð° Ð°Ò›Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ ÑˆÑ‹Ò“Ð°Ñ€Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ ÑˆÑ‹Ò“Ñƒ"
 
 #. setup application name
-#: ../thunar/main.c:88
+#: ../thunar/main.c:124
 msgid "Thunar"
 msgstr "Thunar"
 
 #. initialize Gtk+
-#: ../thunar/main.c:102
+#: ../thunar/main.c:141
 msgid "[FILES...]"
 msgstr "[Ð¤ÐÐ™Ð›Ð”ÐÐ ...]"
 
-#: ../thunar/main.c:109
+#: ../thunar/main.c:148
 #, c-format
 msgid "Thunar: Failed to open display: %s\n"
 msgstr "Thunar: ÐÐºÑ€Ð°Ð½Ð´Ñ‹ Ð°ÑˆÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹: %s\n"
 
 #. yep, there's an error, so print it
-#: ../thunar/main.c:114
+#: ../thunar/main.c:153
 #, c-format
 msgid "Thunar: %s\n"
 msgstr "Thunar: %s\n"
 
-#: ../thunar/main.c:125
+#: ../thunar/main.c:164
 msgid "The Thunar development team. All rights reserved."
 msgstr "Thunar Ó©Ð½Ð´Ñ–Ñ€Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹. Ð‘Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ò›Ò±Ò›Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹ Ò›Ð¾Ñ€Ò“Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½."
 
-#: ../thunar/main.c:126
+#: ../thunar/main.c:165
 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>."
 msgstr "Benedikt Meurer <benny at xfce.org> Ð¶Ð°Ð·Ò“Ð°Ð½."
 
-#: ../thunar/main.c:127
+#: ../thunar/main.c:166
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "ÐÒ›Ð°ÑƒÐ»Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€ Ð¶Ó©Ð½Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ñ…Ð°Ð±Ð°Ñ€Ð»Ð°ÑÑ‹Ò£Ñ‹Ð·: <%s>."
@@ -493,49 +127,43 @@ msgid "Sort items in descending order"
 msgstr "ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‚ÐµÑ€Ð´Ñ– ÐºÐµÐ¼Ñƒ Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ð¼ÐµÐ½ Ñ€ÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑƒ"
 
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-application.c:409
-#: ../thunar/thunar-application.c:453
+#: ../thunar/thunar-application.c:390
 msgid "Failed to launch operation"
 msgstr "Ó˜Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ‚Ñ– Ð¶Ó©Ð½ÐµÐ»Ñ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
 #. failed to launch exo-eject, inform the user about this
-#. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-application.c:623
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:534
+#: ../thunar/thunar-application.c:594
 #, c-format
 msgid "Failed to execute \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹ "
 
-#. tell the user that we were unable to launch the file specified on the cmdline
-#: ../thunar/thunar-application.c:1118
-#: ../thunar/thunar-application.c:1131
+#. tell the user that we were unable to launch the file specified
+#: ../thunar/thunar-application.c:1104 ../thunar/thunar-application.c:1228
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1107 ../thunar/thunar-location-entry.c:451
+#: ../thunar/thunar-location-entry.c:479
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1236 ../thunar/thunar-window.c:1429
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Ð°ÑˆÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹ "
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1133
+#: ../thunar/thunar-application.c:1232
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" Ð°ÑˆÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1170
-#: ../thunar/thunar-application.c:1203
+#: ../thunar/thunar-application.c:1307 ../thunar/thunar-application.c:1340
 msgid "Copying files..."
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1237
+#: ../thunar/thunar-application.c:1374
 msgid "Creating symbolic links..."
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð´Ñ‹Ò› ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ€Ð´Ñ– Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1277
-msgid "Moving files into the trash..."
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ò›Ð¾Ò›Ñ‹Ñ ÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–Ð½Ðµ Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ñƒ..."
-
-#: ../thunar/thunar-application.c:1282
+#: ../thunar/thunar-application.c:1415
 msgid "Moving files..."
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð¶Ñ‹Ð»Ð¶Ñ‹Ñ‚Ñƒ..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1362
+#: ../thunar/thunar-application.c:1487
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to\n"
@@ -544,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" Ñ‚Ð¾Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹Ð¼ÐµÐ½ Ó©ÑˆÑ–Ñ€ÑƒÐ´Ñ–\n"
 "ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹Ð¼ÐµÐ½ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1367
+#: ../thunar/thunar-application.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to permanently\n"
@@ -556,214 +184,226 @@ msgstr[0] ""
 "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ %u Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹Ð¼ÐµÐ½\n"
 "Ó©ÑˆÑ–Ñ€ÑƒÐ´Ñ– ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹Ð¼ÐµÐ½ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1387
+#: ../thunar/thunar-application.c:1512
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ Ó©ÑˆÑ–Ñ€ÑÐµÒ£Ñ–Ð·, Ð¾Ð» Ñ‚Ð¾Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹Ð¼ÐµÐ½ Ð¶Ð¾Ð¹Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1397
+#: ../thunar/thunar-application.c:1522
 msgid "Deleting files..."
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ó©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1449
+#: ../thunar/thunar-application.c:1557
+msgid "Moving files into the trash..."
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ò›Ð¾Ò›Ñ‹Ñ ÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–Ð½Ðµ Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ñƒ..."
+
+#: ../thunar/thunar-application.c:1596
 msgid "Creating files..."
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1489
+#: ../thunar/thunar-application.c:1635
 msgid "Creating directories..."
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1527
+#: ../thunar/thunar-application.c:1673
 msgid "Remove all files and folders from the Trash?"
 msgstr "ÒšÐ¾Ò›Ñ‹Ñ ÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–Ð½ÐµÐ½ Ð±Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ó©ÑˆÑ–Ñ€ÑƒÐ´Ñ– ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ð¿Ðµ?"
 
 #. append the "Empty Trash" menu action
 #. add the "Empty Trash" menu item
-#: ../thunar/thunar-application.c:1532
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:875
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1122
-#: ../thunar/thunar-window.c:287
-#: ../plugins/thunar-tpa/main.c:49
+#: ../thunar/thunar-application.c:1678 ../thunar/thunar-location-buttons.c:173
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:834 ../thunar/thunar-tree-view.c:1142
+#: ../thunar/thunar-window.c:291 ../plugins/thunar-tpa/main.c:49
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Òš_Ð¾Ò›Ñ‹Ñ ÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°Ð·Ð°Ñ€Ñ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1536
-msgid "If you choose to empty the Trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately."
-msgstr "ÒšÐ¾Ò›Ñ‹Ñ ÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°Ð·Ð°Ñ€Ñ‚ÑƒÐ´Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, Ò›Ò±Ñ€Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹ Ð¶Ð¾Ð¹Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹. ÐžÐ»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð¶ÐµÐºÐµ-Ð¶ÐµÐºÐµ Ó©ÑˆÑ–Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½Ñ‹Ð½ ÐµÑÑ‚Ðµ ÑÐ°Ò›Ñ‚Ð°Ò£Ñ‹Ð·."
+#: ../thunar/thunar-application.c:1682
+msgid ""
+"If you choose to empty the Trash, all items in it will be permanently lost. "
+"Please note that you can also delete them separately."
+msgstr ""
+"ÒšÐ¾Ò›Ñ‹Ñ ÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°Ð·Ð°Ñ€Ñ‚ÑƒÐ´Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, Ò›Ò±Ñ€Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹ Ð¶Ð¾Ð¹Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹. ÐžÐ»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð¶ÐµÐºÐµ-Ð¶ÐµÐºÐµ "
+"Ó©ÑˆÑ–Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½Ñ‹Ð½ ÐµÑÑ‚Ðµ ÑÐ°Ò›Ñ‚Ð°Ò£Ñ‹Ð·."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1553
+#: ../thunar/thunar-application.c:1699
 msgid "Emptying the Trash..."
 msgstr "ÒšÐ¾Ò›Ñ‹Ñ ÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°Ð·Ð°Ñ€Ñ‚Ñƒ..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1607
+#: ../thunar/thunar-application.c:1745
 #, c-format
 msgid "Failed to determine the original path for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð°Ð»Ò“Ð°ÑˆÒ›Ñ‹ Ð¶Ð¾Ð»Ð´Ñ‹ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñƒ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½ ÐµÐ¼ÐµÑ"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1635
-#, c-format
-msgid "Create the folder \"%s\"?"
-msgstr "\"%s\" Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ð¿Ðµ?"
-
-#: ../thunar/thunar-application.c:1639
-msgid "C_reate Folder"
-msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð°_Ð½Ñ‹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ"
-
-#: ../thunar/thunar-application.c:1645
-#, c-format
-msgid "The folder \"%s\" does not exist anymore, but it is required to restore the file \"%s\" from the trash. Do you want to create the folder again?"
-msgstr "\"%s\" Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹ Ð¶Ð¾Ò› Ð±Ð¾Ð»Ñ‹Ð¿ Ñ‚Ò±Ñ€, Ð±Ñ–Ñ€Ð°Ò› Ð¾Ð» Ò›Ð¾Ò›Ñ‹Ñ ÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–Ð½ÐµÐ½ \"%s\" Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½ Ò›Ð°Ð»Ð¿Ñ‹Ð½Ð° ÐºÐµÐ»Ñ‚Ñ–Ñ€Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ ÐºÐµÑ€ÐµÐº. Ð‘ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ñ‹ Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð° Ð¶Ð°ÑÐ°ÑƒÐ´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
-
 #. display an error dialog
-#: ../thunar/thunar-application.c:1682
-#, c-format
-msgid "Failed to restore \"%s\""
+#: ../thunar/thunar-application.c:1762
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not restore \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Ò›Ð°Ð»Ð¿Ñ‹Ð½Ð° ÐºÐµÐ»Ñ‚Ñ–Ñ€Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1689
+#: ../thunar/thunar-application.c:1770
 msgid "Restoring files..."
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð¿Ñ‹Ð½Ð° ÐºÐµÐ»Ñ‚Ñ–Ñ€Ñƒ..."
 
 #. tell the user that it didn't work
-#. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:275
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:514
+#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:268 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:499
 #, c-format
 msgid "Failed to set default application for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð½ÐµÐ³Ñ–Ð·Ð³Ñ– Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð½Ñ‹ Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:360
+#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:340
 msgid "No application selected"
 msgstr "ÒšÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð° Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð´Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:366
+#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:347
 #, c-format
-msgid "The selected application is used to open this and other files of type \"%s\"."
-msgstr "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð° Ð±Ò±Ð» Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ \"%s\" Ñ‚Ò¯Ñ€Ð´ÐµÐ³Ñ– Ð±Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð°ÑˆÑƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð°Ñ€Ð½Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½."
+msgid ""
+"The selected application is used to open this and other files of type \"%s\"."
+msgstr ""
+"Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð° Ð±Ò±Ð» Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¼ÐµÐ½ \"%s\" Ñ‚Ò¯Ñ€Ð´ÐµÐ³Ñ– Ð±Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð°ÑˆÑƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ "
+"Ð°Ñ€Ð½Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½."
 
 #. add the "Other Application..." choice
-#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:504
+#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:459
 msgid "_Other Application..."
 msgstr "Ð‘_Ð°ÑÒ›Ð° Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°..."
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:220
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:143
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:219 ../thunar/thunar-launcher.c:173
 msgid "Open With"
 msgstr "ÐšÓ©Ð¼ÐµÐ³Ñ–Ð¼ÐµÐ½ Ð°ÑˆÑƒ"
 
 #. create the "Custom command" expand
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:294
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:291
 msgid "Use a _custom command:"
 msgstr "Ð‘Ð°_ÑÒ›Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°:"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:295
-msgid "Use a custom command for an application that is not available from the above application list."
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:292
+msgid ""
+"Use a custom command for an application that is not available from the above "
+"application list."
 msgstr "Ð–Ð¾Ò“Ð°Ñ€Ñ‹Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ€ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¶Ð¾Ò› ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° ÐºÓ©Ð¼ÐµÐ³Ñ–Ð¼ÐµÐ½ Ð°ÑˆÑƒ."
 
 #. create the "Custom command" button
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:314
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:311
 msgid "_Browse..."
 msgstr "ÒšÐ°Ñ€Ð°_Ð¿ ÑˆÑ‹Ò“Ñƒ..."
 
 #. create the "Use as default for this kind of file" button
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:320
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:317
 msgid "Use as _default for this kind of file"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´_Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð¾ÑÑ‹ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ– Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð½ÐµÐ³Ñ–Ð·Ð³Ñ– Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ò›Ñ‹Ð»Ñƒ"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:489
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:472
 #, c-format
 msgid "Failed to add new application \"%s\""
 msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° \"%s\" Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°ÑÑ‹Ð½ Ò›Ð¾ÑÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:526
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute application \"%s\""
+msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° \"%s\" Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°ÑÑ‹Ð½ Ò›Ð¾ÑÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
 #. append the "Remove Launcher" item
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:605
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:598
 msgid "_Remove Launcher"
 msgstr "Ð–Ó©Ð½ÐµÐ»Ñ‚ÐºÑ–ÑˆÑ‚Ñ– Ó©ÑˆÑ–_Ñ€Ñƒ"
 
 #. update the header label
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:701
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:683
 #, c-format
 msgid "Open <i>%s</i> and other files of type \"%s\" with:"
 msgstr "<i>%s</i> Ð¿ÐµÐ½ \"%s\" Ñ‚Ò¯Ñ€Ð´ÐµÐ³Ñ– Ð±Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ ÐºÓ©Ð¼ÐµÐ³Ñ–Ð¼ÐµÐ½ Ð°ÑˆÑƒ:"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:709
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:691
 #, c-format
-msgid "Browse the file system to select an application to open files of type \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´ÐµÐ³Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ð±Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹Ò› Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ½Ñ– Ò›Ð°Ñ€Ð°Ð¿ ÑˆÑ‹Ò“Ñƒ."
+msgid ""
+"Browse the file system to select an application to open files of type \"%s\"."
+msgstr ""
+"\"%s\" Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´ÐµÐ³Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ð±Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹Ò› Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ½Ñ– Ò›Ð°Ñ€Ð°Ð¿ "
+"ÑˆÑ‹Ò“Ñƒ."
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:715
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:697
 #, c-format
-msgid "Change the default application for files of type \"%s\" to the selected application."
-msgstr "\"%s\" Ñ‚Ò¯Ñ€Ð´ÐµÐ³Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð½ÐµÐ³Ñ–Ð·Ð³Ñ– Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ ÐµÑ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð½Ñ‹ Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ."
+msgid ""
+"Change the default application for files of type \"%s\" to the selected "
+"application."
+msgstr ""
+"\"%s\" Ñ‚Ò¯Ñ€Ð´ÐµÐ³Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð½ÐµÐ³Ñ–Ð·Ð³Ñ– Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ ÐµÑ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð½Ñ‹ Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ."
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:762
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:744
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" Ó©ÑˆÑ–Ñ€ÑƒÐ´Ñ– ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹Ð¼ÐµÐ½ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:768
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:750
 msgid ""
-"This will remove the application launcher that appears in the file context menu, but will not uninstall the application itself.\n"
+"This will remove the application launcher that appears in the file context "
+"menu, but will not uninstall the application itself.\n"
 "\n"
-"You can only remove application launchers that were created using the custom command box in the \"Open With\" dialog of the file manager."
+"You can only remove application launchers that were created using the custom "
+"command box in the \"Open With\" dialog of the file manager."
 msgstr ""
-"Ð‘Ò±Ð» Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹Ò£ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð° Ð±Ð¾Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð° Ð¶Ó©Ð½ÐµÐ»Ñ‚ÐºÑ–ÑˆÑ–Ð½ Ò“Ð°Ð½Ð° Ó©ÑˆÑ–Ñ€ÐµÐ´Ñ–, Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð½Ñ‹Ò£ Ó©Ð·Ñ–Ð½Ðµ Ó™ÑÐµÑ€Ñ– Ð¶Ð¾Ò›.\n"
+"Ð‘Ò±Ð» Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹Ò£ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð° Ð±Ð¾Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð° Ð¶Ó©Ð½ÐµÐ»Ñ‚ÐºÑ–ÑˆÑ–Ð½ "
+"Ò“Ð°Ð½Ð° Ó©ÑˆÑ–Ñ€ÐµÐ´Ñ–, Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð½Ñ‹Ò£ Ó©Ð·Ñ–Ð½Ðµ Ó™ÑÐµÑ€Ñ– Ð¶Ð¾Ò›.\n"
 "\n"
-"Ð¡Ñ–Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÑˆÑ‹ÑÑ‹Ð½Ñ‹Ò£ \"ÐšÓ©Ð¼ÐµÐ³Ñ–Ð¼ÐµÐ½ Ð°ÑˆÑƒ\" ÑÒ±Ñ…Ð±Ð°Ñ‚ Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÑÑ–Ð½Ð´Ðµ Ò›Ð¾Ð»Ð¼ÐµÐ½ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð° Ð¶Ó©Ð½ÐµÐ»Ñ‚ÐºÑ–ÑˆÑ‚ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ò“Ð°Ð½Ð° Ó©ÑˆÑ–Ñ€Ðµ Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·."
+"Ð¡Ñ–Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÑˆÑ‹ÑÑ‹Ð½Ñ‹Ò£ \"ÐšÓ©Ð¼ÐµÐ³Ñ–Ð¼ÐµÐ½ Ð°ÑˆÑƒ\" ÑÒ±Ñ…Ð±Ð°Ñ‚ Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÑÑ–Ð½Ð´Ðµ Ò›Ð¾Ð»Ð¼ÐµÐ½ "
+"ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð° Ð¶Ó©Ð½ÐµÐ»Ñ‚ÐºÑ–ÑˆÑ‚ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ò“Ð°Ð½Ð° Ó©ÑˆÑ–Ñ€Ðµ Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·."
+
+#. display an error to the user
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:765
+#, c-format
+msgid "Failed to remove \"%s\""
+msgstr "\"%s\" Ó©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:809
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:791
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:492
 msgid "Select an Application"
 msgstr "ÒšÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:819
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:801
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1090
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:502
 msgid "All Files"
 msgstr "Ð‘Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:824
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:806
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:507
 msgid "Executable Files"
 msgstr "ÐžÑ€Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:839
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:821
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:522
 msgid "Perl Scripts"
 msgstr "Perl ÑÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ñ–"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:845
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:827
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:528
 msgid "Python Scripts"
 msgstr "Python ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ñ–"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:851
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:833
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:534
 msgid "Ruby Scripts"
 msgstr "Ruby ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ñ–"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:857
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:839
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:540
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Shell ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ñ–"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-model.c:324
+#: ../thunar/thunar-chooser-model.c:279
 msgid "None available"
 msgstr "ÒšÐ¾Ð»Ð¶ÐµÑ‚ÐµÑ€ÑÑ–Ð·"
 
-#. append the "Recommended Applications:" category
-#: ../thunar/thunar-chooser-model.c:365
+#: ../thunar/thunar-chooser-model.c:315
 msgid "Recommended Applications"
 msgstr "Ò°ÑÑ‹Ð½Ñ‹Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ€"
 
-#. append the "Other Applications:" category
-#: ../thunar/thunar-chooser-model.c:368
+#: ../thunar/thunar-chooser-model.c:332
 msgid "Other Applications"
 msgstr "Ð‘Ð°ÑÒ›Ð° Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ€"
 
 #. tell the user that we cannot paste
-#: ../thunar/thunar-clipboard-manager.c:362
+#: ../thunar/thunar-clipboard-manager.c:359
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste"
 msgstr "ÐšÑ–Ñ€Ñ–ÑÑ‚Ñ–Ñ€Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑƒ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ ÐµÑˆÐ½Ó™Ñ€ÑÐµ Ð¶Ð¾Ò›"
 
@@ -834,11 +474,9 @@ msgstr "ÐšÐµÑ€_ÐµÐº Ð±Ð¾Ð»ÑÐ°, Ð±Ð°Ò“Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€ Ó©Ð»ÑˆÐµÐ¼Ñ–Ð½ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ó©Ð·Ð³Ðµ
 #. the file_time is invalid
 #. reset page title
 #. tell the user that we're unable to determine the file info
-#: ../thunar/thunar-column-model.c:896
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:737
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:766
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:269
-#: ../thunar/thunar-util.c:170
+#: ../thunar/thunar-column-model.c:896 ../thunar/thunar-list-model.c:734
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:762
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:274 ../thunar/thunar-util.c:255
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:469
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:287
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:288
@@ -854,34 +492,33 @@ msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ñ‹Ò›ÑˆÐ°Ð¼ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ð´ÐµÑƒ"
 msgid "Compact view"
 msgstr "Ð«Ò›ÑˆÐ°Ð¼ ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ–"
 
-#: ../thunar/thunar-create-dialog.c:163
+#: ../thunar/thunar-create-dialog.c:162
 msgid "C_reate"
 msgstr "Ð–Ð°ÑÐ°_Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-create-dialog.c:178
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:112
+#: ../thunar/thunar-create-dialog.c:177 ../thunar/thunar-dialogs.c:110
 msgid "Enter the new name:"
 msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ ÐµÐ½Ð³Ñ–Ð·Ñ–Ò£Ñ–Ð·:"
 
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-create-dialog.c:520
+#: ../thunar/thunar-create-dialog.c:495
 #, c-format
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "\"%s\" Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð¶ÐµÑ€Ð³Ñ–Ð»Ñ–ÐºÑ‚Ñ– ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°Ò“Ð° Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð»Ð´Ñ‹Ñ€Ñƒ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½ ÐµÐ¼ÐµÑ"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:392
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "ÒšÐ°Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð°Ñ‚Ñ‹ \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:721
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Ð–Ò±Ð¼Ñ‹Ñ Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹ Ð°Ð±ÑÐ¾Ð»ÑŽÑ‚Ñ‚Ñ–Ðº Ð¶Ð¾Ð» Ð±Ð¾Ð»ÑƒÑ‹ ÐºÐµÑ€ÐµÐº"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:729
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "ÐšÐµÐ¼ Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ðµ Ð±Ñ–Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð°Ñ‚Ñ‹ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»ÑƒÑ– ÐºÐµÑ€ÐµÐº"
@@ -894,190 +531,242 @@ msgstr "Ð‘Ð°Ò“Ð°_Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ñƒ..."
 msgid "Configure the columns in the detailed list view"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð»Ñ‹Ò› Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼ ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ– Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð±Ð°Ò“Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-details-view.c:420
+#: ../thunar/thunar-details-view.c:418
 msgid "Detailed directory listing"
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ñ‹Ò£ Ñ‚Ð¾Ð»Ñ‹Ò› ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ–"
 
-#: ../thunar/thunar-details-view.c:421
+#: ../thunar/thunar-details-view.c:419
 msgid "Details view"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð»Ñ‹Ò› ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ–"
 
 #. create a new dialog window
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:84
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:82
 #, c-format
 msgid "Rename \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:91
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:89
 msgid "_Rename"
 msgstr "ÐÑ‚Ñ‹Ð½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹_Ñ€Ñƒ"
 
-#. display an error message
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:161
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1006
-#, c-format
-msgid "Failed to rename \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ Ò›Ð°Ñ‚ÐµÑÑ–"
-
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:248
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:229
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ð‘Ð°ÑƒÑ€Ð¶Ð°Ð½ ÐœÑƒÑ„Ñ‚Ð°Ñ…Ð¸Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ð² <baurthefirst at gmail.com> 2009"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:375
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:976
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:356 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:976
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "ÒšÒ±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¼Ð° ÑˆÐ¾Ð»ÑƒÑˆÑ‹Ð½Ñ‹ Ð°ÑˆÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:472
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:453
 msgid "_Yes"
 msgstr "_Ð˜Ó™"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:476
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:457
 msgid "Yes to _all"
 msgstr "Ð‘_Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹Ð½Ð° Ð¸Ó™"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:480
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:461
 msgid "_No"
 msgstr "_Ð–Ð¾Ò›"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:484
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:465
 msgid "N_o to all"
 msgstr "_Ð‘Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹Ð½Ð° Ð¶Ð¾Ò›"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:488
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:469
 msgid "_Retry"
 msgstr "ÒšÐ°_Ð¹Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:493
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:474
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Ð‘Ð°_Ñ Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ñƒ"
 
 #. setup the confirmation dialog
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:573
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:548
 msgid "Confirm to replace files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹ Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:579
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:554
 msgid "_Skip"
 msgstr "Ð_Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¿ ÐºÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:580
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:555
 msgid "Replace _All"
 msgstr "Ð‘Ð°Ñ€Ð»_Ñ‹Ò“Ñ‹Ð½ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:581
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:556
 msgid "_Replace"
 msgstr "Ð_Ð»Ð¼Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:611
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:588
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This folder already contains a symbolic link \"%s\"."
+msgstr "ÐžÑÑ‹ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð´Ð° \"%s\" Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð±Ð°Ñ€ Ð±Ð¾Ð»Ñ‹Ð¿ Ñ‚Ò±Ñ€."
+
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:593
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This folder already contains a folder \"%s\"."
+msgstr "ÐžÑÑ‹ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð´Ð° \"%s\" Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð±Ð°Ñ€ Ð±Ð¾Ð»Ñ‹Ð¿ Ñ‚Ò±Ñ€."
+
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:598
 #, c-format
 msgid "This folder already contains a file \"%s\"."
 msgstr "ÐžÑÑ‹ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð´Ð° \"%s\" Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð±Ð°Ñ€ Ð±Ð¾Ð»Ñ‹Ð¿ Ñ‚Ò±Ñ€."
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:619
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:610
+#, fuzzy
+msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the link"
+msgstr "ReplaceDialogPart1|Ð‘Ð°Ñ€ Ð±Ð¾Ð»Ñ‹Ð¿ Ñ‚Ò±Ñ€Ò“Ð°Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¼ÐµÐ½"
+
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:612
+#, fuzzy
+msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing folder"
+msgstr "ReplaceDialogPart1|Ð‘Ð°Ñ€ Ð±Ð¾Ð»Ñ‹Ð¿ Ñ‚Ò±Ñ€Ò“Ð°Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¼ÐµÐ½"
+
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:614
 msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing file"
 msgstr "ReplaceDialogPart1|Ð‘Ð°Ñ€ Ð±Ð¾Ð»Ñ‹Ð¿ Ñ‚Ò±Ñ€Ò“Ð°Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¼ÐµÐ½"
 
