[Xfce4-commits] <xfce4-mailwatch-plugin:master> l10n: Updates to English (United Kingdom) (en_GB) translation

Transifex noreply at xfce.org
Tue Aug 18 12:12:04 CEST 2009


Updating branch refs/heads/master
         to b4ede50ad9512e0893de6845b523a740b346c981 (commit)
       from 586f5e0bd614861969c667b8f5c6ec3dfe7b0578 (commit)

commit b4ede50ad9512e0893de6845b523a740b346c981
Author: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>
Date:   Tue Aug 18 10:10:51 2009 +0000

    l10n: Updates to English (United Kingdom) (en_GB) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/en_GB.po |   35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index b34633a..7a8e068 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -10,12 +10,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-15 22:43-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-10 13:25+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-18 19:35+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:204
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:487
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:548
 msgid "Previous thread hasn't exited yet, not checking mail this time."
-msgstr ""
+msgstr "Previous thread hasn't exited yet, not checking mail this time."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:535
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1748
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:242
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:284
 msgid "Authentication failed.  Perhaps your username or password is incorrect?"
-msgstr ""
+msgstr "Authentication failed.  Perhaps your username or password is incorrect?"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:433
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
@@ -325,17 +326,17 @@ msgstr ""
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:846
 #, c-format
 msgid "Operation aborted"
-msgstr ""
+msgstr "Operation aborted"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:498
 #, c-format
 msgid "Could not find host \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "Could not find host \"%s\": %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:582
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to connect to server \"%s\": %s"
-msgstr "Failed to connect to server: %s"
+msgstr "Failed to connect to server \"%s\": %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:645
 #, c-format
@@ -343,33 +344,33 @@ msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "Not compiled with SSL/TLS support"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:701
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to send encrypted data: %s"
-msgstr "Failed to connect to server: %s"
+msgstr "Failed to send encrypted data: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:734
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to send data: %s"
-msgstr "Failed to connect to server: %s"
+msgstr "Failed to send data: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:823
 #, c-format
 msgid "Failed to receive encrypted data: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to receive encrypted data: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:853
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to receive data: %s"
-msgstr "Failed to connect to server: %s"
+msgstr "Failed to receive data: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:951
 #, c-format
 msgid "Canceling read: read too many bytes without a newline"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelling read: read too many bytes without a newline"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:960
 msgid "Buffer is not large enough to hold a full line (%"
-msgstr ""
+msgstr "Buffer is not large enough to hold a full line (%"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:126
 msgid ""
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "No new mail"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
 msgstr[0] "You have %d new message:"



More information about the Xfce4-commits mailing list