[Xfce4-commits] <xfmpc:master> l10n: Updates to English (United Kingdom) (en_GB) translation

Tue Aug 18 05:20:04 CEST 2009

Updating branch refs/heads/master
         to ad87ed79cdc181e21f0850a8409f96d3798321d4 (commit)
       from db720a31e87c0c465144a902e2bd080d69058321 (commit)

commit ad87ed79cdc181e21f0850a8409f96d3798321d4
Author: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>
Date:   Tue Aug 18 03:19:47 2009 +0000

    l10n: Updates to English (United Kingdom) (en_GB) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/en_GB.po |   86 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 44 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 5171759..44b3261 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-14 09:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-10 13:41+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-18 13:17+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 #. Menu -> Replace
 #: ../src/dbbrowser.c:222
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Replace"
 
 #. Menu -> Browse (only shown on a search)
 #: ../src/dbbrowser.c:230 ../src/playlist.c:237
 msgid "_Browse"
-msgstr ""
+msgstr "_Browse"
 
 #: ../src/extended-interface.c:165
 msgid "Clear Playlist"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "MPD client written in GTK+ for Xfce"
 
 #: ../src/extended-interface.c:406
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>"
 
 #: ../src/interface.c:156 ../src/interface.c:364
 msgid "Not connected"
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Stopped"
 #: ../src/main-window.c:393
 #, c-format
 msgid "%d songs, %d hours and %d minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%d songs, %d hours and %d minutes"
 
 #: ../src/main-window.c:395
 #, c-format
 msgid "%d songs, %d minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%d songs, %d minutes"
 
 #: ../src/mpdclient.c:515 ../src/mpdclient.c:545 ../src/mpdclient.c:560
 msgid "n/a"
@@ -93,130 +93,132 @@ msgstr "n/a"
 
 #: ../src/preferences.c:41 ../src/song-dialog.c:173
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Title"
 
 #: ../src/preferences.c:42
 msgid "Album - Title"
-msgstr ""
+msgstr "Album - Title"
 
 #: ../src/preferences.c:43
 msgid "Artist - Title"
-msgstr ""
+msgstr "Artist - Title"
 
 #: ../src/preferences.c:44
 msgid "Artist - Title (Date)"
-msgstr ""
+msgstr "Artist - Title (Date)"
 
 #: ../src/preferences.c:45
 msgid "Artist - Album - Title"
-msgstr ""
+msgstr "Artist - Album - Title"
 
 #: ../src/preferences.c:46
 msgid "Artist - Album - Track. Title"
-msgstr ""
+msgstr "Artist - Album - Track. Title"
 
 #: ../src/preferences.c:47
 msgid "Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "Custom..."
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:181
 msgid "Xfmpc Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Xfmpc Preferences"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:197
 msgid "MPD"
-msgstr ""
+msgstr "MPD"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:201
 msgid "Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Connection"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:204
 msgid "Use _default system settings"
-msgstr ""
+msgstr "Use _default system settings"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:206
 msgid ""
 "If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and "
 "MPD_PORT otherwise it will use localhost"
 msgstr ""
+"If ticked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and "
+"MPD_PORT otherwise it will use localhost"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:221
 msgid "Hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "Hostname:"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:228
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:238
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Password:"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:256
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Appearance"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:260
 msgid "Statusbar"
-msgstr ""
+msgstr "Statusbar"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:263
 msgid "Show _statusbar"
-msgstr ""
+msgstr "Show _statusbar"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:270
 msgid "Song Format"
-msgstr ""
+msgstr "Song Format"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:275
 msgid "Song format:"
-msgstr ""
+msgstr "Song format:"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:295
 msgid "Custom format:"
-msgstr ""
+msgstr "Custom format:"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:312
 msgid "Available parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Available parameters:"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:321
 #, c-format
 msgid "%a: Artist"
-msgstr ""
+msgstr "%a: Artist"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:325
 #, c-format
 msgid "%A: Album"
-msgstr ""
+msgstr "%A: Album"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:330
 #, c-format
 msgid "%d: Date"
-msgstr ""
+msgstr "%d: Date"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:334
 msgid "%D: Disc"
-msgstr ""
+msgstr "%D: Disc"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:339
 #, c-format
 msgid "%f: File"
-msgstr ""
+msgstr "%f: File"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:343
 #, c-format
 msgid "%g: Genre"
-msgstr ""
+msgstr "%g: Genre"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:348
 msgid "%t: Title"
-msgstr ""
+msgstr "%t: Title"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:352
 msgid "%T: Track"
-msgstr ""
+msgstr "%T: Track"
 
 #: ../src/song-dialog.c:133 ../xfmpc.desktop.in.h:3
 msgid "Xfmpc"
@@ -224,27 +226,27 @@ msgstr "Xfmpc"
 
 #: ../src/song-dialog.c:153
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "File"
 
 #: ../src/song-dialog.c:163
 msgid "Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Artist"
 
 #: ../src/song-dialog.c:183
 msgid "Album"
-msgstr ""
+msgstr "Album"
 
 #: ../src/song-dialog.c:193
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: ../src/song-dialog.c:200
 msgid "Track"
-msgstr ""
+msgstr "Track"
 
 #: ../src/song-dialog.c:211
 msgid "Genre"
-msgstr ""
+msgstr "Genre"
 
 #: ../xfmpc.desktop.in.h:1
 msgid "MPD client"