 #.
 #. Fourth box (size, volume, free space)
 #.
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:635
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:660
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:440
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:631 ../thunar/thunar-dialogs.c:662
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:442
 msgid "Size:"
 msgstr "Ó¨Ð»ÑˆÐµÐ¼Ñ–:"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:635
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:660
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:401
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:631 ../thunar/thunar-dialogs.c:662
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:403
 msgid "Modified:"
 msgstr "Ð¢Ò¯Ð·ÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½:"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:644
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:641
+#, fuzzy
+msgid "ReplaceDialogPart2|with the following link?"
+msgstr "ReplaceDialogPart2|Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
+
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:643
+#, fuzzy
+msgid "ReplaceDialogPart2|with the following folder?"
+msgstr "ReplaceDialogPart2|Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
+
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:645
 msgid "ReplaceDialogPart2|with the following file?"
 msgstr "ReplaceDialogPart2|Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
 
-#: ../thunar/thunar-dnd.c:70
+#: ../thunar/thunar-dnd.c:71
 msgid "_Copy here"
 msgstr "_ÐžÑÑ‹Ð½Ð´Ð° ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-dnd.c:70
+#: ../thunar/thunar-dnd.c:71
 msgid "_Move here"
 msgstr "Ðž_ÑÑ‹Ð½Ð´Ð° Ð¶Ñ‹Ð»Ð¶Ñ‹Ñ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-dnd.c:70
+#: ../thunar/thunar-dnd.c:71
 msgid "_Link here"
 msgstr "ÐžÑ_Ñ‹Ð½Ð´Ð° ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ"
 
 #. display an error to the user
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-dnd.c:252
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:551
+#: ../thunar/thunar-dnd.c:253 ../thunar/thunar-launcher.c:589
 #, c-format
 msgid "Failed to execute file \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½ Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ñƒ Ò›Ð°Ñ‚ÐµÑÑ–"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:44
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:45
 msgid "Name only"
 msgstr "Ð¢ÐµÐº Ð°Ñ‚Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:45
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:46
 msgid "Suffix only"
 msgstr "Ð¢ÐµÐº ÑÑƒÑ„Ñ„Ð¸ÐºÑ"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:46
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:47
 msgid "Name and Suffix"
 msgstr "ÐÑ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½ ÑÑƒÑ„Ñ„Ð¸ÐºÑ"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:114
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:115
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:135
 msgid "Date Accessed"
 msgstr "ÒšÐ°Ñ‚Ñ‹Ð½Ð°Ò“Ð°Ð½ ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:115
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:116
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:136
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Ð¢Ò¯Ð·ÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:116
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:117
 msgid "Group"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð±Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:117
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:118
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:119
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:119 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:442
+#: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
+msgid "Name"
+msgstr "ÐÑ‚Ñ‹"
+
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:120
 msgid "Owner"
 msgstr "Ð˜ÐµÑÑ–"
 
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:120
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:513
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:121 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:515
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ð Ò±Ò›ÑÐ°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:122
+msgid "Size"
+msgstr "Ó¨Ð»ÑˆÐµÐ¼Ñ–"
+
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:123
 msgid "Type"
 msgstr "Ð¢Ò¯Ñ€Ñ–"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:123
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:124
 msgid "File"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:124
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:125
 msgid "File Name"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð°Ñ‚Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:743
+#: ../thunar/thunar-exec.c:562
+#, c-format
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ð‘ÐµÐ»Ð³Ñ–ÑÑ–Ð· Ò›Ð°Ñ‚Ðµ"
+
+#: ../thunar/thunar-file.c:952
 #, c-format
 msgid "The root folder has no parent"
 msgstr "Ð¢Ò¯Ð±Ñ–Ñ€Ð»Ñ–Ðº Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ñ‹Ò£ Ð°Ñ‚Ð°Ð»Ñ‹Ò› Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹ Ð¶Ð¾Ò›"
 
+#: ../thunar/thunar-file.c:1012
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse the desktop file: %s"
+msgstr "\"%s\" Ð±Ð¾Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½ Ò›Ò±Ñ€Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#: ../thunar/thunar-file.c:1050
+#, c-format
+msgid "No Exec field specified"
+msgstr "Exec Ó©Ñ€Ñ–ÑÑ– ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð¼ÐµÐ³ÐµÐ½"
+
+#: ../thunar/thunar-file.c:1071
+#, c-format
+msgid "No URL field specified"
+msgstr "URL Ó©Ñ€Ñ–ÑÑ– ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð¼ÐµÐ³ÐµÐ½"
+
+#: ../thunar/thunar-file.c:1077
+#, c-format
+msgid "Invalid desktop file"
+msgstr "ÒšÐ°Ñ‚Ðµ desktop Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
+
 #. create the "back" action
 #: ../thunar/thunar-history.c:193
 msgid "Back"
@@ -1096,10 +785,12 @@ msgstr "ÐÐ»Ò“Ð°"
 msgid "Go to the next visited folder"
 msgstr "ÐšÐµÐ»ÐµÑÑ– Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ò“Ð° Ó©Ñ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-icon-factory.c:754
+#: ../thunar/thunar-icon-factory.c:681
 #, c-format
 msgid "Failed to load fallback icon from \"%s\" (%s). Check your installation!"
-msgstr "Ð ÐµÑ€ÐµÐ·Ð²Ñ‚Ñ– Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð½Ñ‹ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ–Ð´ÐµÐ½ Ð¶Ò¯ÐºÑ‚ÐµÑƒ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½ ÐµÐ¼ÐµÑ: \"%s\" (%s). ÐžÑ€Ð½Ð°Ñ‚ÑƒÑ‹Ò£Ñ‹Ð·Ð´Ñ‹ Ñ‚ÐµÐºÑÐµÑ€Ñ–Ò£Ñ–Ð·!"
+msgstr ""
+"Ð ÐµÑ€ÐµÐ·Ð²Ñ‚Ñ– Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð½Ñ‹ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ–Ð´ÐµÐ½ Ð¶Ò¯ÐºÑ‚ÐµÑƒ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½ ÐµÐ¼ÐµÑ: \"%s\" (%s). ÐžÑ€Ð½Ð°Ñ‚ÑƒÑ‹Ò£Ñ‹Ð·Ð´Ñ‹ "
+"Ñ‚ÐµÐºÑÐµÑ€Ñ–Ò£Ñ–Ð·!"
 
 #: ../thunar/thunar-icon-view.c:198
 msgid "Icon based directory listing"
@@ -1109,192 +800,298 @@ msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´ÐµÐ³Ñ– Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€ ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ–"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€ ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ–"
 
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" already exists"
+msgstr "\"%s\"  Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð±Ð°Ñ€ Ð±Ð¾Ð»Ñ‹Ð¿ Ñ‚Ò±Ñ€"
+
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
+msgstr "\"%s\" Ð±Ð¾Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½ Ò›Ò±Ñ€Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
+msgstr "\"%s\" Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#. tell the user that we're preparing to unlink the files
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
+msgid "Preparing..."
+msgstr "Ð”Ð°Ð¹Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ñƒ..."
+
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
+msgstr "\"%s\" Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½ Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ñƒ Ò›Ð°Ñ‚ÐµÑÑ–"
+
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
+#, c-format
+msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
+msgstr ""
+
+#. generate a useful error message
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
+msgstr "\"%s\" Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¸ÐµÑÑ–Ð½ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
+msgstr "\"%s\" Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹Ð½ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
+msgstr "\"%s\" Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ñ€Ò±Ò›ÑÐ°Ñ‚ Ò›Ò±Ò›Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#. Copy/link name for n <= 3
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#, c-format
+msgid "copy of %s"
+msgstr "%s-Ò£ ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ð¼ÐµÑÑ–"
+
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
+#, c-format
+msgid "link to %s"
+msgstr "%s-ÐºÐµ ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ"
+
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#, c-format
+msgid "another copy of %s"
+msgstr "%s-Ò£ Ð±Ð°ÑÒ›Ð° ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ð¼ÐµÑÑ–"
+
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#, c-format
+msgid "another link to %s"
+msgstr "%s-ÐºÐµ Ð±Ð°ÑÒ›Ð° ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ"
+
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
+#, c-format
+msgid "third copy of %s"
+msgstr "%s-Ò£ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ÑˆÑ– ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ð¼ÐµÑÑ–"
+
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
+#, c-format
+msgid "third link to %s"
+msgstr "%s-ÐºÐµ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ÑˆÑ– ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ"
+
+#. Fallback copy/link name for n >= 4
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%uth copy of %s"
+msgstr "%u-ÑˆÑ–(ÑˆÑ‹) %s-Ò£ ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ð¼ÐµÑÑ–"
+
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%uth link to %s"
+msgstr "%u-ÑˆÑ–(ÑˆÑ‹) %s-ÐºÐµ ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ"
+
+#: ../thunar/thunar-job.c:277
+#, c-format
+msgid ""
+"The file \"%s\" already exists. Would you like to replace it?\n"
+"\n"
+"If you replace an existing file, its contents will be overwritten."
+msgstr ""
+"\"%s\" Ð±Ð°Ñ€ Ð±Ð¾Ð»Ñ‹Ð¿ Ñ‚Ò±Ñ€. ÐžÐ½Ñ‹ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?\n"
+"\n"
+"ÐÐ»Ð¼Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, ÐµÑÐºÑ– Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¶Ð¾Ò“Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹."
+
+#: ../thunar/thunar-job.c:357
+msgid "Do you want to overwrite it?"
+msgstr "ÐžÐ½Ñ‹ Ò¯ÑÑ‚Ñ–Ð½ÐµÐ½ Ð¶Ð°Ð·ÑƒÐ´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
+
+#: ../thunar/thunar-job.c:411
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to create it?"
+msgstr "ÐžÐ½Ñ‹ Ò¯ÑÑ‚Ñ–Ð½ÐµÐ½ Ð¶Ð°Ð·ÑƒÐ´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
+
+#: ../thunar/thunar-job.c:513
+msgid "Do you want to skip it?"
+msgstr "ÐžÐ½Ñ‹ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¿ ÐºÐµÑ‚ÑƒÐ´Ñ– Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
+
 #. append the "Open" menu action
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:140
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:808
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:168
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:817
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1063
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:170 ../thunar/thunar-launcher.c:846
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:170
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:785 ../thunar/thunar-tree-view.c:1092
 msgid "_Open"
 msgstr "_ÐÑˆÑƒ"
 
 #. append the "Open in New Window" menu action
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:141
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:169
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:828
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1075
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:171 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:796 ../thunar/thunar-tree-view.c:1104
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÐ´Ðµ Ð°ÑˆÑƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:141
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:171
 msgid "Open the selected directory in a new window"
 msgstr "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ñ‹ Ð¶Ð°Ò£Ð° Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÐ´Ðµ Ð°ÑˆÑƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:142
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:144
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:172 ../thunar/thunar-launcher.c:174
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Ð‘_Ð°ÑÒ›Ð° Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð¼ÐµÐ½ Ð°ÑˆÑƒ..."
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:142
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:144
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:891
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:172 ../thunar/thunar-launcher.c:174
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:929
 msgid "Choose another application with which to open the selected file"
 msgstr "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ Ð°ÑˆÑƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð±Ð°ÑÒ›Ð° Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:646
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:680
 #, c-format
 msgid "Failed to open file \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½ Ð°ÑˆÑƒ Ò›Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ÐµÐ½ Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
 #. we can just tell that n files failed to open
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:652
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:686
 #, c-format
 msgid "Failed to open %d file"
 msgid_plural "Failed to open %d files"
 msgstr[0] "%d Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ Ð°ÑˆÑƒ Ò›Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ÐµÐ½ Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:688
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:725
 msgid "Are you sure you want to open all folders?"
 msgstr "Ð‘Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð°ÑˆÑƒÐ´Ñ‹ ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹Ð¼ÐµÐ½ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:690
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:727
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate file manager window."
 msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
 msgstr[0] "Ð‘Ò±Ð» Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚ Ð½Ó™Ñ‚Ð¸Ð¶ÐµÑÑ–Ð½Ð´Ðµ %d Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÑˆÑ‹ Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÑÑ–Ð½ Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·,"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:694
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:731
 #, c-format
 msgid "Open %d New Window"
 msgid_plural "Open %d New Windows"
 msgstr[0] "Ð–Ð°Ò£Ð° %d Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ– Ð°ÑˆÑƒ"
 
 #. turn "Open" into "Open in n New Windows"
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:786
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:824
 #, c-format
 msgid "Open in %d New Window"
 msgid_plural "Open in %d New Windows"
 msgstr[0] "Ð–Ð°Ò£Ð° %d Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÐ´Ðµ Ð°ÑˆÑƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:787
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:825
 #, c-format
 msgid "Open the selected directory in %d new window"
 msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
 msgstr[0] "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ð±ÑƒÐ¼Ð°(Ð»Ð°Ñ€)Ð´Ñ‹ Ð¶Ð°Ò£Ð° %d Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÐ´Ðµ Ð°ÑˆÑƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:807
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:845
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_Ð–Ð°Ò£Ð° Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÐ´Ðµ Ð°ÑˆÑƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:810
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:848
 msgid "Open the selected file"
 msgid_plural "Open the selected files"
 msgstr[0] "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ð´Ð°Ñ€)Ð´Ñ‹ Ð°ÑˆÑƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:859
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:897
 msgid "_Execute"
 msgstr "ÐžÑ€Ñ‹_Ð½Ð´Ð°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:860
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:898
 msgid "Execute the selected file"
 msgid_plural "Execute the selected files"
 msgstr[0] "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ð´Ð°Ñ€)Ð´Ñ‹ Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ñƒ"
 
 #. turn the "Open" action into "Open With DEFAULT"
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:866
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:904
 #, c-format
 msgid "_Open With \"%s\""
 msgstr "\"%s\" _ÐºÓ©Ð¼ÐµÐ³Ñ–Ð¼ÐµÐ½ Ð°ÑˆÑƒ "
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:867
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:956
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:905 ../thunar/thunar-launcher.c:991
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
 msgstr[0] "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ð´Ð°Ñ€)Ð´Ñ‹ Ð°ÑˆÑƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ \"%s\" Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:890
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:928
 msgid "_Open With Other Application..."
 msgstr "Ð‘Ð°_ÑÒ›Ð° Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð¼ÐµÐ½ Ð°ÑˆÑƒ..."
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:899
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:937
 msgid "_Open With Default Applications"
 msgstr "Ð‘Ð°_ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð¼ÐµÐ½ Ð°ÑˆÑƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:900
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:938
 msgid "Open the selected file with the default application"
 msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
 msgstr[0] "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ð´Ð°Ñ€)Ð´Ñ‹ Ð±Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð¼ÐµÐ½ Ð°ÑˆÑƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:955
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:990
 #, c-format
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ÐºÓ©Ð¼ÐµÐ³Ñ–Ð¼ÐµÐ½ Ð°ÑˆÑƒ"
 
-#. tell the user that we were unable to mount the volume, which is required to send files to it
-#. display an error dialog to inform the user
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1238
-#: ../thunar/thunar-location-entry.c:639
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1398
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:976
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1728
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1425 ../thunar/thunar-location-entry.c:703
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1266
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1488 ../thunar/thunar-tree-view.c:1889
 #, c-format
 msgid "Failed to mount \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Ñ‚Ñ–Ñ€ÐºÐµÑƒ Ò›Ð°Ñ‚ÐµÑÑ–"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1305
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1544
 msgid "Desktop (Create Link)"
 msgid_plural "Desktop (Create Links)"
 msgstr[0] "Ð–Ò±Ð¼Ñ‹Ñ Ò¯ÑÑ‚ÐµÐ»Ñ– (Ð¡Ñ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ)"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1306
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1545
 msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
 msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
 msgstr[0] "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ð´Ð°Ñ€) Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¶Ò±Ð¼Ñ‹Ñ Ò¯ÑÑ‚ÐµÐ»Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¶Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1343
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1381
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1582 ../thunar/thunar-launcher.c:1639
 #, c-format
 msgid "Send the selected file to \"%s\""
 msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
 msgstr[0] "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ð´Ð°Ñ€)Ð´Ñ‹ Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ: \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:784
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:859
-msgid "broken link"
-msgstr "Ò›Ð°Ñ‚Ðµ ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ"
-
 #. generate a text which includes the size of all items in the folder
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2244
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2263
 #, c-format
 msgid "%d item (%s), Free space: %s"
 msgid_plural "%d items (%s), Free space: %s"
 msgstr[0] "%d ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ (%s), Ð‘Ð¾Ñ Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½: %s"
 
 #. just the standard text
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2253
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2272
 #, c-format
 msgid "%d item, Free space: %s"
 msgid_plural "%d items, Free space: %s"
 msgstr[0] "%d ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚, Ð‘Ð¾Ñ Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2261
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2280
 #, c-format
 msgid "%d item"
 msgid_plural "%d items"
 msgstr[0] "%d ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2277
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2299
 #, c-format
 msgid "\"%s\" broken link"
 msgstr "\"%s\" Ò›Ð°Ñ‚Ðµ ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2281
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2303
 #, c-format
 msgid "\"%s\" (%s) link to %s"
 msgstr "\"%s\" (%s) ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ, Ð¼Ð°Ò›ÑÐ°Ñ‚Ñ‹ - %s"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2286
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2308
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" shortcut"
+msgstr "Ð–Ð°Ñ€_Ð»Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€"
+
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2312
+#, c-format
+msgid "\"%s\" mountable"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2319
 #, c-format
 msgid "\"%s\" (%s) %s"
 msgstr "\"%s\" (%s) %s"
@@ -1303,95 +1100,91 @@ msgstr "\"%s\" (%s) %s"
 #. * where the trashed file/folder was located before it was moved to the trash), otherwise the
 #. * properties dialog width will be messed up.
 #.
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2297
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:362
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2331 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:364
 msgid "Original Path:"
 msgstr "Ð‘Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ð¶Ð¾Ð»Ñ‹:"
 
 #. append the image dimensions to the statusbar text
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2309
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2344
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:151
 msgid "Image Size:"
 msgstr "Ð¡ÑƒÑ€ÐµÑ‚ Ó©Ð»ÑˆÐµÐ¼Ñ–:"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2328
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2363
 #, c-format
 msgid "%d item selected (%s)"
 msgid_plural "%d items selected (%s)"
 msgstr[0] "%d ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ ÐµÑ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð´Ñ– (%s)"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2333
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2368
 #, c-format
 msgid "%d item selected"
 msgid_plural "%d items selected"
 msgstr[0] "%d ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ ÐµÑ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð´Ñ–"
 
 #. append the "Create Folder" menu action
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:170
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:336
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1138
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:172
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:339 ../thunar/thunar-tree-view.c:1158
 msgid "Create _Folder..."
 msgstr "Ð‘Ñƒ_Ð¼Ð°Ð½Ñ‹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ..."
 
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
-#: ../thunar/thunar-window.c:287
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:173 ../thunar/thunar-window.c:291
 msgid "Delete all files and folders in the Trash"
 msgstr "ÒšÐ¾Ò›Ñ‹Ñ ÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–Ð½ÐµÐ½ Ð±Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ó©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:172
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:342
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:174
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:345
 msgid "Paste Into Folder"
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð° Ñ–ÑˆÑ–Ð½Ðµ ÐºÑ–Ñ€Ñ–ÑÑ‚Ñ–Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:173
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:186
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:337
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:175
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:186 ../thunar/thunar-standard-view.c:340
 msgid "_Properties..."
 msgstr "ÒšÐ°Ñ_Ð¸ÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑ€Ñ–..."
 
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:274
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:276
 msgid "Spacing"
 msgstr "ÐÑ€Ð°Ð»Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€"
 
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:275
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:277
 msgid "The amount of space between the path buttons"
 msgstr "Ð–Ð¾Ð» Ð±Ð°Ñ‚Ñ‹Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ€Ñ‹ Ð°Ñ€Ð°ÑÑ‹Ð½Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ð°Ñ€Ð°Ð»Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€"
 
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1271
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1273
 #, c-format
 msgid "Open \"%s\" in this window"
 msgstr "\"%s\" Ð¾ÑÑ‹ Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÐ´Ðµ Ð°ÑˆÑƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1277
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1279
 #, c-format
 msgid "Open \"%s\" in a new window"
 msgstr "\"%s\" Ð¶Ð°Ò£Ð° Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÐ´Ðµ Ð°ÑˆÑƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1282
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1284
 #, c-format
 msgid "Create a new folder in \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Ñ–ÑˆÑ–Ð½Ð´Ðµ Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ñ‹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1294
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1296
 #, c-format
-msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into \"%s\""
-msgstr "ÐžÑÑ‹Ò“Ð°Ð½ Ð´ÐµÐ¹Ñ–Ð½ ÒšÐ¸Ñ‹Ð¿ Ð°Ð»Ñƒ Ð½Ðµ ÐšÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð°Ñ€Ñ‹Ð¼ÐµÐ½ ÐµÑ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ \"%s\" Ñ–ÑˆÑ–Ð½Ðµ Ð¶Ñ‹Ð»Ð¶Ñ‹Ñ‚Ñƒ Ð½Ðµ ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ"
+msgid ""
+"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into \"%s\""
+msgstr ""
+"ÐžÑÑ‹Ò“Ð°Ð½ Ð´ÐµÐ¹Ñ–Ð½ ÒšÐ¸Ñ‹Ð¿ Ð°Ð»Ñƒ Ð½Ðµ ÐšÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð°Ñ€Ñ‹Ð¼ÐµÐ½ ÐµÑ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ \"%s\" "
+"Ñ–ÑˆÑ–Ð½Ðµ Ð¶Ñ‹Ð»Ð¶Ñ‹Ñ‚Ñƒ Ð½Ðµ ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1300
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1302
 #, c-format
 msgid "View the properties of the folder \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½Ñ‹Ò£ Ò›Ð°ÑÐ¸ÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ò›Ð°Ñ€Ð°Ð¿ ÑˆÑ‹Ò“Ñƒ"
 
-#. ask the user to enter a name for the new folder
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1340
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1853
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1544
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1338
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1838 ../thunar/thunar-tree-view.c:1566
 msgid "New Folder"
 msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° Ð±ÑƒÐ¼Ð°"
 
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1340
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1853
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1544
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1339
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1839 ../thunar/thunar-tree-view.c:1567
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ñ‹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ"
 
@@ -1403,66 +1196,75 @@ msgstr "Ð–Ð¾Ð»Ð´Ñ‹ Ð°ÑˆÑƒ"
 msgid "_Location:"
 msgstr "Ð–Ð¾_Ð»Ñ‹:"
 
-#: ../thunar/thunar-location-entry.c:426
-#: ../thunar/thunar-window.c:1470
-#, c-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Ð¶Ó©Ð½ÐµÐ»Ñ‚Ñƒ Ò›Ð°Ñ‚ÐµÑÑ–"
+#: ../thunar/thunar-location-entry.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ñ–"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:259
+#: ../thunar/thunar-location-entry.c:788
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine the mount point of \"%s\""
+msgstr "%s Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ñ‚Ñ–Ñ€ÐºÐµÑƒ Ð½Ò¯ÐºÑ‚ÐµÑÑ–Ð½ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#: ../thunar/thunar-misc-jobs.c:84
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No templates installed"
+msgstr "Ò®Ð»Ð³Ñ–Ð»ÐµÑ€ Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹Ð»Ð¼Ð°Ò“Ð°Ð½"
+
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:260
 msgid "Icon size"
 msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ° Ó©Ð»ÑˆÐµÐ¼Ñ–"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:260
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:261
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Ð–Ð¾Ð» Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€ Ó©Ð»ÑˆÐµÐ¼Ñ–"
 
 #. 0000
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:242
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:247
 msgid "None"
 msgstr "Ð–Ð¾Ò›"
 
 #. 0002
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:244
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:249
 msgid "Write only"
 msgstr "Ð¢ÐµÐº Ð¶Ð°Ð·Ñƒ"
 
 #. 0004
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:246
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:251
 msgid "Read only"
 msgstr "Ð¢ÐµÐº Ð¾Ò›Ñƒ"
 
 #. 0006
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:248
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:253
 msgid "Read & Write"
 msgstr "ÐžÒ›Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ Ð¶Ð°Ð·Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:259
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:264
 msgid "Owner:"
 msgstr "Ð˜ÐµÑÑ–:"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:277
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:318
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:282
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:323
 msgid "Access:"
 msgstr "Ð Ò±Ò›ÑÐ°Ñ‚:"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:300
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:305
 msgid "Group:"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð±Ñ‹:"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:341
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:346
 msgid "Others:"
 msgstr "Ð‘Ð°ÑÒ›Ð°Ð»Ð°Ñ€:"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:364
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:369
 msgid "Program:"
 msgstr "Ð‘Ð°Ò“Ð´Ð°Ñ€Ð»Ð°Ð¼Ð°:"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:370
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:375
 msgid "Allow this file to _run as a program"
 msgstr "Ð‘Ò±Ð» Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ò“Ð° Ð±Ð°Ò“Ð´Ð°_Ñ€Ð»Ð°Ð¼Ð° Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ð»ÑƒÒ“Ð° Ñ€Ò±Ò›ÑÐ°Ñ‚ ÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:390
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:395
 msgid ""
 "Allowing untrusted programs to run\n"
 "presents a security risk to your system."
@@ -1470,7 +1272,7 @@ msgstr ""
 "Ð¡ÐµÐ½Ñ–Ð¼ÑÑ–Ð· Ð±Ð°Ò“Ð´Ð°Ñ€Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ñƒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÒ£Ñ–Ð·\n"
 "Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ò›Ð°ÑƒÑ–Ð¿Ñ‚Ñ– Ð±Ð¾Ð»ÑƒÑ‹ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½."
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:405
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:410
 msgid ""
 "The folder permissions are inconsistent, you\n"
 "may not be able to work with files in this folder."
@@ -1478,32 +1280,32 @@ msgstr ""
 "Ð‘ÑƒÐ¼Ð° Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð°Ò“Ñ‹Ð¼Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ñ€Ò±Ò›ÑÐ°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€ ÑÑ–Ð·Ð³Ðµ, Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½,\n"
 "Ñ–ÑˆÑ–Ð½Ð´ÐµÐ³Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ò“Ð° Ò›Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½Ð°ÑƒÒ“Ð° Ñ‚Ñ‹Ð¹Ñ‹Ð¼ ÑÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ‹."
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:418
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:423
 msgid "Correct folder permissions..."
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð° Ñ€Ò±Ò›ÑÐ°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ñ‚Ò¯Ð·ÐµÑ‚Ñƒ..."
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:419
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:424
 msgid "Click here to automatically fix the folder permissions."
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð° Ñ€Ò±Ò›ÑÐ°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ‚Ò¯Ð·ÐµÑ‚Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¾ÑÑ‹Ð½Ð´Ð° ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñ–Ò£Ñ–Ð·."
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:430
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:435
 msgid "Please wait..."
 msgstr "ÐšÒ¯Ñ‚Ðµ Ñ‚Ò±Ñ€Ñ‹Ò£Ñ‹Ð·..."
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:435
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:440
 msgid "Stop applying permissions recursively."
 msgstr "Ð Ò±ÑÒ›Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ñ€ÐµÐºÑƒÑ€ÑÐ¸Ð²Ñ‚Ñ– Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½ÑƒÐ´Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ò›Ñ‚Ð°Ñ‚Ñƒ."
 
