[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updates to English (United Kingdom) (en_GB) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6ccb8ed5ad572b76109c482c5c9b13fe71a563fb (commit)
       from 70abfd27ec24c8adee73386bd3fef498ed724b13 (commit)

commit 6ccb8ed5ad572b76109c482c5c9b13fe71a563fb
Author: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>
Date:   Tue Aug 18 02:02:05 2009 +0000

    l10n: Updates to English (United Kingdom) (en_GB) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/en_GB.po |   28 +++++++++++++---------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index c4f3e7f..35b4fff 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# English/GB translation of ristretto.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# This file is distributed under the same license as the ristretto package.
+# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2009
 #
 #: ../src/main.c:231
 msgid ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-14 13:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-10 13:15+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-18 11:59+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +24,11 @@ msgstr "Version information"
 
 #: ../src/main.c:65
 msgid "Start in fullscreen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Start in fullscreen mode"
 
 #: ../src/main.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Start a slideshow"
-msgstr "Slideshow"
+msgstr "Start a slideshow"
 
 #: ../src/main.c:235
 #, c-format
@@ -60,7 +59,7 @@ msgstr "_Recently used"
 
 #: ../src/main_window.c:353
 msgid "Close _all"
-msgstr ""
+msgstr "Close _all"
 
 #. Create 'Edit' menu
 #: ../src/main_window.c:383
@@ -132,7 +131,7 @@ msgstr "_Help"
 
 #: ../src/main_window.c:906
 msgid "One or more images have been modified, do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "One or more images have been modified, do you want to save the changes?"
 
 #: ../src/main_window.c:1394
 msgid "Image viewer Preferences"
@@ -180,16 +179,15 @@ msgstr "MB"
 
 #: ../src/main_window.c:1468
 msgid "_Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive)"
-msgstr ""
+msgstr "_Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive)"
 
 #: ../src/main_window.c:1486
 msgid "Timeout"
 msgstr "Timeout"
 
 #: ../src/main_window.c:1489
-#, fuzzy
 msgid "Thumbnails"
-msgstr "Thumbnail _Viewer"
+msgstr "Thumbnails"
 
 #: ../src/main_window.c:1494
 msgid ""
@@ -201,11 +199,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1497
 msgid "Hide the thumbnails bar during slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "Hide the thumbnails bar during slideshow"
 
 #: ../src/main_window.c:1498
 msgid "_Hide thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "_Hide thumbnails"
 
 #: ../src/main_window.c:1556
 msgid "Developer:"
@@ -263,7 +261,7 @@ msgstr "Image Viewer"
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
 msgid "Ristretto"
-msgstr ""
+msgstr "Ristretto"
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
 msgid "Xfce Image viewer"