 #. allocate the question dialog
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:550
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:555
 msgid "Question"
 msgstr "Ð¡Ò±Ñ€Ð°Ò›"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:574
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:579
 msgid "Apply recursively?"
 msgstr "Ð ÐµÐºÑƒÑ€ÑÐ¸Ð²Ñ‚Ñ– Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ð¿Ðµ?"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:580
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:585
 msgid ""
 "Do you want to apply your changes recursively to\n"
 "all files and subfolders below the selected folder?"
@@ -1511,106 +1313,114 @@ msgstr ""
 "Ó¨Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ»ÐµÑ€Ð´Ñ– ÐµÑ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ð±ÑƒÐ¼Ð° Ñ–ÑˆÑ–Ð½Ð´ÐµÐ³Ñ– Ð±Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€\n"
 "Ð¼ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ò“Ð° Ñ€ÐµÐºÑƒÑ€ÑÐ¸Ð²Ñ‚Ñ– Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½ÑƒÐ´Ñ‹ ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹Ð¼ÐµÐ½ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:585
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:590
 msgid "Do _not ask me again"
 msgstr "Ðœ_ÐµÐ½Ñ– Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð° ÑÒ±Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:586
-msgid "If you select this option your choice will be remembered and you won't be asked again. You can use the preferences dialog to alter your choice afterwards."
-msgstr "ÐžÑÑ‹ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑÐ½Ñ‹ Ð±ÐµÐ»Ð³Ñ–Ð»ÐµÑÐµÒ£Ñ–Ð·, ÑÑ–Ð·Ð´Ñ–Ò£ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑƒÑ‹Ò£Ñ‹Ð· ÑÐ°Ò›Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð¶Ó™Ð½Ðµ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ–Ð´Ðµ ÑÒ±Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ñ‹. ÐšÐµÐ¹Ñ–Ð½ Ð¾Ð½Ñ‹ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ‚Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€ ÑÒ±Ñ…Ð±Ð°Ñ‚ Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÑÑ–Ð½Ð´Ðµ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ‚Ðµ Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·."
-
-#. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:666
-msgid "Failed to change group"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ð¿Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ð·ÐµÑ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:719
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1058
-msgid "Failed to apply new permissions"
-msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° Ñ€Ò±Ò›ÑÐ°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:591
+msgid ""
+"If you select this option your choice will be remembered and you won't be "
+"asked again. You can use the preferences dialog to alter your choice "
+"afterwards."
+msgstr ""
+"ÐžÑÑ‹ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑÐ½Ñ‹ Ð±ÐµÐ»Ð³Ñ–Ð»ÐµÑÐµÒ£Ñ–Ð·, ÑÑ–Ð·Ð´Ñ–Ò£ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑƒÑ‹Ò£Ñ‹Ð· ÑÐ°Ò›Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð¶Ó™Ð½Ðµ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ–Ð´Ðµ "
+"ÑÒ±Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ñ‹. ÐšÐµÐ¹Ñ–Ð½ Ð¾Ð½Ñ‹ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ‚Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€ ÑÒ±Ñ…Ð±Ð°Ñ‚ Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÑÑ–Ð½Ð´Ðµ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ‚Ðµ "
+"Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·."
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:901
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:888
 msgid "Unknown file owner"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹Ò£ Ð¸ÐµÑÑ– Ð±ÐµÐ»Ð³Ñ–ÑÑ–Ð·"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1032
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1018
 msgid "Correct folder permissions automatically?"
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð° Ñ€Ò±Ò›ÑÐ°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð´Ò±Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ð¿Ðµ?"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1034
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1020
 msgid "Correct folder permissions"
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð° Ñ€Ò±Ò›ÑÐ°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð´Ò±Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1036
-msgid "The folder permissions will be reset to a consistent state. Only users allowed to read the contents of this folder will be allowed to enter the folder afterwards."
-msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð° Ñ€Ò±Ò›ÑÐ°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ‚Ò¯Ð·ÐµÑ‚Ñ–Ð»ÐµÐ´Ñ–. ÐžÐ½Ñ‹ Ñ‚ÐµÐº Ò›Ð°Ð½Ð° ÐºÐµÐ¼ Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ðµ Ð¾Ò›Ñƒ Ñ€Ò±Ò›ÑÐ°Ñ‚Ñ‹ Ð±Ð°Ñ€ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑƒÑˆÑ‹Ð»Ð°Ñ€ Ð°ÑˆÐ° Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹."
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1022
+msgid ""
+"The folder permissions will be reset to a consistent state. Only users "
+"allowed to read the contents of this folder will be allowed to enter the "
+"folder afterwards."
+msgstr ""
+"Ð‘ÑƒÐ¼Ð° Ñ€Ò±Ò›ÑÐ°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ‚Ò¯Ð·ÐµÑ‚Ñ–Ð»ÐµÐ´Ñ–. ÐžÐ½Ñ‹ Ñ‚ÐµÐº Ò›Ð°Ð½Ð° ÐºÐµÐ¼ Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ðµ Ð¾Ò›Ñƒ Ñ€Ò±Ò›ÑÐ°Ñ‚Ñ‹ Ð±Ð°Ñ€ "
+"Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑƒÑˆÑ‹Ð»Ð°Ñ€ Ð°ÑˆÐ° Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:227
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:225
 msgid "File Manager Preferences"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÑˆÑ‹ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ñ‹"
 
 #.
 #. Display
 #.
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:244
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:242
 msgid "Display"
 msgstr "ÐšÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»ÑƒÑ–"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:254
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:252
 msgid "Default View"
 msgstr "Ð‘Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ–"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:266
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:264
 msgid "View _new folders using:"
 msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° Ð±_ÑƒÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑˆÐ° Ò›Ð°Ñ€Ð°Ñƒ:"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:271
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:302
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:269
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:297
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€ ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ–"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:272
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:270
 msgid "Detailed List View"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð»Ñ‹Ò› Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼ ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ–"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:273
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:271
 msgid "Compact List View"
 msgstr "Ð«Ò›ÑˆÐ°Ð¼ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼ ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ–"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:274
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:272
 msgid "Last Active View"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ò£Ò“Ñ‹ Ð±ÐµÐ»ÑÐµÐ½Ð´Ñ– ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ–"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:285
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:280
 msgid "Sort _folders before files"
 msgstr "Ð‘Ñƒ_Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð°Ð»Ð´Ñ‹Ð½Ð° Ò›Ð¾ÑŽ"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:287
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:282
 msgid "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
-msgstr "ÐžÑÑ‹ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑÐ½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, Ð±ÑƒÐ¼Ð° Ò›Ò±Ñ€Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹ ÑÒ±Ñ€Ñ‹Ð¿Ñ‚Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½ ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð°Ð»Ð´Ñ‹Ð½Ð´Ð° Ñ‚Ò±Ñ€Ð°Ð´Ñ‹."
+msgstr ""
+"ÐžÑÑ‹ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑÐ½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, Ð±ÑƒÐ¼Ð° Ò›Ò±Ñ€Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹ ÑÒ±Ñ€Ñ‹Ð¿Ñ‚Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½ ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ "
+"Ð°Ð»Ð´Ñ‹Ð½Ð´Ð° Ñ‚Ò±Ñ€Ð°Ð´Ñ‹."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:291
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:286
 msgid "_Show thumbnails"
 msgstr "Ò®_Ð»Ð³Ñ–Ð»ÐµÑ€Ñ–Ð½ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:293
-msgid "Select this option to display previewable files within a folder as automatically generated thumbnail icons."
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:288
+msgid ""
+"Select this option to display previewable files within a folder as "
+"automatically generated thumbnail icons."
 msgstr "Ð‘Ò±Ð» Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑÐ½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°ÑƒÑ‹ Ð±Ð°Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ€ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ò¯Ð»Ð³Ñ–Ð»ÐµÑ€ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»ÐµÐ´Ñ–."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:314
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:309
 msgid "_Text beside icons"
 msgstr "ÐœÓ™_Ñ‚Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ò›Ð°ÑÑ‹Ð½Ð´Ð°"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:316
-msgid "Select this option to place the icon captions for items beside the icon rather than below the icon."
-msgstr "Ð‘Ò±Ð» Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑÐ½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, Ð¼Ó™Ñ‚Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ò›Ð°ÑÑ‹Ð½Ð´Ð° Ñ‚Ò±Ñ€Ð°Ð´Ñ‹. Ð¡Ó©Ð½Ð´Ñ–Ñ€Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ð±Ð¾Ð»ÑÐ°, Ð¼Ó™Ñ‚Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ð½Ð´Ð° Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ‹."
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:311
+msgid ""
+"Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
+"rather than below the icon."
+msgstr ""
+"Ð‘Ò±Ð» Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑÐ½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, Ð¼Ó™Ñ‚Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ò›Ð°ÑÑ‹Ð½Ð´Ð° Ñ‚Ò±Ñ€Ð°Ð´Ñ‹. Ð¡Ó©Ð½Ð´Ñ–Ñ€Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ "
+"Ð±Ð¾Ð»ÑÐ°, Ð¼Ó™Ñ‚Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ð½Ð´Ð° Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ‹."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:325
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:320
 msgid "Date"
 msgstr "Ð£Ð°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:337
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:332
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-date-renamer.c:223
 msgid "_Format:"
 msgstr "ÐŸÑ–_ÑˆÑ–Ð¼Ñ–:"
@@ -1618,93 +1428,101 @@ msgstr "ÐŸÑ–_ÑˆÑ–Ð¼Ñ–:"
 #.
 #. Side Pane
 #.
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:361
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:353
 msgid "Side Pane"
 msgstr "Ð‘Ò¯Ð¹Ñ–Ñ€ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:371
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:363
 msgid "Shortcuts Pane"
 msgstr "Ð–Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:383
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:375
 msgid "_Icon Size:"
 msgstr "Ð‘_ÐµÐ»Ð³Ñ–ÑˆÐµÐ»ÐµÑ€ Ó©Ð»ÑˆÐµÐ¼Ñ–:"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:388
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:433
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:380
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:422
 msgid "Very Small"
 msgstr "Ó¨Ñ‚Ðµ ÐºÑ–ÑˆÐºÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¹"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:389
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:434
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:381
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:423
 msgid "Smaller"
 msgstr "ÐšÑ–ÑˆÑ–Ñ€ÐµÐº"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:390
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:435
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:382
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:424
 msgid "Small"
 msgstr "ÐšÑ–ÑˆÐºÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¹"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:391
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:436
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:383
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:425
 msgid "Normal"
 msgstr "ÒšÐ°Ð»Ñ‹Ð¿Ñ‚Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:392
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:437
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:384
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:426
 msgid "Large"
 msgstr "Ò®Ð»ÐºÐµÐ½"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:393
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:438
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:385
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:427
 msgid "Larger"
 msgstr "Ò®Ð»ÐºÐµÐ½Ñ–Ñ€ÐµÐº"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:394
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:439
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:386
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:428
 msgid "Very Large"
 msgstr "Ó¨Ñ‚Ðµ Ò¯Ð»ÐºÐµÐ½"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:405
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:394
 msgid "Show Icon _Emblems"
 msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ _ÑÐ¼Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:407
-msgid "Select this option to display icon emblems in the shortcuts pane for all folders for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
-msgstr "Ð‘Ò±Ð» Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑÐ½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, Ð±ÐµÑ‚Ð±ÐµÐ»Ð³Ñ–Ð»ÐµÑ€ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–Ð½Ð´ÐµÐ³Ñ– Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ ÑÐ¼Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»ÐµÐ´Ñ–."
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:396
+msgid ""
+"Select this option to display icon emblems in the shortcuts pane for all "
+"folders for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
+msgstr ""
+"Ð‘Ò±Ð» Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑÐ½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, Ð±ÐµÑ‚Ð±ÐµÐ»Ð³Ñ–Ð»ÐµÑ€ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–Ð½Ð´ÐµÐ³Ñ– Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ ÑÐ¼Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€ "
+"ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»ÐµÐ´Ñ–."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:416
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:405
 msgid "Tree Pane"
 msgstr "ÐÒ“Ð°Ñˆ"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:428
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon _Size:"
 msgstr "Ð¢Ð°Ò£_Ð±Ð°ÑˆÐ° Ó©Ð»ÑˆÐµÐ¼Ñ–:"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:450
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:436
 msgid "Show Icon E_mblems"
 msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ° _ÑÐ¼Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:452
-msgid "Select this option to display icon emblems in the tree pane for all folders for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
-msgstr "Ð‘Ò±Ð» Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑÐ½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, Ð°Ò“Ð°Ð½ ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ–Ð½Ð´ÐµÐ³Ñ– Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ ÑÐ¼Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»ÐµÐ´Ñ–."
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:438
+msgid ""
+"Select this option to display icon emblems in the tree pane for all folders "
+"for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
+msgstr ""
+"Ð‘Ò±Ð» Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑÐ½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, Ð°Ò“Ð°Ð½ ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ–Ð½Ð´ÐµÐ³Ñ– Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ ÑÐ¼Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€ "
+"ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»ÐµÐ´Ñ–."
 
 #.
 #. Behavior
 #.
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:461
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:447
 msgid "Behavior"
 msgstr "ÐœÑ–Ð½ÐµÐ·-Ò›Ò±Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:471
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:457
 msgid "Navigation"
 msgstr "ÐÐ°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:483
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:469
 msgid "_Single click to activate items"
 msgstr "Ð_Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ÐµÑ€Ð´Ñ– Ð±ÐµÐ»ÑÐµÐ½Ð´Ñ– Ò›Ñ‹Ð»Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð±Ñ–Ñ€ ÑˆÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ´Ñ– Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:503
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:489
 msgid ""
 "Specify the d_elay before an item gets selected\n"
 "when the mouse pointer is paused over it:"
@@ -1712,38 +1530,49 @@ msgstr ""
 "Ð¢Ñ‹ÑˆÒ›Ð°Ð½ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñ‹ Ò¯ÑÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ñ‚Ð¾Ò›Ñ‚Ð°Ò“Ð°Ð½ ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð±_ÐµÐ»ÑÐµÐ½Ð´Ñ–\n"
 "Ð±Ð¾Ð»ÑƒÒ“Ð° Ð´ÐµÐ¹Ñ–Ð½Ð³Ñ– ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚ Ð°Ñ€Ð°Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹Ð½ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ò£Ñ–Ð·:"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:515
-msgid "When single-click activation is enabled, pausing the mouse pointer over an item will automatically select that item after the chosen delay. You can disable this behavior by moving the slider to the left-most position. This behavior may be useful when single clicks activate items, and you want only to select the item without activating it."
-msgstr "Ð‘Ñ–Ñ€ ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñƒ Ð°Ñ€Ò›Ñ‹Ð»Ñ‹ Ð±ÐµÐ»ÑÐµÐ½Ð´Ñ–Ñ€Ñƒ Ò›Ð¾ÑÑƒÐ»Ñ‹ ÐºÐµÐ·Ñ–Ð½Ð´Ðµ, Ñ‚Ñ‹ÑˆÒ›Ð°Ð½ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñ‹ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ò¯ÑÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ñ‚Ð¾Ò›Ñ‚Ð°Ò“Ð°Ð½ ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚ Ð°Ñ€Ð°Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹Ð½Ð°Ð½ ÐºÐµÐ¹Ñ–Ð½ Ð¾Ð» ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð±ÐµÐ»ÑÐµÐ½Ð´Ñ– Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ‹. ÐžÑÑ‹ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½Ð´Ñ–ÐºÑ‚Ñ– Ñ‚Ó©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ– Ñ‚Ò±Ñ‚Ò›Ð°Ð½Ñ‹ ÑÐ¾Ð» Ð¶Ð°Ò› ÑˆÐµÑ‚Ñ–Ð½Ðµ Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ñƒ Ð°Ñ€Ò›Ñ‹Ð»Ñ‹ ÑÓ©Ð½Ð´Ñ–Ñ€Ðµ Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·. Ð‘Ò¯Ð» Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½Ð´Ñ–Ðº ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‚ÐµÑ€Ð´Ñ– Ð±Ñ–Ñ€ ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñƒ Ð±ÐµÐ»ÑÐµÐ½Ð´Ñ–Ñ€Ñƒ ÐºÐµÐ·Ñ–Ð½Ð´Ðµ, Ð½ÐµÐ¼ÐµÑÐµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‚ÐµÑ€Ð´Ñ– Ð±ÐµÐ»ÑÐµÐ½Ð´Ñ– Ò›Ñ‹Ð»Ð¼Ð°Ð¹-Ð°Ò› ÐµÑ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–Ò£Ñ–Ð· ÐºÐµÐ»ÐµÑ‚Ñ–Ð½ ÐºÐµÐ·Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ñ‹ Ð±Ð¾Ð»ÑƒÑ‹ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½."
-
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:533
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:501
+msgid ""
+"When single-click activation is enabled, pausing the mouse pointer over an "
+"item will automatically select that item after the chosen delay. You can "
+"disable this behavior by moving the slider to the left-most position. This "
+"behavior may be useful when single clicks activate items, and you want only "
+"to select the item without activating it."
+msgstr ""
+"Ð‘Ñ–Ñ€ ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñƒ Ð°Ñ€Ò›Ñ‹Ð»Ñ‹ Ð±ÐµÐ»ÑÐµÐ½Ð´Ñ–Ñ€Ñƒ Ò›Ð¾ÑÑƒÐ»Ñ‹ ÐºÐµÐ·Ñ–Ð½Ð´Ðµ, Ñ‚Ñ‹ÑˆÒ›Ð°Ð½ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñ‹ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ò¯ÑÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ "
+"Ñ‚Ð¾Ò›Ñ‚Ð°Ò“Ð°Ð½ ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚ Ð°Ñ€Ð°Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹Ð½Ð°Ð½ ÐºÐµÐ¹Ñ–Ð½ Ð¾Ð» ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð±ÐµÐ»ÑÐµÐ½Ð´Ñ– "
+"Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ‹. ÐžÑÑ‹ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½Ð´Ñ–ÐºÑ‚Ñ– Ñ‚Ó©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ– Ñ‚Ò±Ñ‚Ò›Ð°Ð½Ñ‹ ÑÐ¾Ð» Ð¶Ð°Ò› ÑˆÐµÑ‚Ñ–Ð½Ðµ Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ñƒ Ð°Ñ€Ò›Ñ‹Ð»Ñ‹ "
+"ÑÓ©Ð½Ð´Ñ–Ñ€Ðµ Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·. Ð‘Ò¯Ð» Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½Ð´Ñ–Ðº ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‚ÐµÑ€Ð´Ñ– Ð±Ñ–Ñ€ ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñƒ Ð±ÐµÐ»ÑÐµÐ½Ð´Ñ–Ñ€Ñƒ ÐºÐµÐ·Ñ–Ð½Ð´Ðµ, "
+"Ð½ÐµÐ¼ÐµÑÐµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‚ÐµÑ€Ð´Ñ– Ð±ÐµÐ»ÑÐµÐ½Ð´Ñ– Ò›Ñ‹Ð»Ð¼Ð°Ð¹-Ð°Ò› ÐµÑ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–Ò£Ñ–Ð· ÐºÐµÐ»ÐµÑ‚Ñ–Ð½ ÐºÐµÐ·Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ñ‹ "
+"Ð±Ð¾Ð»ÑƒÑ‹ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½."
+
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:519
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ð¡Ó©Ð½Ð´Ñ–Ñ€ÑƒÐ»Ñ–"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:539
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:525
 msgid "Medium"
 msgstr "ÐžÑ€Ñ‚Ð°ÑˆÐ°"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:545
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:531
 msgid "Long"
 msgstr "Ò°Ð·Ð°Ò›"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:551
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:537
 msgid "_Double click to activate items"
 msgstr "ÐÐ»_ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‚ÐµÑ€Ð´Ñ– Ð±ÐµÐ»ÑÐµÐ½Ð´Ñ– Ò›Ñ‹Ð»Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ò›Ð¾Ñ ÑˆÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ´Ñ– Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñƒ"
 
 #.
 #. Advanced
 #.
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:561
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:547
 msgid "Advanced"
 msgstr "ÐšÐµÒ£ÐµÐ¹Ñ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:571
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:557
 msgid "Folder Permissions"
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð° Ñ€Ò±Ò›ÑÐ°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:583
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:569
 msgid ""
 "When changing the permissions of a folder, you\n"
 "can also apply the changes to the contents of the\n"
@@ -1753,45 +1582,29 @@ msgstr ""
 "ÑÐ¾Ð» Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ñ‹Ò£ Ò›Ò±Ñ€Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ–ÑÐºÐµ Ð°ÑÑ‹Ñ€Ð° Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·.\n"
 "Ð‘Ñ–Ñ€ÐµÑƒÑ–Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ò£Ñ‹Ð·:"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:591
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:577
 msgid "Ask everytime"
 msgstr "Ó˜Ñ€Ò›Ð°ÑˆÐ°Ð½ ÑÒ±Ñ€Ð°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:592
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:578
 msgid "Apply to Folder Only"
 msgstr "Ð¢ÐµÐº Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ñ–ÑÐºÐµ Ð°ÑÑ‹Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:593
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:579
 msgid "Apply to Folder and Contents"
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ Ò›Ò±Ñ€Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ñ–ÑÐºÐµ Ð°ÑÑ‹Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:606
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:589
 msgid "Volume Management"
 msgstr "Ð‘Ó©Ð»Ñ–Ð¼Ð´ÐµÑ€Ð´Ñ– Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:634
-msgid ""
-"Install the \"thunar-volman\" package to use\n"
-"the volume management support in Thunar."
-msgstr ""
-"Thunar-Ð´Ð° Ð±Ó©Ð»Ñ–Ð¼Ð´ÐµÑ€Ð´Ñ– Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð° Ð°Ð»Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½\n"
-"\"thunar-volman\" Ð´ÐµÑÑ‚ÐµÑÑ–Ð½ Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹Ò£Ñ‹Ð·."
-
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:635
-msgid ""
-"Build thunar-vfs with HAL support to use\n"
-"the volume management support in Thunar."
-msgstr ""
-"Thunar-Ð´Ð° Ð±Ó©Ð»Ñ–Ð¼Ð´ÐµÑ€Ð´Ñ– Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð° Ð°Ð»Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½\n"
-"thunar-vfs-Ñ‚Ñ‹ HAL Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°ÑƒÑ‹Ð¼ÐµÐ½ Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ò£Ñ‹Ð·."
-
 #. add check button to enable/disable auto mounting
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:646
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:605
 msgid "Enable _Volume Management"
 msgstr "Ð‘Ó©Ð»Ñ–_Ð¼Ð´ÐµÑ€Ð´Ñ– Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹ Ñ–ÑÐºÐµ Ò›Ð¾ÑÑƒ"
 
 #. TRANSLATORS: Make sure you place the <a>...</a>-link on the first line, otherwise the user will be unable to click on it
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:656
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:615
 msgid ""
 "<a href=\"volman-config:\">Configure</a> the management of removable drives\n"
 "and media (i.e. how cameras should be handled)."
@@ -1800,109 +1613,117 @@ msgstr ""
 "Ð¶Ó™Ð½Ðµ Ò›Ò±Ñ€Ñ‹Ð»Ò“Ñ‹Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð· (Ð¼Ñ‹Ñ. ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð°Ð»Ð°Ñ€)."
 
 #. tell the user that we failed to come up with the thunar-volman configuration dialog
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:717
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:674
 msgid "Failed to display the volume management settings"
 msgstr "Ð‘Ó©Ð»Ñ–Ð¼Ð´ÐµÑ€Ð´Ñ– Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€Ñƒ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:398
+#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:402
 #, c-format
 msgid "(%lu hour remaining)"
 msgid_plural "(%lu hours remaining)"
 msgstr[0] "(%lu ÑÐ°Ò“Ð°Ñ‚ Ò›Ð°Ð»Ð´Ñ‹)"
 
-#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:403
+#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:407
 #, c-format
 msgid "(%lu minute remaining)"
 msgid_plural "(%lu minutes remaining)"
 msgstr[0] "(%lu Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚ Ò›Ð°Ð»Ð´Ñ‹)"
 
-#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:408
+#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:412
 #, c-format
 msgid "(%lu second remaining)"
 msgid_plural "(%lu seconds remaining)"
 msgstr[0] "(%lu ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´ Ò›Ð°Ð»Ð´Ñ‹)"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:259
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:261
 msgid "General"
 msgstr "Ð–Ð°Ð»Ð¿Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:285
 msgid "Name:"
 msgstr "ÐÑ‚Ñ‹:"
 
 #.
 #. Second box (kind, open with, link target)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:310
 msgid "Kind:"
 msgstr "Ð¢Ò¯Ñ€Ñ–:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:330
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:332
 msgid "Open With:"
 msgstr "ÐšÓ©Ð¼ÐµÐ³Ñ–Ð¼ÐµÐ½ Ð°ÑˆÑƒ:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:344
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:346
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Ð¡Ñ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ Ð¼Ð°Ò›ÑÐ°Ñ‚Ñ‹:"
 
 #.
 #. Third box (deleted, modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:387
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:389
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Ó¨ÑˆÑ–Ñ€Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:415
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:417
 msgid "Accessed:"
 msgstr "ÒšÐ°Ñ‚Ñ‹Ð½Ð°Ò“Ð°Ð½:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:453
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:455
 msgid "Volume:"
 msgstr "Ð‘Ó©Ð»Ñ–Ð¼:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:477
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:479
 msgid "Free Space:"
 msgstr "Ð‘Ð¾Ñ Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½:"
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:502
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:504
 msgid "Emblems"
 msgstr "ÐÐ¼Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€"
 
+#. display an error message
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:658
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2217 ../thunar/thunar-tree-view.c:1669
+#, c-format
+msgid "Failed to rename \"%s\""
+msgstr "\"%s\" Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ Ò›Ð°Ñ‚ÐµÑÑ–"
+
 #. allocate the icon chooser
 #. allocate the chooser dialog
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:695
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:742
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:627
 #, c-format
 msgid "Select an Icon for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ò£Ñ‹Ð·"
 
 #. tell the user that we failed to change the icon of the .desktop file
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:720
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:768
 #, c-format
 msgid "Failed to change icon of \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð½Ñ‹ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ Ò›Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ÐµÐ½ Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
 #. update the properties dialog title
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:807
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:857
 #, c-format
 msgid "%s - Properties"
 msgstr "%s - Ò›Ð°ÑÐ¸ÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑ€Ñ–"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:179
-#: ../thunar/thunar-window.c:284
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:905
+msgid "broken link"
+msgstr "Ò›Ð°Ñ‚Ðµ ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ"
+
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:179 ../thunar/thunar-window.c:288
 msgid "_File"
 msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:180
-#: ../thunar/thunar-window.c:286
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:180 ../thunar/thunar-window.c:290
 msgid "_Send To"
 msgstr "Ð–Ñ–Ð±_ÐµÑ€Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:181
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:334
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:181 ../thunar/thunar-standard-view.c:337
 msgid "File Context Menu"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ñ–"
 
@@ -1922,8 +1743,7 @@ msgstr "Ð¢Ð°Ð·Ð°Ñ€Ñ‚Ñƒ"
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr "Ð¢Ó©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°Ð·Ð°Ñ€Ñ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:185
-#: ../thunar/thunar-window.c:313
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:185 ../thunar/thunar-window.c:317
 msgid "_About"
 msgstr "ÐžÑÑ‹ Ñ‚_ÑƒÑ€Ð°Ð»Ñ‹"
 
@@ -1931,8 +1751,7 @@ msgstr "ÐžÑÑ‹ Ñ‚_ÑƒÑ€Ð°Ð»Ñ‹"
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr "Thunar Ñ‚Ð¾Ð¿Ñ‚Ð°Ð¿ Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ Ñ‚ÑƒÑ€Ð°Ð»Ñ‹ Ð°Ò›Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ‹ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:186
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:337
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:186 ../thunar/thunar-standard-view.c:340
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹Ò£ Ò›Ð°ÑÐ¸ÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ò›Ð°Ñ€Ð°Ð¿ ÑˆÑ‹Ò“Ñƒ"
 
@@ -1948,8 +1767,11 @@ msgid "_Rename Files"
 msgstr "Ð¤Ð°_Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:384
-msgid "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
-msgstr "Ð–Ð¾Ò“Ð°Ñ€Ñ‹Ð´Ð° ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ð´ÐµÐ³Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹Ð¼ÐµÐ½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¾ÑÑ‹Ð½Ð´Ð° ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñ–Ò£Ñ–Ð·."
+msgid ""
+"Click here to actually rename the files listed above to their new names."
+msgstr ""
+"Ð–Ð¾Ò“Ð°Ñ€Ñ‹Ð´Ð° ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ð´ÐµÐ³Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹Ð¼ÐµÐ½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ "
+"Ð¾ÑÑ‹Ð½Ð´Ð° ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñ–Ò£Ñ–Ð·."
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:458
 msgid "New Name"
@@ -1957,9 +1779,11 @@ msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° Ð°Ñ‚Ñ‹"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:523
 msgid "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
-msgstr "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ–Ð½Ðµ Ò›Ò±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ‹ Ò›Ð°Ñ€Ð°Ð¿ ÑˆÑ‹Ò“Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¾ÑÑ‹Ð½Ð´Ð° ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñ–Ò£Ñ–Ð·."
+msgstr ""
+"Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ–Ð½Ðµ Ò›Ò±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ‹ Ò›Ð°Ñ€Ð°Ð¿ ÑˆÑ‹Ò“Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¾ÑÑ‹Ð½Ð´Ð° "
+"ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñ–Ò£Ñ–Ð·."
 
-#. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-1/,
+#. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-2/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2.
 #.
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:633
@@ -2012,7 +1836,8 @@ msgstr[0] "Ð¤Ð°Ð¹Ð»(Ð´Ð°Ñ€)Ð´Ñ‹ Ó©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ"
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1678
 msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed"
 msgid_plural "Remove the selected files from the list of files to be renamed"
-msgstr[0] "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ð´Ð°Ñ€)Ð´Ñ‹ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½ Ó©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ"
+msgstr[0] ""
+"Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ð´Ð°Ñ€)Ð´Ñ‹ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½ Ó©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ"
 
 #. change title to reflect the standalone status
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1829
@@ -2025,8 +1850,15 @@ msgid "Failed to rename \"%s\" to \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¶Ð°Ò£Ð° \"%s\" Ð°Ñ‚Ð°ÑƒÑ‹Ð½ Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹."
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:221
-msgid "You can either choose to skip this file and continue to rename the remaining files, or revert the previously renamed files to their previous names, or cancel the operation without reverting previous changes."
-msgstr "Ð¡Ñ–Ð· Ð¾ÑÑ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¿ Ó©Ñ‚Ñ–Ð¿, Ð±Ð°ÑÒ›Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹ Ð¶Ð°Ð»Ò“Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ð° Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·, Ð½ÐµÐ¼ÐµÑÐµ Ð¾ÑÑ‹Ò“Ð°Ð½ Ð´ÐµÐ¹Ñ–Ð½ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð»Ò“Ð°Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ð±Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ð¼Ó™Ð½Ð´ÐµÑ€Ñ–Ð½Ðµ Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ñ€Ð° Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·, Ð½ÐµÐ¼ÐµÑÐµ Ð°Ð»Ð´Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ–ÑÑ‚ÐµÑ€Ð´Ñ– Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ð¹-Ð°Ò› Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ‚Ñ– Ñ‚Ð¾Ò›Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·."
+msgid ""
+"You can either choose to skip this file and continue to rename the remaining "
+"files, or revert the previously renamed files to their previous names, or "
+"cancel the operation without reverting previous changes."
+msgstr ""
+"Ð¡Ñ–Ð· Ð¾ÑÑ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¿ Ó©Ñ‚Ñ–Ð¿, Ð±Ð°ÑÒ›Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹ Ð¶Ð°Ð»Ò“Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ð° "
+"Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·, Ð½ÐµÐ¼ÐµÑÐµ Ð¾ÑÑ‹Ò“Ð°Ð½ Ð´ÐµÐ¹Ñ–Ð½ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð»Ò“Ð°Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ð±Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ "
+"Ð¼Ó™Ð½Ð´ÐµÑ€Ñ–Ð½Ðµ Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ñ€Ð° Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·, Ð½ÐµÐ¼ÐµÑÐµ Ð°Ð»Ð´Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ–ÑÑ‚ÐµÑ€Ð´Ñ– Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ð¹-Ð°Ò› "
+"Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ‚Ñ– Ñ‚Ð¾Ò›Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·."
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:226
 msgid "_Revert Changes"
@@ -2038,21 +1870,12 @@ msgid "_Skip This File"
 msgstr "_Ð‘Ò±Ð» Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¿ Ó©Ñ‚Ñƒ"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:233
-msgid "Do you want to skip this file and continue to rename the remaining files?"
-msgstr "ÐžÑÑ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ð½ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¿ Ó©Ñ‚Ñ–Ð¿, Ò›Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
-
-#: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Configure the Thunar file manager"
-msgstr "Thunar Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÑˆÑ‹ÑÑ‹Ð½ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ñƒ"
-
-#. set window title and icon
-#: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:2
-#: ../thunar/thunar-window.c:2243
-#: ../Thunar.desktop.in.in.h:2
-msgid "File Manager"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÑˆÑ‹ÑÑ‹"
+msgid ""
+"Do you want to skip this file and continue to rename the remaining files?"
+msgstr ""
+"ÐžÑÑ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ð½ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¿ Ó©Ñ‚Ñ–Ð¿, Ò›Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:356
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:340
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ð–Ò±Ð¼Ñ‹Ñ Ò¯ÑÑ‚ÐµÐ»Ñ–"
 
@@ -2066,594 +1889,635 @@ msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
 msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
 msgstr[0] "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ð±ÑƒÐ¼Ð°(Ð»Ð°Ñ€)Ð´Ñ‹ Ð±Ò¯Ð¹Ñ–Ñ€ Ð±ÐµÑ‚Ð±ÐµÐ»Ð³Ñ–Ð»ÐµÑ€Ð³Ðµ Ò›Ð¾ÑÑƒ"
 
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:277
+msgid "File System"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹Ò› Ð¶Ò¯Ð¹Ðµ"
+
 #. append the "Mount Volume" menu action
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:842
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1089
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:810 ../thunar/thunar-tree-view.c:1118
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_Ð‘Ó©Ð»Ñ–Ð¼Ð´Ñ– Ñ‚Ñ–Ñ€ÐºÐµÑƒ"
 
 #. append the "Eject Volume" menu action
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:852
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1099
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:820 ../thunar/thunar-tree-view.c:1128
 msgid "E_ject Volume"
 msgstr "Ð‘Ó©Ð»Ñ–Ð¼_Ð´Ñ– ÑˆÑ‹Ò“Ð°Ñ€Ñƒ"
 
-#. append the "Unmount Volume" menu item
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:860
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1107
-msgid "_Unmount Volume"
-msgstr "_Ð‘Ó©Ð»Ñ–Ð¼Ð´Ñ– Ñ‚Ñ–Ñ€ÐºÐµÑƒÐ´ÐµÐ½ Ð±Ð¾ÑÐ°Ñ‚Ñƒ"
-
 #. append the remove menu item
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:932
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:891
 msgid "_Remove Shortcut"
 msgstr "Ð–Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò›Ñ‚Ñ‹ Ó©_ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ"
 
 #. append the rename menu item
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:947
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:906
 msgid "Re_name Shortcut"
 msgstr "Ð–Ð°Ñ€_Ð»Ñ‹Ò› Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1215
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1170
 #, c-format
 msgid "The path \"%s\" does not refer to a directory"
 msgstr "\"%s\" Ð¶Ð¾Ð»Ñ‹ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ò“Ð° ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¿ Ñ‚Ò±Ñ€Ò“Ð°Ð½ Ð¶Ð¾Ò›"
 
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1234
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1187
 msgid "Failed to add new shortcut"
 msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° Ð¶Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò›Ñ‚Ñ‹ Ò›Ð¾ÑÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
-#. display an error dialog to inform the user
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1352
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1677
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1372
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1409 ../thunar/thunar-tree-view.c:1745
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1782
 #, c-format
 msgid "Failed to eject \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ÑˆÑ‹Ò“Ð°Ñ€Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
-#. display an error dialog to inform the user
-#. display an error dialog
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1442
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1868
-#, c-format
-msgid "Failed to unmount \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Ñ‚Ñ–Ñ€ÐºÐµÑƒÐ´ÐµÐ½ Ð±Ð¾ÑÐ°Ñ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
-
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:177
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:180
 msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ñ‹Ò£ Ñ‚Ð¾Ð»Ñ‹Ò› Ó©Ð»ÑˆÐµÐ¼Ñ–Ð½ ÐµÑÐµÐ¿Ñ‚ÐµÑƒÐ´Ñ– Ñ‚Ð¾Ò›Ñ‚Ð°Ñ‚Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¾ÑÑ‹Ð½Ð´Ð° ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñ–Ò£Ñ–Ð·."
 
 #. tell the user that the operation was canceled
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:298
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:301
 msgid "Calculation aborted"
 msgstr "Ð•ÑÐµÐ¿Ñ‚ÐµÑƒ Ñ‚Ð¾Ò›Ñ‚Ð°Ñ‚Ñ‹Ð»Ð´Ñ‹"
 
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:405
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:398
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Ð•ÑÐµÐ¿Ñ‚ÐµÑƒ..."
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:415
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:410
 #, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr "%s Ð‘Ð°Ð¹Ñ‚"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:507
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:502
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
 msgstr[0] "%u ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚, Ð¶Ð°Ð»Ð¿Ñ‹ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:335
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:338
 msgid "Folder Context Menu"
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ñ–"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:336
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:339
 msgid "Create an empty folder within the current folder"
 msgstr "ÐÒ“Ñ‹Ð¼Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ð±ÑƒÐ¼Ð° Ñ–ÑˆÑ–Ð½Ð´Ðµ Ð±Ð¾Ñ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ñ‹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ"
 
 #. append the "Cut" menu action
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:338
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1159
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:341 ../thunar/thunar-tree-view.c:1179
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Òš_Ð¸Ñ‹Ð¿ Ð°Ð»Ñƒ"
 
 #. append the "Copy" menu action
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:339
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1171
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:342 ../thunar/thunar-tree-view.c:1191
 msgid "_Copy"
 msgstr "_ÐšÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:340
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:343
 msgid "_Paste"
 msgstr "ÐšÑ–Ñ€Ñ–_ÑÑ‚Ñ–Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:340
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:343
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "ÐžÑÑ‹Ò“Ð°Ð½ Ð´ÐµÐ¹Ñ–Ð½ ÒšÐ¸Ñ‹Ð¿ Ð°Ð»Ñ‹Ð½Ò“Ð°Ð½ Ð½Ðµ ÐšÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð¶Ñ‹Ð»Ð¶Ñ‹Ñ‚Ñƒ Ð½Ðµ ÐºÑ–Ñ€Ñ–ÑÑ‚Ñ–Ñ€Ñƒ"
 
 #. append the "Delete" menu action
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:341
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1206
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:344 ../thunar/thunar-tree-view.c:1226
 msgid "_Delete"
 msgstr "Ó¨_ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:342
-msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the selected folder"
-msgstr "ÐÒ“Ñ‹Ð¼Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ò“Ð° Ð¾ÑÑ‹Ò“Ð°Ð½ Ð´ÐµÐ¹Ñ–Ð½ ÒšÐ¸Ñ‹Ð¿ Ð°Ð»Ñ‹Ð½Ò“Ð°Ð½ Ð½Ðµ ÐšÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð¶Ñ‹Ð»Ð¶Ñ‹Ñ‚Ñƒ Ð½Ðµ ÐºÑ–Ñ€Ñ–ÑÑ‚Ñ–Ñ€Ñƒ"
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:345
+msgid ""
+"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
+"selected folder"
+msgstr ""
+"ÐÒ“Ñ‹Ð¼Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ò“Ð° Ð¾ÑÑ‹Ò“Ð°Ð½ Ð´ÐµÐ¹Ñ–Ð½ ÒšÐ¸Ñ‹Ð¿ Ð°Ð»Ñ‹Ð½Ò“Ð°Ð½ Ð½Ðµ ÐšÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð¶Ñ‹Ð»Ð¶Ñ‹Ñ‚Ñƒ Ð½Ðµ "
+"ÐºÑ–Ñ€Ñ–ÑÑ‚Ñ–Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:343
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:346
 msgid "Select _all Files"
 msgstr "Ð‘_Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:343
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:346
 msgid "Select all files in this window"
 msgstr "Ð¢ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÐ´ÐµÐ³Ñ– Ð±Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:344
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:347
 msgid "Select _by Pattern..."
 msgstr "Ð¨Ð°_Ð±Ð»Ð¾Ð½ Ð±Ð¾Ð¹Ñ‹Ð½ÑˆÐ° Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:344
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:347
 msgid "Select all files that match a certain pattern"
 msgstr "ÐšÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ò“Ð° ÑÐ°Ð¹ Ð±Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:345
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:348
 msgid "Du_plicate"
 msgstr "ÐšÓ©ÑˆÑ–_Ñ€Ð¼ÐµÑÑ–Ð½ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:346
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3426
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:349 ../thunar/thunar-standard-view.c:3468
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Ð¡Ñ–Ð»Ñ‚Ðµ_Ð¼Ðµ(Ð»ÐµÑ€) Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ"
 
 #. append the "Rename" menu action
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:347
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1230
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:350 ../thunar/thunar-tree-view.c:1250
 msgid "_Rename..."
 msgstr "ÐÑ‚Ñ‹Ð½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹_Ñ€Ñƒ..."
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:348
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:351
 msgid "_Restore"
 msgstr "ÒšÐ°Ð»_Ð¿Ñ‹Ð½Ð° ÐºÐµÐ»Ñ‚Ñ–Ñ€Ñƒ"
 
 #. add the "Create Document" sub menu action
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:610
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:613
 msgid "Create _Document"
 msgstr "ÒšÒ±Ð¶Ð°Ñ‚_Ñ‚Ñ‹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1314
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1310
 msgid "Loading folder contents..."
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð° Ò›Ò±Ñ€Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð¾Ò›Ñƒ..."
 
-#. ask the user to enter a name for the new empty file
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1802
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1794
 msgid "New Empty File"
 msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° Ð±Ð¾Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1802
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1795
 msgid "New Empty File..."
 msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° Ð±Ð¾Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»..."
 
 #. generate a title for the create dialog
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1902
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1884
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° Ò›Ò±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ‹ \"%s\" Ò¯Ð»Ð³Ñ–ÑÑ–Ð½ÐµÐ½ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2097
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2083
 msgid "Select by Pattern"
 msgstr "Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½ Ð±Ð¾Ð¹Ñ‹Ð½ÑˆÐ° Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2103
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2089
 msgid "_Select"
 msgstr "Ð¢Ð°Ò£_Ð´Ð°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2112
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2098
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½:"
 
 #. tell the user that the file name provided by the X Direct Save source is invalid
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2549
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2584
 msgid "Invalid filename provided by XDS drag site"
 msgstr "XDS drag site Ò±ÑÑ‹Ð½Ò“Ð°Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð°Ñ‚Ñ‹ Ò›Ð°Ñ‚Ðµ"
 
 #. display an error dialog to the user
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2726
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2763
 #, c-format
 msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\""
 msgstr "URL \"%s\" Ò¯ÑˆÑ–Ð½ ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ– Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3059
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3101
 #, c-format
 msgid "Failed to open directory \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð°ÑˆÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3386
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3428
 msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
 msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
-msgstr[0] "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ð´Ð°Ñ€)Ð´Ñ‹ ÐšÑ–Ñ€Ñ–ÑÑ‚Ñ–Ñ€Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÑ‹ ÐºÓ©Ð¼ÐµÐ³Ñ–Ð¼ÐµÐ½ Ð¶Ñ‹Ð»Ð¶Ñ‹Ñ‚ÑƒÒ“Ð° Ð´Ð°Ð¹Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ð¹Ð´Ñ‹"
+msgstr[0] ""
+"Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ð´Ð°Ñ€)Ð´Ñ‹ ÐšÑ–Ñ€Ñ–ÑÑ‚Ñ–Ñ€Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÑ‹ ÐºÓ©Ð¼ÐµÐ³Ñ–Ð¼ÐµÐ½ Ð¶Ñ‹Ð»Ð¶Ñ‹Ñ‚ÑƒÒ“Ð° Ð´Ð°Ð¹Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ð¹Ð´Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3394
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3436
 msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
 msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
-msgstr[0] "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ð´Ð°Ñ€)Ð´Ñ‹ ÐšÑ–Ñ€Ñ–ÑÑ‚Ñ–Ñ€Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÑ‹ ÐºÓ©Ð¼ÐµÐ³Ñ–Ð¼ÐµÐ½ ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð´Ð°Ð¹Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ð¹Ð´Ñ‹"
+msgstr[0] ""
+"Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ð´Ð°Ñ€)Ð´Ñ‹ ÐšÑ–Ñ€Ñ–ÑÑ‚Ñ–Ñ€Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÑ‹ ÐºÓ©Ð¼ÐµÐ³Ñ–Ð¼ÐµÐ½ ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð´Ð°Ð¹Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ð¹Ð´Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3405
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3447
 msgid "Delete the selected file"
 msgid_plural "Delete the selected files"
 msgstr[0] "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ð´Ð°Ñ€)Ð´Ñ‹ Ó©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3419
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3461
 msgid "Duplicate the selected file"
 msgid_plural "Duplicate each selected file"
 msgstr[0] "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ð´Ð°Ñ€)Ð´Ñ‹Ò£ ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ð¼ÐµÑÑ–Ð½ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3428
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3470
 msgid "Create a symbolic link for the selected file"
 msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
 msgstr[0] "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ð´Ð°Ñ€)Ò“Ð° ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð´Ñ‹Ò› ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3436
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3478
 msgid "Rename the selected file"
 msgid_plural "Rename the selected files"
 msgstr[0] "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ð´Ð°Ñ€)Ð´Ñ‹Ò£ Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3444
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3486
 msgid "Restore the selected file"
 msgid_plural "Restore the selected files"
 msgstr[0] "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»(Ð´Ð°Ñ€)Ð´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð¿Ñ‹Ð½Ð° ÐºÐµÐ»Ñ‚Ñ–Ñ€Ñƒ"
 
-#. tell the user that no templates were found
-#: ../thunar/thunar-templates-action.c:397
-msgid "No Templates installed"
-msgstr "Ò®Ð»Ð³Ñ–Ð»ÐµÑ€ Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹Ð»Ð¼Ð°Ò“Ð°Ð½"
-
 #. add the "Empty File" item
-#: ../thunar/thunar-templates-action.c:409
+#: ../thunar/thunar-templates-action.c:505
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Ð‘Ð¾Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: ../thunar/thunar-trash-action.c:174
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:648
+msgid "Collecting files..."
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ò›Ñ‚Ð°Ñƒ..."
+
+#. update progress information
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:675
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Trying to restore \"%s\""
+msgstr "\"%s\" Ò›Ð°Ð»Ð¿Ñ‹Ð½Ð° ÐºÐµÐ»Ñ‚Ñ–Ñ€Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:700
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The folder \"%s\" does not exist anymore but is required to restore the file "
+"\"%s\" from the trash"
+msgstr ""
+"\"%s\" Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹ Ð¶Ð¾Ò› Ð±Ð¾Ð»Ñ‹Ð¿ Ñ‚Ò±Ñ€, Ð±Ñ–Ñ€Ð°Ò› Ð¾Ð» Ò›Ð¾Ò›Ñ‹Ñ ÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–Ð½ÐµÐ½ \"%s\" Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½ Ò›Ð°Ð»Ð¿Ñ‹Ð½Ð° "
+"ÐºÐµÐ»Ñ‚Ñ–Ñ€Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ ÐºÐµÑ€ÐµÐº. Ð‘ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ñ‹ Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð° Ð¶Ð°ÑÐ°ÑƒÐ´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
+
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:725
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to restore the folder \"%s\""
+msgstr "\"%s\" Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð°ÑˆÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#. update progress information
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Trying to move \"%s\""
+msgstr "\"%s\" Ó©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#. update progress information
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:767
+#, c-format
+msgid "Could not move \"%s\" directly. Collecting files for copying..."
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-trash-action.c:175
 msgid "T_rash"
 msgstr "Òš_Ð¾Ò›Ñ‹Ñ ÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–"
 
-#: ../thunar/thunar-trash-action.c:175
+#: ../thunar/thunar-trash-action.c:176
 msgid "Display the contents of the trash can"
 msgstr "ÒšÐ¾Ò›Ñ‹Ñ ÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–Ð½Ñ–Ò£ Ò›Ò±Ñ€Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹Ð½ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-tree-model.c:630
+#: ../thunar/thunar-tree-model.c:638
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ð–Ò¯ÐºÑ‚ÐµÐ»ÑƒÐ´Ðµ..."
 
 #. append the "Paste Into Folder" menu action
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1188
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1208
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "Ð‘_ÑƒÐ¼Ð° Ñ–ÑˆÑ–Ð½Ðµ ÐºÑ–Ñ€Ñ–ÑÑ‚Ñ–Ñ€Ñƒ"
 
 #. append the "Properties" menu action
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1289
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1309
 msgid "P_roperties..."
 msgstr "ÒšÐ°Ñ_Ð¸ÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑ€Ñ–..."
 
+#: ../thunar/thunar-util.c:108
+#, c-format
+msgid "Invalid path"
+msgstr "ÒšÐ°Ñ‚Ðµ Ð¶Ð¾Ð»"
+
+#: ../thunar/thunar-util.c:144
+#, c-format
+msgid "Unknown user \"%s\""
+msgstr "Ð‘ÐµÐ»Ð³Ñ–ÑÑ–Ð· Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑƒÑˆÑ‹ \"%s\""
+
 #. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
-#: ../thunar/thunar-util.c:119
+#: ../thunar/thunar-util.c:204
 msgid "Today"
 msgstr "Ð‘Ò¯Ð³Ñ–Ð½"
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
-#: ../thunar/thunar-util.c:124
+#: ../thunar/thunar-util.c:209
 #, c-format
 msgid "Today at %X"
 msgstr "Ð‘Ò¯Ð³Ñ–Ð½, ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‹ %X"
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than two days ago
-#: ../thunar/thunar-util.c:132
+#: ../thunar/thunar-util.c:217
 msgid "Yesterday"
 msgstr "ÐšÐµÑˆÐµ"
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than two days ago
-#: ../thunar/thunar-util.c:137
+#: ../thunar/thunar-util.c:222
 #, c-format
 msgid "Yesterday at %X"
 msgstr "ÐšÐµÑˆÐµ, ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‹ %X"
 
 #. Days from last week
-#: ../thunar/thunar-util.c:145
+#: ../thunar/thunar-util.c:230
 #, c-format
 msgid "%A at %X"
 msgstr "%A, ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‹ %X"
 
 #. Any other date
-#: ../thunar/thunar-util.c:150
+#: ../thunar/thunar-util.c:235
 #, c-format
 msgid "%x at %X"
 msgstr "%x, ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‹ %X"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:285
+#: ../thunar/thunar-window.c:289
 msgid "Open New _Window"
 msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° Ñ‚_ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ– Ð°ÑˆÑƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:285
+#: ../thunar/thunar-window.c:289
 msgid "Open a new Thunar window for the displayed location"
 msgstr "ÐšÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ð¶Ð¾Ð» Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¶Ð°Ò£Ð° Thunar Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÑÑ–Ð½ Ð°ÑˆÑƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:288
+#: ../thunar/thunar-window.c:292
 msgid "Close _All Windows"
 msgstr "Ð‘_Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ€Ð´Ñ– Ð¶Ð°Ð±Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:288
+#: ../thunar/thunar-window.c:292
 msgid "Close all Thunar windows"
 msgstr "Ð‘Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Thunar Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ð¶Ð°Ð±Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:289
+#: ../thunar/thunar-window.c:293
 msgid "_Close"
 msgstr "_Ð–Ð°Ð±Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:289
+#: ../thunar/thunar-window.c:293
 msgid "Close this window"
 msgstr "Ð‘Ò±Ð» Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ– Ð¶Ð°Ð±Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:290
+#: ../thunar/thunar-window.c:294
 msgid "_Edit"
 msgstr "Ð¢Ò¯Ð·_ÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:291
+#: ../thunar/thunar-window.c:295
 msgid "Pr_eferences..."
 msgstr "Ð‘Ð°_Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€..."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:291
+#: ../thunar/thunar-window.c:295
 msgid "Edit Thunars Preferences"
 msgstr "Thunar Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ñ‚Ò¯Ð·ÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:292
+#: ../thunar/thunar-window.c:296
 msgid "_View"
 msgstr "Ð¢Ò¯_Ñ€Ñ–"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:293
+#: ../thunar/thunar-window.c:297
 msgid "_Reload"
 msgstr "ÒšÐ°_Ð¹Ñ‚Ð° Ð¶Ò¯ÐºÑ‚ÐµÑƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:293
+#: ../thunar/thunar-window.c:297
 msgid "Reload the current folder"
 msgstr "ÐÒ“Ñ‹Ð¼Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ñ‹ Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð° Ð¶Ò¯ÐºÑ‚ÐµÑƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:294
+#: ../thunar/thunar-window.c:298
 msgid "_Location Selector"
 msgstr "_ÐžÑ€Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑƒÐ´Ñ‹ Ð±ÐµÐ»Ð³Ñ–Ð»ÐµÑƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:295
+#: ../thunar/thunar-window.c:299
 msgid "_Side Pane"
 msgstr "_Ð‘Ò¯Ð¹Ñ–Ñ€ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:296
+#: ../thunar/thunar-window.c:300
 msgid "Zoom I_n"
 msgstr "Ò®_Ð»ÐºÐµÐ¹Ñ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:296
+#: ../thunar/thunar-window.c:300
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "ÒšÒ±Ñ€Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹ Ñ‚ÑƒÑ€Ð°Ð»Ñ‹ ÐºÓ©Ð±Ñ–Ñ€ÐµÐº Ð°Ò›Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:297
+#: ../thunar/thunar-window.c:301
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "ÐšÑ–_ÑˆÑ–Ñ€ÐµÐ¹Ñ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:297
+#: ../thunar/thunar-window.c:301
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "ÒšÒ±Ñ€Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹ Ñ‚ÑƒÑ€Ð°Ð»Ñ‹ Ð°Ð·Ñ‹Ñ€Ð°Ò› Ð°Ò›Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:298
+#: ../thunar/thunar-window.c:302
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "ÒšÐ°Ð»_Ñ‹Ð¿Ñ‚Ñ‹ Ó©Ð»ÑˆÐµÐ¼Ñ–"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:298
+#: ../thunar/thunar-window.c:302
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "ÒšÒ±Ñ€Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ò›Ð°Ð»Ñ‹Ð¿Ñ‚Ñ‹ Ó©Ð»ÑˆÐµÐ¼Ñ–Ð¼ÐµÐ½ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:299
+#: ../thunar/thunar-window.c:303
 msgid "_Go"
 msgstr "Ó¨_Ñ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:300
+#: ../thunar/thunar-window.c:304
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Ð_Ñ‚Ð°Ð»Ñ‹Ò› Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð°ÑˆÑƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:300
+#: ../thunar/thunar-window.c:304
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°Ð»Ñ‹Ò› Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð°ÑˆÑƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:301
+#: ../thunar/thunar-window.c:305
 msgid "_Home"
 msgstr "Ò®_Ð¹ Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:301
+#: ../thunar/thunar-window.c:305
 msgid "Go to the home folder"
 msgstr "Ò®Ð¹ Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½Ð° Ó©Ñ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:302
+#: ../thunar/thunar-window.c:306
 msgid "Go to the desktop folder"
 msgstr "Ð–Ò±Ð¼Ñ‹Ñ Ò¯ÑÑ‚ÐµÐ»Ñ– Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½Ð° Ó©Ñ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:303
+#: ../thunar/thunar-window.c:307
 msgid "Go to the documents folder"
 msgstr "ÒšÒ±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€ Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½Ð° Ó©Ñ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:304
+#: ../thunar/thunar-window.c:308
 msgid "Go to the downloads folder"
 msgstr "Ð–Ò¯ÐºÑ‚ÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ€ Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½Ð° Ó©Ñ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:305
+#: ../thunar/thunar-window.c:309
 msgid "Go to the music folder"
 msgstr "ÐœÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ° Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½Ð° Ó©Ñ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:306
+#: ../thunar/thunar-window.c:310
 msgid "Go to the pictures folder"
 msgstr "Ð¡ÑƒÑ€ÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑ€ Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½Ð° Ó©Ñ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:307
+#: ../thunar/thunar-window.c:311
 msgid "Go to the videos folder"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½Ð° Ó©Ñ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:308
+#: ../thunar/thunar-window.c:312
 msgid "Go to the public folder"
 msgstr "ÐžÑ€Ñ‚Ð°Ò› Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ò“Ð° Ó©Ñ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:309
+#: ../thunar/thunar-window.c:313
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Ò®Ð»Ð³Ñ–Ð»_ÐµÑ€"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:309
+#: ../thunar/thunar-window.c:313
 msgid "Go to the templates folder"
 msgstr "Ò®Ð»Ð³Ñ–Ð»ÐµÑ€ Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½Ð° Ó©Ñ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:310
+#: ../thunar/thunar-window.c:314
 msgid "_Open Location..."
 msgstr "Ð–_Ð¾Ð»Ð´Ñ‹ Ð°ÑˆÑƒ..."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:310
+#: ../thunar/thunar-window.c:314
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "ÐÑˆÑƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¶Ð¾Ð»Ð´Ñ‹ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ò£Ñ–Ð·"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:311
+#: ../thunar/thunar-window.c:315
 msgid "_Help"
 msgstr "ÐšÓ©_Ð¼ÐµÐº"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:312
+#: ../thunar/thunar-window.c:316
 msgid "_Contents"
 msgstr "ÒšÒ±Ñ€Ð°Ð¼Ð°_ÑÑ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:312
+#: ../thunar/thunar-window.c:316
 msgid "Display Thunar user manual"
 msgstr "Thunar Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑƒÑˆÑ‹ Ð½Ò±ÑÒ›Ð°ÑƒÑ‹Ð½ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:313
+#: ../thunar/thunar-window.c:317
 msgid "Display information about Thunar"
 msgstr "Thunar Ñ‚ÑƒÑ€Ð°Ð»Ñ‹ Ð°Ò›Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ‹ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:318
+#: ../thunar/thunar-window.c:322
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Ð–Ð°Ñ_Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:318
+#: ../thunar/thunar-window.c:322
 msgid "Toggles the display of hidden files in the current window"
 msgstr "ÐÒ“Ñ‹Ð¼Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÐ´Ðµ Ð¶Ð°ÑÑ‹Ñ€Ñ‹Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚ÐµÐ´Ñ–/Ð¶Ð°ÑÑ‹Ñ€Ð°Ð´Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:319
+#: ../thunar/thunar-window.c:323
 msgid "_Pathbar Style"
 msgstr "_Ð–Ð°Ò£Ð° ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ–"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:319
+#: ../thunar/thunar-window.c:323
 msgid "Modern approach with buttons that correspond to folders"
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð±ÐµÐ»Ð³Ñ–Ð»ÐµÐ¹Ñ‚Ñ–Ð½ Ð±Ð°Ñ‚Ñ‹Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ€Ñ‹ Ð±Ð°Ñ€ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ–"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:320
+#: ../thunar/thunar-window.c:324
 msgid "_Toolbar Style"
 msgstr "Òš_Ð°Ð»Ñ‹Ð¿Ñ‚Ñ‹ ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ–"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:320
+#: ../thunar/thunar-window.c:324
 msgid "Traditional approach with location bar and navigation buttons"
 msgstr "ÐžÑ€Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑƒ Ó©Ñ€Ñ–ÑÑ– Ð¼ÐµÐ½ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ‚Ñ‹Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ€Ñ‹ Ð±Ð°Ñ€ Ò›Ð°Ð»Ñ‹Ð¿Ñ‚Ñ‹ ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ–"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:321
+#: ../thunar/thunar-window.c:325
 msgid "_Shortcuts"
 msgstr "Ð–Ð°Ñ€_Ð»Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:321
+#: ../thunar/thunar-window.c:325
 msgid "Toggles the visibility of the shortcuts pane"
 msgstr "Ð–Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–Ð½ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚ÐµÐ´Ñ–/Ð¶Ð°ÑÑ‹Ñ€Ð°Ð´Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:322
+#: ../thunar/thunar-window.c:326
 msgid "_Tree"
 msgstr "_ÐÒ“Ð°Ñˆ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:322
+#: ../thunar/thunar-window.c:326
 msgid "Toggles the visibility of the tree pane"
 msgstr "Ð‘Ò¯Ð¹Ñ–Ñ€ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–Ð½Ð´ÐµÐ³Ñ– Ð°Ò“Ð°ÑˆÑ‚Ñ‹ Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð¿/Ó©ÑˆÑ–Ñ€ÐµÐ´Ñ–"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:323
+#: ../thunar/thunar-window.c:327
 msgid "St_atusbar"
 msgstr "ÒšÐ°Ð»_Ñ‹Ð¿-ÐºÒ¯Ð¹ Ð¶Ð¾Ð»Ð°Ò“Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:323
+#: ../thunar/thunar-window.c:327
 msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
 msgstr "Ð‘Ò±Ð» Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ–Ò£ Ò›Ð°Ð»Ñ‹Ð¿-ÐºÒ¯Ð¹ Ð¶Ð¾Ð»Ð°Ò“Ñ‹Ð½ Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð¿/Ó©ÑˆÑ–Ñ€ÐµÐ´Ñ–"
 
 #.
 #. * add view options
 #.
-#: ../thunar/thunar-window.c:770
+#: ../thunar/thunar-window.c:732
 msgid "View as _Icons"
 msgstr "Ð¢Ð°Ò£_Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€ ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ–"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:770
+#: ../thunar/thunar-window.c:732
 msgid "Display folder content in an icon view"
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð° Ò›Ò±Ñ€Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:777
+#: ../thunar/thunar-window.c:739
 msgid "View as _Detailed List"
 msgstr "_Ð¢Ð¾Ð»Ñ‹Ò› Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:777
+#: ../thunar/thunar-window.c:739
 msgid "Display folder content in a detailed list view"
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð° Ò›Ò±Ñ€Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ñ‚Ð¾Ð»Ñ‹Ò› Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:784
+#: ../thunar/thunar-window.c:746
 msgid "View as _Compact List"
 msgstr "_Ð«Ò›ÑˆÐ°Ð¼ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:784
+#: ../thunar/thunar-window.c:746
 msgid "Display folder content in a compact list view"
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð° Ò›Ò±Ñ€Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ñ‹Ò›ÑˆÐ°Ð¼ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñƒ"
 
 #. add the label with the root warning
-#: ../thunar/thunar-window.c:846
+#: ../thunar/thunar-window.c:808
 msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
-msgstr "Ð•ÑÐºÐµÑ€Ñ‚Ñƒ, root Ñ‚Ñ–Ñ€ÐºÐµÐ»Ð³Ñ–ÑÑ–Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñƒ ÐºÐµÐ·Ñ–Ð½Ð´Ðµ, Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÒ£Ñ–Ð·Ð³Ðµ Ð·Ð¸ÑÐ½ ÐºÐµÐ»Ñ‚Ñ–Ñ€Ðµ Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·."
+msgstr ""
+"Ð•ÑÐºÐµÑ€Ñ‚Ñƒ, root Ñ‚Ñ–Ñ€ÐºÐµÐ»Ð³Ñ–ÑÑ–Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñƒ ÐºÐµÐ·Ñ–Ð½Ð´Ðµ, Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÒ£Ñ–Ð·Ð³Ðµ Ð·Ð¸ÑÐ½ ÐºÐµÐ»Ñ‚Ñ–Ñ€Ðµ Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:1870
+#: ../thunar/thunar-window.c:1403
+#, c-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "\"%s\" Ð¶Ó©Ð½ÐµÐ»Ñ‚Ñƒ Ò›Ð°Ñ‚ÐµÑÑ–"
+
+#: ../thunar/thunar-window.c:1876
 msgid "Failed to open parent folder"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°Ð»Ñ‹Ò› Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð°ÑˆÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:1896
+#: ../thunar/thunar-window.c:1901
 msgid "Failed to open the home folder"
 msgstr "Ò®Ð¹ Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð°ÑˆÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:1951
+#: ../thunar/thunar-window.c:1960
 #, c-format
 msgid "Failed to open folder \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð°ÑˆÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
 #. display the "About Templates" dialog
-#: ../thunar/thunar-window.c:2076
+#: ../thunar/thunar-window.c:2074
 msgid "About Templates"
 msgstr "Ò®Ð»Ð³Ñ–Ð»ÐµÑ€ Ñ‚ÑƒÑ€Ð°Ð»Ñ‹"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2098
+#: ../thunar/thunar-window.c:2096
 msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu."
 msgstr "ÐžÑÑ‹ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ \"ÒšÒ±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ‹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ\" Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»ÐµÐ´Ñ–. "
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2105
+#: ../thunar/thunar-window.c:2103
 msgid ""
-"If you frequently create certain kinds  of documents, make a copy of one and put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the \"Create Document\" menu.\n"
+"If you frequently create certain kinds  of documents, make a copy of one and "
+"put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the "
+"\"Create Document\" menu.\n"
 "\n"
-"You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy of the document will be created in the directory you are viewing."
+"You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy "
+"of the document will be created in the directory you are viewing."
 msgstr ""
-"Ð•Ð³ÐµÑ€ ÑÑ–Ð· Ò›Ò±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ò›Ð°Ð½Ð´Ð°Ð¹ Ð´Ð° Ð±Ñ–Ñ€ Ñ‚Ò¯Ñ€Ð»ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ð¶Ð¸Ñ– Ð¶Ð°ÑÐ°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, Ð±Ñ–Ñ€ÐµÑƒÑ–Ð½ Ð¾ÑÑ‹ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ò“Ð° ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ñ–Ò£Ñ–Ð·. Thunar Ð¾ÑÑ‹ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ó™Ñ€ Ò›Ò±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ‹ \"ÒšÒ±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ‹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ\" Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚ÐµÐ´Ñ–.\n"
+"Ð•Ð³ÐµÑ€ ÑÑ–Ð· Ò›Ò±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ò›Ð°Ð½Ð´Ð°Ð¹ Ð´Ð° Ð±Ñ–Ñ€ Ñ‚Ò¯Ñ€Ð»ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ð¶Ð¸Ñ– Ð¶Ð°ÑÐ°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, Ð±Ñ–Ñ€ÐµÑƒÑ–Ð½ Ð¾ÑÑ‹ "
+"Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ò“Ð° ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ñ–Ò£Ñ–Ð·. Thunar Ð¾ÑÑ‹ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ó™Ñ€ Ò›Ò±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ‹ \"ÒšÒ±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ‹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ\" Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ "
+"ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚ÐµÐ´Ñ–.\n"
 "\n"
-"ÐžÑÑ‹Ð´Ð°Ð½ ÐºÐµÐ¹Ñ–Ð½ Ð±Ð°ÑÒ›Ð° Ð±Ñ–Ñ€ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð´Ð° Ð¾Ò£ Ð¶Ð°Ò›Ð¿ÐµÐ½ ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñ–Ð¿, \"ÒšÒ±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ‹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ\" Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ñ–Ð½ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ð¼ÐµÑÑ– ÑÑ–Ð· Ò›Ð°Ñ€Ð°Ð¿ Ñ‚Ò±Ñ€Ò“Ð°Ð½ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ò“Ð° Ñ‚Ò¯ÑÐµÐ´Ñ–."
+"ÐžÑÑ‹Ð´Ð°Ð½ ÐºÐµÐ¹Ñ–Ð½ Ð±Ð°ÑÒ›Ð° Ð±Ñ–Ñ€ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð´Ð° Ð¾Ò£ Ð¶Ð°Ò›Ð¿ÐµÐ½ ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñ–Ð¿, \"ÒšÒ±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ‹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ\" Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ñ–Ð½ÐµÐ½ "
+"Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ð¼ÐµÑÑ– ÑÑ–Ð· Ò›Ð°Ñ€Ð°Ð¿ Ñ‚Ò±Ñ€Ò“Ð°Ð½ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ò“Ð° Ñ‚Ò¯ÑÐµÐ´Ñ–."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2117
+#: ../thunar/thunar-window.c:2115
 msgid "Do _not display this message again"
 msgstr "Ð‘Ò±Ð» Ñ…Ð°Ð±Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ‹ Ðµ_Ð½Ð´Ñ– ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ð¿ÐµÑƒ"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:2162
+#: ../thunar/thunar-window.c:2158
 msgid "Failed to display the contents of the trash can"
 msgstr "ÒšÐ¾Ò›Ñ‹Ñ ÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–Ð½Ñ–Ò£ Ò›Ò±Ñ€Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹Ð½ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2204
+#: ../thunar/thunar-window.c:2200
 msgid ""
 "Thunar is a fast and easy to use file manager\n"
 "for the Xfce Desktop Environment."
@@ -2661,6 +2525,12 @@ msgstr ""
 "Thunar Ð±Ò±Ð» Xfce Ð¶Ò±Ð¼Ñ‹Ñ Ò¯ÑÑ‚ÐµÐ» Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°ÑÑ‹ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¶Ñ‹Ð»Ð´Ð°Ð¼\n"
 "Ð¶Ó™Ð½Ðµ Ñ‹Ò£Ò“Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÑˆÑ‹ÑÑ‹."
 
+#. set window title and icon
+#: ../thunar/thunar-window.c:2239 ../Thunar.desktop.in.in.h:2
+#: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:2
+msgid "File Manager"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÑˆÑ‹ÑÑ‹"
+
 #: ../thunarx/thunarx-property-page.c:137
 msgid "Label"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ»Ð³Ñ–"
@@ -2702,7 +2572,9 @@ msgid "Description:"
 msgstr "ÐÐ½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹:"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:165
-msgid "The generic name of the entry, for example \"Web Browser\" in case of Firefox."
+msgid ""
+"The generic name of the entry, for example \"Web Browser\" in case of "
+"Firefox."
 msgstr "ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‚Ñ–Ò£ Ð°Ñ‚Ñ‹, Ð¼Ñ‹ÑÐ°Ð»Ñ‹, Firefox Ò¯ÑˆÑ–Ð½ \"Ð’ÐµÐ± ÑˆÐ¾Ð»ÑƒÑˆÑ‹ÑÑ‹\"."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:181
@@ -2726,8 +2598,12 @@ msgid "Comment:"
 msgstr "ÐŸÑ–ÐºÑ–Ñ€:"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:232
-msgid "Tooltip for the entry, for example \"View sites on the Internet\" in case of Firefox. Should not be redundant with the name or the description."
-msgstr "ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ ÐºÓ©Ð¼ÐµÐºÑÓ©Ð·, Ð¼Ñ‹ÑÐ°Ð»Ñ‹, Firefox Ò¯ÑˆÑ–Ð½ \"Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñ‚Ñ– ÑˆÐ¾Ð»Ñƒ\". ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹Ð½Ð°Ð½ Ð±Ó©Ð»ÐµÐº Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑƒÑ‹ Ñ‚Ð¸Ñ–Ñ."
+msgid ""
+"Tooltip for the entry, for example \"View sites on the Internet\" in case of "
+"Firefox. Should not be redundant with the name or the description."
+msgstr ""
+"ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ ÐºÓ©Ð¼ÐµÐºÑÓ©Ð·, Ð¼Ñ‹ÑÐ°Ð»Ñ‹, Firefox Ò¯ÑˆÑ–Ð½ \"Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñ‚Ñ– ÑˆÐ¾Ð»Ñƒ\". ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð°Ñ‚Ñ‹ "
+"Ð¼ÐµÐ½ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹Ð½Ð°Ð½ Ð±Ó©Ð»ÐµÐº Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑƒÑ‹ Ñ‚Ð¸Ñ–Ñ."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:252
 msgid "Options:"
@@ -2738,8 +2614,13 @@ msgid "Use _startup notification"
 msgstr "ÒšÐ¾_ÑÑ‹Ð»Ñƒ ÐµÑÐºÐµÑ€Ñ‚ÑƒÑ–Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñƒ"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:259
-msgid "Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification."
-msgstr "Ð‘Ò±Ð» Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑÐ½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÑˆÑ‹ÑÑ‹Ð½Ð°Ð½ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑÐµ Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ð´ÐµÐ½ Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ð»Ñ–Ð³ÐµÐ½ ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ ÐµÑÐºÐµÑ€Ñ‚Ñƒ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»ÐµÐ´Ñ–. Ð•ÑÐºÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ´Ñ– Ó™Ñ€ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð° Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð¹ Ð±ÐµÑ€Ð¼ÐµÐ¹Ð´Ñ–."
+msgid ""
+"Select this option to enable startup notification when the command is run "
+"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
+"notification."
+msgstr ""
+"Ð‘Ò±Ð» Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑÐ½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÑˆÑ‹ÑÑ‹Ð½Ð°Ð½ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑÐµ Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ð´ÐµÐ½ "
+"Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ð»Ñ–Ð³ÐµÐ½ ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ ÐµÑÐºÐµÑ€Ñ‚Ñƒ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»ÐµÐ´Ñ–. Ð•ÑÐºÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ´Ñ– Ó™Ñ€ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð° Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð¹ Ð±ÐµÑ€Ð¼ÐµÐ¹Ð´Ñ–."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:266
 msgid "Run in _terminal"
@@ -2838,15 +2719,22 @@ msgid "Insert _time:"
 msgstr "_Ð£Ð°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‚Ñ‹ ÐµÐ½Ð³Ñ–Ð·Ñƒ:"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-date-renamer.c:231
-msgid "The format describes the date and time parts to insert into the file name. For example, %Y will be substituted with the year, %m with the month and %d with the day. See the documentation of the date utility for additional information."
-msgstr "Ð‘Ò±Ð» Ð¿Ñ–ÑˆÑ–Ð¼ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½Ð° Ò›Ð¾Ð¹Ñ‹Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚ Ð¿ÐµÐ½ ÐºÒ¯Ð½Ð´Ñ– ÑÐ¸Ð¿Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¹Ð´Ñ‹. ÐœÑ‹ÑÐ°Ð»Ñ‹, %Y Ð°Ò“Ñ‹Ð¼Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ð¶Ñ‹Ð»Ð¼ÐµÐ½, %m Ð°Ð¹Ð¼ÐµÐ½ Ð°Ð» %d ÐºÒ¯Ð½Ð¼ÐµÐ½ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹. ÐšÓ©Ð±Ñ–Ñ€ÐµÐº Ð±Ñ–Ð»Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½, date ÑƒÑ‚Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ð°ÑÑ‹Ð½Ñ‹Ò£ Ò›Ò±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð¾Ò›Ñ‹Ò£Ñ‹Ð·."
+msgid ""
+"The format describes the date and time parts to insert into the file name. "
+"For example, %Y will be substituted with the year, %m with the month and %d "
+"with the day. See the documentation of the date utility for additional "
+"information."
+msgstr ""
+"Ð‘Ò±Ð» Ð¿Ñ–ÑˆÑ–Ð¼ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½Ð° Ò›Ð¾Ð¹Ñ‹Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚ Ð¿ÐµÐ½ ÐºÒ¯Ð½Ð´Ñ– ÑÐ¸Ð¿Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¹Ð´Ñ‹. ÐœÑ‹ÑÐ°Ð»Ñ‹, %Y "
+"Ð°Ò“Ñ‹Ð¼Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ð¶Ñ‹Ð»Ð¼ÐµÐ½, %m Ð°Ð¹Ð¼ÐµÐ½ Ð°Ð» %d ÐºÒ¯Ð½Ð¼ÐµÐ½ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹. ÐšÓ©Ð±Ñ–Ñ€ÐµÐº Ð±Ñ–Ð»Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½, "
+"date ÑƒÑ‚Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ð°ÑÑ‹Ð½Ñ‹Ò£ Ò›Ò±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð¾Ò›Ñ‹Ò£Ñ‹Ð·."
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-date-renamer.c:250
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-insert-renamer.c:199
 msgid "_At position:"
 msgstr "_ÐžÑ€Ñ‹Ð½Ð½Ð°Ð½ Ð±Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿:"
 
-#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-date-renamer.c:593
+#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-date-renamer.c:602
 msgid "Insert Date / Time"
 msgstr "ÐšÒ¯Ð½ / Ð£Ð°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‚Ñ‹ ÐµÐ½Ð³Ñ–Ð·Ñƒ"
 
@@ -2974,15 +2862,22 @@ msgid "Regular _Expression"
 msgstr "Ð¢Ò±Ñ€Ð°Ò›_Ñ‚Ñ‹ Ó©Ñ€Ð½ÐµÐº"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:231
-msgid "If you enable this option, the pattern will be treated as a regular expression and matched using the Perl-compatible regular expressions (PCRE). Check the documentation for details about the regular expression syntax."
-msgstr "ÐžÑÑ‹ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑÐ½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½ Ñ‚Ò±Ñ€Ð°Ò›Ñ‚Ñ‹ Ó©Ñ€Ð½ÐµÐº Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð°Ð»Ñ‹Ð½Ñ‹Ð¿, Perl Ò¯Ð¹Ð»ÐµÑÑ–Ð¼Ð´Ñ– (PCRE) Ó©Ñ€Ð½ÐµÐºÑ‚ÐµÑ€ Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹. Ð¢Ò±Ñ€Ð°Ò›Ñ‚Ñ‹ Ó©Ñ€Ð½ÐµÐºÑ‚ÐµÑ€ ÑÐ¸Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑ– Ñ‚ÑƒÑ€Ð°Ð»Ñ‹ ÐºÓ©Ð±Ñ–Ñ€ÐµÐº Ð±Ñ–Ð»Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ò›Ò±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ‹ Ð¾Ò›Ñ‹Ò£Ñ‹Ð·."
+msgid ""
+"If you enable this option, the pattern will be treated as a regular "
+"expression and matched using the Perl-compatible regular expressions (PCRE). "
+"Check the documentation for details about the regular expression syntax."
+msgstr ""
+"ÐžÑÑ‹ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑÐ½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½ Ñ‚Ò±Ñ€Ð°Ò›Ñ‚Ñ‹ Ó©Ñ€Ð½ÐµÐº Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð°Ð»Ñ‹Ð½Ñ‹Ð¿, Perl Ò¯Ð¹Ð»ÐµÑÑ–Ð¼Ð´Ñ– "
+"(PCRE) Ó©Ñ€Ð½ÐµÐºÑ‚ÐµÑ€ Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹. Ð¢Ò±Ñ€Ð°Ò›Ñ‚Ñ‹ Ó©Ñ€Ð½ÐµÐºÑ‚ÐµÑ€ ÑÐ¸Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑ– Ñ‚ÑƒÑ€Ð°Ð»Ñ‹ "
+"ÐºÓ©Ð±Ñ–Ñ€ÐµÐº Ð±Ñ–Ð»Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ò›Ò±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ‹ Ð¾Ò›Ñ‹Ò£Ñ‹Ð·."
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:238
 msgid "Replace _With:"
 msgstr "ÐÐµ_Ð¼ÐµÐ½ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ:"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:246
-msgid "Enter the text that should be used as replacement for the pattern above."
+msgid ""
+"Enter the text that should be used as replacement for the pattern above."
 msgstr "Ð–Ð¾Ò“Ð°Ñ€Ñ‹Ð´Ð°Ò“Ñ‹ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð´Ñ‹ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð¼Ó™Ñ‚Ñ–Ð½Ð´Ñ– ÐµÐ½Ð³Ñ–Ð·Ñ–Ò£Ñ–Ð·."
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:258
@@ -2990,8 +2885,12 @@ msgid "C_ase Sensitive Search"
 msgstr "Ð _ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð³Ðµ Ñ‚Ó™ÑƒÐµÐ»Ð´Ñ– Ñ–Ð·Ð´ÐµÑƒ"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:260
-msgid "If you enable this option, the pattern will be searched in a case-sensitive manner. The default is to use a case-insensitive search."
-msgstr "ÐžÑÑ‹ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑÐ½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, Ñ–Ð·Ð´ÐµÑƒ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð³Ðµ Ñ‚Ó™ÑƒÐµÐ»Ð´Ñ– Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ‹. Ð‘Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¾ÑÑ‹ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ ÑÓ©Ð½Ð´Ñ–Ñ€Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ð±Ð¾Ð»Ñ‹Ð¿ ÐºÐµÐ»ÐµÐ´Ñ–."
+msgid ""
+"If you enable this option, the pattern will be searched in a case-sensitive "
+"manner. The default is to use a case-insensitive search."
+msgstr ""
+"ÐžÑÑ‹ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑÐ½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°ÑÐ°Ò£Ñ‹Ð·, Ñ–Ð·Ð´ÐµÑƒ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð³Ðµ Ñ‚Ó™ÑƒÐµÐ»Ð´Ñ– Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ‹. Ð‘Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¾ÑÑ‹ "
+"Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ ÑÓ©Ð½Ð´Ñ–Ñ€Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ð±Ð¾Ð»Ñ‹Ð¿ ÐºÐµÐ»ÐµÐ´Ñ–."
 
 #. setup a tooltip with the error message
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:620
@@ -3003,69 +2902,85 @@ msgstr "Ð¢Ò±Ñ€Ð°Ò›Ñ‚Ñ‹ Ó©Ñ€Ð½ÐµÐº Ò›Ð°Ñ‚Ðµ, Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð° Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹ %ld: %s"
 msgid "Search & Replace"
 msgstr "Ð†Ð·Ð´ÐµÑƒ Ð¼ÐµÐ½ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:176
+#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:196
 #, c-format
 msgid "Send \"%s\" as compressed archive?"
 msgstr "\"%s\" ÑÑ‹Ò“Ñ‹Ð»Ò“Ð°Ð½ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ð¿Ðµ?"
 
-#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:178
-#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:197
+#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:199
+#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:218
 msgid "Send _directly"
 msgstr "Ð¢_ÑƒÑ€Ð° Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ"
 
-#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:179
+#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:200
 msgid "Send com_pressed"
 msgstr "Ð¡_Ñ‹Ò“Ñ‹Ð»Ò“Ð°Ð½ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ"
 
-#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:181
-msgid "When sending a file via email, you can either choose to send the file directly, as is, or compress the file before attaching it to an email. It is highly recommended to compress large files before sending them."
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð´Ñ‹ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð°Ð¼ÐµÐ½ Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ð³ÐµÐ½ ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ, Ð¾Ð½Ñ‹ Ñ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ, Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ email-Ð³Ðµ Ò›Ð¾ÑÑƒ, Ð½Ðµ Ð¾Ð» Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²ÐºÐµ ÑÑ‹Ò“Ñ‹Ð¿, ÑÐ¾Ð» Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²Ñ‚Ñ– email-Ð³Ðµ Ò›Ð¾ÑÑƒ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·. Ð¶Ó™Ð½Ðµ Ò®Ð»ÐºÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð² Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ Ò›Ð°Ñ‚Ð°Ò£ Ñ‚Ò¯Ñ€Ð´Ðµ Ò±ÑÑ‹Ð½Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹."
+#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:202
+msgid ""
+"When sending a file via email, you can either choose to send the file "
+"directly, as is, or compress the file before attaching it to an email. It is "
+"highly recommended to compress large files before sending them."
+msgstr ""
+"Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð´Ñ‹ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð°Ð¼ÐµÐ½ Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ð³ÐµÐ½ ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ, Ð¾Ð½Ñ‹ Ñ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ, Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ email-"
+"Ð³Ðµ Ò›Ð¾ÑÑƒ, Ð½Ðµ Ð¾Ð» Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²ÐºÐµ ÑÑ‹Ò“Ñ‹Ð¿, ÑÐ¾Ð» Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²Ñ‚Ñ– email-Ð³Ðµ Ò›Ð¾ÑÑƒ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð½ "
+"Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·. Ð¶Ó™Ð½Ðµ Ò®Ð»ÐºÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð² Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ Ò›Ð°Ñ‚Ð°Ò£ Ñ‚Ò¯Ñ€Ð´Ðµ "
+"Ò±ÑÑ‹Ð½Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹."
 
-#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:192
+#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Send %d file as compressed archive?"
 msgid_plural "Send %d files as compressed archive?"
 msgstr[0] "%d Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ ÑÑ‹Ò“Ñ‹Ð»Ò“Ð°Ð½ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð² Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ð¿Ðµ?"
 
-#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:198
+#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:219
 msgid "Send as _archive"
 msgstr "ÐÑ€Ñ…Ð¸_Ð² Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ"
 
-#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:200
-msgid "When sending multiple files via email, you can either choose to send the files directly, attaching multiple files to an email, or send all files compressed into a single archive file and attach the archive. It is highly recommended to send multiple large files as archive."
-msgstr "Ð‘Ñ–Ñ€Ð½ÐµÑˆÐµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð´Ñ‹ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð°Ð¼ÐµÐ½ Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ð³ÐµÐ½ ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ, Ð¾Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ñ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ, Ð±Ñ–Ñ€Ð½ÐµÑˆÐµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ email-Ð³Ðµ Ò›Ð¾ÑÑƒ, Ð½Ðµ Ð¾Ð» Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²ÐºÐµ ÑÑ‹Ò“Ñ‹Ð¿, ÑÐ¾Ð» Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²Ñ‚Ñ– email-Ð³Ðµ Ò›Ð¾ÑÑƒ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·. Ð‘Ñ–Ñ€Ð½ÐµÑˆÐµ Ð¶Ó™Ð½Ðµ Ò¯Ð»ÐºÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð² Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ Ò›Ð°Ñ‚Ð°Ò£ Ñ‚Ò¯Ñ€Ð´Ðµ Ò±ÑÑ‹Ð½Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹."
+#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:221
+msgid ""
+"When sending multiple files via email, you can either choose to send the "
+"files directly, attaching multiple files to an email, or send all files "
+"compressed into a single archive file and attach the archive. It is highly "
+"recommended to send multiple large files as archive."
+msgstr ""
+"Ð‘Ñ–Ñ€Ð½ÐµÑˆÐµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð´Ñ‹ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð°Ð¼ÐµÐ½ Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ð³ÐµÐ½ ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ, Ð¾Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ñ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ, "
+"Ð±Ñ–Ñ€Ð½ÐµÑˆÐµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ email-Ð³Ðµ Ò›Ð¾ÑÑƒ, Ð½Ðµ Ð¾Ð» Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²ÐºÐµ ÑÑ‹Ò“Ñ‹Ð¿, ÑÐ¾Ð» Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²Ñ‚Ñ– "
+"email-Ð³Ðµ Ò›Ð¾ÑÑƒ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·. Ð‘Ñ–Ñ€Ð½ÐµÑˆÐµ Ð¶Ó™Ð½Ðµ Ò¯Ð»ÐºÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð² "
+"Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¶Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ Ò›Ð°Ñ‚Ð°Ò£ Ñ‚Ò¯Ñ€Ð´Ðµ Ò±ÑÑ‹Ð½Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹."
 
 #. allocate the progress dialog
 #. setup the label
-#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:249
-#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:274
+#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:270
+#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:295
 msgid "Compressing files..."
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ ÑÑ‹Ò“Ñƒ..."
 
 #. tell the user that the command failed
-#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:299
+#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:320
 #, c-format
 msgid "ZIP command terminated with error %d"
 msgstr "ZIP ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÑ‹ Ò›Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ÐµÐ½ Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹: %d"
 
-#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:385
+#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:408
 msgid "Failed to create temporary directory"
 msgstr "Ð£Ð°Ò›Ñ‹Ñ‚ÑˆÐ° Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ñ‹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ Ò›Ð°Ñ‚ÐµÑÑ–"
 
-#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:436
+#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:470
+#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:481
 #, c-format
 msgid "Failed to create symbolic link for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Ò¯ÑˆÑ–Ð½ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð´Ñ‹Ò› ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ– Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ Ò›Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ÐµÐ½ Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
 #. tell the user that we failed to compress the file(s)
-#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:459
+#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:505
 #, c-format
 msgid "Failed to compress %d file"
 msgid_plural "Failed to compress %d files"
 msgstr[0] "%d Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ ÑÑ‹Ò“Ñƒ Ò›Ð°Ñ‚ÐµÑÑ–"
 
 #. tell the user that we failed
-#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:600
+#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:656
 msgid "Failed to compose new email"
 msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° email Ð¶Ð°Ð·Ñƒ Ò›Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ÐµÐ½ Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
@@ -3176,16 +3091,32 @@ msgid "_Description:"
 msgstr "ÐÐ½_Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹:"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:167
-msgid "The description of the action that will be displayed as tooltip in the statusbar when selecting the item from the context menu."
-msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ñ–Ð½ÐµÐ½ ÐµÑ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ñ–Ð¿ Ñ‚Ò±Ñ€Ò“Ð°Ð½ Ð¼Ó™Ð½Ñ– Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ò›Ð°Ð»Ñ‹Ð¿-ÐºÒ¯Ð¹ Ð¶Ð¾Ð»Ð°Ò“Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ò“Ñ‹ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»ÐµÑ‚Ñ–Ð½ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹."
+msgid ""
+"The description of the action that will be displayed as tooltip in the "
+"statusbar when selecting the item from the context menu."
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ñ–Ð½ÐµÐ½ ÐµÑ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ñ–Ð¿ Ñ‚Ò±Ñ€Ò“Ð°Ð½ Ð¼Ó™Ð½Ñ– Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ò›Ð°Ð»Ñ‹Ð¿-ÐºÒ¯Ð¹ Ð¶Ð¾Ð»Ð°Ò“Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ò“Ñ‹ "
+"ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»ÐµÑ‚Ñ–Ð½ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:180
 msgid "_Command:"
 msgstr "Ó˜Ñ€Ðµ_ÐºÐµÑ‚:"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:189
-msgid "The command (including the necessary parameters) to perform the action. See the command parameter legend below for a list of supported parameter variables, which will be substituted when launching the command. When upper-case letters (e.g. %F, %D, %N) are used, the action will be applicable even if more than one item is selected. Else the action will only be applicable if exactly one item is selected."
-msgstr "Ó˜Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ‚Ñ– Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÑ‹ (ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€Ñ–Ð¼ÐµÐ½ Ò›Ð¾ÑÐ°). ÐœÒ¯Ð¼ÐºÑ–Ð½ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€Ð´Ñ– Ñ‚Ó©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ– Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ð½ÐµÐ½ Ò›Ð°Ñ€Ð°Ò£Ñ‹Ð·, ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½ ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ Ð¾Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ð½Ð° ÑÓ™Ð¹ÐºÐµÑ Ð¼Ó™Ð½Ð´ÐµÑ€ Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð»ÐµÐ´Ñ–. Ò®Ð»ÐºÐµÐ½ Ó™Ñ€Ñ–Ð¿Ð¿ÐµÐ½ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€ (Ð¼Ñ‹Ñ. %F, %D, %N) Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð»ÑÐ°, Ð±Ñ–Ñ€Ð´ÐµÐ½ ÐºÓ©Ð¿ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ ÐµÑ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ‚Ñ– Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½ÑƒÒ“Ð° Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ‹. Ð‘Ð°ÑÒ›Ð° Ð¶Ð°Ò“Ð´Ð°Ð¹Ð´Ð°, ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚ Ñ‚ÐµÐº Ð±Ñ–Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÐµÑ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ð´Ðµ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»ÐµÐ´Ñ– Ð¶Ó™Ð½Ðµ Ñ–ÑÐºÐµ Ð°ÑÑ‹Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹."
+msgid ""
+"The command (including the necessary parameters) to perform the action. See "
+"the command parameter legend below for a list of supported parameter "
+"variables, which will be substituted when launching the command. When upper-"
+"case letters (e.g. %F, %D, %N) are used, the action will be applicable even "
+"if more than one item is selected. Else the action will only be applicable "
+"if exactly one item is selected."
+msgstr ""
+"Ó˜Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ‚Ñ– Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÑ‹ (ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€Ñ–Ð¼ÐµÐ½ Ò›Ð¾ÑÐ°). ÐœÒ¯Ð¼ÐºÑ–Ð½ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ "
+"Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€Ð´Ñ– Ñ‚Ó©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ– Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ð½ÐµÐ½ Ò›Ð°Ñ€Ð°Ò£Ñ‹Ð·, ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½ ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ Ð¾Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ "
+"Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ð½Ð° ÑÓ™Ð¹ÐºÐµÑ Ð¼Ó™Ð½Ð´ÐµÑ€ Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð»ÐµÐ´Ñ–. Ò®Ð»ÐºÐµÐ½ Ó™Ñ€Ñ–Ð¿Ð¿ÐµÐ½ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð»ÐµÑ€ (Ð¼Ñ‹Ñ. %"
+"F, %D, %N) Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ð»ÑÐ°, Ð±Ñ–Ñ€Ð´ÐµÐ½ ÐºÓ©Ð¿ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ ÐµÑ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ‚Ñ– "
+"Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½ÑƒÒ“Ð° Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ‹. Ð‘Ð°ÑÒ›Ð° Ð¶Ð°Ò“Ð´Ð°Ð¹Ð´Ð°, ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚ Ñ‚ÐµÐº Ð±Ñ–Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð» "
+"ÐµÑ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ð´Ðµ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»ÐµÐ´Ñ– Ð¶Ó™Ð½Ðµ Ñ–ÑÐºÐµ Ð°ÑÑ‹Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:200
 msgid "Browse the file system to select an application to use for this action."
@@ -3202,8 +3133,12 @@ msgid "No icon"
 msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°ÑÑ‹Ð·"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:225
-msgid "Click this button to select an icon file that will be displayed in the context menu in addition to the action name chosen above."
-msgstr "ÐšÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚ Ð°Ñ‚Ñ‹Ð¼ÐµÐ½ Ò›Ð°Ñ‚Ð°Ñ€ Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ð´Ñ– ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»ÐµÑ‚Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¾ÑÑ‹Ð½Ð´Ð° ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñ–Ò£Ñ–Ð·."
+msgid ""
+"Click this button to select an icon file that will be displayed in the "
+"context menu in addition to the action name chosen above."
+msgstr ""
+"ÐšÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚ Ð°Ñ‚Ñ‹Ð¼ÐµÐ½ Ò›Ð°Ñ‚Ð°Ñ€ Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ð´Ñ– ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»ÐµÑ‚Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ "
+"Ð¾ÑÑ‹Ð½Ð´Ð° ÑˆÐµÑ€Ñ‚Ñ–Ò£Ñ–Ð·."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:256
 msgid ""
@@ -3248,8 +3183,15 @@ msgid "_File Pattern:"
 msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ‹:"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:381
-msgid "Enter a list of patterns that will be used to determine whether this action should be displayed for a selected file. If you specify more than one pattern here, the list items must be separated with semicolons (e.g. *.txt;*.doc)."
-msgstr "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ò›Ð°Ð¹ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚ Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½Ð´Ð°ÑƒÐ´Ñ‹ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°ÑƒÒ“Ð° ÐºÐµÑ€ÐµÐº ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð´Ð°Ñ€ Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ–Ð½ ÐµÐ½Ð³Ñ–Ð·Ñ–Ò£Ñ–Ð·. Ð‘Ñ–Ñ€Ð´ÐµÐ½ ÐºÓ©Ð¿ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð´Ñ‹ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚ÑÐµÒ£Ñ–Ð·, Ð¾Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð½Ò¯ÐºÑ‚ÐµÐ»Ñ– Ò¯Ñ‚Ñ–Ñ€Ð¼ÐµÐ½ Ð°Ð¶Ñ‹Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‹Ò£Ñ‹Ð· (Ð¼Ñ‹Ñ. *.txt;*.doc)."
+msgid ""
+"Enter a list of patterns that will be used to determine whether this action "
+"should be displayed for a selected file. If you specify more than one "
+"pattern here, the list items must be separated with semicolons (e.g. *.txt;*."
+"doc)."
+msgstr ""
+"Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµÐ»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ò›Ð°Ð¹ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚ Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½Ð´Ð°ÑƒÐ´Ñ‹ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°ÑƒÒ“Ð° ÐºÐµÑ€ÐµÐº ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð´Ð°Ñ€ "
+"Ñ‚Ñ–Ð·Ñ–Ð¼Ñ–Ð½ ÐµÐ½Ð³Ñ–Ð·Ñ–Ò£Ñ–Ð·. Ð‘Ñ–Ñ€Ð´ÐµÐ½ ÐºÓ©Ð¿ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð´Ñ‹ ÐºÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚ÑÐµÒ£Ñ–Ð·, Ð¾Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð½Ò¯ÐºÑ‚ÐµÐ»Ñ– Ò¯Ñ‚Ñ–Ñ€Ð¼ÐµÐ½ "
+"Ð°Ð¶Ñ‹Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‹Ò£Ñ‹Ð· (Ð¼Ñ‹Ñ. *.txt;*.doc)."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:400
 msgid "Appears if selection contains:"
@@ -3301,40 +3243,43 @@ msgstr ""
 "Ð¶ÐµÐºÐµ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑ€Ð´Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ ÐºÐµÐ¹Ð±Ñ–Ñ€ Ñ‚Ò¯Ñ€Ð»ÐµÑ€Ñ– Ò¯ÑˆÑ–Ð½\n"
 "Ð´Ðµ Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð°Ð»Ð°ÑÑ‹Ð·."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:786
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ»Ð³Ñ–ÑÑ–Ð· ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:804
 #, c-format
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ò£Ò“Ñ‹ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ó©Ð½Ð´ÐµÑƒÑ–ÑˆÑ– Ñ‚Ò¯Ð±Ñ–Ñ€Ð»Ñ–Ðº Ð±ÑƒÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ ÑˆÐ°Ò›Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð»Ð´Ñ‹"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:892
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ»Ð³Ñ–ÑÑ–Ð· Ð¶Ð°Ð±Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1332
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1333
 #, c-format
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "uca.xml Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½ ÑÐ°Ò›Ñ‚Ð°Ñƒ Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ð½ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°ÑƒÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1447
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1448
 #, c-format
 msgid "Command not configured"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ð»Ð¼Ð°Ò“Ð°Ð½"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:190
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "ÐŸÐ°_Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑƒÑˆÑ‹ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ñƒ..."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
-msgid "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÑˆÑ‹ÑÑ‹Ð½Ñ‹Ò£ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ñ– Ð°Ñ€Ò›Ñ‹Ð»Ñ‹ ÑˆÐ°Ò›Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑƒÑˆÑ‹ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ"
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:191
+msgid ""
+"Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
+msgstr ""
+"Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÑˆÑ‹ÑÑ‹Ð½Ñ‹Ò£ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¼Ó™Ð·Ñ–Ñ€Ñ– Ð°Ñ€Ò›Ñ‹Ð»Ñ‹ ÑˆÐ°Ò›Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑƒÑˆÑ‹ "
+"Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:408
 #, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ–Ð½ Ð¶Ó©Ð½ÐµÐ»Ñ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹."
@@ -3347,7 +3292,7 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑƒÑˆÑ‹ Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚Ñ–Ð½Ñ–Ò£ Ð¼Ñ‹ÑÐ°Ð»Ñ‹"
 msgid "Open Terminal Here"
 msgstr "Ð¢ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð´Ñ‹ Ð¾ÑÑ‹Ð½Ð´Ð° Ð°ÑˆÑƒ"
 
-#: ../plugins/thunar-wallpaper/twp-provider.c:155
+#: ../plugins/thunar-wallpaper/twp-provider.c:161
 msgid "Set as wallpaper"
 msgstr "Ð¢Ò¯ÑÒ›Ð°Ò“Ð°Ð· Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñƒ"
 
@@ -3371,3 +3316,146 @@ msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ñ‹ Thunar ÐºÓ©Ð¼ÐµÐ³Ñ–Ð¼ÐµÐ½ Ð°ÑˆÑƒ"
 msgid "Open the specified folders in Thunar"
 msgstr "ÐšÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñ–Ð»Ð³ÐµÐ½ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Thunar ÐºÓ©Ð¼ÐµÐ³Ñ–Ð¼ÐµÐ½ Ð°ÑˆÑƒ"
 
+#: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Configure the Thunar file manager"
+msgstr "Thunar Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÑˆÑ‹ÑÑ‹Ð½ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ñƒ"
+
+#~ msgid "Failed to read folder contents"
+#~ msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð° Ò›Ò±Ñ€Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð¾Ò›Ñƒ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½ ÐµÐ¼ÐµÑ"
+
+#~ msgid "Failed to parse file"
+#~ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹ Ó©Ð½Ð´ÐµÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Invalid file name"
+#~ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹Ò£ Ð°Ñ‚Ñ‹ Ò›Ð°Ñ‚Ðµ"
+
+#~ msgid "Only local files may be renamed"
+#~ msgstr "Ð¢ÐµÐº Ð¶ÐµÑ€Ð³Ñ–Ð»Ñ–ÐºÑ‚Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð°ÑƒÑ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ€ÑƒÒ“Ð° Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Failed to open \"%s\" for reading"
+#~ msgstr "\"%s\" Ð¾Ò›Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð°ÑˆÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
+#~ msgstr "\"%s\" Ð¶Ð°Ð·Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð°ÑˆÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Failed to write data to \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" Ñ–ÑˆÑ–Ð½Ðµ Ð¼Ó™Ð»Ñ–Ð¼ÐµÑ‚Ñ‚Ñ– Ð¶Ð°Ð·Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Failed to read data from \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" Ñ–ÑˆÑ–Ð½ÐµÐ½ Ð°Ò›Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ò›Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Failed to determine file info for \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð°Ò›Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Failed to create named fifo \"%s\""
+#~ msgstr "ÐÑ‚Ð°ÑƒÑ‹ Ð±Ð°Ñ€ fifo \"%s\" Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Failed to create symbolic link \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð´Ñ‹Ò› ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼ÐµÑÑ–Ð½ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Special files cannot be copied"
+#~ msgstr "Ð•Ñ€ÐµÐºÑˆÐµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Symbolic links are not supported"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð´Ñ‹Ò› ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ€Ð³Ðµ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ñƒ Ð¶Ð¾Ò›"
+
+#~ msgid "Failed to copy \"%s\" to \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¶Ð°Ò£Ð° \"%s\" ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ð¼ÐµÑÑ–Ð½ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Failed to link \"%s\" to \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¶Ð°Ò£Ð° \"%s\" ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¼ÐµÑÑ–Ð½ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Failed to move \"%s\" to \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" Ð¶Ð°Ò£Ð° \"%s\" Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ñ–Ð³Ðµ Ð¶Ñ‹Ð»Ð¶Ñ‹Ñ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "The URI \"%s\" does not refer to a valid resource in the trash"
+#~ msgstr "\"%s\" URI-Ñ‹ Ò›Ð¾Ò›Ñ‹Ñ ÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–Ð½Ð´ÐµÐ³Ñ– Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ñ–Ð³Ðµ Ð´Ò±Ñ€Ñ‹Ñ ÑÑ–Ð»Ñ‚ÐµÐ¿ Ñ‚Ò±Ñ€Ò“Ð°Ð½ Ð¶Ð¾Ò›"
+
+#~ msgid "Trash"
+#~ msgstr "ÒšÐ¾Ò›Ñ‹Ñ ÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ–"
+
+#~ msgid "Cannot move or copy files within the trash"
+#~ msgstr "ÒšÐ¾Ò›Ñ‹Ñ ÑˆÐµÐ»ÐµÐ³Ñ– Ñ–ÑˆÑ–Ð½Ð´Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ ÐºÓ©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ Ð½Ðµ Ð¶Ñ‹Ð»Ð¶Ñ‹Ñ‚ÑƒÒ“Ð° Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Failed to load application from file %s"
+#~ msgstr "%s Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½Ð°Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð½Ñ‹ Ð¶Ò¯ÐºÑ‚ÐµÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
+#~ msgstr "\"%s\" Ó©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ Ò›Ð°Ñ‚ÐµÑÑ–: %s"
+
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
+
+#~ msgid "The command to run the mime handler"
+#~ msgstr "mime handler Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÑ‹"
+
+#~ msgid "Flags"
+#~ msgstr "Ð–Ð°Ð»Ð°ÑƒÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€"
+
+#~ msgid "The flags for the mime handler"
+#~ msgstr "mime handler Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¶Ð°Ð»Ð°ÑƒÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€"
+
+#~ msgid "Icon"
+#~ msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°"
+
+#~ msgid "The icon of the mime handler"
+#~ msgstr "mime handler Ñ‚Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°ÑÑ‹"
+
+#~ msgid "The name of the mime handler"
+#~ msgstr "mime handler Ð°Ñ‚Ñ‹"
+
+#~ msgid "%s document"
+#~ msgstr "%s Ò›Ò±Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‹"
+
+#~ msgid "The URI \"%s\" is invalid"
+#~ msgstr "\"%s\" URI-Ñ‹ Ò›Ð°Ñ‚Ðµ"
+
+#~ msgid "Path too long to fit into buffer"
+#~ msgstr "Ð‘ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð³Ðµ ÑÑ‹ÑŽ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð¶Ð¾Ð» Ñ‚Ñ‹Ð¼ Ò¯Ð»ÐºÐµÐ½"
+
+#~ msgid "URI too long to fit into buffer"
+#~ msgstr "Ð‘ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð³Ðµ ÑÑ‹ÑŽ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ URI Ñ‚Ñ‹Ð¼ Ò¯Ð»ÐºÐµÐ½"
+
+#~ msgid "Operation not supported"
+#~ msgstr "Ó˜Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚ÐºÐµ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ñƒ Ð¶Ð¾Ò›"
+
+#~ msgid "Invalidly escaped characters"
+#~ msgstr "ÒšÐ°Ñ‚Ðµ escaped Ð±ÐµÐ»Ð³Ñ–Ð»ÐµÑ€Ñ–"
+
+#~ msgid "The desired thumbnail size"
+#~ msgstr "Ð¢Ð°Ò£Ð±Ð°ÑˆÐ°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ò£ ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ó©Ð»ÑˆÐµÐ¼Ñ–"
+
+#~ msgid "Failed to connect to the HAL daemon: %s"
+#~ msgstr "HAL Ò›Ñ‹Ð·Ð¼ÐµÑ‚Ñ–Ð½Ðµ Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð»Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹: %s"
+
+#~ msgid "Create the folder \"%s\"?"
+#~ msgstr "\"%s\" Ð±ÑƒÐ¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ð¿Ðµ?"
+
+#~ msgid "C_reate Folder"
+#~ msgstr "Ð‘ÑƒÐ¼Ð°_Ð½Ñ‹ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ"
+
+#~ msgid "Failed to change group"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¾Ð¿Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ð·ÐµÑ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Failed to apply new permissions"
+#~ msgstr "Ð–Ð°Ò£Ð° Ñ€Ò±Ò›ÑÐ°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Install the \"thunar-volman\" package to use\n"
+#~ "the volume management support in Thunar."
+#~ msgstr ""
+#~ "Thunar-Ð´Ð° Ð±Ó©Ð»Ñ–Ð¼Ð´ÐµÑ€Ð´Ñ– Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð° Ð°Ð»Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½\n"
+#~ "\"thunar-volman\" Ð´ÐµÑÑ‚ÐµÑÑ–Ð½ Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹Ò£Ñ‹Ð·."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Build thunar-vfs with HAL support to use\n"
+#~ "the volume management support in Thunar."
+#~ msgstr ""
+#~ "Thunar-Ð´Ð° Ð±Ó©Ð»Ñ–Ð¼Ð´ÐµÑ€Ð´Ñ– Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð° Ð°Ð»Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½\n"
+#~ "thunar-vfs-Ñ‚Ñ‹ HAL Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°ÑƒÑ‹Ð¼ÐµÐ½ Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ò£Ñ‹Ð·."
+
+#~ msgid "_Unmount Volume"
+#~ msgstr "_Ð‘Ó©Ð»Ñ–Ð¼Ð´Ñ– Ñ‚Ñ–Ñ€ÐºÐµÑƒÐ´ÐµÐ½ Ð±Ð¾ÑÐ°Ñ‚Ñƒ"
+
+#~ msgid "Failed to unmount \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" Ñ‚Ñ–Ñ€ÐºÐµÑƒÐ´ÐµÐ½ Ð±Ð¾ÑÐ°Ñ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index edfca6b..3e21abb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-24 03:26+0900\n"
 "Last-Translator:  ByungHyun Choi <byunghyun.choi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge."
@@ -500,19 +500,19 @@ msgstr "ìƒˆë¡œìš´ ì´ë¦„ ìž…ë ¥:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "í™”ì¼ì´ë¦„ \"%s\"ì„(ë¥¼) ë¡œì»¬ì¸ì½”ë”©ìœ¼ë¡œ ë°”ê¿€ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "ìž˜ëª»ëœ í™”ì¼ì´ë¦„ \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "ìž‘ì—… ë””ë ‰í† ë¦¬ëŠ” ì ˆëŒ€ê²½ë¡œì—¬ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "ì ì–´ë„ í•˜ë‚˜ì˜ í™”ì¼ì´ë¦„ì´ ì •ì˜ë˜ì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
@@ -794,91 +794,91 @@ msgstr "ì•„ì´ì½˜ ê¸°ë°˜ ë””ë ‰í† ë¦¬ ëª©ë¡"
 msgid "Icon view"
 msgstr "ì•„ì´ì½˜ë³´ê¸°"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "í™”ì¼ \"%s\"ì´ ì´ë¯¸ ì¡´ìž¬í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "ë¹ˆ \"%s\" í™”ì¼ì„ ìƒì„±í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "ë””ë ‰í† ë¦¬ \"%s\"ì„(ë¥¼) ìƒì„±í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "ì¤€ë¹„ì¤‘..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\"ì„(ë¥¼) ì‹¤í–‰í•˜ì§€ ëª»í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\"ì˜ í™”ì¼ì†Œìœ ìž ë³€ê²½ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\"ì˜ í™”ì¼ê·¸ë£¹ ë³€ê²½ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\"ì˜ ì†Œìœ ê¶Œ ë³€ê²½ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "%sì˜ ë³µì‚¬"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%sì˜ ë§í¬"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "%sì˜ ë‹¤ë¥¸ ë³µì‚¬"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%sì˜ ë‹¤ë¥¸ ë§í¬"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "%sì˜ ì„¸ë²ˆì§¸ ë³µì‚¬"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "%sì˜ ì„¸ë²ˆì§¸ ë§í¬"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%uë²ˆì§¸ ë³µì‚¬(%sì˜)"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%uë²ˆì§¸ ë§í¬(%sì˜)"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 162401a..9ec0a7f 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-20 22:23+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal dot ronahi at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku at li.org>\n"
@@ -511,19 +511,19 @@ msgstr "NavÃª nÃ» tÃªkeve:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "\"%s\" navÃª pelgehÃª venaguhere kodkirina herÃªmÃ®"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "NavÃª pelÃª \"%s\" yÃª nederbasdar"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "PelrÃªÃ§a xebatÃª divÃª riyeke rast be"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "HerÃ® kÃªm divÃª navÃª pelgehekÃª were diyarkirin"
@@ -809,91 +809,91 @@ msgstr "LÃ®stekirina pelrÃªÃ§an ya ku zemÃ®nÃªn wan Ã®kon e"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Xuyaneka Ã®konÃª"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "PelÃª \"%s\" jixwe heye"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "PelÃª vala ya \"%s\" Ã§ÃªnebÃ»"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Peldanka \"%s\" nehate afirandin"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "TÃª amade kirin..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Pela \"%s\" nehate xebitandin"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "XwediyÃª pelan Ãª \"%s\" nehate guhartin"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Koma pelan a \"%s\" nehate guhartin"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Guhertina destÃ»rÃªn \"%s\" bi ser neket"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "Jibergirtiya %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "girÃªdana %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "Jibergirtiyeke din a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "girÃªdaneke din bi %s re"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "Jibergirtiya sÃªyemÃ®n a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "girÃªdana sÃªyemÃ®n bi %s re"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "Jibergirtiya %u'emÃ®n a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "GirÃªdana %u'emÃ®n bi %s re"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 9a9d79e..f6808a0 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-27 15:13+0200\n"
 "Last-Translator: Nerijus Arlauskas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -515,19 +515,19 @@ msgstr "Ä®veskite naujÄ… pavadinimÄ…:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Negalima konvertuoti failo pavadinimo \"%s\" Ä¯ vietinÄ™ koduotÄ™"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Klaidingas failo \"%s\" pavadinimas"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Kelias iki darbinio katalogo privalo bÅ«ti pilnas"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Turi bÅ«ti nurodytas bent vienas failo pavadinimas"
@@ -817,91 +817,91 @@ msgstr "Piktogramomis paremtas katalogÅ³ sÄ…raÅ¡o kÅ«rimas"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Piktograminis vaizdas"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Failas \"%s\" jau yra"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Nepavyko sukurti tuÅ¡Äio failo \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Nepavyko sukurti katalogo \"%s\""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "RuoÅ¡iama..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Nepavyko Ä¯vykdyti \"%s\" failo"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Nepavyko pakeisti \"%s\" failo savininko"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Nepavyko pakeisti \"%s\" failo grupÄ—s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Nepavyko pakeisti \"%s\" leidimÅ³"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "%s kopija"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "nuoroda Ä¯ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "kita %s kopija"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "kita nuoroda Ä¯ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "treÄia %s kopija"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "treÄia nuoroda Ä¯ %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%u %s kopija"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%u nuoroda Ä¯ %s"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index e26e231..a05b864 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-01 19:30+0300\n"
 "Last-Translator: Rihards PriedÄ«tis <rprieditis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <RPrieditis at gmail.com>\n"
@@ -516,19 +516,19 @@ msgstr "Ievadiet jauno nosaukumu:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Nevar pÄrveidot faila nosaukumu \"%s\" uz lokÄlo kodÄ“jumu"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "NederÄ«gs faila nosaukums \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Darba direktorijai jÄbÅ«t ar absolÅ«tu ceÄ¼u"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Vismaz vienam faila nosaukumam jÄbÅ«t norÄdÄ«tam"
@@ -810,91 +810,91 @@ msgstr "Ikonu balstÄ«ts direktoriju saraksts"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Ikonu skats"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Fails \"%s\" jau eksistÄ“"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "NeizdevÄs izveidot tukÅ¡u failu \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "NeizdevÄs izveidot direktoriju \"%s\""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "GatavoÅ¡anÄs..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "NeizdevÄs izpildÄ«t failu \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "NeizdevÄs nomainÄ«t faila Ä«paÅ¡nieku \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "NeizdevÄs nomainÄ«t faila grupu \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "NeizdevÄs nomainÄ«t atÄ¼aujas \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "kopija no %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "saite uz %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "vÄ“l viena kopija no %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "vÄ“l viena saite uz %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "treÅ¡Ä kopija no %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "treÅ¡Ä saite uz %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%uth kopija no %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%uth saite uz %s"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 4126327..b29e27d 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-24 20:21+0100\n"
 "Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan at lugola.net>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members at hedona.on.net.mk>\n"
@@ -520,19 +520,19 @@ msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr ""
 "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° \"%s\" Ð²Ð¾ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ ÐµÐ½ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑƒÐ¼ Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð°Ð¿ÑÐ¾Ð»ÑƒÑ‚Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ‚ÐµÐºÐ°"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Ð‘Ð°Ñ€ÐµÐ¼ ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾"
@@ -815,91 +815,91 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð±Ð°Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐº
 msgid "Icon view"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° \"%s\" Ð²ÐµÑœÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¸"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ°Ð² Ð´Ð° ÐºÑ€ÐµÐ¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ°Ð² Ð´Ð° ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð´Ð°Ð¼ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑƒÐ¼ \"%s\""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Ð’Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ°..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ°Ð² Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ°Ð¼ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ°Ð² Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼ ÑÐ¾Ð¿ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð°\"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ°Ð² Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ°Ð² Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼ Ð¿ÐµÑ€Ð¼Ð¸ÑÐ¸Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð° %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Ð²Ñ€ÑÐºÐ° Ð´Ð¾ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð° %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð²Ñ€ÑÐºÐ° Ð´Ð¾ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð° %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð° Ð²Ñ€ÑÐºÐ° Ð´Ð¾ %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%u-Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð° %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%u  Ð²Ñ€ÑÐºÐ° Ð´Ð¾ %s"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 33a0259..95fa598 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-04 23:51+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -508,19 +508,19 @@ msgstr "Skriv inn nytt navn"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Klarte ikke Ã¥ konvertere Â«%sÂ» til lokal koding"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Ugyldig filnavn Â«%sÂ»"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Arbeidsmappen mÃ¥ vÃ¦re en absolutt sti"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Minst ett filnavn mÃ¥ angis"
@@ -801,91 +801,91 @@ msgstr "Ikonbasert mappevisning"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Ikonvisning"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Filen Â«%sÂ» eksisterer allerede"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Klarte ikke lage tom fil Â«%sÂ»"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Klarte ikke lage mappen Â«%sÂ»"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Forbereder ..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Klarte ikke Ã¥ kjÃ¸re filen Â«%sÂ»"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Klarte ikke Ã¥ endre fileier for Â«%sÂ»"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Klarte ikke Ã¥ endre filgruppe for Â«%sÂ»"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Klarte ikke Ã¥ endre tillatelser for Â«%sÂ»"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "kopi av %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "lenke til %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "annen kopi av %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "annen lenke til %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "tredje kopi av %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "tredje lenke til %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "kopi nummer %u av %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "lenke nummer %u til %s"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1527e47..eb817fc 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-06 15:47+0100\n"
 "Last-Translator: Stephan Arts <stephan at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -516,19 +516,19 @@ msgstr "Voer de nieuwe naam in:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Kan bestandsnaam \"%s\" niet naar locale codering converteren"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Ongeldige bestandsnaam \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "De werkmap moet een absoluut pad zijn"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Geef minimaal Ã©Ã©n bestandsnaam op"
@@ -815,91 +815,91 @@ msgstr "Pictogram-gebaseerde mapweergave"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Pictogramweergave"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Het bestand \"%s\" bestaat al"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Kon leeg bestand \"%s\" niet maken"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Kon map \"%s\" niet maken"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Voorbereiden..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Kon bestand \"%s\" niet uitvoeren"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Kon de eigenaar van \"%s\" niet veranderen"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Kon de bestandsgroep van \"%s\" niet veranderen"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Kon de rechten van \"%s\" niet veranderen"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "kopie van %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "snelkoppeling naar %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "tweede kopie van %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "tweede snelkoppeling naar %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "derde kopie van %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "derde snelkoppeling naar %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%uste kopie van %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%uste snelkoppeling naar %s"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index a567dde..ad2a903 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 17:12+0200\n"
 "Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -511,19 +511,19 @@ msgstr "Skriv inn det nye namnet:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Klarte ikkje konvertera filnamnet Â«%sÂ» til det lokale teiknsettet"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Ugyldig filnamn Â«%sÂ»"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Arbeidsmappa mÃ¥ vera ein heil namnestig"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Minst eitt av filnamna mÃ¥ gjevast opp"
@@ -811,91 +811,91 @@ msgstr "Ikonbasert katalogvising"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Ikonvising"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Fila Â«%sÂ» finst alt"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Klarte ikkje laga den tomme fila Â«%sÂ»"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Klarte ikkje laga mappa Â«%sÂ»"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "FÃ¸rebur â€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Klarte ikkje kÃ¸yra fila Â«%sÂ»"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Klarte ikkje endra eigaren av Â«%sÂ»"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Klarte ikkje endra filgruppa til Â«%sÂ»"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Klarte ikkje endra tilgangen til Â«%sÂ»"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "kopi av %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "lenkje til %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "endÃ¥ ein kopi av %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "endÃ¥ ei lenkje til %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "tredje kopien av %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "tredje lenkja til %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%u. kopien av %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%u. lenkja til %s"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 193b6db..a765b60 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-04 08:48+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -497,19 +497,19 @@ msgstr "à¨¨à¨µà¨¾à¨‚ à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¦à¨¿à¨“:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨¨à¨¾à¨‚ \"%s\" à¨¨à©‚à©° à¨²à©‹à¨•à¨² à¨‡à©°à¨•à©‹à¨¡à¨¿à©°à¨— 'à¨š à¨¬à¨¦à¨²à¨¿à¨† à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "à¨—à¨²à¨¤ à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨¨à¨¾à¨‚ \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "à¨µà¨°à¨•à¨¿à©°à¨— à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ à¨‡à©±à¨• à¨à¨¬à¨¸à©‚à¨²à©‡à¨Ÿ à¨ªà¨¾à¨¥ à¨¹à©‹à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©€à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "à¨˜à©±à¨Ÿà©‹-à¨˜à©±à¨Ÿ à¨‡à©±à¨• à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡à¨£à¨¾ à¨²à¨¾à¨œà¨¼à¨®à©€ à¨¹à©ˆ"
@@ -792,91 +792,91 @@ msgstr "à¨†à¨ˆà¨•à¨¾à¨¨ à¨†à¨§à¨¾à¨°à¨¿à¨¤ à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ à¨²à¨¿à¨¸
 msgid "Icon view"
 msgstr "à¨†à¨ˆà¨•à¨¾à¨¨ à¨µà¨¿à¨Š"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨‡à¨² \"%s\" à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¹à©€ à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦ à¨¹à©ˆ"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "à¨–à¨¾à¨²à©€ à¨«à¨¾à¨‡à¨² \"%s\" à¨¬à¨£à¨¾à¨‰à¨£ à¨²à¨ˆ à¨«à©‡à¨²à©à¨¹"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ à¨¬à¨£à¨¾à¨‰à¨£ à¨²à¨ˆ à¨…à¨¸à¨«à¨¼à¨²"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨œà¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨‡à¨² \"%s\" à¨šà¨²à¨¾à¨‰à¨£ à¨²à¨ˆ à¨«à©‡à¨²à©à¨¹"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" à¨¦à¨¾ à¨“à¨¨à¨° à¨¬à¨¦à¨²à¨£ à¨²à¨ˆ à¨«à©‡à¨²à©à¨¹"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" à¨¦à¨¾ à¨—à¨°à©à©±à¨ª à¨¬à¨¦à¨²à¨£ à¨²à¨ˆ à¨«à©‡à¨²à©à¨¹"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" à¨¦à©‡ à¨…à¨§à¨¿à¨•à¨¾à¨° à¨¬à¨¦à¨²à¨£ à¨²à¨ˆ à¨«à©‡à¨²à©à¨¹"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "%s à¨¦à©€ à¨¨à¨•à¨²"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s à¨¨à¨¾à¨² à¨²à¨¿à©°à¨•"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "%s à¨¦à©€ à¨‡à©±à¨• à¨¹à©‹à¨° à¨¨à¨•à¨²"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%s à¨¨à¨¾à¨² à¨¹à©‹à¨° à¨²à¨¿à©°à¨•"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "%s à¨¦à©€ à¨¤à©€à¨œà©€ à¨¨à¨•à¨²"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "%s à¨²à¨ˆ à¨¤à©€à¨œà¨¾ à¨²à¨¿à©°à¨•"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%2$s à¨¦à©€ %1$uà¨¥à©€ à¨¨à¨•à¨²"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%2$s à¨¨à¨¾à¨² %1$uà¨¥à¨¾ à¨²à¨¿à©°à¨•"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 967e81d..acd028d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-15 21:09+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr SokÃ³Å‚ <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -504,19 +504,19 @@ msgstr "ProszÄ™ wprowadziÄ‡ nazwÄ™:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Nie moÅ¼na konwertowaÄ‡ pliku â€ž%sâ€ do lokalnego kodowania"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "NieprawidÅ‚owa nazwa pliku â€ž%sâ€"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Katalog roboczy musi byÄ‡ Å›cieÅ¼kÄ… bezwzglÄ™dnÄ…"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "NaleÅ¼y podaÄ‡ co najmniej jeden plik"
@@ -801,91 +801,91 @@ msgstr "Pokazuj tylko ikony"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Ikony"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Plik â€ž%sâ€ juÅ¼ istnieje"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ utworzyÄ‡ pustego pliku â€ž%sâ€"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ utworzyÄ‡ katalogu \"%s\": %s"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Przygotowywanie..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Nie mogÄ™ odczytaÄ‡ atrybutÃ³w pliku \"%s\": %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zmieniÄ‡ wÅ‚aÅ›ciciela dla â€ž%sâ€"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zmieniÄ‡ grupy dla â€ž%sâ€"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zmieniÄ‡ uprawnieÅ„ dla â€ž%sâ€"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "kopia %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "dowiÄ…zanie do %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "druga kopia %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "drugie dowiÄ…zanie do %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "trzecia kopia %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "trzecie dowiÄ…zanie do %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%u. kopia %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%u. dowiÄ…zanie do %s"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 242569c..575bb53 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-12 17:14+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team:  <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -512,19 +512,19 @@ msgstr "Entre com o novo nome:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Incapaz de converter nome de ficheiro \"%s\" para a codificaÃ§Ã£o local"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Nome de ficheiro \"%s\" invÃ¡lido"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "O directÃ³rio de trabalho deve ser um caminho absoluto"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Pelo menos um nome de ficheiro deve ser especificado"
@@ -806,91 +806,91 @@ msgstr "Listagem de directÃ³rio baseada em Ãcones"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Vista de Ãcones"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "O ficheiro \"%s\" jÃ¡ existe"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Falhou ao criar ficheiro vazio \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Falhou ao criar a directÃ³rio \"%s\""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparando..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Falhou ao executar o ficheiro \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Falhou ao trocar o dono de \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Falhou ao trocar o grupo de \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Falhou ao trocar permissÃµes de \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "cÃ³pia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "ligaÃ§Ã£o para %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "outra cÃ³pia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "outra ligaÃ§Ã£o para %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "terceira cÃ³pia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "terceira ligaÃ§Ã£o para %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%uÂª cÃ³pia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%uÂª ligaÃ§Ã£o para %s"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 45bb1bd..417988b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-28 20:35-0500\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -521,19 +521,19 @@ msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr ""
 "NÃ£o Ã© possÃvel converter nome de arquivo \"%s\" para a codificaÃ§Ã£o local"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Nome de arquivo \"%s\" invÃ¡lido"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "O diretÃ³rio de trabalho deve ser um caminho absoluto"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Ao menos um nome de arquivo deve ser especificado"
@@ -820,91 +820,91 @@ msgstr "Listagem de diretÃ³rio baseada em Ãcones"
 msgid "Icon view"
 msgstr "VisualizaÃ§Ã£o de Ãcone"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "O arquivo \"%s\" jÃ¡ existe"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Falha ao criar arquivo vazio \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Falha ao criar o diretÃ³rio \"%s\""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparando..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Falha ao executar o arquivo \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Falha ao trocar o proprietÃ¡rio do arquivo de \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Falha ao trocar grupo de arquivo de \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Falha ao trocar as permissÃµes de \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "cÃ³pia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "ligaÃ§Ã£o para %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "outra cÃ³pia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "outra ligaÃ§Ã£o para %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "terceira cÃ³pia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "terceira ligaÃ§Ã£o para %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%uÂª cÃ³pia de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%uÂª ligaÃ§Ã£o para %s"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 74b9c26..da6be76 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 1.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-30 15:53+0300\n"
 "Last-Translator: MiÈ™u Moldovan <dumol at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -516,19 +516,19 @@ msgstr "IntroduceÈ›i un nou nume:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Nu se poate converti numele de fiÈ™ier â€ž%sâ€ Ã®n codarea localÄƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "Nume incorect de fiÈ™ier â€ž%sâ€"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Directorul de lucru trebuie sÄƒ fie o cale absolutÄƒ"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Trebuie specificat cel puÈ›in un nume de fiÈ™ier"
@@ -810,91 +810,91 @@ msgstr "AfiÈ™are iconiÈ›e pentru directoare"
 msgid "Icon view"
 msgstr "AfiÈ™are iconiÈ›e"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "FiÈ™ierul â€ž%sâ€ existÄƒ deja"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Nu s-a putut crea fiÈ™ierul gol â€ž%sâ€"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Nu s-a putut crea directorul â€ž%sâ€"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Se pregÄƒteÈ™te..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Nu s-a putut executa fiÈ™ierul â€ž%sâ€"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Nu s-a putut schimba deÈ›inÄƒtorul fiÈ™ierului â€ž%sâ€"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Nu s-a putut schimba grupul fiÈ™ierului â€ž%sâ€"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Nu s-au putut schimba drepturile pentru â€ž%sâ€"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "copie a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "legÄƒturÄƒ cÄƒtre %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "altÄƒ copie a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "altÄƒ legÄƒturÄƒ cÄƒtre %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "a treia copie a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "a treia legÄƒturÄƒ cÄƒtre %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "a %u-a copie a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "a %u-a legÄƒturÄƒ cÄƒtre %s"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 92683db..dafc4da 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-31 16:41+0300\n"
 "Last-Translator: Ilya Shestopalov <yast4ik at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -515,19 +515,19 @@ msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð¼Ñ:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð¼Ñ \"%s\" Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð² Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÑƒ"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ð°Ð±ÑÐ¾Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑƒÑ‚Ð¸"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "ÐŸÐ¾ ÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½ÐµÐ¹ Ð¼ÐµÑ€Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾"
@@ -811,91 +811,91 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð²"
 msgid "Icon view"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð²"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» \"%s\" ÑƒÐ¶Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑƒ \"%s\""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ°..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†Ð° Ð´Ð»Ñ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñƒ Ð´Ð»Ñ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÑ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%u-Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%u-Ð°Ñ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° %s"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2888226..2733706 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-22 03:24+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan MasÃ¡r <helix84 at centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -512,19 +512,19 @@ msgstr "Zadajte novÃ½ nÃ¡zov:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Nepodarilo sa previesÅ¥ nÃ¡zov sÃºboru \"%s\" do vÃ¡Å¡ho kÃ³dovania"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "NesprÃ¡vne meno sÃºboru \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "PracovnÃ½ adresÃ¡r musÃ byÅ¥ absolÃºtna cesta"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "MinimÃ¡lne jeden nÃ¡zov sÃºboru musÃ byÅ¥ zadanÃ½"
@@ -814,91 +814,91 @@ msgstr "VÃ½pis obsahu prieÄinka s ikonami"
 msgid "Icon view"
 msgstr "PohÄ¾ad s ikonami"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "SÃºbor \"%s\" uÅ¾ existuje"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Vytvorenie prÃ¡zdneho sÃºboru \"%s\" zlyhalo"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Nepodarilo sa vytvoriÅ¥ prieÄinok \"%s\""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Prebieha prÃprava..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Nepodarilo sa spustiÅ¥ sÃºbor \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Zmena vlastnÃka sÃºboru \"%s\" zlyhala"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Zmena skupiny \"%s\" zlyhala"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Zmena prÃ¡v \"%s\" zlyhala"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "kÃ³pia %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "odkaz na %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "ÄalÅ¡ia kÃ³pia %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "ÄalÅ¡Ã odkaz na %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "tretia kÃ³pia %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "tretÃ odkaz na %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%u. kÃ³pia %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%u. odkaz na %s"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 4a1d238..a078e12 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-10 23:44+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -513,19 +513,19 @@ msgstr "Jepni emrin e ri:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Nuk shndÃ«rron dot nÃ« kodimin vendor emrin e kartelÃ«s \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "EmÃ«r kartele i pavlefshÃ«m \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Drejtoria punuese duhet tÃ« jepet me njÃ« shteg absolut"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Duhet tÃ« tregohet tÃ« paktÃ«n njÃ« emÃ«r kartele"
@@ -807,91 +807,91 @@ msgstr "Radhitje drejtorie me bazÃ« ikonat"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Parje ikonash"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Ka tashmÃ« njÃ« kartelÃ« \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "DÃ«shtoi nÃ« krijimin e kartelÃ«s bosh \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "DÃ«shtoi nÃ« krijim drejtorie \"%s\""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Po pÃ«rgatitet..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "DÃ«shtoi nÃ« xhirimin e kartelÃ«s \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "DÃ«shtoi nÃ« ndryshim pronari kartele pÃ«r \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "DÃ«shtoi nÃ« ndryshim grupi kartele pÃ«r \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "DÃ«shtoi nÃ« ndryshim lejesh mbi \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "kopje e %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "lidhje te %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "tjetÃ«r kopje e %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "tjetÃ«r lidhje e %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "kopje e tretÃ« e %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "lidhje e tretÃ« te %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "kopje e %u-tÃ« e %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "lidhje e %u-tÃ« e %s"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index db7b8a4..f186071 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-11 22:12+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -511,19 +511,19 @@ msgstr "Ange det nya namnet:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Kan inte konvertera filnamnet \"%s\" till lokal teckenkodning"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Ã¤r ett ogiltigt filnamn"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Arbetskatalogen mÃ¥ste vara en fullstÃ¤ndig sÃ¶kvÃ¤g"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Ã…tminstone ett filnamn mÃ¥ste anges"
@@ -810,91 +810,91 @@ msgstr "Ikonbaserad kataloglistning"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Ikonvy"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Filen \"%s\" finns redan"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Misslyckades med att skapa en tom fil med namnet \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "Misslyckades med att skapa katalogen \"%s\""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "FÃ¶rbereder..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Misslyckades med att starta filen \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Misslyckades med att Ã¤ndra filÃ¤gare pÃ¥ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Misslyckades med att Ã¤ndra filgrupp pÃ¥ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Misslyckades med att Ã¤ndra rÃ¤ttigheter pÃ¥ \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "kopia av %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "lÃ¤nk till %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "ytterligare en kopia av %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "ytterligare en lÃ¤nk till %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "tredje kopian av %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "tredje lÃ¤nken till %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "kopia nummer %u av %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "lÃ¤nk nummer %u till %s"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ef72ec0..8372a9e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-11 04:39+0200\n"
 "Last-Translator: GÃ¶kmen GÃ¶rgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
@@ -518,19 +518,19 @@ msgstr "Yeni ismi girin:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "Dosya ismi \"%s\" yerel dosya kodlamasÄ±na dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rÃ¼lemiyor"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "GeÃ§ersiz dosya ismi \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma dizini tam bir dizin olmalÄ±dÄ±r"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "En azÄ±ndan bir dosya ismi belirlenmelidir"
@@ -813,91 +813,91 @@ msgstr "Simge tabanlÄ± dizin listeleme"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Simge gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "\"%s\" zaten mevcut"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" boÅŸ dosyasÄ± oluÅŸturulamadÄ±"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "%s dizini oluÅŸturulamadÄ±"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "YapÄ±lÄ±yor..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" dosyasÄ± Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lamadÄ±"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" dosya sahibi deÄŸiÅŸtirilemedi"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" dosya grubu deÄŸiÅŸtirilemedi"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" izinleri deÄŸiÅŸtirilemedi"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "%s kopyasÄ±"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s konumuna baÄŸlantÄ±"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "%s bir baÅŸka kopyasÄ±"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%s konumuna bir baÅŸka baÄŸlantÄ±"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "%s Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ kopyasÄ±"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "%s konumuna Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ baÄŸlantÄ±"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%u. kopyasÄ± (%s Ã¶ÄŸesinin)"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%u. baÄŸlantÄ± (%s Ã¶ÄŸesine)"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9cc0511..edaf7c5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-04 10:54+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -517,19 +517,19 @@ msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ \"%s\" Ð² Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ðµ ÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð° Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð° Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð°Ð±ÑÐ¾Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð¸Ð¹ ÑˆÐ»ÑÑ…"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ– Ð¾Ð´Ð½Ñƒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ"
@@ -813,91 +813,91 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´ Ñ‚ÐµÐº Ñƒ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ– Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÑ–Ð²"
 msgid "Icon view"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´ Ñƒ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ– Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÑ–Ð²"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ð²Ð¶Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ”"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ–Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑƒ \"%s\""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ°..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ñƒ Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ Ð´Ð¾ \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ñ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "Ñ–Ð½ÑˆÐ° ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ñ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "Ñ–Ð½ÑˆÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ñ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ñ” Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%u-Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ñ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%u-Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° %s"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index f404cb4..c3c054c 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 00:23+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -512,19 +512,19 @@ msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ù†Ø§Ù… Ù„Ú©Ú¾ÛŒÚº:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ Ú©Û’ Ù†Ø§Ù… \"%s\" Ú©Ùˆ Ù„ÙˆÚ©Ù„ Ø§Ù†Ú©ÙˆÚˆÙ†Ú¯ Ø³Û’ Ù†ÛÛŒÚº Ø¨Ø¯Ù„Ø§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "ØºÙ„Ø· ÙØ§Ø¦Ù„ Ù†Ø§Ù… \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Ú©Ø§Ù… Ú©ÛŒ ÚˆØ§Ø¦Ø±ÛŒÚ©Ù¹Ø±ÛŒ Ú©Ùˆ Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø§Ø³Øª Ù¾Ø§ØªÚ¾ Ù¾Ø± ÛÙˆÙ†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Ú©Ù… Ø³Û’ Ú©Ù… Ø§ÛŒÚ© ÙØ§Ø¦Ù„ Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù… Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† ÛÙˆÙ†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’"
@@ -811,91 +811,91 @@ msgstr "Ø¢Ø¦Ú©Ù† Ø¨ÛŒØ³Úˆ ÚˆØ§Ø¦Ø±ÛŒÚ©Ù¹Ø±ÛŒ ÙÛØ±Ø³Øª Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Ø¢Ø¦Ú©Ù† Ù…Ù†Ø¸Ø±"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ \"%s\" Ù¾ÛÙ„Û’ Ø³Û’ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ÛÛ’"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Ø®Ø§Ù„ÛŒ ÙØ§Ø¦Ù„ \"%s\" Ø¨Ù†Ø§Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…ÛŒ"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "ÚˆØ§Ø¦Ø±ÛŒÚ©Ù¹Ø±ÛŒ \"%s\" Ø¨Ù†Ø§Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…ÛŒ"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "ØªÛŒØ§Ø±ÛŒ..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ \"%s\" Ú©Ùˆ Ú†Ù„Ø§Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…ÛŒ"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" Ú©Ø§ ÙØ§Ø¦Ù„ Ù…Ø§Ù„Ú© Ø¨Ø¯Ù„Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…ÛŒ"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" Ú©Ø§ ÙØ§Ø¦Ù„ Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ Ø¨Ø¯Ù„Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…ÛŒ"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" Ú©Ø§ Ù¾Ø±Ù…ÛŒØ´Ù† Ø¨Ø¯Ù„Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…ÛŒ"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "Ú©Ø§Ù¾ÛŒ Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Ø±Ø¨Ø· ØªØ§ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "Ø¯ÙˆØ³Ø±ÛŒ Ú©Ø§Ù¾ÛŒ Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "Ø¯ÙˆØ³Ø±Ø§ Ø±Ø¨Ø· Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "ØªÛŒØ³Ø±ÛŒ Ú©Ø§Ù¾ÛŒ Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "ØªÛŒØ³Ø±Ø§ Ø±Ø¨Ø· Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%uÙˆÛŒÚº Ú©Ø§Ù¾ÛŒ Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%uÙˆØ§Úº Ø±Ø¨Ø· Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ %s"
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index f404cb4..c3c054c 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 00:23+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -512,19 +512,19 @@ msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ù†Ø§Ù… Ù„Ú©Ú¾ÛŒÚº:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ Ú©Û’ Ù†Ø§Ù… \"%s\" Ú©Ùˆ Ù„ÙˆÚ©Ù„ Ø§Ù†Ú©ÙˆÚˆÙ†Ú¯ Ø³Û’ Ù†ÛÛŒÚº Ø¨Ø¯Ù„Ø§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "ØºÙ„Ø· ÙØ§Ø¦Ù„ Ù†Ø§Ù… \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "Ú©Ø§Ù… Ú©ÛŒ ÚˆØ§Ø¦Ø±ÛŒÚ©Ù¹Ø±ÛŒ Ú©Ùˆ Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø§Ø³Øª Ù¾Ø§ØªÚ¾ Ù¾Ø± ÛÙˆÙ†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "Ú©Ù… Ø³Û’ Ú©Ù… Ø§ÛŒÚ© ÙØ§Ø¦Ù„ Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù… Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† ÛÙˆÙ†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’"
@@ -811,91 +811,91 @@ msgstr "Ø¢Ø¦Ú©Ù† Ø¨ÛŒØ³Úˆ ÚˆØ§Ø¦Ø±ÛŒÚ©Ù¹Ø±ÛŒ ÙÛØ±Ø³Øª Ú©Ø§Ø±ÛŒ"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Ø¢Ø¦Ú©Ù† Ù…Ù†Ø¸Ø±"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ \"%s\" Ù¾ÛÙ„Û’ Ø³Û’ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ÛÛ’"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "Ø®Ø§Ù„ÛŒ ÙØ§Ø¦Ù„ \"%s\" Ø¨Ù†Ø§Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…ÛŒ"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "ÚˆØ§Ø¦Ø±ÛŒÚ©Ù¹Ø±ÛŒ \"%s\" Ø¨Ù†Ø§Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…ÛŒ"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "ØªÛŒØ§Ø±ÛŒ..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ \"%s\" Ú©Ùˆ Ú†Ù„Ø§Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…ÛŒ"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" Ú©Ø§ ÙØ§Ø¦Ù„ Ù…Ø§Ù„Ú© Ø¨Ø¯Ù„Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…ÛŒ"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" Ú©Ø§ ÙØ§Ø¦Ù„ Ú¯Ø±ÙˆÙ¾ Ø¨Ø¯Ù„Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…ÛŒ"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" Ú©Ø§ Ù¾Ø±Ù…ÛŒØ´Ù† Ø¨Ø¯Ù„Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…ÛŒ"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "Ú©Ø§Ù¾ÛŒ Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Ø±Ø¨Ø· ØªØ§ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "Ø¯ÙˆØ³Ø±ÛŒ Ú©Ø§Ù¾ÛŒ Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "Ø¯ÙˆØ³Ø±Ø§ Ø±Ø¨Ø· Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "ØªÛŒØ³Ø±ÛŒ Ú©Ø§Ù¾ÛŒ Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "ØªÛŒØ³Ø±Ø§ Ø±Ø¨Ø· Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%uÙˆÛŒÚº Ú©Ø§Ù¾ÛŒ Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%uÙˆØ§Úº Ø±Ø¨Ø· Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ %s"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index a924ad7..91c62ca 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i 18n.xfce.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-15 14:44+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -507,19 +507,19 @@ msgstr "Nháºp tÃªn má»›i"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "KhÃ´ng tháº¿ chuyá»ƒn tÃªn file \"%s\" qua cháº¿ Ä‘á»™ mÃ£ hoÃ¡ máº·c cá»¥c bá»™"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "TÃªn file \"%s\" khÃ´ng há»£p lá»‡"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "ThÆ° má»¥c lÃ m viá»‡c pháº£i lÃ  Ä‘Æ°á»ng dáº§n dáº«n tuyá»‡t Ä‘á»‘i"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "HÃ£y chá»‰ rÃµ tá»‘i thiá»ƒu má»™t tÃªn file"
@@ -800,91 +800,91 @@ msgstr "Danh sÃ¡ch thÆ° má»¥c theo biá»ƒu tÆ°á»£ng"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Khung nhÃ¬n biá»ƒu tÆ°á»£ng"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "File \"%s\" Ä‘Ã£ tá»“n táº¡i "
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ táº¡o file \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ táº¡o thÆ° má»¥c \"%s\""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Chuáº©n bá»‹..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ thá»±c thi táºp tin \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ thay Ä‘á»•i chá»§ sá»Ÿ há»¯u táºp tin cá»§a \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ thay Ä‘á»•i nhÃ³m file cá»§a \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ thay Ä‘á»•i quyá»n cá»§a \"%s\""
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "Copy cá»§a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "LiÃªn káº¿t tá»›i %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "Báº£n sao cá»§a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "LiÃªn káº¿t khÃ¡c tá»›i %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "Báº£n sao thá»© 3 cá»§a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "LiÃªn káº¿t thá»© 3 tá»›i %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%uth copy cá»§a %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%uth liÃªn káº¿t Ä‘áº¿n %s"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0a057df..cdade69 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-29 14:09+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -494,19 +494,19 @@ msgstr "è¾“å…¥æ–°åç§°:"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "æ— æ³•å°†æ–‡ä»¶å \"%s\" è½¬æˆæœ¬åœ°ç¼–ç "
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "æ— æ•ˆçš„æ–‡ä»¶å \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "å·¥ä½œç›®å½•å¿…é¡»æ˜¯ç»å¯¹è·¯å¾„"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "æ–‡ä»¶åå¿…é¡»æŒ‡å®š"
@@ -791,91 +791,91 @@ msgstr "å›¾æ ‡ç›®å½•åˆ—è¡¨"
 msgid "Icon view"
 msgstr "å›¾æ ‡è§†å›¾"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "æ–‡ä»¶â€œ%sâ€å·²ç»å˜åœ¨"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºç©ºæ–‡ä»¶ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºç›®å½• \"%s\": %s"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "æ£åœ¨å‡†å¤‡..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "æ— æ³• stat æ–‡ä»¶ \"%s\": %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "æ— æ³•æ›´æ”¹æ–‡ä»¶â€œ%sâ€çš„æ‰€æœ‰è€…"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "æ— æ³•æ›´æ”¹æ–‡ä»¶â€œ%sâ€æ‰€å±žçš„ç”¨æˆ·ç»„"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "æ— æ³•æ›´æ”¹â€œ%sâ€çš„æƒé™è®¾å®š"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "%s çš„å‰¯æœ¬"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s çš„é“¾æŽ¥"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "%s çš„å¦ä¸€ä»½å‰¯æœ¬"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%s çš„å¦ä¸€ä¸ªé“¾æŽ¥"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "%s çš„ç¬¬ä¸‰ä»½å‰¯æœ¬"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "%s çš„ç¬¬ä¸‰ä¸ªé“¾æŽ¥"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%2$s çš„ç¬¬ %1$u ä»½å‰¯æœ¬"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%2$s çš„ç¬¬ %1$u ä¸ªé“¾æŽ¥"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6b07019..808e97b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.8.1svn-r25750\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-21 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-01 13:34+0800\n"
 "Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -502,19 +502,19 @@ msgstr "è¼¸å…¥æ–°åç¨±ï¼š"
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "ç„¡æ³•å°‡æª”å \"%s\" è½‰æˆæœ¬åœ°ç·¨ç¢¼"
 
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:395
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:396
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
 msgstr "ç„¡æ•ˆçš„æª”å \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:724
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:725
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
 msgstr "å·¥ä½œç›®éŒ„å¿…éœ€æ˜¯çµ•å°è·¯å¾‘"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
-#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:732
+#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:733
 #, c-format
 msgid "Atleast one filename must be specified"
 msgstr "æœ€å°‘è¦æŒ‡å®šä¸€å€‹æª”æ¡ˆåç¨±"
@@ -793,91 +793,91 @@ msgstr "åœ–ç¤ºæ–¹å¼ç›®éŒ„åˆ—è¡¨"
 msgid "Icon view"
 msgstr "åœ–ç¤ºæª¢è¦–"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:160 ../thunar/thunar-io-jobs.c:297
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists"
 msgstr "æª”æ¡ˆ \"%s\" å·²å˜åœ¨"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:183
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create empty file \"%s\": %s"
 msgstr "ç„¡æ³•å»ºç«‹ç©ºæª”æ¡ˆ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:320
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, c-format
 msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
 msgstr "ç„¡æ³•å»ºç«‹ç›®éŒ„ \"%s\"ï¼š%s"
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:384
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
 msgid "Preparing..."
 msgstr "æº–å‚™ä¸..."
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:446
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "ç„¡æ³•å®‰ç½®æª”æ¡ˆ \"%s\"ï¼š%s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:594
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr ""
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:781
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "ç„¡æ³•æ›´æ”¹æª”æ¡ˆ \"%s\" çš„æ“æœ‰è€…"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:782
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "ç„¡æ³•æ›´æ”¹æª”æ¡ˆ  \"%s\" çš„ç¾¤çµ„"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:938
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "ç„¡æ³•æ›´æ”¹ \"%s\" çš„æ¬Šé™è¨å®š"
 
 #. Copy/link name for n <= 3
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
 #, c-format
 msgid "copy of %s"
 msgstr "%s çš„è¤‡æœ¬"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:36 ../thunar/thunar-list-model.c:779
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:779
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s çš„é€£çµ"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another copy of %s"
 msgstr "%s çš„å¦ä¸€ä»½è¤‡æœ¬"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%s çš„å¦ä¸€å€‹é€£çµ"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third copy of %s"
 msgstr "%s çš„ç¬¬ä¸‰ä»½è¤‡æœ¬"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
 msgstr "%s çš„ç¬¬ä¸‰å€‹é€£çµ"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgstr "%2$sçš„ç¬¬%1$uä»½æ‹·è²"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:41
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%uth link to %s"
 msgstr "%2$sçš„ç¬¬%1$uå€‹é€£çµ"

